Le Retour des Princes français à Paris - Le Retour des Princes français à Paris - Wikipedia
"Le Retour des Princes français à Paris" («Возвращение французских принцев в Париж») было де-факто Национальный гимн Франции во время Восстановление Бурбона. В нем используется мелодия популярной тогда маршевой мелодии. Да здравствует Генрих IV.[1]
Текст песни
| Французские тексты песен | английский перевод |
|---|
La paix ramène
Tous les Princes Français
Chantons l’antienne,
Aujourd’hui désormais
Que ce bonheur tienne
Vive le Roi! Vive la Paix! | Мир возвращается
Все французские принцы
Споем припев,
Сегодня и впредь
Да сохранится это счастье!
Да здравствует король! Да здравствует мир! |
Vive la France
Et les sages Бурбоны
Plein de clémence,
Dont tous les cœurs sont bons!
La Paix, l’abondance
Viendront dans nos cantons. | Да здравствует Франция
И мудрый Бурбоны
Милосердный,
Чьи сердца все хороши!
Мир, изобилие
Придет к нам кантоны. |
Quelle joie extrême
Виви, vive d’Artois!
Duc d’Angoulême!
Chantons tous à la fois
Луи дикс-уитьем,
Потомок de nos rois! | |
Le diadème
De France est pour un Roi,
Notre vœu même
Est la raison pourquoi,
Oui, Louis nous aime,
Vive, vive le Roi! | В диадема
Франции для короля
Наша та же клятва
Причина почему
Да, Луи нас любит,
Да здравствует король! |
Плюс де тристесс,
Да здравствует Луи!
Принцы, принцессы,
Nous sommes réjouis,
Que les allégress
Règnent dans tous pays! | Нет больше печали,
Да здравствует Луи!
Принцы, принцессы,
Мы очень рады,
Что радости
Победите на всех землях! |
Смотрите также
внешняя ссылка
Рекомендации
