Лиза Блок де Бехар - Lisa Block de Behar

Лиза Блок де Бехар (Монтевидео, Уругвай) - уругвайский профессор лингвистики и исследователь в области теории литературы, сравнительной литературы и средств коммуникации.[1]

Она имеет докторскую степень École des hautes études en Sciences sociales в Париже, где она написала диссертацию о риторике молчания. Она была директором Школы коммуникации Университета Республики Уругвай и профессором семиотики и теории интерпретации в том же институте. Она преподавала лингвистику и теорию литературы в Instituto de Profesores Artigas (IPA). В настоящее время она является профессором анализа коммуникации в Facultad de Información y Comunicación, Universidad de la República.

Ее диссертация была опубликована в Мексике под названием Una retórica del Silencio и выиграл Премия Ксавьера Вильяуррутии в 1984. Она была приглашенным профессором и читала лекции по семиотике, лингвистике, теории литературы, сравнительной литературе, герменевтике по различным предметам в университетах Северной Америки, Европы, Латинской Америки и Израиля. Она дважды была удостоена стипендии Комиссии Фулбрайта, была членом Мемориального фонда Джона Саймона Гуггенхайма и Института перспективных исследований при Блумингтонском университете, штат Индиана.

Ее последнее исследование посвящено поэтике исчезновения по отношению к пространству и письму, риторике дискурсивного негатива и тому, как герменевтика представляет буквальность. Блок де Бехар наблюдает за трансформацией связи между показом и рассказом, а также с неопределенностью, которую технологии вносят в литературный дискурс и повседневное общение. В исследованиях Блока де Бехара широко представлены проявления еврейской культуры и мысли.

Она автор и редактор книг по Луи Огюст Бланки космологической фантасмагории, а также Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес, Гарольдо де Кампос, Фелисберто Эрнандес, Жюль Лафорг, Карлос Реал де Асуа и Эмир Родригес Монегал.

В 2002 г. она получила Александр фон Гумбольдт Stiftung «Премия за исследования» [2][3] а в 2011 году она была назначена почетным профессором испанского языка Instituto de Profesores Artigas Montevideo, Уругвай, где она сама училась и преподавала в качестве профессора.

В 2017 году она была удостоена награды Doctor Honoris Causa Университетом Республики Уругвай.

ЦИФРОВЫЕ БИБЛИОТЕКИ

В сотрудничестве с коллегами и аспирантами она создала и развивает различные электронные библиотеки на сайте. Анафорас:

Biblioteca digital de autores uruguayos

Publicaciones periódicas del Uruguay

Фигуры

Библиография

  • Derroteros literarios. Temas y autores que se cruzan en tierras del uruguay. Universidad de la República / CSIC, Монтевидео, 2015 г.
  • Борхес, Страсть к бесконечным цитатам. SUNY Нажмите. Второе издание, Нью-Йорк, 2014 г.
  • Borges, Bioy, Blanqui y las leyendas del nombre. Siglo XXI Editores, Мексика, 2011 г.
  • Medios, pantallas y otros lugares comunes. Sobre cambios e intercambios verbales y visuales en tiempos mediáticos, Кац, Буэнос-Айрес, 2009 г.
  • Адриана Контрерас. Fragmentos de obra (en colaboración con Haroldo de Campos), Альбедрио, Мексика, 2001 г.
  • Борхес. La pasión de una cita sin fin, Siglo XXI Editores, Мексика, 1999. Trad. инглеса: Борхес. Страсть бесконечной цитаты, SUNY Press, Нью-Йорк, 2002 г.
  • Borges ou les gestes d'un voyant aveugle, Чемпион Парижа, 1998 г.
  • Una palabra propiamente dicha, Siglo XXI Editores, Мексика и Буэнос-Айрес, 1994 г.
  • Dos medios entre dos medios. Sobre la Representación y sus dualidades, Siglo XXI Editores, Мексика и Буэнос-Айрес, 1990 г.
  • Жюль Лафорг о лас-метафорас-дель-десплазамиенто, Монтевидео, 1987. Trad. francesa: Жюль Лафорг. Les métaphores du déplacement, L'Harmattan, Париж, 2004 г.
  • Аль Мархен де Боржес, Siglo XXI Editores. Буэнос-Айрес и Мексика, 1987. Trad. итальянская: Al Margine di Borges, Edizioni dal Sud, Бари, 1997 г.
  • Una retórica del sealncio. Funciones del lector y procedureimientos de la lectura literaria, Siglo XXI Editores, México, 1984. Trad. инглеса: Риторика молчания и другие избранные произведения, Мутон Де Грюйтер, Берлин, 1995
  • El lenguaje de la publicidad, Siglo XXI Editores, Мексика и Буэнос-Айрес, 1973 г.
  • Análisis de un lenguaje en cris. Рекурсия устного юмора en la narrativa latinoamericana contemporánea, Nuestra tierra, Монтевидео, 1969 г.

Издания, предисловия и переводы

  • Луи-Огюст Бланки: L'Éternité par les astres. Дополнительное издание с изменениями на сайте, редакция с введением и примечания к Лизе Блок де Бехар, Slatkine, Genève, 2009
  • Гарольдо де Кампос, Дон де поэзия: ensayos críticos sobre su obra. Coordinación de Lisa Block de Behar, Linardi & Risso, Монтевидео, 2009 г.
  • Cine y totalitarismo. Лиза Блок де Бехар и Эдуардо Ринези (Editores), Ла Крухия, Буэнос-Айрес, 2007
  • Франция - Латинская Америка: Croisements de lettres et de voies. Sous la direction де Вальтер Бруно Берг и Лиза Блок де Бехар, L'Harmattan, Париж, 2007
  • Эмир Родригес Монегал: Obra selecta. Prólogo y antología de Lisa Block de Behar, Biblioteca Ayacucho, Каракас, 2003 г.
  • Entre mitos & conocimiento. Coordinación y prólogo de Lisa Block de Behar, ICLA, Монтевидео, 2003 г.
  • Сравнительная литература в мире / La littérature compare dans le monde. Vol. II. Редактор Лиза Блок де Бехар, ICLA, Монтевидео, 2000
  • Луи-Огюст Бланки: La eternidad a través de los astros. Traducción y prólogo de Lisa Block de Behar, Siglo XXI Editores, Мексика, 2000 г.
  • Escrito sobre el cine. Edición y prólogo de Lisa Block de Behar, CSIC, Монтевидео, 1997 г.
  • Луи-Огюст Бланки: L'Éternité par les astres. Preface de Lisa Block de Behar, Слаткин, Париж / Женева, 1996
  • De la amistad y otras совпадения: Adolfo Bioy Casares en el Uruguay. Coordinación de Lisa Block de Behar e Isidra Solari, CCIS, Монтевидео, 1993
  • Lautréamont y Laforgue: La cuestión de los orígenes / La quête des origines. Editado por Lisa Block de Behar, François Caradec y Daniel Lefort, Academia Nacional de Letras, Монтевидео, 1993
  • Кристиан Мец и ла Теория дель кино. Версия, Буэнос-Айрес, 1992 г.
  • Términos de compareción. Los estudios literarios entre historyias y teorías. Edición y prólogo de Lisa Block de Behar, Academia Nacional de Letras, Монтевидео, 1991 г.
  • Дисеминарио. La desconstrucción, otro descubrimiento de América. Edición y prólogo de Lisa Block de Behar, xyz, Монтевидео, 1987 г.
  • Эмир Родригес Монегал. Homenaje. Edición y prólogo de Lisa Block de Behar. Ministerio de educationación y cultura, Монтевидео, 1987.
  • Альберто Ореджони, (dirección), Diccionario de literatura uruguaya, т. 1, Arca, 1987, страницы 108-109.
  • Гран Энциклопедия дель Уругвай, т. 1, El Observador, 2001, без номера страницы
  • Мигель Анхель Камподонико, Nuevo Diccionario de la Cultura Uruguaya, Librería Linardi y Risso, 2003 г., стр. 52

Рекомендации

  1. ^ Биография в Katz Editores
  2. ^ http://www.lr21.com.uy/cultura/65898-lisa-block-de-behar-gano-el-prestigioso-premio-humboldt
  3. ^ http://www.lr21.com.uy/comunidad/254903-fundacion-von-humboldt-otorga-mas-becas-y-estrecha-lazos-con-uruguay

внешняя ссылка