Список персонажей Adventures in Odyssey - List of Adventures in Odyssey characters


Ниже приводится частичное список персонажей из радиопрограммы Приключения в Одиссее.

Основные персонажи (в настоящее время активны)

  • Джон Эйвери Уиттакер,[1] озвучивает Хэл Смит (1987–1994), Пол Херлингер (1996–2008) и Андре Стойка (с 2009 г.), часто известный как «Уит», является главным вымышленным персонажем Приключения в Одиссее и тезка самой известной достопримечательности Odyssey, Whit's End. В «Одиссее» он рассматривается как духовный христианский лидер для детей и взрослых. Первоначально он был озвучен Хэл Смит, но после смерти Смита в 1994 году персонаж Уита покинул Odyssey, чтобы возглавить археологический миссия в Израиль для Фонд универсальной прессы. Уит вернулся в Odyssey в 1996 году; его озвучил Пол Херлингер до 2008 года. Андре Стойка взял на себя эту роль после выхода на пенсию Херлингера. Это второй персонаж, озвученный Стойкой, ранее озвученный Хэлом Смитом (первый из них Сова из Диснея Винни-Пух франшизы, где Стойка озвучивал персонажа с 1997 по 2006 год).
  • Конни Кендалл[2] (с 1987 г.), озвучивает Кэти Ли, вероятно, второй по значимости персонаж в Приключения в Одиссее, появляясь в большем количестве эпизодов, чем любой другой персонаж, кроме Джон Эйвери Уиттакер. Конни была озвучена Кэти Ли с момента ее появления в «Одиссее» в эпизоде ​​№4: «Конни приезжает в город».
  • Юджин Мельцнер[3] (с 1988 г.), озвучивает Уилл Райан, является давним сотрудником Whit's End. Он очень умен, имеет репутацию эрудиции и любит мелочи. Основные сюжетные арки с участием Юджина включают его обращение в христианство и его ухаживания, помолвку, а затем брак с Катриной Шанкс. Еще одна важная сюжетная линия о Юджине - это повторное открытие его отца, которого он считал мертвым с семи лет.
  • Бак Оливер,[4] озвучивает Робби Брюс (с 2011 года), 16-летний подросток, который когда-то участвовал в заговоре с целью распространения фальшивых денег по Америке. Затем он отбыл срок в Задержание несовершеннолетних, после чего его отпустили к Евгению и Катрине Мельцнер в качестве приемного ребенка. Он не христианин. Основные сюжетные арки включают заговор с фальшивыми деньгами под названием Заговор Зеленого кольца и поиски Бака, чтобы узнать о своей семье (оба они были включены в эпизод под названием «Долгий конец»). Он также, кажется, имеет отношения с Жюлем.
  • Катрина Шанкс-Мельцнер,[5] озвучивает Памела Хайден (1994–2002) и Одри Василевски (с 2005 г.), жена Евгения Мельцнера. Она дочь богатого отца Армитажа Шанкса и матери Милли. У нее также есть два брата, имена которых никогда не назывались.
  • Жюль Кендалл,[6] озвучивает Шона Родман (с 2013) младшая сводная сестра Конни. Ее имя сокращенно от июля, так как ее отец Билл странно увлекался женитьбой на женщинах с именами месяцев. Она носит толстую черную подводку для глаз и ее раздражают неловкие ситуации. Жюль не христианин и считает, что жизнь - это всего лишь часть «пищевой цепи». Она привыкла к странным ситуациям своего отца, например, к незнанию сестры. Ее первое появление было в «Продолжительности жизни, часть 2». В «Узы, связывающие» она также была информатором Рискованного Пера. Еще она поет с девушками Весткотт.
  • Джейсон Уиттакер[7] (с 1994 г.), озвучивает Таунсенд Коулман, сын Уита и бывший Национальное Агенство Безопасности агент. Он управлял Whit's End, пока Уит был в Средний Восток. Джейсон был очень близок к тому, чтобы жениться на своей давней возлюбленной Таше Форбс, но они расстались, когда припарковались перед домом. Мировой судья дом. Джейсон в настоящее время управляет антикварным магазином Triple J's Antiques.
  • Wooton Bassett[8] (с 2001 г.), озвучивает Джесс Харнелл, почтальон Odyssey, а также автор нескольких комиксов, включая Power Boy, Captain Absolutely и Sleuth Family Robinson. В некотором смысле он, кажется, еще не вырос (пример: он собирает игрушки Smiley Meal и выходит из дома с горкой), хотя иногда он показывает свою зрелую / серьезную сторону. В настоящее время у него напряженные отношения со своим отцом и братом-близнецом Веллингтоном, потому что Вутон - христианин. В конце 58-го альбома "The Ties That Bind" он сделал предложение своей давней девушке Пенни Уайз и женился на альбоме "Without a Hitch".
  • Крис (с 1987 г.), озвучивает Крис Энтони, является диктором шоу с первых серий до настоящего времени. В первых введениях эпизода было ясно сказано, что она также является жительницей Одиссеи.
  • Пенни Бассетт (с 2011 г.), озвучивает Кимми Робертсон очень весело. Ее легко развлекают мелочи жизни, хотя она может легко отвлечься. Она христианка, но может поддаться влиянию ложных учений, если не знает лучшего. Она довольно эксцентрична и мыслит довольно абстрактно, что помогает ей в одном из ее главных талантов - в искусстве. Пенни также лучшая подруга Конни и раньше была ее соседкой по комнате. В альбоме «Без заминки» она вышла замуж за Вутона Бассетта.
  • Дэвид Паркер (с 2010 г.), озвучивает Марк Эван Джексон, является отцом семьи Паркеров. У него трое детей (Оливия, Мэтью и Камилла), и он женат на своей латиноамериканской жене Еве. Его свекровь - Люсия, а невестка - Розалита. Дэвид также является архитектором.
  • Ева Паркер (с 2010 г.), озвучивает Аманда Труп, жена Дэвида Паркера и мать Оливии, Мэтью и Камиллы. Она разумная мама, которая подрабатывает медсестрой в местной поликлинике. Она должна найти правильный баланс между воспитанием семьи и любезным отношением к матери, которая хочет, чтобы их латиноамериканское происхождение не потеряно.

Основные персонажи (в настоящее время неактивны)

Взрослые

  • Джек Аллен[9] (1994–2012), озвучивает Алан Янг, друг детства Уита, бывшего менеджера "Whit's End", когда Уит был на Ближнем Востоке, и владелец Антикварная галерея J&Jвместе со своей женой Джоан Аллен. Последний раз он появлялся в альбоме 50 в 2008 году и в паре эпизодов Darien's Rise в 2009 году. Его последнее появление было в альбоме 56 в 2012 году, с объявлением о том, что он и Джоан отправятся в Шотландию после выхода на пенсию, и передали управление магазин антиквариата Джейсону Уиттекеру. Янг умер в 2016 году.
  • Барт Рэтбоун,[10] (1987-2008) озвучивает Уокер Эдмистон и Роберт Истон, является коварным управляющим Электрического дворца. Персонаж Барта часто предпринимает рекламные трюки, такие как телевизионное игровое шоу, и баллотировался как несфокусированный, плохо информированный кандидат в мэры против Тома Райли, а затем Маргарет Фэй. И Эдмистон, и Истон с тех пор умерли.
  • Бернард Уолтон[11] (1990–2008), озвучивает Дэйв Мэдден мойщик окон Odyssey. Несмотря на добросердечие, Бернар несколько циничен и сварлив, но наиболее широко известен своим метафорическим юмором и склонностью к рассказывание историй. Он принимает B-TV, христианское телешоу в Одиссее. Он также является дальним родственником Евгения. Персонаж был удален из шоу после выхода на пенсию Дэйва Мэддена, который с тех пор умер.
  • Том Райли[12] (1987–2008), озвучивает Уокер Эдмистон, местный фермер и хороший друг Уита. Эдмистон умер незадолго до записи альбома 50, так что персонаж Тома недавно тоже ушел на пенсию. Говорят, что Том был давним консервативным членом и председателем городского совета Одиссеи, а также мэром города на один срок. В 62-м эпизоде ​​альбома 2017 года выяснилось, что Райли была мертва "много лет назад".
  • Джордж Барклай[13] (1988–1997, 2003–2004), озвучивает Чак Болт, Семьянин, Джордж в конце концов покинул Odyssey с женой и детьми и уехал в Покенберри-Фоллс, чтобы стать пастором местной церкви (что послужило основанием для подделки фильма. Это прекрасная жизнь в альбоме 31). Он вернулся для нескольких эпизодов в 2003 и 2004 годах, чтобы сыграть свадьбу Конни и Митча, что в конечном итоге так и не произошло. Он также приехал в город на неизданный эпизод 2009 года / прямую трансляцию «BTV Live: God Calling». (Имя Барклая совпадает с произношением имени Бишопа. Джордж Беркли, философ 18 века, в честь которого назван Калифорнийский университет в Беркли.) Каждый член семьи Баркли был назван в честь персонажей и актеров из Это прекрасная жизнь.
  • Мэри Барклай[14] (1989–1997), озвучивает Патрисия Пэррис и Кэрол Билджер. Мэри - жена пастора Джорджа Барклая и мать троих детей, Донны, Джимми и Стюарта Барклая.
  • Доктор Регис Блэкгаард[15] (1989, 1991, 1994, 1995, 1999, 2000), озвучивает Эрл Боэн заклятый враг Уита. Доктор Блэкгаард предположительно был убит в результате собственного взрыва в 1995 году. Однако он оставил после себя вирус на Станции Воображения, который был уничтожен несколько лет спустя после попытки получить материальную форму от Обри Шепарда. Некоторые из самых больших поклонников доктора Блэкгаарда отказываются признать, что он был убит во время взрыва, говоря, что он все еще жив, но выжидает, прежде чем снова вернуться в Одиссею, если он когда-нибудь это сделает.
  • Роберт «Митч» Митчелл (2001–2003, 2012), озвучивает Стив Бернс - парень Конни и агент ФБР, также известный как АРЕМ (фонетическое написание РМ, его инициалы). Отношения Митча с Конни были бурными, из-за недопонимания и нежелания Конни доверять ему из-за секретности его работы. Митч был помещен под защиту свидетелей во время саги о Новакоме и считался мертвым, пока Конни не узнала правду. После саги Novacom он сделал предложение Конни, но они решили отменить свадьбу в последнюю минуту и ​​временно расстаться. Он ненадолго вернулся в Odyssey в альбоме 55 в ходе расследования ФБР со своей партнершей Морин, которая была его новой невестой.
  • Дейл Джейкобс (1989–1998, 2012–2014), озвучивает Фил Лоллар, является редактором Одиссея Таймс.[нужна цитата ] У него было две дочери, Робин и Мелани; Робин (1989–92) была одним из самых популярных детских персонажей во время ее участия в сериале.
  • Ричард Максвелл (1989–2000), озвученный Натаном Карлсоном, дебютировал в эпизоде ​​«Встреча с миссис Хупер» и вернулся в качестве манипулятивного хулигана, который работал советником в муниципальном колледже округа Кэмпбелл и преследовал своего молодого подопечного Николаса Адамсворта в эпизод «Дилемма Евгения». После того, как правда о действиях Ричарда была раскрыта, и он был уволен из колледжа, Ричард устроился на работу к доктору Регису Блэкгаарду, но передумал после того, как одна из схем Блэкгаарда привела к тому, что Люси Каннингем-Шульц попала в больницу. Сожженный дотла сарай Тома Райли (за что Том отказывался простить его в течение многих лет после этого) и взломал компьютер Джона Эйвери Уиттакера по приказу Блэкгаарда, Ричард отсидел два года в Центре заключения округа Кэмпбелл, прежде чем был освобожден условно-досрочно. Он сорвал ряд планов Блэкгаарда в рамках своего стремления к личному искуплению.[нужна цитата ]
  • Питер Бурланд (2002–2003), озвучивает Кейт Сильверстайн, был агентом ФБР, который помогал расследовать дело Novacom.[нужна цитата ]
  • Артур Дент (2000–2002), назван в честь персонажа из Автостопом по Галактике и озвучивает Кристофер Снелл, был сотрудником Андромеды. Артур Дент впал во временную паранойю из-за реализации целей и видимой власти корпорации. Позже он уничтожил радиовышку с помощью удобрений, думая, что это башня, с которой Андромеда будет транслировать свои сигналы контроля над разумом. После суда он больше не появлялся в «Одиссее».[нужна цитата ]
  • Армитаж Шанкс, озвучивает Бернард Эрхард (1995–1998) и Брайан Каммингс (2002), был отцом Катрины Шанкс; ныне скончался (якобы убит отравлением во время саги о Новакоме). Он был немного чересчур опекун по отношению к своей дочери и часто конфликтовал с Юджином на ранних этапах отношений Юджина и Катрины; однако его мотивировала больше любовь к дочери, чем злоба к Юджину.[нужна цитата ]

Дети

  • Родни Рэтбоун[16] (1989–2007), озвучивает Стив Бернс, сын Барта Рэтбоуна, озорной местный хулиган и глава Кости Рата, банда подростков, причиняющих вред. Поскольку персонаж Барта был удален со смертью Уокера Эдмистона, Родни больше не является жителем Одиссеи.
  • Обри Шепард,[17] озвучивает Камилла Белль (1998-1999) и Даниэль Юдовиц (1999-2005) была творческой и интроспективной девушкой, любившей книги и стихи. У нее есть склонность действовать безудержно, что часто доставляет ей неприятности. Обри жила в Тимоти-центре Тома Райли со своим отцом Беном, матерью Эллен и младшей сестрой Бетани. Первоначально она была недовольна новообретенным христианством ее родителей и часто восставала против него, но сама стала христианкой во время саги о Новакоме. Позже она уехала в институт.
  • Сэм Джонсон[18] (1991–1996), озвучивает Кайл Эллисон, был добросердечным мальчиком, который к тому же был несколько наивен.
  • Лоуренс Ходжес (1992–1995, 2008), озвучивает Габриэль Энкарнасьон, является гиперактивным ребенком с разбегающимся воображением до такой степени, что у него возникли проблемы с разделением своего воображаемого мира и реального мира. Его кратко услышали в телефонном интервью в двухсерийном эпизоде ​​2008 года «Треугольник Сеть »(Он работает в прачечной, поскольку его выгнали из НАСА.)
  • Люси Каннингем-Шульц[19] (1988–1996, 2008), озвучивает Генни Лонг до подросткового возраста работала репортером в газете своей средней школы Сова Одиссея и Одиссея Таймс. Она снова появилась студенткой колледжа в «Треугольной паутине» и вышла замуж за Джека Дэвиса.
  • Донна Барклай[20] (1988–1997), озвучивает Лазурный Яноски. Дочь Джорджа и Мэри, старшая сестра Джимми; часто изображается как типичная девочка-подросток, любящая мальчиков и шоппинг. У Донны были бунтарские наклонности, она могла быть и несколько темпераментной, но у нее было доброе сердце и нравственные устои. Ее лучшей подругой была старшая дочь Дейла Джейкобса, Робин Джейкобс (озвучивает Sage Bolte, 1989-1992), которая сама была центральным персонажем во многих эпизодах.
  • Джеймс (Джимми) Барклай[21] (1988–1996, 2004, 2008), озвучивает Дэвид Гриффин. Вероятно, самый популярный детский персонаж в истории сериала. Он и его семья участвовали во многих эпизодах. Он был единственным ребенком-звездой, оставленным после смерти 1-го Уита, и его оставили после того, как изменился его голос (для AIO было обычной практикой бросать актеров, когда их голос менялся). Он занимает второе место по количеству появлений среди детей после Люси. Джимми жил в Вашингтон. некоторое время работал репортером в таблоиде, но в конце концов признался отцу, что находится не в лучшем из мест, и вернулся в Покенберри-Фолс. Вернулся за "The Triangled Web".
  • Грэди Маккей[22] (2004–2008), озвучивает Джордан Орр, друг Wooton.
  • Тамика Вашингтон[23] (2003–2008), озвучивает Кортни Браун, дочь Эда и Элейн.
  • Копатель Digwillow (1988), озвучивает Чад Рейссер, был первым человеком, который испытал Станцию ​​воображения, и основателем «Мира чудес». Как ни странно, он был всего в трех сериях (Станция воображения I и II, Тепловая волна).[нужна цитата ]
  • Исаак Мортон, (1989–1993) озвучивает Джастин Морган, друг Люси, но раньше Курта. Он был добросердечным, но трусливым ребенком, у которого было много стычек с хулиганом по имени Родни Рэтбоун, лидером банды «Кости Рата».[нужна цитата ]
  • Джек Дэвис, (1988–1989, 1992–1994, 2008) озвучивает Дональд Лонг, еще один знакомый Люси. Наиболее известен как «самый крутой» ребенок. Позже он обручился с Люси в «Треугольной паутине».
  • Курт Стивенс, (1990–1992, 2008) озвучивает Фабио Стивенс, был в отношениях с Люси и постоянно попадал в неприятности. Он также вернулся для "The Triangled Web".[нужна цитата ]
  • Дженни Робертс, Озвучивает Натали Бэббит, был вторым из двух шоу. слепой символы. Несмотря на ее инвалидность, она никогда не позволяла этому расстраиваться и довольно легко вписывалась в «Одиссею». В трехсерийном Идеальный свидетель, она была похищена из книжного магазина Гольштейна и использовала свое обостренное обоняние и слух, чтобы поймать преступников. Она также была давним другом по переписке с Мелани Джейкобс, как видно из эпизода «Друг по переписке».[нужна цитата ]
  • Лиз Хортон,[24] (1998–2007) озвучивает Лорен Шаффель, был репортером Odyssey Owl и лучшим другом Мэнди Штраусберг. Кроме того, выяснилось, что она влюблена в Алекс Джефферсон в «Вечеринке сна».
  • Джаред ДеУайт[25] (1997–1999, 2001–2004, 2008), озвучивает Брэндон Гилберштадт, был нарушителем спокойствия и теоретик заговора который уехал через несколько сезонов. Он вернулся во время саги о Novacom (он и его семья были помещены в службу защиты свидетелей) и сообщил Саре и Мэнди о деятельности Novacom.
  • Дуэйн Освальд, (1997–1999) озвучивает Крис Качурак, наиболее известный как фольга для Джареда ДеУайта, Двейн начинал как персонаж, который ни в чем не был хорош, а позже превратился в отличника.[нужна цитата ]
  • Алекс Джефферсон,[26] (1999–2003) озвучивает Трэвис Тедфорд, сыграл ключевую роль в саге Novacom со своим двоюродным братом Кэлом.
  • Марвин Вашингтон,[27] озвучивает Кайл Мэсси (2003), Джордан Коллоуэй (2003–2004), а Кендре Берри (2004–2008, 2017) была детским персонажем и афроамериканкой; живет со своими родителями Эдом и Элейн и его сестрой Тамикой. Хотя семья Вашингтон не была первыми афроамериканскими персонажами на Приключения в Одиссее, они, возможно, первыми считаются «главными» персонажами.
  • Ник Маллиган (1997–2005), озвучивает Кристофер Кастилия (племянник и приемный сын Майка и Трейси Маллиган) вначале изображался дерзким, жестко говорящим уличным парнем из Нью-Йорка, который курил и часто ссорился со своей двоюродной сестрой / приемной сестрой Лизой, но в конце концов бросил курить и стал служащий Whit's End, и его персонаж немного смягчился.[нужна цитата ]
  • Мэнди Штраусберг[28] (1998–2008), озвучивает Ария Керзон, очень одарена в написании рассказов и пьес, а в эпизоде ​​«Настоящее давным-давно» выясняется, что однажды она выйдет замуж за другого лучшего ученика средней школы, Трента ДеУайта.
  • Расти Гордон (1993–1995), озвучивает Шон Свобода, является членом банды Родни, Кости Рата. Позже он написал книгу, в которой нарисовал очень негативный портрет Одиссеи, что вдохновило Конни на написание собственной книги.[нужна цитата ] В «Связующих узами» выясняется, что он имеет криминальные связи.
  • Трент ДеУайт (2003–2008), озвучивает Кори Паднос, младший брат Джареда. Обладая приглушенной версией яркого воображения своего брата, Трент, как известно, иногда слишком остро реагировал и мечтал. Он - лучший ученик средней школы Odyssey, и в какой-то момент влюбился в Мэнди Штраусберг, на которой однажды женится, как показано в «Настоящем долгом прошлом».[нужна цитата ]
  • Шеннон Эверетт (1992–1994) - богатая и популярная чирлидерша, которая часто прибегала к тактике запугивания и / или обману, чтобы добиться своего.[нужна цитата ]

Второстепенные персонажи

  • Офицер Патрик О'Райан,[29] Озвученный Уиллом Райаном, это слегка глуповатый полицейский Odyssey с ирландским акцентом, который заменил офицера Дэвида Харли, потому что Харли был воспринят как неуважительное изображение полицейских для детей. Первоначально он появился 16 июня 1990 года в эпизоде ​​«Акт милосердия», который был ремейком эпизода Харли «Качество милосердия».
  • Эдвин Блэкгаард[30] (1992–2008), озвучивает Эрл Боэн, является братом-близнецом доктора Региса Блэкгаарда и владельцем Арлекин Ужин Театр. Несмотря на то, что он немного самоуверен, он имеет хорошие намерения и хочет привнести культуру в Odyssey.
  • Уолтер Шекспир (1992–2008), озвучивает Кори Бертон, является помощником Эдвина в Театр Арлекин Диннер.
  • Дорис Рэтбоун[31] (1993–1998), озвучивает Памела Хайден и Дайан Хсу (2007-настоящее время), мать Родни.
  • Харлоу Дойл[32] (1992–2000, 2005, 2008, 2010), озвучивает Уилл Райан. Местный частный детектив Харлоу был представлен, чтобы заполнить пробел, оставшийся, когда офицер Дэйв Харли, похожий персонаж, покинул Odyssey.
  • Таша Форбс, озвучивает Кристи Нимиц (1994–1996) и Мэнди Штекельберг (2008, 2020), снова и снова Джейсон Уиттакер подруга / невеста. Джейсон почти женился на ней, прежде чем отказался от этого, потому что она не была христианкой.
  • Джо Финнеман (1991–1994), озвучивает Парли Баер, был Конни великий дядя, владелец «Рынка Финнемана».
  • Джун Кендалл (1988–1996, 2002–2003), озвучивает Мэгги Мэлули, мать Конни. В конце концов, она стала христианкой, в отличие от своего бывшего мужа Билла Кендалла, и умерла в альбоме 57.
  • Агнес Райли, озвучивает Юлия Казарян (1988) и Сьюзан Сило (1996, 2002–2005) - жена Тома Райли, также известная своим близким друзьям как «Роза» (ее второе имя). Агнес, артистичная женщина, увлекающаяся живописью и музыкой, страдает от слабоумие и проживает в доме престарелых. Жители Одиссеи так редко видели ее, что когда Родни Рэтбоун впервые увидел, как Том разговаривает с ней (и не подозревает, что они женаты), он предположил, что у Тома с ней был незаконный роман.
  • Маргарет Фэй (1997–1998, 2006, 2008), озвучивает Александра Кенуорти, баллотировался в Odyssey Mayor против Барта Рэтбоуна и победил. У нее были чувства к мистеру Уиттакеру, и она попросила его жениться на ней, а также руководить ее кампанией, но Уит, не согласившись со многими из вопросов, которые она поддерживала, отказался, что привело ее в ярость. Позже Конни работала над своей кампанией.
  • Филипп Глоссман (1988–1990, 1992, 1994–1995, 2008), озвучивает Пол Маккаскер, конгрессмен штата, который ведет личную вендетту против Джона Эйвери Уиттакера, начиная с основания Whit's End.
  • Леонард Мельцнер (2006–2007), озвучивает Фил Проктор является отцом Евгения. Он вернулся в Америка на какое-то время, а затем вернулся в Африку, чтобы служить местным туземцам вместе с братом Юджина Эвереттом. Он сейчас Христианин.
  • Миссис Крамер (2011–2018), озвучивает Митци МакКолл, в настоящее время работает библиотекарем в Odyssey, а также проводит время, работая в доме престарелых Odyssey. Она известна своей измученной, циничной и раздражительной. Она следит за всем и вступила во все возможные общественные клубы в надежде, что она получит повышение. Она ненавидит как минимум 100 вещей, одна из которых - подарок на День святого Валентина без конфет. («Исправить или исправить») Она говорит, что ей не хватает веры в молодость. («Ошибочно принято») Она страстно не любит Вутона.

использованная литература

  1. ^ «Сведения о персонаже: Джон Эйвери Уиттакер». WhitsEnd.org. Получено 2011-11-17.
  2. ^ «Сведения о персонаже: Конни Кендалл». WhitsEnd.org. Получено 2011-11-17.
  3. ^ «Детали персонажа: Юджин Мельцнер». WhitsEnd.org. Получено 2011-11-17.
  4. ^ «Сведения о персонаже: Бак Оливер». WhitsEnd.org. Получено 2011-11-17.
  5. ^ «Детали персонажа: Катрина Мельцнер». WhitsEnd.org. Получено 2011-11-17.
  6. ^ «Детали персонажа: Жюль Кендалл». aiowiki.com. Получено 2014-06-12.
  7. ^ «Сведения о персонаже: Джейсон Уиттакер». WhitsEnd.org. Получено 2011-11-17.
  8. ^ «Сведения о персонаже: Вутон Бассетт». WhitsEnd.org. Получено 2011-11-17.
  9. ^ «Детали персонажа: Джек Аллен». WhitsEnd.org. Получено 2011-11-17.
  10. ^ «Сведения о персонаже: Барт Рэтбоун». WhitsEnd.org. Получено 2011-11-17.
  11. ^ «Сведения о персонаже: Бернард Уолтон». WhitsEnd.org. Получено 2011-11-17.
  12. ^ «Сведения о персонаже: Том Райли». WhitsEnd.org. Получено 2011-11-17.
  13. ^ «Сведения о персонаже: Джордж Барклай». WhitsEnd.org. Получено 2011-11-17.
  14. ^ «Сведения о персонаже: Мэри Барклай». WhitsEnd.org. Получено 2011-11-17.
  15. ^ «Сведения о персонаже: Регис Блэкгаард». WhitsEnd.org. Получено 2011-11-17.
  16. ^ «Сведения о персонаже: Родни Рэтбоун». WhitsEnd.org. Получено 2011-11-17.
  17. ^ «Сведения о персонаже: Обри Шепард». WhitsEnd.org. Получено 2011-11-17.
  18. ^ «Детали персонажа: Сэм Джонсон». WhitsEnd.org. Получено 2011-11-17.
  19. ^ «Детали персонажа: Люси Каннингем-Шульц». WhitsEnd.org. Получено 2011-11-17.
  20. ^ «Сведения о персонаже: Донна Барклай». WhitsEnd.org. Получено 2011-11-17.
  21. ^ «Сведения о персонаже: Джимми Барклай». WhitsEnd.org. Получено 2011-11-17.
  22. ^ «Сведения о персонаже: Грэди Маккей». WhitsEnd.org. Получено 2011-11-17.
  23. ^ "Сведения о персонаже: Тамика Вашингтон". WhitsEnd.org. Получено 2011-11-17.
  24. ^ «Сведения о персонаже: Лиз Хортон». WhitsEnd.org. Получено 2011-11-17.
  25. ^ «Сведения о персонаже: Джаред ДеУайт». WhitsEnd.org. Получено 2011-11-17.
  26. ^ «Сведения о персонаже: Алекс Джефферсон». WhitsEnd.org. Получено 2011-11-17.
  27. ^ «Детали персонажа: Марвин Вашингтон». WhitsEnd.org. Получено 2011-11-17.
  28. ^ «Сведения о персонаже: Мэнди». WhitsEnd.org. Получено 2011-11-17.
  29. ^ Хублер, Натан. Приключения в Одиссее: официальное руководство.
  30. ^ «Сведения о персонаже: Эдвин Блэкгаард». WhitsEnd.org. Получено 2011-11-17.
  31. ^ «Сведения о персонаже: Дорис Рэтбоун». WhitsEnd.org. Получено 2011-11-17.
  32. ^ «Сведения о персонаже: Харлоу Дойл». WhitsEnd.org. Получено 2011-11-17.

внешние ссылки