Закон и порядок: Великобритания (серия 1) - Law & Order: UK (series 1) - Wikipedia
 | Эта статья не цитировать любой источники. (Октябрь 2012 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Закон и порядок: Великобритания | |
|---|---|
| Серия 1 | |
 Обложка DVD серии 1 | |
| Страна происхождения | объединенное Королевство |
| Нет. эпизодов | 7 |
| Релиз | |
| Исходная сеть | ITV |
| Оригинальный выпуск | 23 февраля – 6 апреля 2009 г. |
| Хронология серий | |
В первая серия Закон и порядок: Великобритания Премьера состоялась ITV 23 февраля 2009 г. и завершился 6 апреля 2009 г.
Бросать
Главный
Закон
- Брэдли Уолш в роли детектива-сержанта Ронни Брукса
- Джейми Бамбер в роли сержанта-детектива Мэтта Девлина
- Харриет Уолтер в роли детектива-инспектора Натали Чендлер
Заказ
- Бен Дэниэлс в роли королевского прокурора Джеймса Стила
- Фрима Агьеман в роли королевского прокурора Алеши Филлипс
- Билл Патерсон в роли Джорджа Касла, директора Лондонской королевской прокуратуры
Эпизоды
| Нет в серии | Нет в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Оригинальная дата выхода в эфир | Статистика просмотров в Великобритании | Оригинал Закон и порядок эпизод | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Забота " | Омар Мадха | Крис Чибналл | 23 февраля 2009 г. (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 11 июня 2009 г. (Канада) | 6,96 миллиона | "От колыбели до могилы "(31 марта 1992 г.) | |
DS Ронни Брукс и DS Мэтт Девлин поручено расследовать смерть мертвого девятимесячного ребенка, который был найден в спортивной сумке на парковке больницы. Первым очевидным подозреваемым является мать ребенка, Дионна Фарра (Венеция Кэмпбелл), но они узнают, что она оставила ребенка дома одна в ожидании прихода няни, поскольку она опасалась, что ее уволят, если она опоздает на работу. Няне не разрешили войти в здание, а мальчика отравлен к монооксид углерода отравление из-за неисправной системы центрального отопления от газовый обогреватель в его плоский. Другой арендатор Майк Тернер (Тони Модсли ), был подкуплен домовладелицей Морин Уолтерс (Лоррейн Эшборн ), чтобы вынудить жильцов уйти, чтобы она смогла отремонтировать здание для более прибыльных застройщиков в качестве средства повышения арендной платы, и ему предъявлено обвинение во взломе обогревателя, чтобы избавиться от жильцов, которые отказались покинуть свои дома, и процесс убил ребенка. Однако это дело объявляется ошибочным, когда утверждается, что показания французского смотрителя здания были неправильно переведены. Однако судебное разбирательство возобновляется, когда команда обнаруживает, что миссис Уолтерс также давала взятки инспекторам по гигиене окружающей среды, и Стил убеждает Тернера дать показания против нее. Steel пытается привлечь Уолтерса к ответственности за грубую халатность и коррупцию государственных чиновников. Первые выступления Ронни Брукса, Мэтта Девлина, Натали Чендлер, Джеймса Стила, Алеши Филлипс и Джорджа Касла. | ||||||||
| 2 | 2 | "Нелюбимый" | Энди Годдард | Терри Кафолла | 2 марта 2009 г. (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 18 июня 2009 г. (Канада) | 6,24 миллиона | "Born Bad "(16 ноября 1993 г.) | |
| Когда 13-летнего мальчика находят забитым до смерти в Станция Юстон, сначала детективы должны его идентифицировать. Их первоначальное предположение состоит в том, что он сбежал из дома, но вскрытие показывает, что он был сытым и здоровым. Ди Чендлер держит пресс-конференция что приводит к идентификации жертвы как Дэнни Джексона, который находился в приемная семья как его мать, Мэнди (Никола Стефенсон ) - бывший наркоман и в настоящее время находится в реабилитационном центре. Недавно она оставила своего парня, живущего в доме, Стиви Агнью (Нил Барри), которого уже подозревают в физическом насилии по отношению к жертве, но он отрицает, что когда-либо прикасался к ребенку, и утверждает, что не видел его с тех пор, как он оставил свою мать. Брукс и Девлин эмоционально затронуты делом, которое, кажется, связано с жестоким обращением с детьми и насилием со стороны банд. След ведет к аресту еще одного мальчика, Джоно Блейка (Ричард Вискер ), который также находился под опекой в том же доме, что и Дэнни. Стил и Филлипс сталкиваются с «старым пламенем» из прошлого Стали в адвокате защиты Беатрис Макардл (Дервла Кирван ), который пытается найти причудливую и дерзкую линию защиты генетическая предрасположенность к насилию: предположение, что гены может быть ответственным за агрессивное поведение. Это могло расстроить все Британская правовая система поскольку другие ответчики могут утверждать, что гены означают, что они не несут ответственности за свои действия. | ||||||||
| 3 | 3 | "Порок" | Омар Мадха | Крис Чибналл | 9 марта 2009 г. (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 25 июня 2009 г. (Канада) | 6,61 миллиона | "Работающая мама "(26 февраля 1997 г.) | |
| Когда тело бывшего заместителя офицера отделения Фрэнка МакКаллума находят на заднем сиденье его собственной машины в Paddington, выясняется, что он был убит после орального секса. Они отслеживают его передвижения до молодой проститутки, у которой в сумочке лежит бумажник МакКаллум, но судебно-медицинская экспертиза исключает ее как подозреваемую. Хотя Фрэнк был женат на обожающей жене, у него был блуждающий взгляд, и, по словам начальника жертвы (Шон Пертви ), деньги от пейнтбольной фирмы, в которой он работал, не учтены. Изучая прошлое своего бывшего коллеги, Брукс и Девлин прослеживают кредитную карту компании МакКаллума до магазина детской одежды в г. Barnes управляется двумя подругами, Эммой Сэндбрук (Джульетта Обри ) и Кейт Бартон (Дебора Корнелиус ), только чтобы обнаружить, что это прикрытие для девушка из эскорт-услуг службы и две женщины подрабатывают проститутками высокого класса, чтобы платить за обучение своих сыновей. Они обвиняют женщин в убийстве и определяют мотив, по которому одна из них убила мужчину. Уникальная и дорогая помада Эммы обнаружена среди свидетельств судебно-медицинской экспертизы на заднем сиденье автомобиля. Ее «грозный адвокат по защите», Филлис Гладстон (Лесли Манвилл ), утверждает, что Маккаллум шантажировал Эмму ради бесплатного секса и напал на нее, когда она пыталась выйти из машины. Впоследствии он пытался заставить ее заняться сексом, и она убила его в самооборона. Стил и Алеша не убеждены и готовятся к битве с Гладстоном. | ||||||||
| 4 | 4 | "Небезопасно" | Энди Годдард | Крис Чибналл | 16 марта 2009 г. (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 2 июля 2009 г. (Канада) | 6,24 миллиона | "Американская мечта "(9 ноября 1993 г.) | |
Когда кладоискатель с металлоискателем обнаруживает скелет девятилетнего ребенка в неглубокой могиле в стороне от Темза илистые, она заставляет Брукс и Девлино возобновить спорное дело об убийстве, когда они идентифицируют останки, как у Дэвида Экройд, который исчез в 1999 году Его предполагаемый убийца и деловой партнер, Люк Slade (Иэн Глен ), в конечном итоге был признан виновным в убийстве, хотя труп не был найден, и ненадежный свидетель утверждал, что Слэйд сказал ему, что он перерезал своей жертве горло, но судмедэксперт считает, что он был убит выстрелом в голову. В результате может показаться, что Слэйд стал жертвой судебная ошибка. Сталь, однако, далеко не убежден, и, когда Слэйд представляет себя в суде, речь идет не столько о суде, сколько о вендетте между двумя мужчинами. Вскоре Слэйд подает иск об отмене приговора, и прокуроры Короны узнают, что Слэйд будет представлять себя в апелляции. Находясь в тюрьме, Слэйд стал опытным в законе и выиграл повторное судебное разбирательство, поставив под удар карьеру Джеймса Стила, как и первоначальный обвинитель, поскольку это было его первое дело в Королевской прокуратуре. Сталь и полиция должны построить против него совершенно новое дело, и вскоре Стил оказывается перед своим слушанием, обвиняя его в неправомерном поведении при преследовании Слэйда, но, к счастью для Стила, посещение старого сокамерника Слэйда дает результаты.
| ||||||||
| 5 | 5 | "Похороненный" | Марк Эверест | Екатерина Трегенна | 23 марта 2009 г. (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 9 июля 2009 г. (Канада) | 6,69 миллиона | "...В память о "(5 ноября 1991 г.) | |
Когда строительная бригада обнаруживает останки маленького мальчика в стене, вызывается полиция. Позже останки идентифицированы как Томас «Томми» Киган, который исчез в 1983 году в возрасте восьми лет, поэтому его тело было найдено 25 спустя годы после того, как его объявили пропавшим без вести. Череп мальчика раздробили тупым предметом, а тело было прижато к стене. Брукс и Девлин встречаются с отставным полицейским, ответственным за первоначальное расследование, и он был убежден, что знает виновного, Эдварда Коннора (Энтони Хиггинс ) сосед и подозреваемый в педофиле, который был арестован, но полиция не смогла добиться от него признания или избить его, поэтому его отпустили за отсутствием улик. Также они знакомятся с Юлией Мортимер (Холли Эйрд ), друг детства Томми, который играл с ним, когда они были моложе. Она сообщает полиции, что видела Томми за день до его смерти, но они замечают аномалию в ее показаниях и просят ее пройти EMDR терапия, также известная как регрессивный гипноз, чтобы увидеть, могут ли они восстановить какие-либо дополнительные воспоминания, поскольку, по их мнению, это подсознательно подавляет ее воспоминания о событиях того времени. Джулия называет своего отчужденного отца Верноном (Кит Бэррон ) не только как убийца, но и как педофил, который тоже к ней приставал. Это приводит к истории сексуального насилия и злоупотребления доверием, и Стил должен заставить мужчину признать это в качестве свидетеля, но судебное разбирательство приводит к гневным разговорам между Джулией и ее отцом. Однако вскоре Стил обнаруживает, что все его дело основано на очень расстроенном и потенциально ненадежном свидетеле.
| ||||||||
| 6 | 6 | "Рай" | Тристрам Пауэлл | Крис Чибналл | 30 марта 2009 г. (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 16 июля 2009 г. (Канада) | 5,87 миллиона | "Небеса "(26 ноября 1991 г.) | |
Когда поджог В результате нападения на турецкий клуб погибло 17 человек, все нелегальные иммигранты без документов, Брукс и Девлин находятся под давлением, чтобы выяснить, кто за этим стоит. Используя видеонаблюдение, им удается отследить подозреваемого до ближайшей больницы, и то, что сначала было сочтено расистским нападением, вскоре оказалось намного сложнее. Преступник Назим Казаба (Набиль Элуахаби ), пойман на том, что часть устройства, которое он использовал, сработало в результате взрыва и что-то вонзилось в его ногу, но он отказывается от лечения, ситуация не улучшается, когда права человека подозреваемого препятствуют получению важных доказательств. Попытка Стил принудить мужчину пройти курс лечения не увенчалась успехом, поэтому полиция просто ждет, пока рана загноится, и, наконец, имея улики, предъявляет ему обвинение в убийстве. Ответчик решает заключить сделку, и его информация приводит их к Эдизу Киличу (Кен Бонс ), одного из самых видных членов лондонской турецкой общины, который также является контрабандистом, который, как утверждает Казаба, заставил его заставить замолчать клабберов, которые были готовы разоблачить его деятельность. Прокуратура изо всех сил пытается построить дело, поскольку возникает конфликт между правосудием, общественными отношениями и расовой гармонией. Стил ставит под угрозу свою дружбу с турецким одноклассником, который возмущается тем, что его подозревают еще со студенческих лет, чтобы получить информацию, чтобы сбить Килича.
| ||||||||
| 7 | 7 | «Алеша» | Марк Эверест | Екатерина Трегенна | 6 апреля 2009 г. (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 23 июля 2009 г. (Канада) | 6,02 миллиона | "Беспомощный "(4 ноября 1992 г.) | |
| Когда Филлипс гинеколог, Доктор Алек Меррик (Дерек Ридделл ), ненадлежащим образом прикасается к ней во время планового медицинского осмотра, она подает жалобу в полицию и обвиняет уважаемого врача в сексуальном насилии. Брукс, Девлин и Чендлер изо всех сил пытаются найти какие-либо убедительные доказательства для расследования, и команда разделяется, но, похоже, не может найти бывших пациентов, которые могли бы сделать аналогичные утверждения. Однако они обнаруживают, что он действительно спал с некоторыми пациентами, даже если они не обвинят его в проступках, что делает невозможным арест противоречивых отчетов предыдущих клиентов. Узнав, что у них недостаточно доказательств для продолжения, Филлипс затем прибегает к отчаянным средствам, чтобы добиться справедливости, только чтобы ухудшить ситуацию для себя. Вернувшись на контрольный осмотр, Меррик принимает наркотики и насилует ее, что она записывает на шпионскую камеру. Сталь противостоит грозному адвокату защиты Филлис Гладстон (Лесли Манвилл ), который в суде заявляет о провокации. Когда Меррик также заявляет, что секс был по обоюдному согласию и что очевидное изнасилование было фактически ролевой игрой, согласованной ими обоими, Стил оказывается под давлением, чтобы добиться осуждения. | ||||||||