Letras Latinas - Letras Latinas

Letras Latinas это литературный инициатива на Университет Нотр-Дам Институт латиноамериканских исследований (ILS) с офисом в кампусе в г. Саут-Бенд, Индиана, а также Вашингтон. Он стремится повысить узнаваемость, оценку и изучение латинской литературы как в кампусе Университета Нотр-Дам, так и за его пределами - с упором на программы, которые поддерживают новые голоса, развивают чувство общности среди писателей и помещают латинских писателей в общественные пространства.

Letras Latinas является одним из основателей Poetry Coalition, альянса организаций, работающих вместе над продвижением ценностей, которые поэты привносят в нашу культуру, и того важного вклада, который поэзия вносит в жизнь людей любого возраста.

Директор-основатель Letras Latinas - Франсиско Арагон.

Текущие программы

Приз Андреса Монтойи за поэзию

В Приз Андреса Монтойи за поэзию, в сотрудничестве с University of Notre Dame Press, поддерживает публикацию первой книги латинского поэта в Соединенных Штатах. Инициатива Andrés Montoya Poetry Prize Initiative (AMPPI) - это кампания, которая помогла подписать публикацию Жюри деревьев- посмертный сборник стихов Андрес Монтойя совместно издано Bilingual Press и Letras Latinas, а также "Вместе мы будем песней: праздник Андрес Монтойя, симпозиум, состоявшийся в апреле 2018 года во Фресно. Следующий крайний срок подачи заявки - 15 января 2020 г. Судья - Джон Мурильо.

Letras Latinas / Red Hen Poetry Series

Letras Latinas /Красная курица Poetry Series (ранее Prize) поддерживает публикацию второй или третьей книги латинского поэта, проживающего в США, в партнерстве с Red Hen Press. Сериал теперь является наградой "Выбор редакции" и курирует Франсиско Арагон, директор-основатель Letras Latinas.

Pintura: palabra

"ПИНТУРА: ПАЛАБРА "- это рассчитанная на несколько лет инициатива, которая поощряет новое письмо на латинице, вдохновленное искусством, прежде всего Смитсоновский музей американского искусства экспонат Наша Америка: присутствие латиноамериканцев в американском искусстве. Аспекты инициативы включали семинары по экфрастическому письму; приглашение писателей принять участие в выставке; и установление партнерских отношений с литературными журналами для публикации портфолио экфрастического письма. Выставка дебютировала в своем национальном туре в 2013 году и завершилась в 2017 году. Шесть итоговых портфолио в настоящее время являются частью книжного художественного проекта, ознаменовавшего завершение инициативы. Они появились в Поэзия (журнал), Поэт Лор, Нотр-Дам Обзор, Обзор Лос-Анджелеса, The Packinghouse Review и Western Humanities Review. Среди поэтов, которые внесли свой вклад, Хуан Фелипе Эррера, Лорна Ди Сервантес, и Тино Вильянуэва.

Акрилика

AKRILICA - совместное издательское предприятие с Ноэми Пресс который стремится продемонстрировать новое новаторское письмо на латинице. Название серии напоминает новаторский двуязычный сборник стихов 80-х годов выдающегося писателя из Чиканкс. Хуан Фелипе Эррера.

Проект устной истории Letras Latinas

Проект является совместным усилием библиотекаря / архивариуса ILS и производит видеоинтервью латиноамериканских писателей, посещающих кампус Нотр-Дам, с целью сделать их доступными в качестве онлайн-ресурса для студентов, ученых и общества в целом. Записанные авторы включают Уильям Арчила, Ричард Бланко, Виктор Эрнандес Крус, Мартин Эспада, Валери Мартинес, Наоми Аяла, Бренда Карденас, Сальвадор Плащенсия, Барбара Джейн Рейес, Мария Мелендес, Даниэль Аларкон, Джон Филлип Сантос, и много других. Архив начался в 2006 году и насчитывает более 50 видео-интервью.

В центре внимания латиноамериканские писатели США

В центре внимания латиноамериканских писателей США - совместная работа Letras Latinas и латиноамериканского отдела и Центра поэзии и литературы в Библиотека Конгресса.[1] В нем представлены начинающие и признанные американские поэты и прозаики латиноамериканского происхождения, которые пишут преимущественно на английском языке. В каждом аудиосегменте поэт или писатель участвует в модерируемом обсуждении с куратором сериала Каталиной Гомес, а также читает свои произведения. Среди писателей, записанных в серии «В центре внимания»: Ричард Бланко, Эдуардо К. Корраль, Кармен Хименес Смит, Ригоберто Гонсалес, и Валери Мартинес.

Letras Latinas представляет

Ряд стратегических партнерств помогает этой инициативе производить литературные программы как в кампусе, так и в других местах. Например, Латино / Поэзия сейчас работал в сотрудничестве с Поэтическое общество Америки. Другие партнеры включают Библиотека Конгресса, то Библиотека Фолджера Шекспира и Фонд поэзии в Чикаго, Иллинойс, среди других

Блог Letras Latinas

Letras Latinas Blog - это онлайн-сайт, на котором представлены электронные интервью, обзоры книжных обзоров и другие формы литературных комментариев к современной латиноамериканской литературе. Среди постоянных участников были Лауро Васкес, Эмма Треллес, Франсиско Арагон и Оскар Бермео.

Завершенные программы

Очерки наставничества Джона К. УолшаНазванный в честь выпускника Нотр-Дама (61 год) и выдающегося испаниста Джона К. Уолша (1939–1990), представляет собой онлайн-серию, ведущуюся литературным журналом ORIGINS, в которой признается и подчеркивается неизгладимая роль наставников в жизни начинающих писателей Латинской Америки.

Стипендия Джона К. Уолша (первоначально стипендия Letras Latinas)

Эта программа, которая завершилась, профинансировала месячную резиденцию писателя-латиноамериканца в Центре Андерсона в Red Wing, Миннесота. Это было для писателей, работающих над первой полнометражной книгой. (2008-2015)

Поэты и пинторес: художники разговаривают со стихами

Poetas y Pintores представляла собой передвижную выставку, которая проводилась в Нью-Йорке, Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Калифорнии, Сан-Диего, Калифорния, Мичиган-Сити, Индиана, Альбукерке, Нью-Мексико. Это многопрофильная инициатива, объединившая двенадцать латиноамериканских и латинских художников с двенадцатью латиноамериканскими и латинскими поэтами. , и Логан, UT в дополнение к Колледж Святой Марии в Индиане, где проект был запущен в январе 2006 года. Совместными усилиями с Центром женского межкультурного лидерства (CWIL) в Сент-Мэри проект частично финансировался Национальный фонд искусств (NEA). (2006 - 2009)

Сдвиг ветра: новая латиноамериканская поэзия В ТУРЕ

При финансовой поддержке Национальной ассоциации латиноамериканского искусства и культуры (NALAC) Совет искусств Миссури, и Национальный фонд искусств (NEA) и логистическое партнерство Guild Complex, Letras Latinas провели двухлетний тур по семи городам с участием авторов в Сдвиги ветра: новая латиноамериканская поэзия (University of Arizona Press, 2007). Пункты назначения были: Палм-Бич, Флорида, Миннеаполис, Миннесота, Сиэтл, Вашингтон, Беркли, Калифорния, Чикаго, Иллинойс, Канзас-Сити, Миссури, и Нью-Йорк, Нью-Йорк. Отредактировал отмеченный наградами том Франсиско Арагон, который руководит Letras Latinas. Тур "Сдвиги ветра" (2008, 2009)

Palabra Pura

Palabra Pura - партнерство с Guild Complex (2006-2012), общественной литературной организацией в Чикаго, представляет собой информационно-просветительскую программу Letras Latinas, цель которой - представить в живом исполнении произведения латинских поэтов со всех концов Соединенных Штатов. В какой-то момент Palabra Pura открыла литературные диалоги между латинским поэтическим сообществом и другими цветными сообществами в специальных выпусках Palabra Pura. Сериал был соучредителем Guild Complex и Letras Latinas в 2006 году, а с 2012 года его выпускает самостоятельно Guild Complex с приглашенными кураторами.

Латино / Поэзия сейчас

Партнерство с Поэтическое общество Америки (PSA), Латиноамериканская поэзия сейчас Это был многолетний тур с участием нескольких авторов, который посетил университетские городки США: Гарвардский университет, Джорджтаунский университет, Macalester College, Университет Аризоны, а Университет Нотр-Дам. PSA публикует на своем веб-сайте - вместе с каждым чтением - поэтическую дискуссию за круглым столом с участием нескольких поэтов. (2011 - 2013)

"Кабаре Хлои: Поэзия, Музыка, Кофе, Разговор"

Благодаря партнерству с Центром исполнительских искусств ДеБартоло (DPAC) в Нотр-Даме и Программой творческого письма, эта инициатива превратила театр Philbin Studio в кафе с целью представления стихов и музыки обществу кампуса и сообществу в целом. Среди появившихся поэтов: Виктор Эрнандес Крус, Трейси Моррис, Барбара Джейн Рейес, Тайехимба Джесс и Наоми Аяла. (2006 - 2008)

Инициатива молодых писателей Letras Latinas

Инициатива молодых писателей предлагала ежегодную поддержку молодым латиноамериканцам или латиноамериканцам, которые начинали писать. Проект был результатом сотрудничества Letras Latinas и Cristo Rey Jesuit High School, дневная в Чикаго и семинар молодых писателей на Университет Южного Иллинойса, Карбондейл. Инициатива предлагала пятидневную программу, разработанную для того, чтобы дать старшеклассникам возможность исследовать и развивать свои таланты в написании стихов и прозы.

Инициатива писателей Letras Latinas

Инициатива писателей Letras Latinas направлена ​​на создание сообщества латинских поэтов и писателей, обучающихся по программам творческого письма для выпускников. Его основной программой был трехдневный неформальный ретрит, где писатели могли провести время друг с другом. Первые два ретрита прошли в Университет Нотр-Дам, а два вторых - на Государственный университет Аризоны в партнерстве с Центром творческого письма Вирджинии Дж. Пайпер и их организацией «Ночи пустыни», конференция писателей «Восходящие звезды». (2013 - 2016)

Обзор латиноамериканской поэзии

Единственный в своем роде журнал в США, Обзор латиноамериканской поэзии публиковал обзоры книг, эссе и интервью с целью стимулирования исследований и диалога. LPR признал, что латинские поэты в 21 веке охватывают множество эстетик и работают с ними. Имея это в виду, критическое внимание уделяется стихотворению и его поэтике. LPR был запущен в 2008 году и опубликовал два номера: один в 2008 году, а другой в 2009 году.

Момотомбо Пресс

Компания Momotombo Press, основанная в 2000 году в Дэвисе, Калифорния, Франсиско Арагоном, выпустила антологию Mark My Words с несколькими авторами. В конечном итоге он отточил свою миссию по публикации новых произведений длиной в целую книгу латиноамериканских авторов, включая Бренду Карденас, Стивена Кордову, Лизу Гонсалес, Кевина А. Гонсалеса, Скотта Ингуито, Аарона Майкла Моралеса, Мишель Отеро,[2] Пол Мартинес Помпа, и, Роберт Васкес. В 2009 году компания завершила свою деятельность, выпустив книгу Октавио Р. Гонсалеса.[3]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Библиотека Конгресса освещает американских латиноамериканских писателей Харриет Стаф». Фонд поэзии. Поэзия. 2018-09-28. Получено 2018-09-29.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  2. ^ Контрерас, Рассел; Снег, Анита (11 августа 2019). «Массовые расстрелы заставляют латиноамериканцев беспокоиться о том, чтобы быть целями». Ассошиэйтед Пресс. Получено 13 августа, 2019 - через Twin Cities Pioneer Press.
  3. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-05-25. Получено 2012-04-22.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)

внешняя ссылка