Озлобляющие жизнь - Life Embitters
| Автор | Josep Pla |
|---|---|
| Оригинальное название | La vida amarga |
| Переводчик | Питер Буш |
| Страна | Испания |
| Язык | Каталонский |
| Издатель | Ediciones Destino |
Дата публикации | 1967 |
Опубликовано на английском языке | 2015 |
| Страницы | 694 |
Озлобители жизни (Каталонский: La vida amarga) - это книга каталонского писателя 1967 г. Josep Pla. Содержание представляет собой смесь анекдотов, путевых заметок, исторических очерков, журналистики и мемуаров с рассказами о различных частях Европы, которые посетил Пла. Английский перевод Питер Буш был опубликован Книги Архипелага в 2015 году.[1]
Прием
Киркус Отзывы писал в 2015 году: «Перемещаясь по столицам Европы во времена депрессии и непрекращающейся меланхолии, Пла часто подает небольшие моменты, возможно, непреднамеренного блеска [.] ... Обо всем, чего не хватает в этом обширном повествовании о виньетках и резких сценах. aperçus чувство автора, которое иногда остается скрытым; подробное введение, особенно касающееся политики Пла в это наиболее политическое время, было бы очень полезно. Студенты Оруэлла журналистика и Капусцински будет рад открыть для себя Пла, меланхолия которого напоминает меланхолию его современника. Стефан Цвейг - и по некоторым из тех же причин ".[2] В том же году Майкл Эйад из Каталония сегодня писал, что «портреты Плы резкие, но не жестокие: отчасти потому, что он не кроме себя». Эуаде продолжил: «В своей статье об итальянской живописи Пла призывает своих читателей выбросить« брошюры, которые только искажают ваше видение - какими бы удобными или заумными они ни были ... Увидьте вещи своими глазами, будьте любопытны: это путь к путешествию ». . ' Именно это он и сделал. Сочетание общих замечаний и непосредственности внимательного наблюдения помогает нам по-новому взглянуть на мир ".[3]
Рекомендации
- ^ «Озлобители жизни». WorldCat. Получено 2015-07-12.
- ^ Штатный писатель (05.05.2015). «Злобные жизни». Киркус Отзывы. Получено 2015-07-12.
- ^ Эуаде, Майкл (07.06.2015). «Мимолетный пульс реальности». Каталония сегодня. Получено 2015-07-12.
внешняя ссылка
- Рекламная страница в Книги Архипелага ' интернет сайт