Список эпизодов Маленькой Снежной Феи Сахар - List of A Little Snow Fairy Sugar episodes

Эпизоды аниме-сериала Маленький сахар снежной феи были созданы "Project Sugar" - результатом сотрудничества между TBS, J.C.Staff, и Кадокава Сётэн - и режиссер Шиничиро Кимура. Премьера первого эпизода состоялась в Японии на канале TBS 2 октября 2001 г., а сериал длился 24 эпизода до его завершения 26 марта 2002 г. Два эпизода оригинальная видео анимация был выпущен для сериала. Действие происходит через четыре года после завершения сериала, Сага рассказывает Канон о школьной пьесе, в которой она играла принцессу и боролась с страхом сцены, в то время как Шугар и другие феи решают сыграть свою собственную пьесу.[1]

В аниме-сериале используются три музыкальных произведения. "Sugar Baby Love" автор: Ёко Исида используется в качестве вступительной темы для всех эпизодов, кроме первого и последнего, в которых не используется вступление. Он также используется в финальной теме последнего эпизода. Мария Ямамото Исполнение песни «Снежный цветок» используется в качестве финальной темы для первых 23 серий.

Список эпизодов

Маленький сахар снежной феи

#заглавиеОригинальный Airdate
1"Сага встречает сахар"
Транскрипция: "Сага, от Шуга до Деау" (Японский: サ ガ 、 シ ュ ガ ー と 出 会 う)
2 октября 2001 г. (2001-10-02)
Это еще один нормальный день в жизни Саги, пока она не встречает крошечную фигурку и не кормит ее вафлей. Эти многообещающие отношения усложняются тем, что эта маленькая штука представляет себя Сугар, снежной феей, а Сага не верит в фей.
2"Соседка Иси-Битси"
Транскрипция: "Читчана Румумейто" (Японский: ち っ ち ゃ な ル ー ム メ イ ト)
9 октября 2001 г. (2001-10-09)
Шугар, решившая узнать больше о человеческом мире, сопровождает Сагу в ее школу. Но ее наивность в отношении человеческой жизни и открытая ругань Саги доставляют Саге много неприятностей. Чтобы добавить путаницы, появляются еще две феи: Соль; солнечная фея и перец; фея ветра.
3«Мерцание-Мерцание, Комфортно-Теплый, Пухлый-Пушистый»
Транскрипция: "Киракира, Покапока, Фувафува" (Японский: き ら き ら 、 ぽ か ぽ か 、 ふ わ ふ わ)
16 октября 2001 г. (2001-10-16)
В течение базарного дня Сахар, Соль и Перец отправляются на поиски «мерцания», но ни один из них не имеет никакого конкретного представления о том, что такое «мерцание» на самом деле! Сахар думает, что он должен мерцать, Соль думает, что он должен быть теплым, а Пеппер думает, что он должен быть пухлым. Ворона, жаждущая блестящих безделушек, становится дополнительной опасностью в их поисках.
4"Где" мерцание "?"
Транскрипция: ""Кирамеки" ва Доко?" (Японский: き ら め き は ど こ?)
23 октября 2001 г. (2001-10-23)
Следуя намеку друзей-голубей Пеппер, три маленькие феи переворачивают школу Саги с ног на голову в поисках «мерцания».
5"Старейшина прибывает !!"
Транскрипция: "Чоуро-сама Аравару !!" (Японский: 長老 さ ま 現 る !!)
30 октября 2001 г. (2001-10-30)
Старейшина приходит в мир людей, якобы для того, чтобы наблюдать за прогрессом фей-учеников, но на самом деле у него есть гораздо более «серьезная» цель: завоевать сердце прекрасной феи дождя Джинджер! Однако его собственная застенчивость и приставания маленьких фей к тому, чтобы сказать ему, что такое «мерцание» на самом деле, не облегчают ему работу ИЛИ Джинджер.
6"Я не мог извиниться"
Транскрипция: "Gomen ne ga Ienakute" (Японский: ゴ メ ン ね が い え な く て)
6 ноября 2001 г. (2001-11-06)
Сахар снова ошибается, и в напряженном усилии исправиться. Ей удается только рассердить Сагу, и они серьезно ссорятся. Однако попытка Шугар исправить ситуацию приводит к тому, что она непреднамеренно испортила один из самых заветных сувениров Саги о ее покойной матери.
7"Сердце, соединяющееся мелодией"
Транскрипция: "Кокоро о Цунагу Мероди" (Японский: 心 を つ な ぐ メ ロ デ ィ ー)
13 ноября 2001 г. (2001-11-13)
Sugar и Saga расстались. Хотя они скучают друг по другу, упрямство с обеих сторон мешает им подойти друг к другу и помириться. Сахар встречает двух безответственных учениц фей, Корицу; ледяная фея и Василий; фея молний - но разве дикая, беззаботная жизнь для нее что-то особенное?
8«Форма мечты»
Транскрипция: "Юмэ-но Катачи" (Японский: 夢 の カ タ チ)
20 ноября 2001 г. (2001-11-20)
Фил, неутомимый изобретатель, пробует свои силы в амбициозном проекте: искусственно создать Аврора. Этот проект, конечно же, встречает недоверие и критику как со стороны однокурсников, так и со стороны фей. Солт, его самый громкий критик вначале, забавно заканчивает тем, что помогает Филу в его усилиях.
9"Медведь-пианист"
Транскрипция: "Кума-но Пианисуто" (Японский: ク マ の ピ ア ニ ス ト)
27 ноября 2001 г. (2001-11-27)
Группа театра «Хаммонд» приезжает в Мюленбург с трогательной пьесой «Медведь-пианист». В то же время молодой актер труппы по имени Винсент сильно обеспокоил Сагу неосторожным замечанием.
10"За кулисами"
Транскрипция: "Bakkusutēji Hapuningu" (Японский: バ ッ ク ス テ ー ジ ハ プ ニ ン グ)
4 декабря 2001 г. (2001-12-04)
Сахар, Соль и Пеппер отправляются в приключение за кулисами, чтобы узнать, что такое спектакль на самом деле, но в конечном итоге почти превращают его в катастрофу.
11"Мое любимое фортепиано"
Транскрипция: "Атаси-но Суки на фортепиано" (Японский: あ た し の 好 き な ピ ア ノ)
11 декабря 2001 г. (2001-12-11)
Обескураженные поведением Винсента, Сага и Шугар не знают, что с ним делать: в то время как Сага считает свой способ игры на пианино позором для всех «порядочных» музыкантов, Шугар и ее друзья пытаются выяснить, действительно ли он видит их. ... или он может?
12"До свидания, мистер Медведь"
Транскрипция: "Сайонара, Кума-сан" (Японский: さ よ な ら 、 ク マ さ ん)
18 декабря 2001 г. (2001-12-18)
Незадолго до их последнего выступления Винсент вывихивает руку и не может играть на пианино, что является важной частью истории Bear Pianist. Ко всеобщему удивлению, Винсент рекомендует Саге заменить его за пианино. Пока Сага борется со своим страхом перед сценой, именно Шугар оказывает ей столь необходимую моральную поддержку; и когда они вернутся домой, их ждет невероятный сюрприз ...
13"А" Мерцание "найдено ?!"
Транскрипция: ""Кирамеки" Мицукета !?" (Японский: き ら め き み つ け た!?)
8 января 2002 г. (2002-01-08)
Волшебный цветок сахара пустил бутон; но это странно, так как они не нашли «мерцания» - или есть? Небольшая поездка в сельскую местность призвана помочь в поиске «мерцания», но вместо этого можно получить несколько других впечатлений.
14«Перец и мечта мистера Черепаха»
Транскрипция: "Пеппа Каме-сан-но Юмэ" (Японский: ペ ッ パ ー と カ メ さ ん の 夢)
15 января 2002 г. (2002-01-15)
В ветеринарной клинике, где она живет, Пеппер встречает черепаху Ланселот, чья самая большая мечта - научиться летать. По воле природы черепахи не предназначены для полета, но Пеппер изо всех сил старается воплотить невозможное.
15"Крошечный гость"
Транскрипция: "Читчана Окьяку-сама" (Японский: ち っ ち ゃ な お 客 さ ま)
22 января 2002 г. (2002-01-22)
Бабушка Регина приглашает на несколько дней к себе домой совсем юную девушку по имени Канон. Вскоре жизнерадостный ребенок облагает Сагу и Сахар налогами до бесконечности.
16"Первый снег далекого города"
Транскрипция: "Тои Мачи но Хацуюки" (Японский: 遠 い ま ち の 初雪)
29 января 2002 г. (2002-01-29)
В сезон феи отправляются на экскурсию, чтобы получить больше практического опыта. В городе, где выпадает первый снег поздно, Шугар получает шанс соответствовать образу своей матери.
17«В ожидании сахара»
Транскрипция: "Шуга о Мачинагара" (Японский: シ ュ ガ ー を 待 ち な が ら)
5 февраля 2002 г. (2002-02-05)
Сага ждет возвращения Шугар, но когда она узнает, что феи должны пересечь территорию, пораженную тайфуном, она заболевает от беспокойства за своего маленького друга.
18"Фестиваль! Ваффо!"
Транскрипция: "Омацури, Ваффо!" (Японский: お ま つ り 、 ワ ッ ホ ー!)
12 февраля 2002 г. (2002-02-12)
Мюленбургцы отмечают традиционный праздник, а «Сага и сахар» переживают чудесный день.
19"Одно воспоминание на двоих"
Транскрипция: "Футари Даке Омоиде" (Японский: ふ た り だ け の 思 い 出)
19 февраля 2002 г. (2002-02-19)
Волшебный цветок сахара вот-вот расцветет! После фестиваля в Мюленбурге Сага и Сахар помогают очистить город, но вскоре эта задача превращается в экскурсию по памяти.
20"Исчезнувшее обещание"
Транскрипция: "Kiechatta Yakusoku" (Японский: 消 え ち ゃ っ た 約束)
26 февраля 2002 г. (2002-02-26)
Сага и Шугар собираются сыграть песню мамы Саги на пианино ее матери, когда она обнаруживает, что ее пианино было продано. Кто знал, что это закончится в таком неожиданном месте ...
21"Одинокие двое"
Транскрипция: "Hitoribotchi no Futari" (Японский: ひ と り ぼ っ ち の ふ た り)
5 марта 2002 г. (2002-03-05)
После того, как обнаружено местонахождение пианино ее матери, Сага лихорадочно решает работать сверхурочно, чтобы выкупить пианино, заставляя всех беспокоиться о ней.
22"Прости, сахар"
Транскрипция: "Гомен не, Шуга" (Японский: ゴ メ ン ね 、 シ ュ ガ ー)
12 марта 2002 г. (2002-03-12)
Пока Шугар борется с Сагой и фортепиано, Соль и Пеппер, наконец, находят свои "Мерцания". Шугар поздравляет их с широкой улыбкой ... но действительно ли она счастлива?
23«Маленькое чудо в Мюленбурге»
Транскрипция: "Мьюренбуруку но Тиисана Кисеки" (Японский: ミ ュ ー レ ン ブ ル ク の 小 さ な 奇跡)
19 марта 2002 г. (2002-03-19)
Грета и другие решают вернуть пианино Саги, но их план рушится, когда Лукино случайно сталкивает его с холма.
24"Я прямо здесь"
Транскрипция: "Аташи ва Коко ни Иру йо" (Японский: あ た し は こ こ に い る よ)
26 марта 2002 г. (2002-03-26)
Последний эпизод сериала приводит к душераздирающему прощанию: Шугар и Сага должны расстаться друг с другом, поскольку Шугар наконец понимает, что такое «мерцание», и преуспевает в том, чтобы расцвести ее волшебный цветок.

Особый сахар для снежной феи

#заглавиеОригинальный выпуск
1«Что у тебя на сердце (Часть 1)»
Транскрипция: "Sono Mune ni Aru Mono Zenpen" (Японский: そ の 胸 に あ る も の 前 編)
21 августа 2003 г. (2003-08-21)
Через четыре года после событий обычного сериала бабушка Регина находит на чердаке старое платье Саги, и вместе они вспоминают, как его носила Сага, когда она играла роль принцессы в школьном спектакле. Но Сага также помнит, как Шугар и ее друзья хотели участвовать в спектакле ...
2«Что у тебя на сердце (Часть 2)»
Транскрипция: "Sono Mune ni Aru Mono Kōhen" (Японский: そ の 胸 に あ る も の 後 編)
28 августа 2003 г. (2003-08-28)
Воспоминания Саги продолжаются: пока класс боролся с неизбежными неудачами, которые возникли, когда они готовились к пьесе, Шугар и ее друзья поставили пьесу самостоятельно. Тем временем старый друг, который ни за что не пропустил спектакль, приехал в город как раз вовремя, чтобы увидеть, как студенты собрались вместе для поистине незабываемого выступления. Конец эпизода дает нам представление о жизни Саги сейчас, спустя четыре года.

использованная литература

внешние ссылки