Латиф аль-Ани - Latif al-Ani

Латиф аль-Ани
Родился1932
Багдад
НациональностьИракский
ИзвестенФотограф

Латиф аль-Ани (родился в 1932 г. Багдад, Ирак) - иракский фотограф, которого часто называют «отцом иракской фотографии». Он известен своими фотоработами, в которых сочетаются как древние, так и современные темы. В течение своей активной карьеры с 1950-х до конца 1970-х годов он вел хронику иракского образа жизни, который быстро терялся по мере того, как страна приступала к программе модернизации. Он задокументировал людей, древние памятники и многие аспекты городской жизни Ирака. Он прекратил фотографировать после прихода к власти Саддама Хусейна, обнаружив, что не может сохранить свои прежние оптимистические взгляды на будущее Ирака.

Жизнь и карьера

Латиф аль-Ани родился в Багдаде в 1932 году.[1] В детстве в Ираке работало относительно немного коммерческих фотографов. Социальные и религиозные запреты на создание изображений и образных репрезентаций означали, что Ирак относительно поздно начал применять фотографию и кинематографию. Горстка фотографов и режиссеров, таких как Абдул-Карим Тиути и Мурад ад-Дагистани, работала в Басре и Мосуле с конца 19-го и начала 20-го века, но возможности для молодых иракцев научиться искусству фотографии были редки.[2] Лишь в конце 1940-х годов, когда Аль-Ани был подростком, количество коммерческих фотостудий в крупных городах Ирака, включая Багдад, росло.[3]

Аль-Ани впервые познакомился с фотографией, когда еще мальчиком помогал в магазине своего старшего брата на улице Мутанабби, который находился рядом со студией еврейского фотографа по имени Ниссан. Молодой Аль-Ани был очарован. Заметив интерес мальчика, брат Аль-Ани купил ему фотоаппарат, коробку Kodak примерно в 1947 году, когда аль-Ани было 15 лет. После этого камера не покидала его.[4] Его самые ранние фотографии были повседневными сценами и объектами его непосредственного окружения - уличной жизнью, пальмами, растениями, лицами и людьми на крышах. Этот тип предмета станет постоянной темой в его работах.

В 1950-х он воспользовался возможностью начать карьеру фотографа. Друг аль-Ани, Азиз Аджам, работал редактором внутреннего журнала иракской нефтяной компании. Аль-Ани подал заявление о прохождении там стажировки, и в 1954 году он начал работать под руководством Джека Персиваля и фактически стал его учеником. Находясь в IPC, аль-Ани изучил все аспекты фотографии, включая работу с воздуха.[5] Как сотрудник IPC, он делал фотографии для журнала компании на арабском языке, Ахль ан-Наф [Люди Нефти] под бдительным оком Персиваля.[6]

В 1960 году он основал Департамент фотографии Министерства информации (впоследствии переименованного в Министерство культуры). В то время он был одним из немногих в Ираке, кто умел проявлять цветные фотографии.[7] Он нанял помощника Халима аль-Хатата, который впоследствии стал известным фотографом.[8] Его отдел издавал журнал, Новый Ирак, (на пяти языках: арабском, курдском, английском, французском и немецком), который был распространен среди иностранных дипломатических кругов и международных организаций, действующих в Ираке.[9] В течение этого периода Аль-Ани много путешествовал, документируя общественную жизнь и культуру Ирака, промышленность, сельское хозяйство, рабочих, машины и развитие. Такая работа не только хорошо соответствовала интересам самого Аль-Ани, но и соответствовала социалистической повестке дня правительства. Аль-Ани объясняет свои мотивы:

«Все началось с революции 1958 года. Это прошлое удаляется, оно было удалено. Я чувствовал, что стабильности не будет. Людей съели, и пришли новички. Ящик Пандоры был открыт, и править пришли невежественные люди, у которых не было культура или понимание власти, которой они обладали. Страх был основным мотивом, чтобы задокументировать все, как оно есть. Я сделал все, что мог, чтобы задокументировать, чтобы сохранить то время ». [10]

За свою роль в ведении хроники так называемого золотого века Ирака аль-Ани был назван «отцом иракской фотографии».[11]

В 1970-х он был назначен главой отдела фотографии Иракского информационного агентства.[12] Это дало дополнительные возможности задокументировать социальную и культурную жизнь Ирака. На протяжении всей своей карьеры он чувствовал себя обязанным вести образ жизни, который, как он опасался, был утерян, когда страна вступила в период «модернизации». Аль-Ани был оптимистом и «хотел показать Ирак цивилизованным, современным местом». В то же время он гордился древним шумерским и месопотамским прошлым Ирака.[13]

У Аль-Ани было чутье на сопоставление слоев древнего художественного наследия Ирака с отчетливо современными темами. На его работы оказали влияние иракские художники середины 20 века, в том числе Джавад Салим.[14] Например, его портрет Американская пара в Ктесифоне показывает американскую пару, посещающую Так Кисра (арка в Ктесифон ) на заднем плане, пока они слушают пожилого бедуина, сидящего на земле и играющего рабаб.[15]

В 1960-х и 70-х годах он пользовался международным успехом, работая и выставляясь на Ближнем Востоке, в Европе и США. Однако он перестал фотографировать в 1979 году, когда режим Саддама Хусейна наложил запрет на фотографирование в общественных местах. Мало того, что фотографировать на публике было опасно, аль-Ани утратил оптимизм в отношении будущего Ирака.[16]

После выхода на пенсию о работе аль-Ани практически забыли примерно на 40 лет.[17] Аль-Ани вспомнил, как в 2005 году останавливался в новостном киоске, где раздавали бесплатные календари, и после осмотра он понял, что более половины фотографий были его собственной работой, но были воспроизведены без какой-либо ссылки, поскольку никто не знал, кто фотограф был.[18] Его вклад в иракское искусство и культуру был «заново открыт» командой из Фонда Руи, которая работала над сохранением художественного наследия Ирака и наткнулась на коллекцию аль-Ани.[19] В конце 2017 года они организовали персональную выставку работ Аль-Ани в галерее Конингсби в Лондоне. Это мероприятие, в сочетании с публикацией монографии о художнике, вызвало большой интерес к фотографу и его творчеству.[20]

Работа

Большинство его фотографий черно-белые. Его способность сочетать древнее художественное наследие Ирака с современным форматом предполагает, что он находился под влиянием иракских художников середины 20-го века, в том числе Джавад Салим.[21]

Как и у многих иракских художников, большая часть его архива была уничтожена или разграблена во время вторжения США в Ирак в 2003 году.[22] В архиве Arab Image Foundation есть несколько сотен сохранившихся фотографий аль-Ани.[23]

Выберите список опубликованных фотографий

  • Леди в Восточной пустыне
  • Американская пара в Ктесифоне
  • Мечеть Хайдар-Хана, улица Рашида, Багдад
  • Строительство Дарбандиханской плотины
  • Аль-Малак, Багдад
  • Архитектура в Багдаде, Баб Аль Муадхам

  • Средняя школа Аль-Акида, Багдад, 1961 год

  • Улица Аль-Рашид, 1961 г.

  • Вавилон, Ирак, 1970 г.

  • Медный мастер в Сук аль-Сафафир, Багдад, 1962 год.

  • Памятник Свободы и парк Умма, Багдад, 1961 г.

  • Памятник Свободы, Багдад, начало 1960-х годов.

  • Мальвия, Самарра, 1960 г.

  • Модель, Багдад, 1956 год.

  • Мечеть Мурджан, Багдад, 1962 г.

  • Таки Кисра, Багдад, 1963 г.

  • Традиционный рынок, Багдад, 1961 год.

  • امع مين الدين مرجان. Jpg

Наследие

Он является предметом двух книг:

  • Тамара Чалаби и Морад Монтазами, Латиф Аль Ани, Хайте Канц, 2017, ISBN  978-3-7757-4270-2[24]
  • Хор Аль Касими, Кэтлин Бутти и Мухассасах аль-Шарикам ли-ль-Фунун, Латиф Аль Ани: сквозь призму, 1953–1979, Фонд искусств Шарджи, 2018 г.

Смотрите также

внешние ссылки

  • Фонд арабского имиджа - цифровой ресурс, в настоящее время оцифровывающий сотни фотографий Латифа аль-Ани и других арабских фотографов]
  • http://www.iraqsinvisiblebeauty.com/ - документальный фильм о жизни и творчестве Латифа Аль Ани

использованная литература

  1. ^ Некоторые источники утверждают, что он родился в Кербеле; См., Например, работу М. Гронлунда «Как Латиф Аль Ани запечатлел золотую эру Ирака через объектив» в Национальный 6 мая 2018, Онлайн:, но все источники, похоже, согласны с тем, что он вырос в Багдаде.
  2. ^ Калаш, К., «В цифровых технологиях солнечная фотография - профессия с незапамятных времен», Журнал Ирака, Онлайн:
  3. ^ «Первые фотографы», Национальная библиотека и архив Ирака, Онлайн: (перевод с арабского)
  4. ^ Фонд Руя, С воздуха я увидел вещи по-другому: фотограф Латиф аль Ани размышляет о своей жизни и творчестве., 1 мая 2015 г. [1]
  5. ^ Пиявка, Н., "Латиф Аль Ани: летописец современности в исчезнувшем Ираке", Национальный 11 июля 2017 г. Онлайн:
  6. ^ Пиявка, Н., "Латиф Аль Ани: Летописец современности в исчезнувшем Ираке", Национальный 11 июля 2017 г. Онлайн:; Грей, Л.А., «Сквозь объектив 1953–1979: Латиф аль-Ани», Art Asia Pacific Июль – август 2018 г. Онлайн:
  7. ^ Холледж, Э., «Захват социальной ткани» Новости Персидского залива, 13 декабря 2017 Онлайн:
  8. ^ Хатже Канц (издатель), «Интервью с Латифом аль-Ани», 2017 г., Онлайн:
  9. ^ Пеллетье, М., "Образы исчезнувшего мира", Журнал Apollo 7 декабря 2017 г. Онлайн:
  10. ^ Хатже Канц (издатель), "Интервью с Латифом аль-Ани", 2017 г., Онлайн:
  11. ^ Холледж, Э., «Захват социальной ткани» Новости Персидского залива, 13 декабря 2017 Онлайн:; Пеллетье, М., "Образы исчезнувшего мира", Журнал Apollo, 7 декабря 2017 Онлайн:
  12. ^ Уотерс, Л., "Счастливые туристы, обручи, архитектурные чудеса: Ирак, которого вы никогда не видели", The Telegraph (Великобритания), 7 декабря 2017 г., Онлайн:
  13. ^ Смит, Д., "Отец-основатель иракской фотографии получает свою первую лондонскую выставку", Британский журнал фотографии, 16 ноября 2017 Онлайн:
  14. ^ Wullschlager. Дж., "Латиф Аль Ани и золотой век Ирака", Financial Times, (Великобритания) 2 декабря 2017 г. Онлайн:
  15. ^ Пиявка, Н., "Латиф Аль Ани: Летописец современности в исчезнувшем Ираке", Национальный 11 июля 2017 г. Онлайн:; Дэвид К., «С согласия или без согласия: Ирак Латифа аль-Ани», Журнал Al Nafas,Февраль, 2016, Онлайн:
  16. ^ «Латиф аль-Ани: Интервью», Studio International 1 мая 2018 Онлайн:; «Ведомый Саддамом в подполье,« величайший фотограф Ирака »Латиф Аль Ани наконец удостоен чести», Новости CNN, 17 ноября 2018 Онлайн:
  17. ^ Аранго, Т., "Изображая Ирак в ушедшую эпоху", Газета "Нью-Йорк Таймс, Онлайн:
  18. ^ Холледж, Э., «Захват социальной ткани» Новости Персидского залива, 13 декабря 2017 Онлайн:
  19. ^ Арабско-британский центр, "Фонд Руя представляет Латифа аль-Ани" Онлайн:
  20. ^ Пеллетье, М., "Образы исчезнувшего мира", Журнал Apollo 7 декабря 2017 г. Онлайн:
  21. ^ Wullschlager. J., "Латиф Аль Ани и золотой век Ирака", Financial Times, (Великобритания) 2 декабря 2017 г. Онлайн:
  22. ^ Смит, Д., "Отец-основатель иракской фотографии получает свою первую лондонскую выставку", Британский журнал фотографии, 16 ноября 2017 Онлайн:
  23. ^ FAI в настоящее время оцифровывает фотографии для своей коллекции. Увидеть: Проекты FAI В архиве 2018-08-31 в Wayback Machine
  24. ^ Эта книга была лауреатом Премии исторической книги 2017 года в Les Rencontres d’Arles.