Линия дежурства (серия 2) - Line of Duty (series 2)

Служебные обязанности
Сезон 2
В главных ролях	Кили Хоуз Мартин Компстон Вики МакКлюр Адриан Данбар Крейг Паркинсон
Страна происхождения	объединенное Королевство
Нет. эпизодов	6
Релиз
Исходная сеть	Би-би-си два
Оригинальный выпуск	12 февраля (2014-02-12) – 19 марта 2014 г. (2014-03-19)
Хронология серий
← Предыдущий Серия 1 Следующий → 3 серия
Список Служебные обязанности эпизоды

Вторая серия Служебные обязанности - состоит из шести серий - премьера состоялась 12 февраля 2014 г. Би-би-си два. Сериал следует Суперинтендант Тед Гастингс (Адриан Данбар ), DS Стив Арнотт (Мартин Компстон ) и ОКРУГ КОЛУМБИЯ Кейт Флеминг (Вики МакКлюр ), поскольку они ведут расследование коррупционных действий DI Линдси Дентон (Кили Хоуз ). Второстепенные персонажи сериала включают в себя детектива Мэтью Коттана (Крейг Паркинсон ) и округ Колумбия Найджел Мортон (Нил Моррисси ).

Бросать

Основной состав

• Кили Хоуз в роли инспектора Линдси Дентон
• Мартин Компстон в роли DS Steve Arnott
• Вики МакКлюр в роли DC Kate Fleming
• Адриан Данбар в роли суперинтенданта Теда Гастингса
• Крейг Паркинсон в роли детектива Мэтью "Дот" Коттана

Вспомогательный состав

• Джессика Рейн в роли DC Georgia Trotman
• Нил Моррисси в роли DC Nigel Morton
• Брайан Маккарди как Томми Хантер
• Шарлотта Спенсер как Карли Кирк
• Эллисон Маккензи в роли DS Jayne Akers
• Тони Питтс в роли DCS Lester Hargreaves
• Кристина Чонг в роли DS Nicola Rogerson
• Марк Боннар в роли DCC Mike Dryden
• Стив Туссен как главный суперинтендант Маллик
• Саша Дхаван как DS Manish Prasad
• Генри Петтигрю, как DC Джереми Коул
• Майкл Нардоне в роли сержанта О'Нила
• Дэвид Мэйбрик в роли сержанта Алекса Уоллиса
• Антонио Магро, как PC Винсент Батлер
• Найл Макгрегор, как Ричард Акерс
• Ричард Хью в роли Ника Ронсона, журналиста Evening Post
• Лиз Уайт как Джо Дуайер
• Андреа Ирвин в роли Ройзин Гастингс

Эпизоды

Смотрите также: Список эпизодов Line of Duty

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Режиссер	Дата выхода в эфир	Зрители из Великобритании (миллионы)[1]
6	1	"Засада"	Дуглас Маккиннон	12 февраля 2014 г. (2014-02-12)	2.74
Нападение на полицейскую колонну, сопровождавшую гражданское лицо в рамках схемы защиты свидетелей. Свидетель госпитализирован, и все полицейские убиты - за исключением инспектора-детектива Линдси Дентон, которая организовала операцию и только проинформировала DCC Майка Драйдена. Суперинтендант Тед Гастингс просит детектива Стива Арнотта и констебля Кейт Флеминг исследовать Дентон, но Флеминг просит не участвовать. Она объясняет, что тренировалась вместе с сержантом Джейн Акерс, одним из мертвых офицеров, но у нее также был роман с мужем Акерса, Ричардом. Ее заменяет округ Колумбия Джорджия Тротман, амбициозный, но менее опытный офицер, которого беспокоит, что команда рассматривает Дентона как подозреваемого и вникает в ее финансы. Тем не менее, она и Арнотт быстро сближаются и начинают сексуальные отношения, в то время как Гастингс пытается не отставать от своей бывшей жены. Дентон, которого избегают ее сослуживцы, переводят в группу пропавших без вести, а Флеминг, снова под прикрытием, становится ее помощником. Флеминг следует за Дентон в дом престарелых, где живет ее мать, и видит, как Дентон звонит в больницу, где лечится раненый свидетель. Тротман и Арнотт мчатся в больницу и сталкиваются с человеком, замаскированным под медсестру. Арнотт теряет сознание, Тротман выбрасывается из окна до ее смерти, а свидетель убит.
7	2	"Карли"	Дуглас Маккиннон	19 февраля 2014 г. (2014-02-19)	3.21
Арнотт обнаруживает, что медсестре в палате свидетеля, Клэр Тиндалл, угрожал дать доступ убийце человек, которого она знает как Джо, которого она не может идентифицировать. Дентон начинает свою работу по поиску пропавших без вести с исчезнувшей 15-летней Карли Кирк. Работая вместе, Флеминг пытается завоевать доверие Дентона, но Дентон видит это, нападает на Флеминга и крадет ее телефон. Дентон опрашивает AC-12 и утверждает, что она позвонила в больницу, чтобы попросить свидетеля оправдать ее, но команда не верит ей, и Гастингс арестовывает ее за сговор. В этот момент Дентон переворачивает столы и официально заявляет, что Арнотт нанес неофициальный романтический визит Клэр, что у Гастингса есть финансовые проблемы (что, по его словам, делало Дентона уязвимым для взяточничества), а в мобильном телефоне Флеминга есть «интересное». история звонков (со ссылкой на ее роман с Ричардом Акерсом). Между тем в прессе всплывает история о том, что DCC Драйден получил штрафные очки за свою жену, когда она совершила правонарушение. В параллельном подсюжете у Дентон есть спор со своим соседом-алкоголиком. Сосед поздно ночью включает громкую музыку и принимает деньги за то, что не делает этого. Однажды вечером Дентон щелкает и бьет ее бутылкой вина, которую она вытирает и утилизирует. Когда сосед сообщает о нападении, Дентон категорически отрицает это. И снова музыка беспокоит Дентона, который обнаруживает, что дверь соседа открыта, а женщина спит. противень для чипсов нагревается. Поразмыслив, Дентон выключает газ, берет деньги и уходит.
8	3	"За решеткой"	Дуглас Маккиннон	26 февраля 2014 г. (2014-02-26)	3.34
Дентон помещают под стражу, где ее преследуют как сотрудники, так и заключенные, сильно обожженные руки, и ее предупреждают, чтобы она не разговаривала с властями. Гастингс запрашивает у Драйдена записи защиты свидетелей, позволяющие AC-12 установить личность мертвого свидетеля: Томми Хантера, лидера банды, ранее арестованного DCI Тони Гейтсом. Инспектор Мэтью «Дот» Коттан считает, что крот, который предал эскорт, на самом деле был Джейн Эйкерс, офицером связи. Флеминг навещает Дентона, который знает о романе Флеминга с мужем Акерс, которого также подозревает Коттан. Обвинения Дентона вызывают трения между Гастингсом и Арноттом. Тем временем преступление Драйдена за рулем продолжает занимать прессу. Чтобы отвлечь от себя внимание, Драйден раскрывает информацию о том, что Дентон является офицером, находящимся под следствием. Арнотт начинает отношения с Д.С.Никола Роджерсон из отдела серьезных насильственных преступлений, который обещает передать ему информацию. На месте, где Дентон украл телефон Флеминга и взорвал ее прикрытие, Флеминг обнаруживает тело, предположительно принадлежащее пропавшей девушке Кирку. Она повторно берет интервью у Дентона, который утверждает, что Драйден, женатый мужчина, имел с ней роман и подставил ее. Флеминг обнаруживает, что Драйден и Дентон ранее работали вместе, что подтверждает эту историю. Коттан узнает от бухгалтеров-криминалистов, что Джейн Акерс получила крупную сумму денег незадолго до своей смерти. Арнотт посещает Дентона в тюрьме и говорит: «Я тебе верю».
9	4	"Кровавые деньги"	Даниэль Неттхайм	5 марта 2014 г. (2014-03-05)	3.46
Арнотт и Флеминг уговаривают Гастингса вызвать Драйдена на допрос, но находят DCC сопротивляющимся и холодным. AC-12 столкнется с еще одной проблемой, когда команда по тяжким насильственным преступлениям привлечет Ричарда Эйкерса, прежде чем они смогут это сделать, поскольку Арнотт ошибочно предположил, что Роджерсон скажет ему, если они собираются, и что Эйкерс не знал о коррупции своей жены и решил, что он не приоритет. Когда они все-таки добираются до интервью с Акерсом, он показывает, что Джейн вела записи Хантера в качестве рычага и хранила их в Почтовый ящик. На видеозаписях видно, как Хантер угрожал сообщить о различных сторонах, включая коррумпированных полицейских «от двуличного ублюдка вплоть до Кэдди», если они не обеспечат защиту его свидетелей и сохранят иммунитет. Запись, на которой Драйден публично критикует неприкосновенность, которую получают Хантер и другие подобные ему, предполагает, что он является коррумпированным офицером, о котором идет речь, и AC-12 начинает искать личность «Кэдди». Дентон получает разрешение навестить свою умирающую мать в доме престарелых, но на обратном пути тюремный фургон Дентона убегает с дороги. Спасаясь бегством, Дентон сталкивается с двумя коррумпированными полицейскими, DS Manish Prasad и убийцей Тротмана, DC Джереми Коулом.
10	5	"Последние слова"	Даниэль Неттхайм	12 марта 2014 г. (2014-03-12)	3.73
Прасад и Коул пытают Дентона в гараже, чтобы узнать, что она сказала следователям, и она показывает только то, что Драйден ее подставил. Прасад убивает Коула по неизвестным причинам, прежде чем ей удается сбежать от похитителей. Используя машину, она прижимает Прасад к стене и заставляет его записать признание Прасада в причастности Драйдена, прежде чем позвонить Арнотту. Она убегает пешком и идет к постели своей матери, где Арнотт позволяет ей немного побыть в тишине, прежде чем ее вернут под стражу. AC-12 вынуждены решать, где их лояльность - между Дентоном и Драйденом. Поскольку доказательства против последнего накапливаются, обнаружение фотографий, на которых Драйден и Кирк находятся в компрометирующей ситуации, является последним гвоздем в гроб, в результате чего Арнотт и Флеминг наконец арестовывают DCC. Однако, когда ему представлены доказательства AC-12, Драйден все еще решительно утверждает, что его подставляют. Тем временем Коттан обращается к DC Найджелу Мортону из своей старой команды. Мортон - офицер, который продал газетам историю о правонарушении Драйдена за рулем, и Коттан шантажирует его, ложно говоря, что Коула, покойного похитителя, сослуживцы прозвали Кэдди.
11	6	"Кэдди"	Даниэль Неттхайм	19 марта 2014 г. (2014-03-19)	4.12
Драйден утверждает, что Дентон был на автостоянке, когда его сфотографировали в машине с Карли Кирк. Арнотт подходит к Дентону и говорит Флемингу, что он, как и она раньше, работает под прикрытием. Арнотт находит деньги, спрятанные среди вещей, которые Дентон забрала из комнаты ее матери. В воспоминание, события до засады: Дентон следует за Драйденом к стойке регистрации, где она видит, что Кирк флиртует с ним. Поговорив с ней в женском гардеробе, Дентон следует за Кирком и Драйденом на автостоянку, где она видит, как Кирк сосет Драйден, и видит, как Хантер нападает на нее после того, как она выходит из машины Драйдена. Дентон использует компьютер коллеги, чтобы сообщить о нападении. Позже она подходит к Хантеру, но вмешивается сержант Эйкерс. Акерс посещает Дентона дома, чтобы попросить помощи в спасении Карли Кирк, передав Хантера своим преступным сообщникам, которые опасаются, что он сообщит о них под защитой свидетелей. Получив вознаграждение и апеллируя к желанию Дентона защитить Кирка, Акерс убеждает ее помочь в передаче, в которой также участвует Коттан. Засада на колонну стала возможной благодаря следящему устройству на машине Дентона. Акерс и Хантер убиты, чтобы защитить личность Коттана, и Дентон остается в живых, чтобы взять на себя вину, но перемещает трекер к горящей машине. Оказалось, что похороненное тело было не Кирком, который бежал из страны. Прасад, устроивший засаду и похитивший Дентона, дает против нее показания в обмен на смягчение приговора. Мортон и Коттан приходят к соглашению, по которому Мортон не раскрывает своих знаний о деятельности Коттана, а Коттан хранит молчание о том, что Мортон продает конфиденциальную информацию прессе. Драйден получает условный срок за извращение правосудия в отношении штрафа его жены за превышение скорости и уходит из полиции. Дентон признан виновным в заговоре с целью убийства и приговорен к пожизненному заключению. Коттана просят оставаться в AC-12. По делу о тяжких насильственных преступлениях продолжается расследование, кто организовал убийство Хантера, но никаких подозрений в отношении полицейских, кроме Дентона, не имеется.

Прием

Вторая серия получила даже лучшие отзывы, чем ее предшественник.^[2] несмотря на меньшее количество просмотров,^[3] и был признан лучшей телевизионной дорамой 2014 года по версии Наблюдатель.^[4] Алессандра Стэнли из Нью-Йорк Таймс оценил сериал как «оригинальный и удивительный», а также сослался на улучшение первого сезона, назвав его «более жестоким и захватывающим».^[5] Сара Хьюз из Хранитель похвалил финал сериала, заявив: «Молодцы, Джед Меркурио и компания за мощный, удовлетворительный и, что самое главное, правдоподобный вывод, который, хотя и тише, чем конец первой серии, вызвал гораздо больший резонанс».^[6]

Награды

Кили Хоуз получила Ведущая актриса номинация на роль инспектора Линдси Дентон на Премия Британской академии телевидения 2015 г..^[7]

Релизы для домашних развлечений

В сети

iTunes релизы для Служебные обязанности

Имя	Дата выхода	Эпизоды	Дополнительная информация
Линия дежурства, серия два	12 февраля 2014 г.[8]	6	Полная вторая серия Возможность купить отдельные серии или целую серию Оценка "Осторожно" на iTunes Высокое разрешение & Версия стандартного разрешения

Blinkbox релизы для Служебные обязанности

Имя	Дата выхода	Эпизоды	Дополнительная информация
Линия дежурства, серия два	2014[9]	6	Полная вторая серия Возможность купить отдельные серии или целую серию Сертификат 15 Версии высокой и стандартной четкости

DVD

DVD-релизы для Служебные обязанности

Имя	Даты выпуска	Эпизоды	Дополнительная информация
	2 регион
Линия дежурства, серия 2	24 марта 2014 г.[10]	6	Бокс-сет из двух дисков включает все шесть эпизодов из второго сериала с возрастной классификацией 15. Продолжительность спектакля: 360 минут

Блю рей

Релизы Blu-ray для Служебные обязанности

Имя	Даты выпуска	Эпизоды	Дополнительная информация
	Регион B
Линия дежурства: Серия 2	25 сентября 2015 г.[11]	6	Бокс-сет из двух дисков включает в себя все шесть эпизодов из второго сериала с классификационным возрастом 16. Продолжительность спектакля 369 минут Аудио: английский: DTS-HD Master Audio 5.1

Рекомендации

1. «30 лучших программ». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 8 февраля 2014. (Пользователь должен выбрать «BBC1» в поле «Канал», а затем выбрать соответствующий год, месяц и неделю, чтобы получить цифру для каждого эпизода)
2. Хоган, Майкл (26 февраля 2014 г.). «Обзор дежурства». Телеграф.
3. Манн, Патрик (27 февраля 2014 г.). «Рейтинги: линия обязанностей BBC2 остается неизменной». ТВ Мудрый.
4. Фергюсон, Юан (7 декабря 2014 г.). «Лучшие британские теледрамы 2014 года». Наблюдатель.
5. Стэнли, Алессандра (1 января 2015 г.). «Полицейские и преступность против пышек: два шоу раскрывают двух британцев». Нью-Йорк Таймс. Получено 10 января 2020.
6. Хьюз, Сара (19 марта 2014 г.). «Краткое изложение линии долга - второй сезон, финал серии». Хранитель. Получено 10 января 2020.
7. Алекс Ритман (8 апреля 2015). Премия BAFTA TV Awards: Бенедикт Камбербэтч получил третью номинацию за фильм «Шерлок»'". Голливудский репортер. Получено 8 апреля 2015.
8. «Линия обязанностей - Вторая серия (iTunes)». Яблоко. В архиве из оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 17 мая 2014.
9. «Линия дежурства - Серия 2 (Блинкбокс)». Blinkbox Entertainment. В архиве из оригинала 18 мая 2014 г.. Получено 17 мая 2014.
10. "Линия обязанностей - Серия 2 [DVD]". BBC Worldwide. В архиве из оригинала 27 февраля 2014 г.. Получено 18 февраля 2014.
11. "Линия обязанностей - Вторая серия [Blu-ray]". BBC в мире. Получено 25 сентября 2015.