Хуан Фелипе Эррера - Juan Felipe Herrera

Хуан Фелипе Эррера
Хуан Фелипе Эррера в Вашингтонском центре Калифорнийского университета, 24 апреля,
Родившийся (1948-12-27) 27 декабря 1948 г. (71 год)
Фаулер, Калифорния
ЯзыкАнглийский; испанский
НациональностьАмериканец
Альма-матерКалифорнийский университет в Лос-Анджелесе;
Стэндфордский Университет;
Университет Айовы
ЖанрПоэзия
Литературное движениеЧикано
ПартнерМаргарита Роблес

Хуан Фелипе Эррера (родился 27 декабря 1948 г.) - поэт, исполнитель, писатель, карикатурист, педагог и активист. Эррера был 21-м Поэт-лауреат США с 2015 по 2017 гг.[1]

Опыт Эрреры, когда он был ребенком фермеров-мигрантов, сильно повлиял на его работы, такие как детская книга Вызов голубей, который выиграл Книжная премия Эзры Джека Китса в 1997 году. Сообщество и искусство всегда были частью того, что двигало Эррерой, начиная с середины 1970-х годов, когда он был директором Centro Cultural de la Raza, заполненный резервуар для воды в Бальбоа Парк это было преобразовано в пространство искусства для сообщества.[2]

Публикации Эрреры включают четырнадцать сборников стихов, прозы, рассказов, романов для молодых взрослых и книжки с картинками для детей, всего двадцать одна книга за последнее десятилетие. Его том 2007 года 187 причин, по которым мексиканцы не могут пересечь границу: документы 1971-2007 гг. содержит тексты на испанском и английском языках, исследующие культурную гибридность, которая «вращается вокруг вопросов идентичности» на границе США и Мексики.[3] Эррера был награжден премией 2008 года. Премия Национального круга книжных критиков в поэзии для Полмира в свете. В 2012 году губернатор Джерри Браун назначил его лауреатом по поэтам Калифорнии.[4]

В 2011 году Эррера был избран канцлером Академия американских поэтов.[5] В 2015 году Эррера был назначен первым в стране Чикана или же Чикано поэт-лауреат.[6][7]

11 июня 2016 года Эррера был удостоен звания почетного доктора Университета штата Орегон.

ранняя жизнь и образование

Хуан Фелипе Эррера родился в 1948 году в семье сельскохозяйственных рабочих Марии де ла Лус Кинтана и Фелипе Эмилио Эрреры. Он жил от урожая к урожаю, от трактора до прицепа и палаток на дорогах Долина Сан-Хоакин и Долина Салинас. Эррера окончил среднюю школу Сан-Диего в 1967 году и получил стипендию программы образовательных возможностей для посещения Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе[8] где он получил степень бакалавра искусств. в социальной антропологии. Позже он получил степень магистра социальной антропологии в Стэнфордском университете и степень магистра изящных искусств в области творческого письма в Университете Айовы. В 1990 году он был выдающимся преподавателем Мастерская писателей Университета Айовы. После службы в качестве председателя Чикано и Латиноамериканские исследования Отдел в Калифорнийский государственный университет, Фресно, в 2005 году,[9] Эррера присоединился к отделу творческого письма в Калифорнийский университет, Риверсайд, как Томас Ривера Наделенный стул.[10] Он также стал директором Art and Barbara Culver Center for the Arts, нового мультимедийного пространства в центре Риверсайда.

Эррера живет в Редлендсе, штат Калифорния, со своей партнершей Маргаритой Роблес, художницей и поэтессой. У него пятеро детей.

Влияния

Опыт Эрреры как Campesino сильно повлиял на его работы. Путешествие из долины Сан-Хоакин в Сан-Диего Логан Хайтс и Сан-Франциско Район Миссии оставил ему три различных Калифорнии, в которых он черпает вдохновение. Выросший в 60-х и поступивший в колледж в 70-х, Чикано движение и более экспериментальное письмо, такое как Бить поэтов писатели любят Луис Вальдес и Аллен Гинзберг вдохновил Эрреру.[11] Великая эпоха художественных экспериментов также вдохновила его стиль письма, в котором он бросает вызов границам между стилями, формами, школами и жанрами.

Эррера, писатель, постоянно пересекающий границы, часто пишет на социальные темы. Илан Ставанс, мексиканский американский эссеист, сказал: «Последние три десятилетия в литературе чикано, и его имя - Хуан Фелипе Эррера. Эстетически он перескакивает через столько канонов, что оказывается на внешних границах городской песни ».[12] Нью-Йорк Таймс Критик Стивен Берт похвалил Эрреру как одного из первых поэтов, успешно создавших «новое гибридное искусство, частично устное, частично письменное, частично английское, частично что-то еще: искусство, основанное на этнической идентичности, подпитываемое коллективной гордостью, но в то же время несократимое индивидуальное. ”[13]

Общественные искусства

Эррера получил гранты на преподавание поэзии, искусства и перформанса в нескольких различных местах, в том числе в общественных художественных галереях, таких как Galería de la Raza в Сан-Франциско, Калифорния, в 1983–85, развивать общественное искусство и литературу (1977–1978) в Сан-Диего, Калифорния, преподавать поэзию в тюрьмах (Soledad Correctional Facility, 1987–88). Его текущая работа сосредоточена на работе с общественными колледжами и школами в стране Риверсайд и в других регионах. Долина Коачелла.[14]

После того, как в 2012 году губернатор Джерри Браун назвал его лауреатом поэтессы Калифорнии, Эррера создал i-Promise Joanna / Yo te Prometo Joanna Project, поэтический проект против издевательств. Джоанна была ученицей начальной школы, над которой издевались и убили в драке после школы. В первой части учеников просят прислать стихи о последствиях издевательств. Вторая половина проекта - принять меры по предотвращению издевательств. Он надеется собрать стихи и опубликовать их в виде книги в будущем.[15]

Награды и стипендии

Библиография

  • Ребозо любви. Публикации Толтека. 1974 г.
  • Изгнанники Желания. Arte Publico Press. Хьюстонский университет. 1985 г.
  • Facegames. Дракон Облако Пресс 1987 г.
  • Akrílica. Издания Alcatraz. 1989 г.
  • Воспоминания из записной книжки будущего изгнанника. Издательство колледжа Санта-Моники. 1993. [Поэзия Chapbook]
  • Корни тысячи объятий: диалоги. Manic D Press. Сан-Франциско. 1994 г.
  • Ночной поезд до Тустлы: новые рассказы и стихи. Университет Аризоны. 1994 г.
  • Зов голубей / Песнь лас-Паломас. Сан-Франциско, Калифорния: Издательство детской книги. 1995 г. ISBN  978-0-89239-166-0. [Двуязычный детский рассказ]. Осень 1995 г.
  • Любовь после беспорядков. Тумба Пресс. Виллимантик, штат Нью-Йорк. 1996 г.
  • Скиталец майя: Поэт чикано в низменностях Америки. Издательство Темплского университета. Филадельфия, Пенсильвания. Весна 1997 года.
  • Бордер-кроссер с мечтой о Lamborghini. Университет Аризоны Press. 1999 г.
  • Карты Лотерии и Стихи с удачей. Издательство City Lights. SF. Осень 1999 года.
  • CrashBoomLove: Роман в стихах. Университет Нью-Мексико. Осень 1999 г. ISBN  978-0-8263-2114-5. Хуан Фелипе Эррера.
  • Перевёрнутый мальчик / Эль Нино де Кабеса. Детская книжная пресса, SF. 2000 г.
  • Ткачи Грома. Университет Аризоны Press, Тусон. 2000 г.
  • Жираф в огне. Стихи. Университет Аризоны Press. Тусон. 2001 г.
  • Бабушка и я в Flea / Los Meros Meros Remateros. Сан-Франциско, Калифорния: Издательство детских книг. 2002 г. ISBN  978-0-89239-171-4.
  • Записные книжки контрабандиста Чили Верде. Университет Аризоны Press, Тусон. 2002 г.
  • Super Cilantro Girl / La Superniña del Cilantro. Сан-Франциско, Калифорния: Издательство детских книг. 2003 г. ISBN  978-0-89239-187-5.
  • Залив Коралито / Ла-Баия-де-Коралито. Национальный морской заповедник Монтерея. Монтерей. 2004 г.
  • Девушка с корицей: письма, найденные в коробке с хлопьями. Харпер Коллинз, Книги Джоанны Котлер / Буря. Нью-Йорк. 2005 г. ISBN  978-0-06-057984-5
  • Городской мальчик. Scholastic Press. Схоластический. Нью-Йорк. 2005 г.
  • 187 причин, по которым мексиканцы не могут пересечь границу: документы 1971-2007 гг., (Издатели City Lights, 2007) ISBN  978-0-87286-462-7[18]
  • Полмира в свете. Университет Аризоны Press. 2008 г.
  • Примечания к сборке. (Издатели City Lights, 2015) ISBN  978-0-87286-710-9.
  • С каждым днем ​​мы становимся все более незаконными. (Издатели City Lights, 2020) ISBN  978-0-87286-828-1.[19]

Кино, сцена и музыка

Эррера спродюсировал «Песни о башне-близнецах», мемориал представления в долине Сан-Хоакин на 11 сентября 2001 г. и пишет (стихи) для телесериала PBS Американская семья. Его недавний мюзикл, Перевернутый мальчик, был хорошо принят в Нью-Йорке, спродюсирован Заставить книги петь, либретто Барбара Зинн Кригер. Слова Хуана Фелипе Эрреры и Музыка Кристиан Амиго. Г-н Эррера является членом правления Фонда американских книжных премий Before Columbus и Калифорнийского совета по гуманитарным наукам.

8 сентября 2015 г. Библиотека Конгресса в тот день, когда он был назначен лауреатом поэтессы Эррера, Чикаго -Мексиканский сын группа Sones de Mexico, и их класс написания песен, написали балладу "Corrida de Сандра Блэнд "на испанском языке в честь Чикаго женщина, которая умерла под стражей в полиции в Техас. На следующий день Sones de Mexico исполнила эту песню.[20]

В октябре 2016 года некоммерческий театр для юных зрителей LightBox Theater Company в Терлоке, штат Калифорния, представил мировую премьеру спектакля. В Супер Девушка с кинзой по мотивам трех детских книг Эрреры. Пьеса, написанная Калифорнийский государственный университет, Станислав Профессор Арнольд Энтони Шмидт, режиссер Стефани Цай, основан на фильмах «Перевернутый мальчик», «Вызов голубей» и «Девушка с супер-кинзой».

Театр

Хуан Фелипе Эррера основал ряд исполнительских ансамблей за последние три десятилетия:

  • Театро Тольтека (Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, 1971 - театр хореопоэмы, использующий джаз, устную речь и движения),
  • ТРОКА (Bay Area, 1983, ансамбль ударных и устных слов, Театр Сапата, (Фресно, Калифорния, 1990 - студенческий общественный театр),
  • Маникрудо: сырая сущность (Фресно, Калифорния, 1993, культурно разнообразный ансамбль исполнительского искусства и мастерская),
  • Teatro Ambulante de Salud / Путешествующий театр здоровья (2003 г., Фресно, Калифорния, для сообществ мигрантов в долине Сан-Хоакин) и
  • Вербальный Колизей - Ансамбль разговорного слова (Калифорнийский университет в Риверсайде, 2006 г.),
  • «Тюремный журнал», экспериментальный спектакль был показан на фестивале драматургов Университета Айовы в 1990 году. Latin @ Theater / Movement Импровизация: Луис Вальдес / Театро Кампесино, Энрике Буэнавентура, Родриго Дуарте-Кларк, Оливия Чумасеро, Хорхе Уэрта, Джеймс Донлон.

Рекомендации

  1. ^ «Бывший американский поэт-лауреат Хуан Фелипе Эррера хочет, чтобы поэзия была веселой». Лос-Анджелес Таймс. 13 апреля 2018.
  2. ^ «Бывший американский поэт-лауреат Хуан Фелипе Эррера привносит революционный стиль в серию открытых книг USC». Свободное время. 11 апреля 2018.
  3. ^ Бернс, Джон (2015). Современные испаноязычные поэты: культурное производство в глобальную эпоху цифровых технологий. Амхерст, штат Нью-Йорк: Cambria Press. п.148. ISBN  978-1-60497-894-0. Получено 11 июн 2015.
  4. ^ Гордон, Ларри (20 мая 2012 г.). "Абсолютно калифорнийский поэт-лауреат". Лос-Анджелес Таймс. Получено 19 июля 2012.
  5. ^ http://www.poets.org/poetsorg/poet/juan-felipe-herrera
  6. ^ http://sacramento.cbslocal.com/2015/06/09/juan-felipe-herrera- named-nations-first-latino-poet-laureate/
  7. ^ http://sacramento.cbslocal.com/2015/06/09/juan-felipe-herrera- named-nations-first-latino-poet-laureate/ назначен первым лауреатом латиноамериканского поэта нации
  8. ^ http://www.poets.org/poet.php/prmPID/1822
  9. ^ http://www.curbstone.org/authdetail.cfm?AuthID=62
  10. ^ http://www.creativewriting.ucr.edu/people/herrera/
  11. ^ http://www.poets.org/poet.php/prmPID/1822
  12. ^ http://www.poets.org/poet.php/prmPID/1822
  13. ^ http://www.poetryfoundation.org/bio/juan-felipe-herrera
  14. ^ Тобар, Гектор (4 июля 2013 г.). «Калифорнийский поэт-лауреат любит переворачивать столы». Лос-Анджелес Таймс.
  15. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-12-02. Получено 2013-11-21.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  16. ^ http://uanews.org/node/27509
  17. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-06-22. Получено 2010-06-11.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  18. ^ Берт, Стивен (10 августа 2008 г.). "Панк Полупантера". Нью-Йорк Таймс. им восхищались и должны были восхищаться его изображения жизни чикано. Однако он не просто фиксатор социальных условий. Напротив, Эррера - иногда герметичный, дико изобретательный, всегда непредсказуемый поэт, чьи произведения привлекают внимание только своим стилем.
  19. ^ http://www.citylights.com/book/?GCOI=87286100162250
  20. ^ "Ансамбль Sones de México: мексикано-американская музыка и танец из Чикаго". Библиотека Конгресса. 9 сентября 2015 г. с. 32:20. Получено 2019-03-04.

внешняя ссылка