Леонид Корнеану - Leonid Corneanu

Леонид Корнфельд
Родившийся1 января 1909 г.
Кошница, Тираспольский уезд, Херсонская губерния, Российская империя
Умер26 ноября 1957 г. (1957-11-27) (48 лет)
Кишинёв, Молдавская ССР
ПсевдонимЛеонид Корнеану
Род занятийпоэт, драматург, литературный критик
НациональностьМолдавский
ЖанрСоциалистический реализм[1]

Леонид Корнеану (родился Леонид Корнфельд; 1 января 1909 г. Кошница - 26 ноября 1957 г., Кишинёв ) был Молдавский поэт, драматург и фольклорист.

Ранние годы

Леонид Корнеану родился в селе Кошница в Тираспольский уезд из Херсонская губерния (сегодняшний день Дубэсарский район, Молдова ). Окончил педагогический институт при г. Тирасполь, литературный институт им. Т. Г. Шевченко при г. Харьков (1932), получил степень доктора Московского института философии, литературы и истории. С 1936 г. работал в научном институте Молдавская АССР, преподавал в Тираспольском педагогическом институте.

Поэтическая карьера

Корнеану опубликовал свои первые стихи в журнале Литература Молдовы в 1929 г. и сборник Versuri фелурит (Различные стихи) в следующем году. В этих публикациях он использовал свое настоящее имя Корнфельд. В 1933 г. Avânturi вышел в Тирасполе. В 1939 г. он опубликовал Cântece şi poezii (Песни и стихи).

Корнеану издал сборник стихов Из долины Днестра в 1947 г .; были посмертные коллекции Versuri (1965) и Poezii (1970).

Новеллистическая и драматическая карьера

Корняну был одним из основоположников детской литературы в Молдове. В течение нескольких лет он собирал молдавские народные песни, сказки и идиомы. В 1939 году вместе с композитором Давидом Хершфельдом он опубликовал книгу Cântece norodnice moldoveneşti (Молдавские народные песни, с аннотациями). В 1941 г. вышел Proverbe, cimilituri şi expresii norodnice moldoveneşti (Молдавские народные песни и пословицы).

Корнеану служил в советской армии во время Второй мировой войны; после демобилизации переехал в Кишинёв. Здесь он написал серию театральных пьес, а также музыкальных комедий, которые затем ставились различными театрами Молдовы: În vaile Moldovâ (В долинах Молдавии, с Яковом Кутковецким на музыку Юджин Кока, 1945), Ферисирия Мэриоарей (Удача Марии, совместно с Э. Геркеном, на музыку Юджин Кока, 1951), Ковер Илеаны (1953), За Голубым Дунаем (1955), Изворул фрэцей (Происхождение братства, 1956), Горечь любви (1957). Некоторые из его произведений были переведены на русский язык и поставлены в театрах по всему миру. СССР.

Кинокарьера

В 1951 году режиссер Борис Барнет сделали Ляна, комедия Корнеану, первый полнометражный фильм студии Молдова-Фильм.

Переводчик

Корнеану перевел на молдавский язык книги Тараса Шевченко, Владимир Маяковский, Александр Безыменский, Демьян Бедный, а также Лермонтова Герой нашего времени.

Споры и критика

Сборник фольклора и народных песен, собранный Корнеану в 1930-х годах, был воспринят даже его коллегами-коммунистами как несколько подозрительный. Несмотря на радость и благодарность советской власти, которые переполняют эти песни, колхозы, советские солдаты, стахановцы, трактористы и Сталин изображаются как новые герои эпохи, Георгий Менюк критиковал их подлинность, хотя и не затрагивал реальность фольклорных тем.[2]

В 1949 году Корнеану бросил жену и двух дочерей ради своего ученика. Коммунистическая партия призвала его вернуться к семье, но он ответил сбивающими с толку и противоречивыми заявлениями: это не он оставил жену, а она оставила его; он любил студента, но в то же время не хотел разводиться с женой, потому что все еще был привязан к своей семье. За «распутное поведение» и «небольшевистское неуважение к семье» Корняну подвергся резкой критике со стороны коммунистов.[3]

Библиография

  1. Versuri фелурит, Тирасполь, 1930;
  2. Тирасполь, Тирасполь, 1932 г .;
  3. Авантури, Тирасполь, 1933;
  4. Пионерии на шее, Тирасполь-Балта, 1934;
  5. Зонтик Lumini şi, Тирасполь, 1935 г .;
  6. Cântece şi poezii, Тирасполь, 1939;
  7. Дин Валя Ниструлуй, Кишинев, 1947 г .;
  8. Povestea lui Petrică, Кишинев, 1951;
  9. Fericirea Mărioarei (în colaborare cu E. Gherken), Кишинев, 1951;
  10. Nătălica mititica, Кишинев, 1954;
  11. Опере алесе, Кишинев, 1954;
  12. Пиезе, Кишинев, 1956;
  13. Версури, Кишинев, 1965;
  14. Poezii, Кишинев, 1970;
  15. Scrieri, prefaţă de Simion Cibotaru, Кишинев, 1973;
  16. Изворул фрэцей, I-II, Кишинев, 1977-1978 гг.

Рекомендации

  1. ^ Басарабия. Editura Universul. 1996. стр. 134. Получено 7 июля 2013.
  2. ^ Негура, стр. 330
  3. ^ Негура, стр. 257

Цитаты

  1. Негура, Петру (2009). Ni héros, ni traîtres: Les écrivains moldaves face au pouvoir soviétique sous Staline (На французском). Издания L'Harmattan. ISBN  978-2-296-21603-7. Получено 7 июля, 2013.