Leggenda di Messer Gianni di Procida - Leggenda di Messer Gianni di Procida
В Leggenda di Messer Gianni di Procida («Легенда о мистере Иоанне Прочидском») - короткометражный средневековый Тосканский история Сицилийская вечерня, синоптик с другим ранним тосканским рассказом, Liber Jani de Procida et Palialoco. Оба текста сосредотачиваются на заговорщической роли, которую играет Иоанн Прочидский, которого называют злодеем. Современная Сицилийский письмо, Lu rebellamentu di Sichilia, изображает Джона как героя. Обе тосканские версии более поздние, чем сицилийские, но могут иметь Ребалламенту как источник. И наоборот, все три могут происходить из более раннего, теперь утерянного источника. Все трое согласны с центральной ролью Иоанна Прочидского в Вечерне.[1]
В Leggenda вероятно был написан Гвельф из Модена.[2][3] Сицилийский фольклорист Джузеппе Питре сначала предположил, что Leggenda мог повлиять на Флорентийский Nuova Cronica из Джованни Виллани, но критическое исследование немецкого историка Отто Хартвига вскоре опровергло это.[4] В Leggenda сохраняется в моденской рукописи.[5] Это было опубликовано Лодовико Антонио Муратори в его Raccolta degli storici Italiani, XXXIV.
Примечания
- ^ Дено Джон Геанакоплос (1959), Император Михаил Палеолог и Запад, 1258–1282 гг .: Исследование византийско-латинских отношений (Кембридж, Массачусетс: издательство Гарвардского университета), 351.
- ^ Стивен Рансимен (1958), Сицилийская вечерня: история средиземноморского мира в конце XIII века (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, ISBN 0-521-43774-1), 290.
- ^ Марта ВанЛандингем (2002), Преобразование государства: король, двор и политическая культура в королевствах Арагона (1213–1387) (БРИЛЛ, ISBN 90-04-12743-7), 47.
- ^ Отто Хартвиг (1871), "Джованни Виллани унд умереть" Leggenda di Messer Gianni di Procida," Historische Zeitschrift, 23, 233–71.
- ^ Винченцо ди Джованни (1871), Filologia e letteratura siciliana: studii (Палермо: Л. П. Лауриэль), 52 года, который цитирует его пролог.