Легенды завтрашнего дня (1 сезон) - Legends of Tomorrow (season 1)

Легенды завтрашнего дня
Сезон 1
Обложка домашних СМИ
В главной роли	Виктор Гарбер Брэндон Раут Артур Дарвилл Кейти Лотц Франц Драме Сиара Рене Фальк Хентшель Эми Пембертон Доминик Перселл Вентворт Миллер
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Нет. эпизодов	16
Выпуск
Исходная сеть	CW
Оригинальный выпуск	21 января (2016-01-21) – 19 мая 2016 г. (2016-05-19)
Хронология сезона
Следующий → Сезон 2
Список Легенды завтрашнего дня эпизоды

Первый сезон американского телесериала Легенды завтрашнего дня, который основан на персонажах из Комиксы DC, премьера состоялась CW 21 января 2016 года и длился 16 эпизодов до 19 мая 2016 года. Сезон повествует о группе героев и злодеев, которые призваны путешествовать во времени, чтобы бороться с большей угрозой. Он установлен в Стрелка, разделяя преемственность с другими телесериалами вселенной, и является побочным продуктом обоих Стрелка и Вспышка. Сезон производится Berlanti Productions, Warner Bros. Television, и DC Entertainment, с участием Фил Клеммер и Крис Федак, исполняющий обязанности шоураннеры.

Сезон был заказан в мае 2015 года, а съемки начались в августе. Артур Дарвилл заголовки сезона как Rip Hunter, с основными участниками Виктор Гарбер, Брэндон Раут, Кейти Лотц, Франц Драме, Сиара Рене, Фальк Хентшель, Эми Пембертон, Доминик Перселл, и Вентворт Миллер также в главных ролях. Сериал продлен на второй сезон 11 марта 2016 г.^{[нужна цитата ]}

Эпизоды

Смотрите также: Список эпизодов Legends of Tomorrow

Легенды завтрашнего дня, серии 1 сезона

Нет. в общем и целом	Нет. в время года	заглавие	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Prod. код	Зрители из США (миллионы)
1–2	1–2	"Пилот"	Глен Винтер	Грег Берланти & Марк Гуггенхайм & Эндрю Крейсберг & Фил Клеммер	21 января 2016 г. (2016-01-21)	4X6351	3.21[1]
				Фил Клеммер и Марк Гуггенхайм и Грег Берланти и Эндрю Крейсберг	28 января 2016 г. (2016-01-28)	4X6352	2.89[2]
Часть 1 : В 2166 году бессмертный воин Вандал дикарь покорил всю планету. Стремясь спасти человечество, Time Master Rip Hunter возвращается в 2016 год, чтобы собрать группу супергероев и суперзлодеев, чтобы остановить приход Сэвиджа к власти: Рэй Палмер, Сара Лэнс, Джефферсон Джексон и Мартин Штайн, Мик Рори, Леонард Снарт, Картер Холл, и Кендра Сондерс. Хантер берет их в 1975, чтобы поговорить с ними. Профессор Бордман, ведущий эксперт по Savage. Предоставляя информацию о Сэвидже, Бордман также показывает, что он сын Кендры и Картера из одного из их прошлого. перевоплощения. Между тем, путешествие во времени охотник за головами названный Хронос атакует корабль Охотника, Waverider. Команда может перегруппироваться и сбежать, но не раньше, чем Бордман смертельно ранен. Атака вынуждает Охотника показать, что Хронос преследует его за кражу Waverider и отправляется на миссию вопреки воле Совета Времени, и эта часть его квеста основана на его желании отомстить Сэвиджу за убийство своей жены и сына в 2166 году. Все участники соглашаются помочь Хантеру, который предупреждает, что время будет сопротивляться миссии . В Норвегия 1975, Сэвидж показывает, что владеет оружие массового поражения. Часть 2 : Еще в 1975 году команда проникает на аукцион оружия, где Сэвидж намеревается продать ядерную боеголовку. Сэвидж узнает об их присутствии. Все они убегают, но не раньше, чем остается кусок костюма Рэя. Рассерженный безрассудством, Хантер указывает, что происходит и как технология костюма Рэя будет использоваться для создания супероружия, которое приведет к уничтожению Центральный город в 2016 году. Команда распадается: Стайн, Джакс и Сара восстанавливают недостающую часть костюма Рэя с помощью более молодого Я Штейна, в то время как Рэй, Леонард и Мик отправляются на поиски кинжала, убившего Кендру и Картер в их первом жизнь. Кинжал оказывается в доме Сэвиджа, который заключает их в тюрьму и вызывает остальную команду. Кендра и Картер идут за Сэвиджем, а остальные берутся за людей Сэвиджа. Во время боя Сэвидж убивает Картера кинжалом, показывая, что только Кендра может использовать его, чтобы убить его. Она получает травму, и команда вынуждена отступить и разработать новую стратегию, чтобы остановить Сэвиджа.
3	3	"Кровные узы"	Дермотт Даунс	Марк Гуггенхайм и Крис Федак	4 февраля 2016 г. (2016-02-04)	4X6353	2.32[3]
Еще в 1975 году травма Кендры мешает команде путешествовать во времени, и Сара убеждает Рипа, что еще один способ остановить Сэвиджа - это отнять у него финансовые ресурсы. Рип находит банк, в котором Сэвидж хранит свои деньги, и они с Сарой идут туда, чтобы украсть деньги. Они узнают, что Сэвидж использует кровь Картера, чтобы продлить жизнь своим людям. Рип и его команда вступают в бой с Сэвиджем и забирают тело Картера, но Рип непреднамеренно дает Сэвиджу имена членов его семьи, прежде чем серьезно ранить его. Тем временем состояние Кендры ухудшается, и Рэй вынужден сжаться и войти в ее кровоток, чтобы спасти ее. Снарт пытается изменить судьбу своей семьи, но его усилия в конечном итоге ничего не меняют. Выясняется, что Рип однажды отправился в Древний Египет 4000 лет назад, чтобы убить Сэвиджа, но колебался и был известен как Немезида по имени Гариб. Команда закапывает Картера и Рипа в карты курса на 1986 год, чтобы команда могла снова перехватить Сэвиджа.
4	4	"Белые рыцари"	Антонио Негрет	Сара Николь Джонс и Фил Клеммер	7 февраля 2016 г. (2016-02-07)[а]	4X6354	2.39[5][b]
Команда прибывает в Вашингтон., 1986, чтобы остановить Сэвиджа. Они проникают в Пентагон и получить файл, который указывает на ученого Валентина Восток в Советский Союз. Рип заставляет Сару и Кендру работать вместе, чтобы укротить дикую природу, которая живет в каждом из них. Хронос отслеживает команду, и Рип вынужден использовать русский истребители чтобы помочь убить Хроноса. Пока Рэй и Снарт преследуют Восток, Рип отслеживает временную аномалию за пределами Москва. Он находит своего наставника, Заман Дрюс, который предлагает простить Рипа и вернуть его новую команду в их время, если Рип добровольно сдастся. Прощение оказывается уловкой, и Дрюс пытается убить Рипа. С помощью команды Рип выживает, но Хронос и Дрюс сбегают. Стейн проникает в исследовательскую лабораторию и обнаруживает, что Сэвидж пытается создать армию с теми же способностями, что и Огненный шторм. Первый поглощает энергию в тепловом ядре Сэвиджа, которая возвращается Рипу Снартом; но Штейн, Рэй и Мик захвачены Советским Союзом, а Восток планирует использовать Штейн для проекта.
5	5	«Отказоустойчивый»	Дермотт Даунс	Бет Шварц & Grainne Godfree	18 февраля 2016 г. (2016-02-18)	4X6355	2.25[6]
Команда заключает сделку с Братва попасть в ГУЛАГ где держат Рэя, Мика и Стейна. Рип тайно поручает Саре убить Стейна, если им не удастся его спасти. Сэвидж подвергает Рэю и Мику пыткам на глазах у Стейна, заставляя его сотрудничать. Получив формулу, Валентина обнаруживает, что Штейн - вторая половина Огненного Шторма. Команда прибывает в ГУЛАГ, когда Валентина входит в реактор, чтобы начать поглощать энергию от нового теплового ядра. Снарт спасает Мика и Рэя, но Валентина сливается со Штейном, чтобы создать советский огненный шторм. Джакс может достичь сознания Штейн и заставить их расстаться. Без Штейна и квантового сварочного аппарата Валентина взрывается. Когда команда движется в поток времени, на них нападает Хронос, который вынуждает их приземлиться в руинах. Звездный городок, 2046. Им противостоит лучник в зеленом капюшоне, которого они принимают за Оливер.
6	6	«Звездный городок 2046»	Стив Шилл	Марк Гуггенхайм и Рэй Утарнахитт	25 февраля 2016 г. (2016-02-25)	4X6356	2.47[7]
Лучник атакует команду, и они отступают обратно в Waverider произвести ремонт и покинуть 2046 год. Рип, Сара, Снарт и Мик направляются в Smoak Industries, новое название компании Palmer Tech, чтобы найти важную деталь, необходимую для ремонта корабля. Сара следует за линчевателем, которым оказывается Джон Диггл-младший под псевдонимом Коннор Хоук. Выявлено, что 15 лет назад Грант Уилсон, Слейда сын, прибыл в Звездный городок с армией Миракуру и вступил во владение. Обыскивая старое убежище Оливера, Сара и Рип находят 61-летний Оливер, который направляет их туда, где они могут найти роль, но отказывается помочь в борьбе. В битве с людьми Гранта Коннор попадает в плен. Сара убеждает Оливера вернуться в мантию Зеленой Стрелы. С остальной частью команды Рипа в качестве поддержки Оливер может победить Гранта навсегда. Когда корабль отремонтирован, команда снова входит в поток времени. Тем временем Джакс и Рэй испытывают чувства к Кендре, но понимают, что она никого не хочет в своей жизни. Мик рассказывает Снарту о своем желании увидеть мир горящим вместо того, чтобы спасти его.
7	7	"Оставленный"	Грегори Смит	Андерсон Маккензи и Фил Клеммер	3 марта 2016 г. (2016-03-03)	4X6357	2.28[8]
След Сэвиджа остывает, и Рип не может его отследить без обновления до Гидеон программное обеспечение. Команда получает сигнал бедствия с другого корабля времени, Ахерон, в глубоком космосе. Рип решает украсть корабль А.И. программного обеспечения. Первый, Штейн, Джакс и Мик садятся на борт Ахерон, где все, кроме Штейна, захвачены временем пираты кто хочет Waverider, по которому пираты стреляют, повредив корпус. Сара и Снарт пытаются починить корпус, но запираются в комнате, из которой медленно выходит воздух. Пока Штейн спасает остальных, Рэю удается отремонтировать корпус. Мик предает команду и ведет пиратов к Waverider. Рип и другие Ахерон пока Сара и Снарт останавливают Мика и пиратов на Waverider. В Ахерон'Капитан дает улучшение Гидеона и подсказку о местонахождении Сэвиджа. Рэй и Кендра развивают романтические отношения. Снарт, по-видимому, убивает Мика в неизвестном месте и в неизвестное время. В воспоминаниях к альтернативной временной шкале выясняется, что будущая жена Рипа - Мастер Времени. Совет Времени узнает об их отношениях, что запрещено Мастерами Времени; и она уходит в отставку, чтобы спасти карьеру Рипа.
8	8	«Ночь ястреба»	Джо Данте	Сара Николь Джонс и Кортни Норрис	10 марта 2016 г. (2016-03-10)	4X6358	2.01[9]
Команда прибывает в Орегон, 1958, чтобы расследовать серию убийств, связанных с Сэвиджем. Проникновение психиатрическая больница, Сара обнаруживает, что Сэвидж работает психиатром под другим именем. Рэй и Кендра изображают супружескую пару, чтобы провести расследование в пригороде, но обнаруживают, что Сэвидж тоже живет там. В другом месте на Джакса нападают гуманоидные птицеподобные существа, созданные Сэвиджем из метеорита N-го металла, подобного тому, который дал Кендре и Картеру их силы. Джакс похищен местным шерифом и доставлен Сэвиджу. Команда решает отправиться за Сэвиджем в учреждение, где он уже заразил Джакса N-м металлом и превратил его в одно из существ. Кендре не удается убить Сэвиджа, который убегает. Остальной части команды удается отбить Джакса. Стейн и Гидеон создают сыворотку, которая лечит Джакса и других жертв. Затем прибывает Хронос и штурмует корабль, заставляя Waverider чтобы быстро уйти, бросив Рэя, Сару и Кендру в 1958 году.
9	9	"Оставленный"	Джон Ф. Шоуолтер	Бет Шварц и Грейн Годфри	31 марта 2016 г. (2016-03-31)	4X6359	1.97[10]
Хронос отключает Waverider и убегает обратно в поток времени, забирая с собой Снарта. Рип вынужден перезагрузить Гидеона, чтобы отменить саботаж Хроноса, в результате чего корабль временно застрял в потоке времени. Между тем для Рэя, Сары и Кендры проходит два года. Рэй и Кендра строят совместную жизнь, пока Сара снова присоединяется к Лига Убийц. Рип и остальная часть команды прибывают в 1960 году и забирают Рэя и Кендру. Они едут в Нанда Парбат чтобы спасти Сару, но выясняется, что она полностью посвятила себя Рас аль-Гул'миссия и передает ему команду как нарушителей, которые будут казнены. Рип вызывает ритуал «испытание боем», чтобы спасти команду, а Кендра и Сара называются чемпионами, с которыми предстоит сражаться. В другом месте Хронос раскрывается Снарту как Мик, который был найден Мастерами Времени и обучен их охотнику за головами. Кендра может дозвониться до Сары, как только появляется Хронос. Ра освобождает команду, которая успешно останавливает Хроноса и обнаруживает его настоящую личность. Ра освобождает Сару и остальных. Заключение Мика в тюрьму Waverider, команда решает попытаться исправить его. Они направляются в 2147, их последний бой против Сэвиджа.
10	10	"Потомство"	Дэвид Геддес	Фил Клеммер и Марк Гуггенхайм	7 апреля 2016 г. (2016-04-07)	4X6360	1.88[11]
Команда прибывает в Kasnia, 2147. Они обнаруживают, что Сэвидж лично ухаживает за собой. На Degaton, сын властителя Тора. Рип показывает, что когда Пер придет к власти, он выпустит вирус, который уничтожит большую часть планеты и позволит Сэвиджу убить Пера и завоевать мир. Команда решает убрать Пера с графика и предотвратить приход Сэвиджа к власти. Похищение не влияет на временную шкалу, поэтому Рип отпускает Пера и умоляет его не позволять Сэвиджу влиять на его решения. Однако Пер убивает Тор по совету Сэвиджа, ускоряя рост последнего. Тем временем Рэй обнаруживает, что технология его костюма была использована для создания автономных роботов-полицейских, которых Сэвидж будет использовать, чтобы помочь завоевать мир, и что семья его брата Сиднея основала компанию, которая их создала. Уладив на время свои разногласия со Снартом, Мик показывает, что Мастера времени выпустили группу под названием «Охотники», единственной целью которой будет выследить команду и убить каждого из них, включая Мика за его неудачу.
11	11	"Великолепная восьмерка"	Тор Фройденталь	Рассказ : Грег Берланти и Марк Гуггенхайм Телеспектакль по : Марк Гуггенхайм	12 апреля 2016 г. (2016-04-12)[c]	4X6361	1.98[13]
Команда едет на Спасение, Дакота Территория в 1871 г., чтобы спрятаться от охотников. Пока Рип решает, что делать дальше, остальная часть команды отправляется в город, где они встречаются со старым знакомым Рипа. Иона Хекс, кто знает, что они путешественники во времени. Кендра вспоминает одну из своих предыдущих жизней и отправляется на расследование, а остальные возвращаются в город, чтобы защититься от банды Джеба Стиллуотера. Кендра и Сара следуют за видениями бывшей старухе, которая оказывается Кендра с того периода времени. Прошлое Кендра предупреждает свое будущее воплощение не любить другого мужчину, так как это всегда закончится либо горем, либо трагедией. Команда преследует банду Стиллуотера и захватывает их лидера, Джеба, но Джакса задерживают, когда они убегают. Команда устраивает дуэль между Рипом и Джебом, чтобы обменять его на жизнь Джакса. Рип побеждает, но Охотники прибывают до того, как команда может уйти. Они побеждают Охотников, но не раньше, чем они узнают, что Мастера Времени послали охотника за головами с временными силами, известными как "Пилигрим «чтобы убить самих себя, таким образом стирая участников с графика.
12	12	"Последнее убежище"	Рэйчел Талалай	Крис Федак и Мэтью Маала	21 апреля 2016 г. (2016-04-21)	4X6362	1.78[14]
Гидеон использует временные искажения Пилигрима, чтобы предсказать ее следующий ход. После того, как они успешно спасают младших Мика и Сары, Гидеон теряет отслеживание перемещений Пилигрима, позволяя ей убить любого из членов команды без их ведома. Паломник преследует Рэя в 2014 году, но команда прибывает как раз вовремя, чтобы спасти его прежнее «я» и предотвратить смерть Рэя. Рип решает похитить остальных младенцев команды, чтобы не дать Паломнику убить их самих. Им это удается, они приносят младенцев к приемной матери Рипа, чтобы та присматривала за ними, пока они не остановят Пилигрима. Пилигрим похищает близких членов команды, угрожая убить их, если они не сдадутся. Рип соглашается отказаться от того, что было раньше, чем он был до того, как он стал Мастером Времени, тем самым предотвращая формирование команды в обмен на всеобщую безопасность. Пилигрим соглашается, но команда ставит для нее ловушку, сумев убить ее. После этого Рэй и Кендра обручились. Рип говорит, что единственный раз остановить Сэвиджа - это 2166 год, на пике его мощи.
13	13	«Левиафан»	Грегори Смит	Сара Николь Джонс и Рэй Утарначитт	28 апреля 2016 г. (2016-04-28)	4X6363	1.86[15]
Команда едет в Лондон, 2166, чтобы попытаться уничтожить Сэвиджа незадолго до того, как он наконец захватит мир. Изучая Сэвиджа, Кендра замечает, что одна из его женщин-офицеров носит браслет, который она изначально носила, когда умерла в Древнем Египте. Команда планирует вернуть браслет, зная, что он поможет им убить Сэвиджа. Они также объединяют силы с местными повстанцами. Офицером оказывается Кассандра, дочь Сэвиджа. Снарт похищает ее и умудряется убедить ее помочь им. Рори помогает Кендре расплавить браслет и покрыть булаву Картера, чтобы ее можно было использовать, чтобы убить Сэвиджа. Гигантский робот Сэвиджа назвал Левиафан атакует Waverider. Пока остальные идут за Сэвиджем, Рэй меняет полярность своего костюма, чтобы он мог увеличиться в размерах, и снимает Левиафан. Булава работает, но Кендра отказывается убить Сэвиджа, когда узнает, что он промыл мозги воплощению Картера того поколения, чтобы тот стал его солдатом. Чтобы спасти Картера, они с Рипом заключают Сэвиджа в тюрьму. Waverider.
14	14	«Река времени»	Элис Тротон	Кортни Норрис и Андерсон Маккензи	5 мая 2016 г. (2016-05-05)	4X6364	1.63[16]
После откровения, что Левиафан был технологией из далекого будущего, доказывая, что Сэвидж манипулировал временем, Рип полагает, что Мастера Времени наконец утвердят его миссию и задают курс на Точка схода. Джакс ремонтирует поврежденный привод времени, но подвергается воздействию радиации времени, которая преждевременно стареет. Стейн вынужден отправить его обратно в 2016 году на прыжковом корабле, чтобы обратить процесс вспять. Картер, которого теперь зовут Скиф Торвил, содержится в плену, пока Кендра пытается восстановить его воспоминания, вызывая разрыв между ней и Рэем, что фактически завершает их отношения. Сэвидж пытается манипулировать некоторыми членами команды, позволяя ему сбежать из камеры. Так же, как Сэвидж собирается убить Кендру, Скиф восстанавливает свои воспоминания как Картер и спасает ее, но получает удар от Сэвиджа, прежде чем Кендра сбивает последнюю без сознания. Команда прибывает в Точку Исчезновения, где Мастера Времени рассказывают, что они работали с Сэвиджем, которого нужно отправить обратно в 2166, чтобы продолжить свой план, пока Рип и его команда арестованы.
15	15	"Судьба"	Олатунде Осунсанми	Рассказ : Марк Гуггенхайм Телеспектакль по : Фил Клеммер и Крис Федак	12 мая 2016 г. (2016-05-12)	4X6365	1.89[17]
Кендра и Скиф передаются Сэвиджу, когда он возвращается в 2166, когда он снова убивает семью Рипа. Сара и Снарт, избежавшие захвата, планируют спасти команду с помощью Гидеона. Дрюс объясняет Рипу, что Мастера Времени помогли Сэвиджу, потому что инопланетная раса с планеты Танагар нападет на Землю в 2175 году, и только Сэвидж может объединить мир и остановить их. Дрюс также раскрывает Окулус, который Мастера Времени использовали, чтобы манипулировать командой Рипа среди множества других, чтобы способствовать приходу Сэвиджа к власти, включая организацию убийства семьи Рипа. Снарт и Сара выводят из строя другие корабли и спасают остальных. Команда решает уничтожить Окулус, но обнаруживает, что Дрюс ждет их с солдатами. Завербовав себя Мартина в 2016 году, чтобы помочь ему, Джакс возвращается на прыжковом корабле и убивает солдат. Но успех самоуничтожения Окулуса стоит жизни Снарту, который забирает Дрюса с собой. Сэвидж узнает о непредсказуемости временной шкалы из-за разрушения Окулуса и решает использовать находящуюся в его распоряжении технологию путешествий во времени.
16	16	"Легендарный"	Дермотт Даунс	Рассказ : Грег Берланти и Крис Федак Телеспектакль по : Фил Клеммер и Марк Гуггенхайм	19 мая 2016 г. (2016-05-19)	4X6366	1.85[18]
Кендра оставляет сообщение для команды, предупреждая их о присутствии Сэвиджа в Франция, 1944; но они не могут его остановить и успевают спасти только скифа. Сэвидж показывает, что танагарцы отправили в Древний Египет три метеора; и он планирует использовать кровь Кендры и Скифа, чтобы активировать инопланетную технологию метеоров и стереть время до 1700 г. до н.э., где он может править. Стейн выводит метод Сэвиджа, а также приходит к выводу, что излучение всех трех метеоров сделает Сэвиджа смертельным, поэтому любой может его убить. Команда разбивается на пары и отправляется в 1958, 1975 и 2021 годы. Все три группы захватывают Сэвиджа, а затем убивают его. Луч и Огненный шторм уничтожают два метеора, а Рип использует Waverider отправить последний метеор на Солнце, прежде чем он сможет взорваться и уничтожить Землю. Кендра и Скиф остаются защищаться в 2016 году, в то время как остальные решают помочь Рипу защитить временную шкалу. Однако прежде чем они смогут покинуть 2016 год, Рекс Тайлер прибывает в будущую версию Waverider и предупреждает команду об их скорой смерти.

Актеры и персонажи

Основная статья: Список персонажей Legends of Tomorrow

Основной

• Виктор Гарбер так как Мартин Штайн / Огненный шторм
• Брэндон Раут так как Рэй Палмер / Атом
• Артур Дарвилл так как Rip Hunter
• Кейти Лотц так как Сара Лэнс / Белая Канарейка
• Франц Драме так как Джефферсон Джексон / Firestorm
• Сиара Рене так как Кендра Сондерс / Hawkgirl
• Фальк Хентшель так как Картер Холл / Человек-ястреб
• Эми Пембертон так как Гидеон
• Доминик Перселл так как Мик Рори / Heat Wave
• Вентворт Миллер так как Леонард Снарт / Капитан Холод

Повторяющийся

• Каспер Крамп так как Вандал дикарь
• Мартин Донован так как Заман Дрюс

Гость

• Стивен Амелл так как Оливер Куин / Зеленая стрела^[19] и Оливер Куин / Зеленая стрела (Земля-16)
• Кэти Кэссиди так как Лорел Пика / Черная Канарейка^[20]
• Питер Фрэнсис Джеймс как Альдус Бордман^[21]
• Нил МакДонаф так как Дэмиен Дарк^[22]
• Джейсон Бодуан в роли Льюиса Снарта ^[23]
• Стефани Корнелиуссен так как Валентина Восток^[24]
• Карлос Вальдес так как Cisco Ramon / Vibe^[25]
• Джозеф Дэвид-Джонс в роли Джона Диггла-младшего / Зеленая стрела (Земля-16)^[26]
• Джейми Эндрю Катлер - Грант Уилсон / Детстроук (Земля-16)^[27]
• Али Либерт в роли Линдси Карлайл^[28]
• Мелисса Роксбург в роли Бетти Сивер^[29]
• Мэтью Нэйбл так как Рас аль-Гул^[30]
• Милли Уилкинсон как Талия аль-Гул^[31]
• Кори Грютер-Эндрю as На Degaton^[32]
• Джевел Стэйт как Брайс^[33]
• Джонатон Шаеч так как Иона Хекс^[34]
• Фэй Кингсли как Пилигрим^[35]
• Пол Блэкторн так как Квентин Лэнс^[36]
• Селия Имри как Мэри Ксавье^[37]
• Джессика Сипос как Кассандра Сэвидж^[38]
• Эмили Бетт Рикардс так как Фелисити Смок^[39]
• Изабелла Хофманн так как Кларисса Штайн^[40]
• Катрина Ло так как Нисса аль-Гул^[41]
• Патрик Дж. Адамс так как Рекс Тайлер / Hourman^[42]

Производство

Развитие

В январе 2015 года соавтор Грег Берланти заявил, что были «очень ранние» предварительные переговоры о дополнительной серии спин-оффов, сосредоточенных на Рэй Палмер / Атом (Брэндон Раут ), от Стрелка и Вспышка.^[43] В феврале 2015 года сообщалось, что сериал, описанный как совместное шоу супергероев, обсуждался CW на предмет возможного 2015–16 релиз в середине сезона. Берланти, Эндрю Крейсберг, Марк Гуггенхайм, а Сара Шехтер будет исполнительным продюсером. Заголовками потенциального сериала будут несколько повторяющихся персонажей из обоих Стрелка и Вспышка, включая Палмера, Леонард Снарт (Вентворт Миллер ), и Мартин Штайн (Виктор Гарбер ). Кейти Лотц был также упомянут как один из главных исполнителей. Был бы потенциал для других Стрелка/вспышка Персонажи переходят в новый сериал, и в сериале будут задействованы «три главных персонажа DC Comics, которые никогда не появлялись в телесериалах».^[44]

В марте 2015 г. Стивен Амелл, который изображает Оливер Куин / Зеленая стрела на Стрелкаподтвердил, что сериал выйдет в эфир в середине сезона 2015–16 годов. Кроме того, Крайсберг заявил, что больше о характере сериала будет раскрыто к концу Стрелка'Третий сезон, в частности, почему должна появиться Лотц, учитывая, что ее предыдущий персонаж, Сара, была убита в начале Стрелка сезон третий.^[45] Берланти также заявил, что у второй половины Firestorm была особая причина - Ронни Реймонд (Робби Амелл ), как видно на Вспышка- не упоминается в первоначальном объявлении о составе.^[46] Что касается цели сериала, Берланти сказал, что он был разработан, чтобы быть «максимально похожим на наши кроссоверные эпизоды, где вы чувствуете эту« событийность », но постоянно. Для нас, в первую очередь, со всеми [нашими шоу ], он о том, «как он сам по себе?» Потому что мы не просто хотим это делать, чтобы сделать это ». Он также сообщил, что продюсеры сосредоточились на том, чтобы «убедиться, что злодей, которого мы видим в [сериале], тоже отличался ... еще один большой персонаж, который еще не использовался».^[47] Также в марте Доминик Перселл было показано, что он повторяет свою роль Тепловая волна в сериале,^[48] и Блейк Нили, композитор Стрелка и Вспышка, выступил бы в качестве композитора.^[49] В конце месяца, Артур Дарвилл был брошен как Rip Hunter,^[50] в то время как Сиара Рене был брошен как Кендра Сондерс / Hawkgirl.^[51] В апреле 2015 г. Разнообразие статья о недавнем MipTV событие, он отметил, что название серии будет Легенды завтрашнего дня, несмотря на то, что это все еще не подтверждено участниками сериала.^[52] Также в месяц, Франц Драме был брошен как Джефферсон Джексон.^[53] Кейинан Лонсдейл, кто в конечном итоге сыграет Уолли Уэст / Кид Флэш как завсегдатай третьего сезона изначально пробовалась на эту роль.^[54] Эми Пембертон был выбран для озвучивания Гидеон, искусственный интеллект Waverider.^[55]

В мае 2015 года Гарбер сказал, что телеканал CW был впечатлен тем, что им показали, и дал проекту прямой заказ на серию.^[56] 7 мая 2015 года сеть официально подтвердила заказ сериала, а также официальное название, Легенды завтрашнего дня.^[57] Позже в том же месяце было подтверждено, что Лотц повторит свою роль как Сара Лэнс, кто возьмет имя Белая канарейка,^[58] а также раскрытие антагониста как Вандал дикарь.^[59] В июне 2015 года было объявлено, что Фил Клеммер был сделан сериал шоураннер а также исполнительный продюсер;^[60] Крис Федак - исполнительный продюсер и со-шоураннер с Клеммером.^[61] В августе 2015 г. Каспер Крамп был брошен как Дикарь,^[62] и Фальк Хентшель так как Картер Холл / Человек-ястреб.^[63] Хотя первоначально Хентшель рекламировался как постоянный актер, он был приглашен в качестве приглашенной звезды за свои выступления в эпизодах, вышедших в эфир после второго эпизода сезона.^[64] В январе 2016 г. Мартин Донован был назначен наставником Rip Hunter Заман Дрюс, Мастер Времени.^[65]

Съемки фильма

В мае 2015 года Гарбер сообщил, что съемки начнутся в августе 2015 года, а премьера состоится в январе 2016 года.^[56] Сериал снял презентацию для сети предварительная витрина, который был снят в течение одной ночи, режиссер Стрелка и Вспышка ветеран Дермотт Даунс.^[66] Съемки сериала начались 9 сентября 2015 года в г. Ванкувер, Британская Колумбия.^[67][68][69] Режиссер / продюсер Глен Винтер обсуждалось в интервью в январе 2016 г. Ресурсы по комиксам процесс съемок ключевых элементов пилотного сериала,

Новый аспект для Легенды в том, что в списке вызовов нет [актера] №1. Есть семь или восемь отведений. Для меня это было пугающим.Меня не так волновали действия и тон, как я спорил со всеми этими личностями и выясняя, как все они работают вместе. Или как день за днем ​​снимать сцену с восемью людьми в Waverider.^[70]

Он заявил о стиле серийной съемки на натуре, а не о преимущественно съемках на местности. звуковая сцена,

Как обычно бывает с любым пилотом, большую часть времени вы будете больше снимать на месте. Поскольку вы не обязательно знаете, собираетесь ли вы снимать шоу, которое выбрали, они не хотят вкладывать много денег в инфраструктуру, поэтому вы в конечном итоге будете больше снимать на месте. Единственным созданным комплектом был Waverider. При этом, поскольку мы знали, что для шоу будет пикап, это не был обычный пилот. Все ресурсы строительства были вложены в Waverider. Это продолжается в серии. Я не думаю, что они склонны много строить. Я думаю, они склонны адаптировать локации, потому что им нужно много путешествовать во времени и создавать столько эпох.^[70]

Выпуск

Трансляция

Сезон начал выходить в эфир 21 января 2016 года на канале The CW в США.^[1] и завершился 19 мая 2016 года.^[18] Премьера сериала началась 19 января 2016 года в специальном эфире под названием «Легенды завтрашнего дня: их время пришлоВ нем были представлены истории происхождения героев и злодеев сезона, а также показанные клипы и интервью.^[71] Премьера сериала в Австралии изначально была объявлена ​​20 января 2016 года.^[72][73] однако он был перенесен на 22 января.^[74] Он начал выходить в эфир в Великобритании 3 марта 2016 года.^[75]

Домашние СМИ

Сезон вышел на Блю рей 23 августа 2016 г.^[76][77]

Прием

Рейтинги

Количество просмотров и рейтинги за серию Легенды завтрашнего дня

Нет.	заглавие	Дата выхода в эфир	Рейтинг / доля (18–49)	Зрителей (миллионы)	DVR (18–49)	Зрители DVR (миллионы)	Всего (18–49)	Всего зрителей (миллионы)
1	"Пилот, часть 1 "	21 января 2016 г.	1.2/4	3.21[1]	0.9	2.03	2.1	5.24[78]
2	"Пилот, часть 2 "	28 января 2016 г.	1.1/3	2.89[2]	0.8	1.64	1.9	4.54[79]
3	"Кровные узы "	4 февраля 2016 г.	0.9/3	2.32[3]	0.7	1.63	1.6	3.95[80]
4	"Белые рыцари "	11 февраля 2016 г.	0.9/3	2.39[5]	0.6	1.40	1.5	3.80[81]
5	"Отказоустойчивый "	18 февраля 2016 г.	0.8/3	2.25[6]	0.7	1.47	1.5	3.71[82]
6	"Звездный городок 2046 "	25 февраля 2016 г.	0.9/3	2.47[7]	0.7	1.41	1.6	3.88[83]
7	"Оставленный "	3 марта 2016 г.	0.9/3	2.28[8]	Нет данных	1.32	Нет данных	3.60[84]
8	"Ночь Ястреба "	10 марта 2016 г.	0.7/2	2.01[9]	0.6	1.21	1.3	3.23[85]
9	"Оставленный позади "	31 марта 2016 г.	0.7/2	1.97[10]	0.5	1.17	1.2	3.14[86]
10	"Потомство "	7 апреля 2016 г.	0.7/3	1.88[11]	0.6	1.23	1.3	3.23[87]
11	"Великолепная восьмерка "	14 апреля 2016 г.	0.7/3	1.98[13]	0.5	1.19	1.2	3.19[88]
12	"Последнее убежище "	21 апреля 2016 г.	0.6/2	1.78[14]	0.6	1.22	1.2	3.00[89]
13	"Левиафан "	28 апреля 2016 г.	0.7/2	1.86[15]	0.6	1.33	1.3	3.19[90]
14	"Река времени "	5 мая 2016 г.	0.6/2	1.63[16]	0.5	1.15	1.1	2.78[91]
15	"Судьба "	12 мая 2016 г.	0.7/3	1.89[17]	0.5	1.18	1.2	3.08[92]
16	"Легендарный "	19 мая 2016 г.	0.7/3	1.85[18]	0.5	1.28	1.2	3.13[93]

Критический ответ

Пилот был хорошо рассмотрен на предмет его потенциала. Расс Бурлингейм из ComicBook.com похвалил его, сказав: «Сериал представляет собой острый, приятный пилот, который, возможно, является самым захватывающим и интересным из всех нынешних сериалов о супергероях».^[94] Джесси Шедин из IGN дал первой части пилотного эпизода 7,7 / 10, высоко оценив «эпический масштаб» шоу, «забавную динамику персонажей» и игру Артура Дарвилла;^[95] и дал второй части пилота 8.4 / 10, сказав, что она "улучшилась во втором эпизоде ​​благодаря отличной динамике персонажей и действиям супергероев".^[96] Однако просмотрите веб-сайт агрегирования Гнилые помидоры дали за весь сезон только 65% рейтинга одобрения со средней оценкой 6,42 / 10 на основе 36 отзывов. Консенсус веб-сайта гласит: «Необычные эффекты, ностальгия по комиксам и заманчивый актерский состав помогают удержать его на плаву, но DC's Легенды завтрашнего дня страдает от перегруженности персонажей, которые способствуют отвлекающе переполненному холсту ".^[97] Metacritic, который использует средневзвешенное значение, получивший оценку 58 из 100 на основе отзывов 22 критиков, что означает "смешанные или средние отзывы".^[98]

Рассматривая сезон в целом, Шедин сказал: «Интересно посмотреть, где Легенды завтрашнего дня закончил свой первый сезон относительно того, где он начался. Вначале медленный темп шоу заставил его отставать Вспышка и Стрелка. Но в конце концов сериал обрел свой голос и закончился на более сильной ноте, чем любой из его сестринских сериалов. Даже в те недели, когда бессмысленная романтическая драма или конфликт с Вандалом Сэвиджем не вызывали большого волнения, запоминающаяся динамика персонажей делала это шоу радостью для просмотра ».^[99] J. C. Macek III из PopMatters сказал: "Хотя и не без недостатков, Легенды завтрашнего дня слишком хорошо, чтобы игнорировать. В каждой серии есть большие сюрпризы, но самым большим сюрпризом является то, что первый сезон на самом деле действительно хорошее шоу ».^[100]

Похвалы

Номинации на премию Легенды завтрашнего дня, сезон 1

Год	Награда	Категория	Номинант (ы)	Результат	Ref.
2016	Сатурн Награды	Лучший телесериал про супергероев	Легенды завтрашнего дня	Назначен	[101]
	Награды Джоуи	Молодой актер в сериале, главная роль, 6–10 лет	Глен Гордон	Выиграл	[102]
		Молодой актер в сериале-боевике, гость в главной роли / главная роль	Эйден Лонгворт	Назначен	[102]
			Кори Грутер-Эндрю	Назначен	[102]
			Митчелл Куммен	Выиграл	[102]
		Молодой актер в сериале, повторяющаяся роль 6–9 лет	Кифер О'Рейли	Выиграл	[102]

Заметки

1. Премьера "Белых рыцарей" состоялась ранее в Канаде как CTV с заключительная программа для Суперкубок 50 7 февраля 2016 года. CTV вышло на бис этого эпизода в обычное время, через 30 минут после его премьеры на канале CW в обычном временном интервале 11 февраля.^[4]
2. Рейтинги указаны для эфира The CW 11 февраля 2016 года.
3. Премьера "Великолепной восьмерки" состоялась ранее в Канаде на CTV, а затем 14 апреля на CW.^[12]

использованная литература

1. Портер, Рик (22 января 2016 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« Черный список »повышается, премьеры CW продолжаются,« Моя диета »снижается». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 24 января 2016 г.. Получено 22 января, 2016.
2. Портер, Рик (29 января 2016 г.). «Итоговые рейтинги в четверг: премьера« Апокалипсиса »и все остальные шоу в силе». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 30 января 2016 г.. Получено 29 января, 2016.
3. Портер, Рик (5 февраля 2016 г.). «Окончательные рейтинги в четверг:« Теория большого взрыва »меняется,« Жизнь в кусочках »и« Мама »- вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 6 февраля 2016 г.. Получено 5 февраля, 2016.
4. "'«Легенды завтрашнего дня» DC »будут следить за Суперкубком на CTV». Торонто Сан. Postmedia Network. 26 января 2016 г. В архиве с оригинала 27 марта 2018 г.. Получено 21 июля, 2018.
5. Портер, Рик (12 февраля 2016 г.). «Итоговые рейтинги четверга:« Мама »поправляется». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 14 февраля 2016 г.. Получено 12 февраля, 2016.
6. Портер, Рик (19 февраля 2016 г.). «Окончательные рейтинги в четверг:« Теория большого взрыва »,« Скандал »и« Как избежать наказания за убийство »изменились». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 21 февраля 2016 г.. Получено 19 февраля, 2016.
7. Портер, Рик (26 февраля 2016 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« Теория большого взрыва »корректируется,« Жизнь в кусочках »снижается». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 27 февраля 2016 г.. Получено 26 февраля, 2016.
8. Портер, Рик (4 марта 2016 г.). «Окончательные рейтинги в четверг:« Американский идол »меняется». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 5 марта 2016 г.. Получено 4 марта, 2016.
9. Портер, Рик (11 марта 2016 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« Скандал »меняется вверх, 4 шоу CBS - вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 12 марта 2016 г.. Получено 11 марта, 2016.
10. Портер, Рик (1 апреля 2016 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« Теория большого взрыва »повышается;« Скандал »,« Жизнь в кусочках »и« 100 »снижается». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 1 апреля 2016 г.. Получено 1 апреля, 2016.
11. Портер, Рик (8 апреля 2016 г.). «Окончательные рейтинги в четверг:« Теория большого взрыва »изменилась,« Странная пара »и« 100 »снизились». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 11 апреля 2016 г.. Получено 8 апреля, 2016.
12. «Телевидение CTV в Твиттере:« Команда устанавливает курс на Старый Запад. Смотрите сериал DC #LegendsOfTomorrow в особенное время сегодня в 8 / 7c!"". Twitter. 13 апреля 2016 г. В архиве с оригинала 22 июня 2017 г.. Получено 13 апреля, 2016.
13. Портер, Рик (15 апреля 2016 г.). «Итоговые рейтинги четверга:« Черный список »корректируется». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 16 апреля 2016 г.. Получено 15 апреля, 2016.
14. Портер, Рик (22 апреля 2016 г.). «Окончательные рейтинги в четверг:« Теория большого взрыва »и« Кости »изменились,« 2 Broke Girls »и« Legends of Tomorrow »снизились». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 23 апреля 2016 г.. Получено 22 апреля, 2016.
15. Портер, Рик (29 апреля 2016 г.). «Окончательные рейтинги в четверг:« Анатомия Грея »,« Теория большого взрыва »изменились;« Странная пара »,« Мама »и« 100 »снизились». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 1 мая 2016 г.. Получено 29 апреля, 2016.
16. Портер, Рик (6 мая 2016 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« Теория большого взрыва »повышается,« Мама »и« Час пик »- снижаются». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 7 мая 2016 г.. Получено 6 мая, 2016.
17. Портер, Рик (13 мая 2016 г.). «Окончательные рейтинги в четверг:« Теория большого взрыва »,« Уловка »и« Легенды завтрашнего дня »скорректированы». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 14 мая 2016 г.. Получено 13 мая, 2016.
18. Портер, Рик (20 мая 2016 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« Кости »повышаются, финал« Улова »и« Игра тишины »снижаются». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 22 мая 2016 г.. Получено 20 мая, 2016.
19. Мелроуз, Кевин (23 июля 2016 г.). "SDCC: Стивен Амелл из" Стрелы "появится в премьере сезона" Легенд завтрашнего дня ". Ресурсы по комиксам. В архиве с оригинала 21 июля 2018 г.. Получено 21 июля, 2018.
20. Марнелл, Блэр (22 января 2016 г.). "DC'S LEGENDS OF TOMORROW Резюме: 'Пилот, часть 1'". Ботаник. Архивировано из оригинал 17 июня 2018 г.. Получено 21 июля, 2018.
21. Бурлингейм, Русс (24 сентября 2015 г.). "ЭКСКЛЮЗИВ: Легенды завтрашнего дня: Питер Фрэнсис Джеймс играет ключевую роль в" Истории Человека-ястреба ". Comicbook.com. В архиве с оригинала 5 декабря 2016 г.. Получено 21 июля, 2018.
22. Бурлингейм, Русс (12 октября 2015 г.). "ЭКСКЛЮЗИВ: Дэмиен Дарк будет в центре внимания и легенды завтрашнего дня". Comicbook.com. В архиве с оригинала 13 октября 2015 г.. Получено 21 июля, 2018.
23. Марнелл, Блэр (5 февраля 2016 г.). "DC'S LEGENDS OF TOMORROW:" Кровные узы "'". Ботаник. Архивировано из оригинал 1 июля 2018 г.. Получено 21 июля, 2018.
24. Ге, Линда (23 сентября 2015 г.). "Легенды завтрашнего дня" CW сыграли звезду "Мистера Робота" в роли злодейки из DC Валентины Восток ". TheWrap. В архиве из оригинала 17 июня 2018 г.. Получено 21 июля, 2018.
25. Гердинг, Стивен (18 февраля 2016 г.). "ЭКСКЛЮЗИВНО: Cisco и профессор Штейн создают огненную бурю в клипе" Легенды завтрашнего дня "DC". Ресурсы по комиксам. В архиве с оригинала 21 июля 2018 г.. Получено 21 июля, 2018.
26. Фицпатрик, Кевин (19 февраля 2016 г.). "DC 'Legends' Коннор Хоук - Джозеф Дэвид-Джонс, смотреть дебют". ScreenCrush. В архиве с оригинала 29 марта 2018 г.. Получено 21 июля, 2018.
27. Холмс, Адам (25 февраля 2016 г.). «Личность Детстроука в« Легендах завтрашнего дня »раскрыта, узнайте подробности». Cinema Blend. В архиве из оригинала 4 сентября 2017 г.. Получено 21 июля, 2018.
28. Абрамс, Натали (25 декабря 2015 г.). "'"Легенды завтрашнего дня" вызывают любовный интерес леди к Белой Канарейке ". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 13 июня 2018 г.. Получено 21 июля, 2018.
29. Марнелл, Блэр (11 марта 2016 г.). «Легенды завтрашнего дня» DC: «Ночь Ястреба»"". Ботаник. Архивировано из оригинал 19 июня 2018 г.. Получено 21 июля, 2018.
30. Бурлингейм, Русс (18 декабря 2015 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНО: Рас аль Гул из Мэтта Нэбла переходит в« Легенды завтрашнего дня »округа Колумбия». Comicbook.com. В архиве с оригинала 20 декабря 2015 г.. Получено 21 июля, 2018.
31. Аррант, Крис (1 апреля 2016 г.). "Главный персонаж Бэтмена дебютирует в DC'S LEGENDS OF TOMORROW". Newsarama. В архиве из оригинала 13 сентября 2017 г.. Получено 21 июля, 2018.
32. Прудом, Лаура (7 апреля 2016 г.). "'Легенды завтрашнего дня 'Sneak Peek: Vandal Savage Enlists' The 100 'Alum for a Dark Mission ". Разнообразие. В архиве из оригинала 17 мая 2017 г.. Получено 21 июля, 2018.
33. Уилкинс, Аласдер (7 апреля 2016 г.). "Legends Of Tomorrow размышляет об убийстве будущего корпоративного ребенка-антиутопии Гитлера, как это делают каждый". А.В. Клуб. В архиве с оригинала 6 ноября 2018 г.. Получено 8 ноября, 2018.
34. Прудом, Лаура (19 января 2016 г.). "'"Легенды завтрашнего дня" DC произносит Иону Хекса ". Разнообразие. В архиве с оригинала 25 февраля 2016 г.. Получено 21 июля, 2018.
35. Барр, Меррилл (21 апреля 2016 г.). "Легенды завтрашнего дня: встречайте новую плохую девочку, охотящуюся за командой". Телепрограмма. В архиве из оригинала 21 сентября 2016 г.. Получено 21 июля, 2018.
36. Валентин, Эван (21 апреля 2016 г.). "'Резюме "Легенды завтрашнего дня": "Последнее убежище" - Младенцы-легенды ". Коллайдер. В архиве из оригинала 28 июля 2016 г.. Получено 21 июля, 2018.
37. Перри, Спенсер (13 апреля 2016 г.). «Команда встречает молодых людей в« Легендах завтрашнего дня », эпизод 12, фото». Супергеройская реклама. В архиве с оригинала 1 ноября 2016 г.. Получено 21 июля, 2018.
38. Перри, Спенсер (23 апреля 2016 г.). "Дочь вандала Сэвиджа в фотографиях" Легенды завтрашнего дня ". ComingSoon.net. В архиве из оригинала 16 ноября 2016 г.. Получено 21 июля, 2018.
39. Франциско, Эрик (6 мая 2016 г.). "'Легенды завтрашнего дня отдают дань уважения Молчанию ягнят'". Обратный. В архиве из оригинала от 8 июня 2017 г.. Получено 21 июля, 2018.
40. "Фильмография Изабеллы Хофманн". АллоСине. В архиве с оригинала от 23 января 2013 г.. Получено 21 июля, 2018.
41. Уайт, Бретт (29 апреля 2016 г.). "LOOK: Ниса и Сара воссоединяются в" Легендах завтрашнего дня "фото". Ресурсы по комиксам. В архиве с оригинала 21 июля 2018 г.. Получено 21 июля, 2018.
42. Венейбл, Ник (20 мая 2016 г.). «Легенды завтрашнего финала только что представили потрясающего героя комиксов». Cinema Blend. В архиве из оригинала 21 апреля 2017 г.. Получено 21 июля, 2018.
43. "CW рассматривает" Атом "как следующую серию DC - TCA". Крайний срок Голливуд. 11 января 2015 года. В архиве с оригинала 14 января 2015 г.. Получено 11 января, 2015.
44. Андреева, Нелли (26 февраля 2015 г.). "Стрелка / Вспышка супергероев совместной работы в компании CW; Брэндон Рут, Виктор Гарбер, Вентворт Миллер, Кейти Лотц Стар". Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала 27 февраля 2015 г.. Получено 27 февраля, 2015.
45. Киз, Роб (16 марта 2015 г.). "'Spinoff Arrow / Flash пока не имеет названия; Выйдет в эфир в следующем середине сезона ». Screen Rant. В архиве из оригинала 16 марта 2015 г.. Получено 16 марта, 2015.
46. Абрамс, Натали (16 марта 2015 г.). "Новый спин-офф CW Flash-Arrow в честь" отличных фильмов о совместной работе "'". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 17 марта 2015 г.. Получено 16 марта, 2015.
47. Прудом, Лаура (16 марта 2015 г.). "Спинофф" Arrow "-" Flash "CW представит" Большого "злодея DC Comics", которого еще не использовали'". Разнообразие. В архиве с оригинала 1 апреля 2015 г.. Получено 2 апреля, 2015.
48. Андреева, Нелли (16 марта 2015 г.). "Доминик Перселл присоединяется к Arrow / Flash Spinoff". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 18 марта 2015 г.. Получено 16 марта, 2015.
49. Нили, Блейк (21 марта 2015 г.). "@darthtardis @MoreTVMag @PSPatel да обоим! Woohoo !!". Twitter. В архиве с оригинала 4 ноября 2015 г.. Получено 22 марта, 2015. @darthtardis: @MoreTVMag @cowonthewall @PSPatel Будет ли замечательный Блейк Нили забивать новый спин-офф или Supergirl ?; @cowonthewall: @darthtardis @MoreTVMag @PSPatel да обоим! Woohoo !!
50. Андреева, Нелли (30 марта 2015 г.). "Arrow / Flash Spinoff вербует Артура Дарвилла на роль Rip Hunter". Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 2 апреля, 2015.
51. Андреева, Нелли (30 марта 2015 г.). "The Arrow / Flash Spinoff изображает Сиару Рене как Ястребину". Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 2 апреля, 2015.
52. Барраклаф, Лео; Хоупвелл, Джон (20 апреля 2015 г.). «Драма премиум-класса занимает центральное место на международном рынке». Разнообразие. В архиве с оригинала 24 апреля 2015 г.. Получено 24 апреля, 2015. После завершения MipTV акцент теперь переносится на показы в Лос-Анджелесе в мае. Крупные поставщики продуктов использовали MipTV, чтобы рассказать о луках LA Screenings, которые включают, с точки зрения шоу, привлекающих внимание для WBITVD, "Supergirl" для CBS, "Blindspot" для NBC, "Legends of Tomorrow" для CW, а также "The Curse of женщины Фуэнтеса "для NBC.
53. Абрамс, Натали (23 апреля 2015 г.). "Грань будущего звезда присоединяется к Стрелка / Вспышка Дополнительная выгода". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 25 апреля 2015 г.. Получено 23 апреля, 2015.
54. Абрамс, Натали (7 декабря 2015 г.). «Звезды Flash говорят о введении Уолли Уэста». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 30 июня 2018 г.. Получено 23 июля, 2018.
55. Гросс, Эд (4 февраля 2016 г.). "Легенды завтрашнего дня: сезон 1, серия 1 - пилотная часть 1". Империя. В архиве из оригинала 2 сентября 2017 г.. Получено 20 июля, 2018.
56. Дайс, Эндрю (2 мая 2015 г.). "'Спинофф Flash / Arrow идет прямо в серию; Премьеры январь 2016 ». Screen Rant. В архиве из оригинала 3 мая 2015 г.. Получено 2 мая, 2015.
57. Бидл, Тим (7 мая 2015 г.). "Последние новости: Легенды завтрашнего дня, новая серия игр Arrow и Flash Spinoff, выходят на CW". Комиксы DC. В архиве из оригинала 9 мая 2015 г.. Получено 8 мая, 2015.
58. Абрамс, Натали (14 мая 2015 г.). «Легенды завтрашнего дня DC раскрывают характер Кейти Лотц». Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 16 мая 2015 г.. Получено 14 мая, 2015.
59. Чинг, Альберт (14 мая 2015 г.). "Вандал Дикарь объявлен злодеем" Легенд завтрашнего дня ". Ресурсы по комиксам. В архиве из оригинала 16 мая 2015 г.. Получено 14 мая, 2015.
60. Андреева, Нелли (24 июня 2015 г.). "'«Легенды завтрашнего дня» DC: Фил Клеммер в роли шоураннера ». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 26 июня 2015 г.. Получено 25 июня, 2015.
61. Андреева, Нелли (14 сентября 2016 г.). "ABC покупает драму ФБР у Криса Федака, фокусника Дэвида Квонга и Berlanti TV". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 15 сентября 2016 г.. Получено 14 сентября, 2016.
62. Рутс, Кимберли (4 августа 2015 г.). "Легенды завтрашнего дня, сезон 1 Большой злой вандал-дикарь". TVLine. В архиве с оригинала от 6 августа 2015 г.. Получено 4 августа, 2015.
63. Петски, Дениз (3 августа 2015 г.). "Фальк Хентшель сыграет Человека-ястреба в" Легендах завтрашнего дня "'". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала от 20 июня 2018 г.. Получено 20 июля, 2018.
64. Джеффри, Морган (27 февраля 2018 г.). "Легенды завтрашнего дня: кто уходит и возвращается?". Цифровой шпион. В архиве с оригинала 3 марта 2018 г.. Получено 20 июля, 2018.
65. Шварц, Терри (20 января 2016 г.). "Легенды завтрашнего дня: Мартин Донован присоединяется к роли наставника Rip Hunter". IGN. В архиве с оригинала от 20 июня 2018 г.. Получено 20 июля, 2018.
66. Бурлингейм, Русс (13 сентября 2015 г.). "Легенды завтрашнего Фила Клеммера о борьбе с нацистами, убийстве персонажей и тайной программе Мастеров времени". Comicbook.com. В архиве из оригинала 14 сентября 2015 г.. Получено 13 сентября, 2015.
67. Гуггенхайм, Марк (9 сентября 2015 г.). «Сегодня начинается производство« Легенд завтрашнего дня ». @GBerlanti @AJKreisberg @philklemmer @Glen__Winter». Twitter. В архиве из оригинала 4 ноября 2015 г.. Получено 9 сентября, 2015.
68. Лотц, Кейти (5 сентября 2015 г.). "Таблица DC" Легенды завтрашнего дня "читается! В среду начнутся съемки, когда начнутся съемки! #LegendsInTheMaking". Facebook. В архиве с оригинала 29 ноября 2015 г.. Получено 5 сентября, 2015.
69. Хейнер, Крис (20 января 2016 г.). «6 легенд завтрашнего дня» доказывают, что это не что иное, как «Стрела» или «Флэш».'". Zap2it. В архиве с оригинала 28 января 2016 г.. Получено 29 января, 2016.
70. Кэрнс, Брайан (29 января 2016 г.). ""ЛЕГЕНДЫ ЗАВТРА "ДИРЕКТОР ОБЕЩАЕТ" РАЗДВИГАТЬ ГРАНИЦЫ "СУПЕРГЕРОЙ ДЕЙСТВИЯ". Ресурсы по комиксам. В архиве с оригинала 30 января 2016 г.. Получено 29 января, 2016.
71. Петски, Дениз (30 декабря 2015 г.). "Легенды завтрашнего дня" Комиксы DC: превью'". Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала 4 декабря 2016 г.. Получено 27 ноября, 2016.
72. Нокс, Дэвид (5 ноября 2015 г.). «Foxtel Upfronts 2016: местные триллеры, образ жизни и американские драмы». ТВ сегодня вечером. В архиве с оригинала 7 ноября 2015 г.. Получено 5 ноября, 2015.
73. Нокс, Дэвид (12 ноября 2015 г.). "Airdate: Легенды завтрашнего дня". ТВ сегодня вечером. В архиве из оригинала 16 ноября 2015 г.. Получено 12 ноября, 2015.
74. Перселл, Чак (24 декабря 2015 г.). «Новое в январе: 200+ шоу, включая« Легенды завтрашнего дня »,« Крошечный домик Эндрю Винтера »и другие». Зеленая комната. В архиве с оригинала 3 января 2016 г.. Получено 3 января, 2016.
75. Ритман, Алекс (25 ноября 2015 г.). "Легенды завтрашнего дня" Доки DC с Sky в Великобритании " Голливудский репортер. В архиве с оригинала 26 ноября 2015 г.. Получено 25 ноября, 2015.
76. "Легенды завтрашнего дня DVD-новости: пресс-релиз полного первого сезона". TVShowsonDVD.com. Архивировано из оригинал 23 августа 2016 г.. Получено 20 июля, 2018.
77. "Легенды завтрашнего дня: полный текст Blu-ray первого сезона". Blu-ray.com. 23 августа 2016 года. В архиве с оригинала 12 декабря 2017 г.. Получено 21 июля, 2018.
78. Портер, Рик (8 февраля 2016 г.). «Трансляция в прямом эфире +7 оценок: премьера« Секретных материалов »доминирует на 18 неделе,« Безграничные »пары». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 9 февраля 2016 г.. Получено 14 мая, 2016.
79. Портер, Рик (16 февраля 2016 г.). «Прямая трансляция +7 оценок: премьера« Люцифера »показывает уверенный рост на 19 неделе». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 17 февраля 2016 г.. Получено 14 мая, 2016.
80. Портер, Рик (22 февраля 2016 г.). "Прямая трансляция +7 оценок: больше всего набирает" Теория большого взрыва "," Дневники вампира "и" Оттенки синего "удваиваются". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 25 февраля 2016 г.. Получено 14 мая, 2016.
81. Портер, Рик (29 февраля 2016 г.). «Трансляция в прямом эфире +7 оценок: 'Как избежать наказания за убийство', 5 других шоу удвоились за 21-ю неделю, загруженную DVR". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 29 февраля 2016 г.. Получено 14 мая, 2016.
82. Портер, Рик (7 марта 2016 г.). «Прямая трансляция +7 оценок:« Черный список »и« Теория большого взрыва »возглавляют 22-ю неделю». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 11 марта 2016 г.. Получено 14 мая, 2016.
83. Портер, Рик (14 марта 2016 г.). «Broadcast Live +7 оценок:« Теория большого взрыва »имеет самый большой прирост на 23 неделе,« Девственница Джейн »и еще 3 человека удваиваются». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 15 марта 2016 г.. Получено 14 мая, 2016.
84. Портер, Рик (21 марта 2016 г.). «Трансляция в прямом эфире +7 оценок:« Анатомия Грея »,« Слепая зона »,« Джейн »и« Куантико »- лучшие недели 24». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 21 марта 2016 г.. Получено 14 мая, 2016.
85. Портер, Рик (28 марта 2016 г.). «Прямая трансляция +7 оценок:« Теория большого взрыва »и« Квантико »возглавляют 25-ю неделю». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 28 марта 2016 г.. Получено 14 мая, 2016.
86. Портер, Рик (19 апреля 2016 г.). «Прямая трансляция +7 оценок:« Теория большого взрыва »и« Империя »возглавляют неделю с 28 марта по 3 апреля». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 19 апреля 2016 г.. Получено 14 мая, 2016.
87. Портер, Рик (25 апреля 2016 г.). «Рейтинг в прямом эфире +7:« Империя »и« Теория большого взрыва »останутся на вершине с 4 по 10 апреля». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 25 апреля 2016 г.. Получено 14 мая, 2016.
88. Портер, Рик (2 мая 2016 г.). «Рейтинг в прямом эфире +7:« Империя »и« Черный список »имеют наибольший прирост, 4 шоу удваиваются». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 2 мая 2016 г.. Получено 14 мая, 2016.
89. Портер, Рик (9 мая 2016 г.). «Рейтинги в прямом эфире +7: лидируют« Империя »и« Теория большого взрыва »18–24 апреля, 5 двойных шоу». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 10 мая 2016 г.. Получено 14 мая, 2016.
90. Портер, Рик (17 мая 2016 г.). «Прямая трансляция +7 оценок: лидеры« Теория большого взрыва »,« Империя »и« Черный список »с 25 апреля по 1 мая». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 17 мая 2016 г.. Получено Двадцать третье мая, 2016.
91. Портер, Рик (23 мая 2016 г.). «Рейтинг в прямом эфире +7:« Теория большого взрыва »превысила общий прирост,« Дневники вампира »и еще 9 удвоились в 18–49». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 23 мая 2016 г.. Получено Двадцать третье мая, 2016.
92. Портер, Рик (31 мая 2016 г.). «Рейтинги в прямом эфире +7: финал« Теории большого взрыва »и« Империя »делят лидерство на 9–15 мая». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 1 июня 2016 г.. Получено 31 мая, 2016.
93. Портер, Рик (6 июня 2016 г.). «Прямая трансляция +7 оценок: финалы« Империи »и« Черного списка »возглавляют неделю с 16 по 22 мая». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 11 июня 2016 г.. Получено 8 июля, 2016.
94. Бурлингейм, Расс (30 декабря 2015 г.). «Легенды завтрашнего дня: предварительный обзор: лучший пилот DC». Comicbook.com. В архиве с оригинала 30 декабря 2015 г.. Получено 30 декабря, 2015.
95. Шедин, Джесси (19 января 2016 г.). "ЛЕГЕНДЫ ЗАВТРА:" ПИЛОТ, ЧАСТЬ 1 "ОБЗОР". IGN. В архиве с оригинала 19 января 2016 г.. Получено 19 января, 2016.
96. Шедин, Джесси (29 января 2016 г.). "ЛЕГЕНДЫ ЗАВТРА:" ПИЛОТ, ЧАСТЬ 2 "ОБЗОР". IGN. В архиве с оригинала 29 января 2016 г.. Получено 29 января, 2016.
97. «Легенды завтрашнего дня: сезон 1 (2016)». Гнилые помидоры. Фанданго. В архиве с оригинала 8 ноября 2018 г.. Получено 8 ноября, 2018.
98. "Легенды завтрашнего дня: сезон 1". Metacritic. В архиве из оригинала 25 сентября 2016 г.. Получено 22 января, 2016.
99. Шедин, Джесси (26 мая 2016 г.). «Легенды завтрашнего дня: обзор первого сезона». IGN. В архиве с оригинала 21 июля 2018 г.. Получено 21 июля, 2018.
100. Мацек III, Дж. К. (31 августа 2016 г.). "Легенды завтрашнего дня: полный первый сезон". PopMatters. В архиве с оригинала 21 июля 2018 г.. Получено 21 июля, 2018.
101. «Объявлены номинации на 42-ю ежегодную премию Saturn Awards на 2016 год!». Сатурн Награды. 24 февраля, 2016. Архивировано с оригинал 27 февраля 2014 г.. Получено 19 июня, 2019.
102. «Joey Awards - победители 2016 года». Награды Джоуи. Архивировано из оригинал 1 декабря 2016 г.. Получено 19 июня, 2019.

Общие ссылки

• "Шоу от А до Я - Легенды завтрашнего дня DC на телеканале". Футон критик. Получено 20 июля, 2018.

внешние ссылки

• Официальный веб-сайт
• Легенды завтрашнего дня - список серий на IMDb