Закон и порядок: Великобритания (серия 4) - Law & Order: UK (series 4) - Wikipedia

Закон и порядок: Великобритания
4 серия
Страна происхождения	объединенное Королевство
Нет. эпизодов	6
Релиз
Исходная сеть	ITV
Оригинальный выпуск	21 марта (2011-03-21) – 11 апреля 2011 г. (2011-04-11)
Хронология серий
← Предыдущий 3 серия Следующий → 5 серия
Список Закон и порядок: Великобритания эпизоды

В четвертая серия Закон и порядок: Великобритания Премьера состоялась ITV 3 марта 2011 г. и завершился 11 апреля 2011 г.

Бросать

Главный

Закон

• Брэдли Уолш в роли детектива-сержанта Ронни Брукса
• Джейми Бамбер в роли сержанта-детектива Мэтта Девлина
• Харриет Уолтер в роли детектива-инспектора Натали Чендлер

Заказ

• Бен Дэниелс в роли королевского прокурора Джеймса Стила
• Фрима Агьеман в роли королевского прокурора Алеши Филлипс
• Билл Патерсон в роли Джорджа Касла, директора Лондонской королевской прокуратуры

Эпизоды

Нет в серии	Нет в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата выхода в эфир	Статистика просмотров в Великобритании (включая HD)	Оригинал Закон и порядок эпизод
21	1	"Я БЫ"	Энди Годдард	Эмилия Ди Джироламо	4 ноября 2010 г. (2010-11-04) (Канада) 21 марта 2011 г. (2011-03-21) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)	4,35 миллиона	"Обещания сдержать " (10 февраля 1993 г. (1993-02-10))
Беременная женщина убита на автостоянке, Девлин и Брукс считают это преступлением на почве страсти и подозревают ее бывшего парня. Когда подтверждается алиби бывшего парня, они обращаются к Джо Нэшу, нынешнему парню, который говорит, что был со своим психиатрическим социальным работником, у которого он видит серьезное расстройство сна. Основываясь на поведении Джо, Брукс считает его бывшим заключенным, который что-то скрывает. Когда Джо арестовывают, он признает, что его настоящее имя - Билли Уэллс и что его новая личность была установлена Домашний офис потому что он на пожизненная лицензия за убийство своего учителя, когда ему было одиннадцать лет. Когда он отказывается признать, что он Билли Уэллс, попытки подтвердить его личность раскрывают заговор, в котором участвуют высокопоставленные государственные чиновники, в том числе Директор прокуратуры и Домашний секретарь.
22	2	«Отказ»	Роберт Дель Маэстро	Екатерина Трегенна	11 ноября 2010 г. (2010-11-11) (Канада) 14 марта 2011 г. (2011-03-14) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)	4,71 миллиона	"DNR "(6 октября 1999 г. (1999-10-06))
Брукс и Девлин расследуют убийство дамы Рэйчел Каллаган (Джульет Стивенсон ), известную судью Высокого суда, в которую стреляют на подземной автостоянке своего многоквартирного дома, что выглядит как угон автомобиля. Они забирают машину у обманщика, купившего ее, и арестовывают посредника при продаже. Посредник винит в преступлении человека по имени Эдди. Становится очевидным, что Эдди был нанят, чтобы убить Каллагана, но его попытка не увенчалась успехом. Детективы считают, что муж Каллагана, Дэн (Джон Макардл), был причастен к заговору убийства. Однако Каллаган предпринимает шаги, чтобы защитить своего мужа от судебного преследования, даже когда ей предъявляются доказательства его вины. В конце концов, у Каллаган отозвали лекарства, что побудило Стил обратиться в суд за разрешением допросить ее, прежде чем она умрет. Когда Каллаган пытается покончить жизнь самоубийством, Стил добивается объявления ее психически неполноценной, но судья Мэри Холл (Диана Квик ) отменяет движение Стила. Джордж разрывается между дружбой и уважением права человека на смерть, пытаясь заставить Рэйчел признать правду о том, что произошло.
23	3	"Потрясенный"	Пол Уилмсхерст	Эмила Ди Джироламо	18 ноября 2010 г. (2010-11-18) (Канада) 4 апреля 2011 г. (2011-04-04) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)	4,69 миллиона	"Тоска по дому "(15 апреля 1996 г. (1996-04-15))
Младенец найден мертвым в своей кроватке, есть подозрение, что ребенок умер от детская кроватка. Однако, когда выясняется, что ребенок умер в результате потрясен, Брукс и Девлин изначально подозревают проживающую в доме няню, особенно после того, как она признается, что была единственным человеком, находившимся рядом с ребенком в течение 24 часов, предшествующих его смерти. Однако все начинает усложняться, когда обнаруживается, что в тот день в доме были другие люди. Парень няни, проживающей в доме, вскоре попадает под подозрение, так как его грубое отношение к четырехлетнему племяннику стало предметом подозрений со стороны социальных служб. Однако вскоре становится ясно, что у няни, возможно, был выходной, и быстрая реакция на незначительный инцидент могла стать причиной фатального переезда.
24	4	"Долг заботы"	Джулиан Холмс	Дебби О'Мэлли	25 ноября 2010 г. (2010-11-25) (Канада) 28 марта 2011 г. (2011-03-28) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)	4,37 миллиона	"Выносливость "(18 октября 2000 г. (2000-10-18))
В квартире над магазином на углу начинается пожар, молодая мать вынуждена оставить умирать 13-летнего сына-инвалида. Брукс и Девлин сначала подозревают владельца магазина, который в прошлом был известен мошенничеством со страховкой. Однако позже выясняется, что причиной пожара стала мать мальчика, которая, считая, что он умер от эпилептического припадка, решила поджечь огонь, чтобы убить себя. Однако когда ее адвокат Доминик Пек (Оливер Димсдейл ), кажется, искажает правду в попытке обмануть присяжных, Джеймс и Алеша должны иметь дело с Пеком, который полон решимости победить любой ценой.
25	5	"Помощь"	Джеймс Стронг	Терри Кафолла	2 декабря 2010 г. (2010-12-02) (Канада) 7 марта 2011 г. (2011-03-07) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)	5,70 миллиона	"Нам нравится Майк "(30 апреля 1997 г. (1997-04-30))
Девлин и Брукс расследуют смерть футболиста премьер-лиги Робби Никалса, доказательства приводят к прохожему Майку Джонсу (Лоркан Крэнитч ), который помог Nicals сменить шину. Однако мужчина собирается жениться, и, вынужденный прервать его бракосочетание, они допрашивают его для выяснения деталей, которые выявляют тревожную связь с гангстером, имеющим связи в полиции и судебной системе. Старший королевский прокурор Стил должен убедить человека, свадьба которого была разрушена следствием, дать публичные показания против известного бандита, в то же время выступая против навязчиво-компульсивного гениального адвоката защиты Джейсона Петерса (Эдди Марсан ).
26	6	"Скелеты"	Энди Годдард	Екатерина Трегенна	9 декабря 2010 г. (2010-12-09) (Канада) 11 апреля 2011 г. (2011-04-11) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)	4,71 миллиона	"Трофей "(31 января 1996 г. (1996-01-31))
После того, как в Лондоне была совершена серия убийств с одним и тем же мотивом, есть подозрения, что Эндрю Диллон, серийный убийца шести лет назад, вернулся, чтобы совершить новые преступления. Однако Бруксу и Девлину удается выследить нового человека, и кажется, что он также несет ответственность за смерти, которые предположительно совершил Диллон. Однако алиби, предоставленное в то время умершим свидетелем, похоже, оставило Диллона в ясном свете, несмотря на то, что в любом случае нет никаких доказательств, подтверждающих это. Однако до суда дело так и не дошло, поэтому кажется, что Стил, по-видимому, лишил алиби и обвиняется в извращении отправления правосудия. Оказавшись на неправильной стороне закона, Сталь борется за свою карьеру и свободу.