Список персонажей Дедвуда - List of Deadwood characters

Эта статья содержит описания и биографии вымышленных персонажей, появляющихся в HBO оригинальный телесериал Deadwood и в 2019 году Дедвуд: Фильм.

Бросать

Актер	Характер	Сезоны			Фильм
Актер	Характер	1	2	3	Фильм
Тимоти Олифант	Сет Баллок	Главный			В главных ролях
Иэн МакШейн	Аль Сверенген	Главный			В главных ролях
Молли Паркер	Альма Гаррет Эллсуорт	Главный			В главных ролях
Джим Бивер	Уитни Эллсуорт	Главный
Брэд Дуриф	Док Кокран	Главный			В главных ролях
Джон Хоукс	Sol Star	Главный			В главных ролях
Пола Малкомсон	Трикси	Главный			В главных ролях
Леон Риппи	Том Наттолл	Главный			В главных ролях
Уильям Сандерсон	Э. Б. Фарнум	Главный			В главных ролях
Робин Вейгерт	Джейн Кэнэри	Главный			В главных ролях
У. Эрл Браун	Дэн Дорити	Главный			В главных ролях
Дейтон Кэлли	Чарли Аттер	Главный			В главных ролях
Кейт Кэррадайн	Дикий Билл Хикок	Главный
Пауэрс Бут	Сай Толливер	Главный
Ким Диккенс	Джоани Стаббс	Повторяющийся	Главный		В главных ролях
Анна Ганн	Марта Баллок		Главный		В главных ролях
Джеффри Джонс	А. В. Меррик	Повторяющийся	Главный		В главных ролях
Шон Бриджерс	Джонни Бернс	Повторяющийся	Главный		В главных ролях
Титус Велливер	Сайлас Адамс	Повторяющийся	Главный
Бри Сеанна Wall	София Мец	Повторяющийся	Главный
Лили Кин	София Мец				В главных ролях
Джош Эрикссон	Уильям Баллок		Главный
Гаррет Диллахант	Джек МакКолл	Повторяющийся
	Фрэнсис Уолкотт		Главный
	Пьяный				Камея
Брент Секстон	Гарри Мэннинг		Повторяющийся	Главный	В главных ролях
Джеральд МакРэйни	Джордж Херст		Гость	Повторяющийся	В главных ролях
Кеоне Янг	Г-н Ву	Повторяющийся			В главных ролях
Джери Джуэлл	Драгоценность	Повторяющийся			В главных ролях
Питер Джейсон	Кон Стэплтон	Повторяющийся			В главных ролях
Франклин Аджай	Сэмюэл Филдс		Повторяющийся		В главных ролях
Клео Кинг	"Тетя" Лу Марчбэнкс			Повторяющийся	В главных ролях
Джейд Петтиджон	Кэролайн Вулгарден				В главных ролях

Главные персонажи

Сет Баллок

Сет Баллок (Тимоти Олифант ) листья Etobicoke, Онтарио и становится маршал в Монтана. Вскоре он слышит истории о золоте в Дедвуде. Вместо того, чтобы искать золото, Баллок вместе со своим лучшим другом и давним деловым партнером открывает хозяйственный магазин. Sol Star. В лагере он встречает Дикий Билл Хикок. Когда Хикок убит, Баллок преследует убийцу в Black Hills и захватывает его, забирая обратно в Дакоту для суда. По возвращении он становится шериф Мертвого леса. Буллок, один из немногих честных людей в лагере, вскоре был завербован, чтобы присмотреть за золотом Альма Гаррет, женщина из высшего сословия с Восточного побережья, чей муж был убит людьми Аль Суэренгена по иску. В конце концов, эти двое вступают в сексуальные отношения, несмотря на то, что Баллок женат на вдове своего брата и является отчимом их сына, его биологического племянника.

Он решает в конечном итоге прекратить свои отношения с Альмой, когда его жена Марта и пасынок Уильям приезжают в Дедвуд. Позже он узнает, что Альма беременна его ребенком, но беременность заканчивается выкидышем, когда она выходит замуж за Уитни Эллсуорт. Отношения между Баллоком и Мартой продолжают быть неустойчивыми после ее прибытия, пока их не поразила трагедия, когда Уильяма убивает дикая лошадь. Хотя смерть Уильяма разрушительна, она сближает их. Марта решает остаться с ним в Дедвуде.

Честный характер Буллока инстинктивно отталкивается Сверенгеном (и наоборот), но эти двое образуют непростой союз и постепенно, кажется, развивают нежность друг к другу. Вместе они пытаются защитить лагерь от внешних интересов (например, интересов горнодобывающих компаний Херста, правительства территории и родственников Альмы Гаррет), которые начали появляться в Дедвуде, когда он начинает показывать потенциал некоторой степени богатства. Однако вспыльчивый характер Баллока часто затуманивает его суждения, отдаляя его от самых близких ему людей. Он становится опасным врагом Джорджа Херста из-за его решимости противостоять преступному поведению Херста. Это подвергает его значительной опасности, поскольку Херст в какой-то момент пытается создать обстоятельства, при которых Буллок может быть заманен в смертельную засаду.

В Дедвуд: ФильмБуллок стал маршалом США. Хотя у него было трое детей от Марты и, кажется, он обладает более спокойным характером, он приходит в ярость, когда Джордж Херст возвращается в город и заказывает убийство друга Буллока Чарли Аттера. Когда на Херста нападает толпа, разъяренная убийством Аттера, преданность Буллока закону почти ослабевает, поскольку он почти позволяет им убить Херста; однако он замечает свою семью и передумал, разбивая толпу и затаскивая Херста в тюремную камеру. После этого он возвращается домой и обнимает жену.

Между историческими Сет Баллок и персонаж шоу. В частности, историческая жена Буллока Марта была не вдовой его брата, а возлюбленной его детства. В пилотном эпизоде он заявляет, что приехал из Этобико, тогда как исторический Буллок родился в Амхерстбург.

Аль Сверенген

Альберт "Эл" Сверенген (Иэн МакШейн ) является владельцем Жемчужный салон. Родился в Англии (в отличие от настоящего Аль Сверенген, который родился в Территория Айовы голландского происхождения), он прожил два года в Австралии, прежде чем был воспитан в чикагском приюте под присмотром оскорбительной фигуры, известной как миссис Андерсон, которую он иногда упоминает, прежде чем руководить приютом для мальчиков, руководившим борделем за приютом для девочек. Свиаренген был одним из первых поселенцев Дедвуда, что принесло ему несколько земельных претензий и значительную власть и влияние. Салон Gem Saloon предлагает алкоголь, проституцию и Фаро, а также выступает в качестве оперативной базы Сверенгена. Он, по-видимому, самый богатый и влиятельный человек в лагере, на него полагается курировать многие местные дела и назначать чиновников, и его очень опасаются и уважают.

Хитрый и манипулятивный, Сверенген изначально кажется самым цинично аморальным из всех персонажей, без колебаний прибегая к насилию и убийствам, когда это служит его бизнес-интересам. Когда бывший маршал Монтаны Сет Баллок приезжает в лагерь, чтобы продавать оборудование, его честность, законопослушность и сильное чувство справедливости служат непреднамеренной, но надвигающейся угрозой для Сверенгена. Сначала они бодаются, пока Сверенген не решает сделать Буллока «лицом» Дедвуда и побуждает его снова поднять значок, обращая респектабельность Буллока в свою пользу в обеспечении будущего лагеря.

Основная цель Суэренгена - сохранить свои бизнес-интересы в Дедвуде и сохранить стабильность и безопасность лагеря, чтобы захватить территорию Соединенными Штатами. По мере того как лагерь создается сначала политическими интересами, а затем крупным капиталом, Сверенген приходит к пониманию того, что сохранение его собственных интересов зависит от сотрудничества с другими участниками лагеря. Хотя его союзы часто прагматичны и корыстны, Сверенген демонстрирует большую лояльность по отношению к таким союзникам, как г-н Ву. Он демонстрирует почти патерналистскую (хотя и часто оскорбительную) привязанность к трем своим главным приспешникам: Дэну Дорити, Джонни Бернсу и Сайласу Адамсу. Он также привязан к Трикси, одной из проституток Камня, и сначала глубоко оскорблен, когда она начинает отношения с Сол Стар.

Хотя он изображен как беспощадный преступник, его характер показан более сложным, мотивированным особым типом морали и справедливости, а также необходимостью защищать уязвимых, даже когда кажется, что они унижают их. Например, хотя он утверждает, что хранит искалеченную Драгоценность на тот случай, если кто-то, имеющий всего девять центов, захочет проститутку, Трикси рассказывает, что его использование Драгоценности на самом деле является его «болезненным способом» защитить ее. В финале первого сезона Сверенген душит преподобного Смита, но это должно было положить конец его страданиям, а не из злых умыслов.^{[нужна цитата ]} В 3 сезоне он убивает агента Джордж Херст за стрельбу по Альме Гаррет, избиение А.В. Меррик и унизительный Ву. Его оппозиция как Пинкертоны и махинации Херста также демонстрируют характер, движимый определенной степенью морали и желанием защитить бессильных. Это сильно контрастирует с его соперником. Сай Толливер, который не проявляет сострадания или мотивации, помимо чисто корыстных интересов. Таким образом, по ходу сериала Ал изображается как более героический персонаж, а Сай остается злодеем.

В Дедвуд: Фильм, Swearengen болеет печеночной недостаточностью после многих лет пьянства. Он выдает Трикси на ее свадьбе с Сол Стар и объявляет о своем намерении оставить Трикси Драгоценный камень после его смерти. Фильм заканчивается тем, что его судьба остается неоднозначной; когда Трикси возвращается к Камню, чтобы ухаживать за ним, она начинает читать Отче наш - «Отче наш, сущий на небесах», - на что Сверенген слабо отвечает: «Пусть Он, блядь, останется там».

Персонаж основан на реальной жизни Аль Сверенген, который владел Gem Theater в Дедвуде. В отличие от персонажа (которого сыграл британский актер Иэн МакШейн), исторический Эл Сверенген не был англичанином и на самом деле родился в Айове.^[1] МакШейн выиграл Золотой глобус в 2005 году за роль Сверенгена.

Альма Гаррет

Альма Рассел Гаррет (Молли Паркер ), потом Ellsworth, переехала в Дедвуд со своим новым мужем Бромом Гарретом, который покинул высшее общество Нью-Йорка, чтобы испытать приграничную жизнь, а в Дедвуде покупает права на богатую золотом территорию. Вскоре Гаррет поссорился с Элом Сверенгеном: после того, как Гаррет решил, что золото, которое он купил в сделке, заключенной при посредничестве Свиаренгена, не имеет никакой ценности, он угрожает владельцу салуна Пинкертон участие, если его деньги не будут ему возвращены. Гаррета немедленно убивают по приказу Сверенгена, только для того, чтобы претензия оказалась очень богатой. Теперь, застряв в Дедвуде и имея дело с попытками Свиаренгена выкупить право собственности, 30-летняя вдова Гаррет решает попытать счастья на новом фронтире, вместо того, чтобы продать заявку и вернуться на Восток. Она нанимает Дикий Билл Хикок для расследования как иска, так и интересов Сверенгена. Хикок скоро номинирует Сет Баллок чтобы проверить ее притязания на золото, незадолго до убийства Хикока, что делает Буллока единственным защитником интересов Альмы. В конце концов, у Буллока и Альмы начинается роман, который прерывается прибытием жены Буллока и пасынка, а также взаимным отвращением его и Альмы к перспективе супружеской неверности. Альма, однако, опечалена, ревнива и разъярена как на Буллока, так и на его жену Марту, хотя она знает, что это чувство иррационально. Ее настроению не способствует откровение о том, что она забеременела от Баллока.

Тем временем Альма отбивается не только от своего собственного отца, который слышал о ее недавно обретенном богатстве и пришел в поисках доли, но и против тайного плана семьи ее мужа, чтобы подставить ее за его убийство и таким образом взять на себя претензии. Повышенный интерес горнодобывающей империи Джорджа Херста к ее заявлению также создает проблемы в будущем. Чтобы ее не высмеивали во время беременности, Трикси говорит Уитни Эллсуорт, что он должен сделать предложение Альме. После периода колебаний Альма принимает предложение Эллсуорта и выходит за него замуж на следующей неделе на глазах у нескольких граждан и друзей Дедвуда. В первых эпизодах Альма борется с пристрастием к лауданум, который она преодолевает с помощью Трикси. Она также берет под свое крыло в качестве приемной дочери Софию Мец, девочку-сироту, чья семья была убита.

В третьем сезоне Альма теряет ребенка из-за выкидыша и возвращается к своей зависимости от лауданума. Видя свою зависимость как признак ее несчастья, Эллсворт решает, что они должны расстаться, после чего она может положить конец своей зависимости от наркотиков. Она использует богатство, полученное в результате ее претензии, чтобы открыть первый банк Дедвуда, но находится под все большим давлением, чтобы продать претензию Херсту. Она пытается договориться о продаже ему значительной части права собственности, но он примет только полную собственность. Херст пытается запугать ее, заставляя одного из своих людей стрелять в нее на улице, предположительно, чтобы спровоцировать Элсворта на убийство в драке. Сверенген предотвращает это, но позже Эллсворт убит одним из людей Херста. Не имея другой альтернативы, кроме как бежать из лагеря, Альма неохотно продает Херсту.

В Дедвуд: Фильм, Альма возвращается в Дедвуд вместе с Софией, чтобы наблюдать за ее банковскими интересами в городе, проведя там несколько лет. Между ней и Буллоком остается сильное романтическое напряжение, хотя они отказываются действовать в соответствии со своими страстями. Альма бросает вызов Херсту, когда она перебивает его цену за бывшую землю Чарли Аттера.

Уитни Эллсуорт

Уитни Конвей Эллсуорт (Джим Бивер ) является опытным старателем, который искал золото по всей стране, даже когда-то работал шахтером и надзирателем на участках, принадлежащих горнодобывающей компании Hearst. Покинув свою должность в компании, испытывая отвращение к беспечному отношению к благополучию ее горняков, он представлен в первом сезоне как один из многих людей, которые отправились в Дедвуд с обещанием богатства в богатых золотом странах. Холмов, обнаружив, что у него «мертвый глаз» к цвету, и успешно сумевший наладить комфортную жизнь в этой профессии.

Элсворт - постоянный посетитель Салуна драгоценных камней, как и многие старатели города, и нравится сотрудникам драгоценного камня, включая Трикси и Дэна Дорити. Вначале он становится свидетелем убийства Брома Гаррета в пустыне, но, понимая опасную природу их нанимателя, держит этот факт при себе, чтобы не встретить столь же досадный «несчастный случай». В обмен на свое молчание Дэн Дорити не сообщает Сверенгену Элсворту о статусе свидетеля.

После того, как Сет Баллок нанял для управления претензиями Альмы, чтобы сохранить ее титул, Элсворт начинает расти привязанность и сильное чувство лояльности к ней и молодой сироте Софии, находящейся на ее попечении, с которой он начинает формировать отца и дочь. связь. Ко второму сезону Эллсворт превратился из простого старателя в полностью контролирующего требования Альмы и раскопок, а также в надежного друга и доверенного лица. Он защищает ее утверждение, преследуя геолога Херста, Фрэнсис Уолкотт, когда он приходит, чтобы шпионить за территорией - эти двое были знакомы друг с другом еще со времен работы Эллсуорта в компании Херста - и советует Альме стоять на своем, когда в лагере распространяются слухи о будущей нестабильности требований к золоту после город присоединен. Он также, кажется, отдаляется от Драгоценного камня, отказываясь преклонять колени в присутствии таких, как Дорити, как когда-то, что является признаком того, что он уходит от своей старой жизни и его растущей самоуверенности и уверенности. Он заводит дружбу с Джоани Стаббс и Сол Стар.

Позже Трикси советует Эллсуорт выйти замуж за Альму, как только станет ясно, что она забеременела от шерифа Буллока. Он предлагает, полагая, что это правильный поступок, и с искренним желанием помочь ей сохранить лицо и помочь вырастить и Софию, и будущего ребенка. Сначала она возражает, но вскоре принимает его предложение и выходит за него замуж на следующей неделе на глазах у их друзей и горожан.

Когда Джордж Херст пытается заставить Альму продать ему свое золото, Эллсворт оказывается одним из немногих в городе, кто противостоит ему. Но его отношения с Альмой разваливаются, когда она терпит выкидыш и снова начинает употреблять лауданум. Последняя капля наступает, когда она накаляется и пытается завершить их отношения из-за обязательств. Несмотря на это, они остаются друзьями. Ближе к концу 3-го сезона Эллсворт застрелен одним из агентов Херста, когда он контролировал заявление Альмы. Его тело привозят в лагерь в кузове фургона, и многие люди, особенно Альма и Трикси, потрясены и расстроены его смертью.

Как было изначально написано, персонажа звали просто «Эллсуорт». Когда в свадебном эпизоде требовалось раскрыть полное имя Элсворта, Джим Бивер, историк кино, писал биографию для телевидения. Супермен Джордж Ривз, предложил назвать своего персонажа в честь первого продюсера Приключения Супермена, Уитни Эллсуорт.

Дэн Дорити

Дэн Дорити (У. Эрл Браун ) - правая рука Ала Сверенгена. Бывший лесоруб, он был с Алом в течение многих лет и служит ему телохранителем, силовиком и убийцей. Несмотря на жестокость и вспыльчивость, Дорити не бессердечный убийца. В первом сезоне он бросает вызов Алу с помощью Док Кокран помогая духу Софии Мец выбраться из города вместо того, чтобы убить ее, и решает не причинять вреда Эллсворту, хотя он знает, что Эллсворт был свидетелем убийства Брома Гаррета. Однако многие другие становятся жертвами вспыльчивости Дэна. Он очень предан Алу; когда Ал смертельно болен в начале 2 сезона, Дэн говорит Трикси, что он был бы никчемным подонком, если бы никогда не встретил Ала.

Дэн иногда завидует тому, что товарищ Сайлас Адамс благосклонен к Алу, что заставляет Адамса прокомментировать ему: «Есть ли шанс, что мы с тобой не кончим кровью?» Однако у них непростой союз, и Адамс спасает Дэна от перерезания горла в финале 2 сезона. Решение Ала использовать Адамса в его переговорах с Джорджем Херстом также вызывает негодование, несмотря на явную непригодность Дэна для этой задачи.

В третьем сезоне Дорити бросает вызов телохранителю Херста, капитану Тернеру. Он побеждает, жестоко убивая Тернера на улицах Дедвуда, но чуть не убивает себя. Инцидент оставляет его слегка травмированным, теперь он полностью осознает свою смертность.

Джоани Стаббс

Джоани Стаббс (Ким Диккенс ) - бывшая мадам Сая Толливера в Bella Union. Джоани, в отличие от Трикси, выступает только как хозяйка, а не как сама проститутка. Хотя она лесбиянка, Стаббс имеет давние отношения с Сай и является одним из немногих людей, о которых Сай искренне заботится, хотя его все более непредсказуемое и агрессивное поведение портит их дружбу. Часто подавленная и ненавидящая себя, Джоани, по-видимому, была куплена Сай у ее собственного отца, который оскорблял и сводил ее и ее младших сестер в качестве проституток. Джоани также показывает, что ее отец использовал ее, чтобы заставить ее сестер спать с ним - чтобы «позаботиться о его потребностях с тех пор, как мама ушла». В результате эмоционально травмированная Джоани испытывает чувство вины.

Сай побуждает Джоани расправить крылья и создать собственный бордель, хотя часто кажется, что он не хочет ее отпускать. Она покидает Bella Union, чтобы открыть Chez Amis, импортируя высококлассных и опытных проституток с Востока вместе со своей подругой Мэдди. К сожалению, Мэдди финансировала операцию на средства Фрэнсиса Уолкотта, который жестоко обращается с женщинами и в прошлом убивал проституток. Когда Толливер узнает об этом и пытается шантажировать Уолкотта, Уолкотт убивает нескольких женщин, включая Мэдди. Джоани принимает меры к тому, чтобы выжившие проститутки были унесены ее верным другом в безопасное место. Чарли Аттер, но по-прежнему сидит одна в своем закрытом помещении для бизнеса, а ее мечты о независимости разрушены. Ее настроение восстанавливается, разбивая бурбон бутылка на голове Уолкотта, когда он возвращается на место происшествия. Она также находит утешение в своей растущей дружбе, а затем и в романтической привязанности к Каламити Джейн. Джоани пытается восстановить свою жизнь, превратив Chez Amis в здание школы, которое также становится убежищем для Моисея Мануэля, который выздоравливает там после того, как его застрелили в Bella Union.

В Дедвуд: ФильмДжоани стала владелицей Bella Union после предполагаемой смерти Толливера. Хотя Каламити Джейн, вернувшись в город, находит Джоани в состоянии депрессии, они постепенно возрождают свои отношения и вместе обретают счастье.

Док Кокран

Доктор Амос «Док» Кокран (Брэд Дуриф ) - единственный врач в лагере Дедвуда. Ветеран гражданская война, он честный и нравственный профессионал, который проявляет крайнюю преданность и сочувствие больным и раненым, без предвзятого отношения к их отношению или преданности. Док Кокран относительно неуязвим для риска насилия в Дедвуде, так как он ценен для Сверенгена и Толливера своим медицинским обслуживанием проституток, и в результате не боится высказывать свое мнение им обоим, а также многим другим. всякий раз, когда их поведение холодно и жестоко. Ему семь раз предъявили обвинения в ограблении могил. Когда преподобный Смит находится на последнем краю, умирает от опухоли мозга, Кокран молится, чтобы преподобный освободился от страданий, и плачет, вспоминая крики агонии, которые он слышал на поле битвы во время Гражданской войны.

Когда Сверенген заболевает во втором сезоне, Кокран отказывается терять еще одного пациента, несмотря на то, что он находится в таком сильном стрессе, что не может остановить дрожь рук. В конце концов, ему удается вылечить Ала, и его уверенность, кажется, снова улучшается. Он постоянно демонстрирует моральный компас, подобный гуманистической философии. Когда китайские проститутки появляются в городе, Кокран шокирован бесчеловечными условиями, в которых они содержатся. К его большому огорчению, ему запрещают лечить их и заставляют просто стоять и смотреть, как они умирают. В 3 сезоне он заболевает и проявляет симптомы туберкулез. Ал, однако, подстегивает его не просто лечь и умереть, отмечая: «Я не учусь« причудам »нового Дока». По состоянию на Дедвуд: ФильмКокран выжил и продолжает лечить больного Ала.

Марта Баллок

Марта Экклс Баллок (Анна Ганн ) - жена и бывшая невестка Сета Буллока. Брат Сета Роберт был кавалеристом и погиб во время битвы с Команчеро в Техасе. Баллок чувствовал себя обязанным жениться и заботиться о вдове и ее сыне (племяннике Сета), хотя на самом деле он не имеет с ней романтических отношений. Такие браки были обычным делом обычай того времени чтобы дети не росли без отца после гражданской войны и войн с индейцами. Марта прибывает в Дедвуд в начале 2 сезона. Она чувствует сбивающую с толку смесь благодарности и долга по отношению к Буллоку, возможно, даже романтической любви к нему, но желает, чтобы он не жертвовал своим счастьем больше, чем необходимо, чтобы обеспечить ее и ее сына. Несмотря на это, она по-прежнему испытывает сильную ревность по отношению к прежним отношениям своего мужа и стойкие чувства к Альме Гаррет, хотя она озадачена его нежеланием действовать в соответствии с ними. Марта опустошена смертью своего сына Уильяма. Однако горе сближает ее и Сета, и они продолжают жить вместе в Дедвуде. Позже она становится воспитательницей лагерных детей. По состоянию на Дедвуд: Фильм, она и Сет остаются в счастливом браке и имеют троих детей.

Настоящая Маргарита «Марта» Баллок не была вдовой брата Сета Баллока, но вышла замуж за Баллока до того, как перебралась в Дедвуд.^[2]

Sol Star

Соломон "Сол" Звезда (Джон Хоукс ) - лучший друг и партнер Сета Буллока по производству оборудования и единственный еврей, проживающий в лагере. Он родом из Вена, Австрия. Невозмутимый, надежный и разумный Сол становится все более сильной силой в лагере; Первоначально видя потенциальное богатство в предоставлении инструментов старателям в Дедвуде, во втором сезоне Сол нацелился на создание первого банка в Дедвуде в партнерстве с Альмой Гаррет. Несмотря на то, что Свиаренген на каждом шагу насмехался над тем, что он еврей, особенно на начальном этапе покупки будущего участка строительного магазина Bullock and Star у владельца салуна, Сол никогда не попадает на удочку, демонстрируя не только свою деловую хватку, но и рассудительность. в отличие от иногда опрометчивого характера его друга. Хотя он кажется кротким по природе, он оказывается способным постоять за себя, когда его провоцируют.

Сол также вступает в отношения с Трикси, любимой девушкой Сверенгена в The Gem. Она помогает вылечить его от пулевого ранения, полученного во время битвы между Сверенгеном и Буллоком во втором сезоне, но Сол расстраивается из-за привязанности и преданности, которые она по-прежнему сохраняет к Сверенгену. К третьему сезону Стар стал настолько респектабельной фигурой лагеря, что баллотируется на пост мэра против Э. Б. Фарнума. Зная, что он выиграет, Сверенген потворствует продаже Стар дом и размещает Трикси в отеле по соседству, где она может войти в его комнату через секретный проход в стене, чтобы сделать их отношения менее открытыми для секретов и сделать Стар более привлекательной. респектабельный кандидат. В Дедвуд: Фильм, Сол и Сет занялись гостиничным бизнесом, а он и Трикси ждут своего первого ребенка. После рождения сына они венчаются на радостной церемонии.

А. В. Меррик

А. Вальтер "А. В." Меррик (Джеффри Джонс ) является владельцем местной газеты, Пионер Блэк-Хиллз. Несколько претенциозный в своем поведении, он гордится тем, что является газетчиком, обязанным печатать правду, но должен идти по извилистому пути, оставаясь друзьями со всеми главными игроками в городе и будучи причастным к их планам и секретам. Он заводит дружбу с Сетом Баллоком, Солом Старом и Чарли Аттером, и даже предлагает, чтобы, поскольку ему нравится гулять и общаться с ними о местных событиях, им следует создать клуб для этого.

Хотя Меррик и не обладал большой храбростью, он принципиален. Он отказывается печатать уведомление комиссара Джарри, которое ставит под сомнение претензии в лагере, и в результате подвергается нападению со стороны Толливера, который отправляет Леона и Стэплтона уничтожить его прессу. После этого Сверенген делает Меррика своим союзником и вступает с ним в сговор, чтобы печатать статьи в газете, чтобы вернуть себе контроль и провести выборы в лагере. Меррик снова подвергается нападкам в третьем сезоне, когда публикует письмо, призванное поставить Херста в неловкое положение. В результате Херст избивает его, а Меррик травмирован до такой степени, что не может самостоятельно надеть одежду. Он также один из немногих людей, которые, кажется, действительно нравятся Алу, поскольку он даже убивает того, кто виновен в избиении Меррика.

Трикси

Трикси (Пола Малкомсон ) - любимая девушка Эла Сверенгена в Gem. Сверенген часто оскорбляет ее, но она всегда возвращается к нему, а он, в свою очередь, часто проявляет к ней большую привязанность, хотя и не открыто.

Несмотря на ее довольно откровенный и сквернословной характер, она - один из самых сострадательных членов лагеря. Когда она ухаживает за Альмой и Софией, она помогает Альме избавиться от наркозависимости вопреки желанию Сверенгена. После этого она пытается покончить жизнь самоубийством, полагая, что Ал убьет ее за то, что она пошла против его воли. Несмотря на свое неповиновение, Сверенген больше всего зол из-за этой попытки покончить с собой. Похоже, она не знает своей фамилии, так как просит выписать квитанцию «Трикси-шлюхе», когда она делает депозит в банке Дедвуда.

Пытаясь выбраться из-под Ала, Трикси признает привязанность Сола Стар к ней. Сначала она неохотно заводит романтические отношения из-за того, что она проститутка, но, проводя больше времени вдали от Драгоценного камня, она становится ближе к Стар, которая учит ее бухгалтерский учет. Первоначально Свиаренген встает между Стар и Трикси, но позже он отпускает Трикси обратно для своего рода ученичества в хозяйственном магазине.

Отношения между Трикси и Стар возобновляются, когда она вылечивает его после того, как он был застрелен и с которым она в конечном итоге находит работу и роман, но она остается преданной Сверенгену и сообщает ему о деятельности Стар и Буллока и скрывает свои истинные чувства. для звезды. Она также использует свои бухгалтерские навыки в течение короткого времени, работая клерком в банке. Подразумевается, что Ал влюблен в нее и впоследствии побуждает ее жить лучше, чем он мог бы обеспечить. Он словесно нападает на Трикси, когда она небрежно упоминает, что она «хотела бы сыграть гребаный трюк» спустя долгое время после того, как перестала работать проституткой, отчитывая ее за то, что она не понимает, «когда ее положение улучшится».

Трикси дружит с Эллсвортом, который проявляет доброту. Опустошенная, узнав, что его убили, она идет в Гранд-отель, чтобы убить Херста, с расстегнутым верхом и задранной юбкой, чтобы отвлечь внимание от ее лица. Она стреляет ему в плечо, но не убивает, и Херст хочет, чтобы ее убили в отместку. Ал не позволяет этого и вместо этого убивает другую проститутку, Джен, похожую на нее, чтобы успокоить Херста.

Десять лет спустя в Дедвуд: Фильм, Трикси беременна сыном Сола Стар и продолжает испытывать чувство вины за смерть Джен. По возвращении Херста в город она яростно оскорбляет его со своего балкона, заставляя его понять, что Ал обманул его несколько лет назад. Вскоре после этого она рожает и впоследствии соглашается выйти замуж за Сол. Когда Херст пытается арестовать Трикси во время свадебных торжеств, Баллок и городские власти собирают свои ресурсы, чтобы защитить ее. Фильм заканчивается Трикси в салоне драгоценных камней, который больной Сверенген решил оставить ее после своей смерти.

Персонаж не основан на одном реальном человеке. Сцена, в которой она всаживает пулю в череп жестокого клиента, который поражает всех, цепляясь за жизнь еще полчаса, основана на фактическом отчете Джона С. МакКлинтока о таком происшествии с участием проститутки в Театре драгоценных камней по имени Трикси. . " Это включает в себя деталь, на которой врач вводит зонд через отверстие в черепе мужчины.^[3]

Том Наттолл

Томас "Том" Наттолл (Леон Риппи ) является владельцем салуна № 10, на котором был убит Дикий Билл Хикок. (Салун назван в честь своего адреса на главной улице лагеря.) Один из первых поселенцев, прибывших в Дедвуд, прибывший раньше даже Сверенгена, он все больше разочаровывался в лагере и его будущем и дошел до того, что задумал продать его салон и выезд из лагеря.

К концу 1 сезона он убеждает Сверенгена назначить карточного дилера его салуна, Кон Стэплтона, в качестве первого шерифа лагеря, но отказывается от него, когда Стэплтон попадает под разлагающее влияние Сая Толливера и физически лишен значка Баллоком. Во втором сезоне он получает первый велосипед в лагере, который он защищает от насмешек, принимая вызов проехать через город по сложной местности. Он формирует краткую дружбу с Уильямом Баллоком. После того, как напуганная лошадь топчет Уильяма, Том испытывает сильное сожаление из-за того, что Уильям был передан своей матерью на попечение Тома, чтобы Уильям мог наблюдать за поездкой на велосипеде.

Swearengen, приобретя мертвого Индейский вождь Глава, размышляет о жестоком прошлом Тома, говоря, что он "послал многих из ваших друзей в счастливые охотничьи угодья. Грозный, Том был. И теперь нет большего дурака, чем время показывает нам всех". В третьем сезоне он вместе со своим барменом Гарри Мэннингом, который выступает за Шерифа, выражает заинтересованность в создании пожарной бригады Дедвуда. Наттолл играет ложками.

Персонаж Наттолла основан на реальном человеке по имени Уильям «Билли» Наттолл, совладельце настоящего Салуна № 10 в лагере Дедвуд.^[4]

Э. Б. Фарнум

Юстас Бейли "Э. Б." Фарнум (Уильям Сандерсон ) является владельцем отеля Grand Central и самозваным мэром города, роль которого он исполняет с комической оперной шутовской серьезностью. Он полностью контролируется Свиаренгеном, хотя и питает иллюзии потенциального величия. Он невероятно жаден - из-за того, что у него низкие предложения, он стоит Эла возможности купить претензию Альмы Гаррет - и постоянно задает любопытные вопросы людям в городе, что приводит к многочисленным злоупотреблениям и угрозам в его адрес. Он был агентом, помогающим установить в городе Союз Беллы, хотя Эл предпочитает позволить ему жить в качестве информатора.

Его не любят и оскорбляют большинство членов лагеря, и в какой-то момент его избивает шериф Буллок, когда он считает, что Фарнум предал Джорджу Херсту информацию о своих отношениях с Альмой. Вскоре Херст покупает Grand Central у Фарнума, предлагая ему 100 000 долларов и должность управляющего. Это отдаляет его от операций Сверенгена и делает его изолированной фигурой.

Его единственным доверенным лицом является его слуга Ричардсон, которого он ругает и оскорбляет во многих случаях, но по ходу 3 сезона даже он отдаляется от него, поскольку Ричардсон подружился с поваром Херста, тетей Лу. Отношение Херста к нему подводит его к краю пропасти, и Фарнум наконец пытается противостоять ему и вернуться к милости Ала. в Deadwood В фильме Фарнум остается мэром и владельцем гостиницы, используя свою склонность подглядывать и подслушивать в одном случае, когда он предупреждает Сета Баллока, что жизнь Сэмюэля Филдса в опасности.

Джейн Кэнэри

Джейн Кэнэри (Робин Вейгерт ), пограничница и бывший разведчик генерала Джордж Армстронг Кастер, впервые прибыл в Дедвуд с Диком Биллом Хикоком и Чарли Аттером. Она боготворила Хикока, дружит с Аттером (хотя и неохотно) и завязывает дружбу с Доком Кокраном после их совместных усилий по защите Софии Мец и того, что доктор заручился ее помощью в борьбе с оспа эпидемия.

Известная своим пьянством и руганью, Джейн на первый взгляд агрессивна и резка, но у ее персонажа безумный юмор и честный моральный центр, который растет на людях в лагере, и она глубоко сострадательна к больным и беспомощным. После убийства Хикока она впадает в тяжелую депрессию и алкоголизм. В конце 1 сезона она покидает лагерь, говоря Аттеру, что не может быть пьяной в том месте, где похоронен Хикок. Уттер выражает «серьезные сомнения» относительно будущего Джейн до могилы Хикока.

Несмотря на постоянный жесткий фронт, ее часто охватывает страх, когда она сталкивается с насилием (например, с Толливером и Свиренгеном). Despite offering little of her own history, she mentions to Charlie Utter after she has been confronted by Al that she had not been that scared since she was a child, possibly implying that men like Cy and Al remind her of her own father. She finds happiness in her relationship with Joanie Stubbs, who invites Jane to live with her and helps her through her depression; the two eventually begin a romantic liaison. В Deadwood: The Movie, Jane returns to town after years away. After initial friction between her and Joanie, they begin to rekindle their relationship, and both are deeply affected by Charlie Utter's murder. At the end of the film, Jane overcomes her fears and kills Harry Manning in order to save Seth Bullock from a gunshot to the back. Though she insists that Wild Bill Hickok's spirit came into her at that moment, Joanie assures her that she alone was responsible for that moment of heroism.

Though never referred to as "Calamity Jane" in the original series, the origin of her nickname is implied by Andy Cramed, a smallpox victim left to die in the woods by Cy Tolliver, whom she helped nurse back to health. Upon his recovery, he tells her "Hereafter in calamity, I'll be sure to call for Jane."

Чарли Аттер

Charles "Charlie" Utter (Дейтон Кэлли ) is the good friend of Hickok and Jane, and Hickok's sometime business partner. He runs a mail and freight business in the camp and is also one of Bullock's deputies. He is an honest and uncomfortable person with a kind and generous nature. Incredibly noble, he is also tough and fearless in the face of adversity and not afraid to speak his mind clearly.

He is friends with Joanie Stubbs and is approached by her in desperation upon the murders of three of her prostitutes by Wolcott, smuggling the rest out of town to safety. Sworn to secrecy about the matter, Utter nevertheless takes the opportunity to administer a terrible beating to Wolcott on the pretext of Wolcott's having stepped on Utter's toe. Later, though, Charlie displays some pity for the man.

He continues to have an up and down relationship with Jane as she continues to decline into alcoholism, despite the abuse she gives him; he constantly looks out for her, spurring her on to take a job at his freight business and to start a friendship with Joanie Stubbs. He displays his fearlessness again in Season 3 when he harasses Hearst in his cell after he is arrested by Bullock, trivializing the man's authority in the camp. He later threatens his life at the door of his hotel room.

В Deadwood: The Movie, Utter considers selling a plot of land he has developed over many years to George Hearst. When he ultimately declines to sell, Hearst has him murdered, causing no end of anger and grief from his friends and fellow townspeople. Samuel Fields, the only witness to Utter's death, later tells Bullock that Utter was singing and at peace at the moment of his death.

The character is based on the real-life person "Colorado" Чарли Аттер, a member of Wild Bill Hickok's entourage. However, the nickname "Colorado Charlie" is never used for the character on the show.

Cy Tolliver

Сайрус "Сай" Толливер (Пауэрс Бут ) is the owner of the upscale Bella Union saloon and Al Swearengen's main rival. Cy has an 18-year relationship with former prostitute and madam Joanie Stubbs, who later leaves the Bella Union to form her own brothel, leaving a mix of friendship and anger between them. Cy is clearly in love with Joanie and is bitter not to have his feelings reciprocated. Ruthless and with a veneer of class and polish, Cy soon proves that while he may lack his rival's skill in cunning duplicity he makes it up in ambition, becoming temporarily allied with the Hearst combine in Season 2. He also becomes partners with Mr. Lee, the newly arrived Tong leader from San Francisco, in "Celestial’s Alley", an area of low-priced gambling and Chinese prostitution that sees women placed in unspeakably horrid conditions, a fact Cy dismisses as a mere "cultural difference." However, he does accept Doc Cochran's offer to treat them for free, as a condition of Cochran's continuing to treat Tolliver's white prostitutes. As Season 2 climaxes, Swearengen ends up on top, leaving Cy Tolliver in a weakened position with both Francis Wolcott and Mr. Lee dead and Cy receiving a knife to the stomach courtesy of Andy Cramed, after attempting to coerce him into ending his ministerial activities.

Tolliver survives but becomes increasingly desperate and unstable. Though he clearly despises Tolliver, Hearst employs him to act as his agent, but Tolliver finds Hearst difficult to work with. When he hands Hearst an advantage, having discovered that Leon is dealing dope to Alma, Hearst rants angrily that he should have told him sooner. When Hearst leaves camp, he puts Tolliver in charge of his "other-than-mining interests," as Cy snidely puts it, making him angry at Hearst for all but eliminating their business together. Soon afterwards, Tolliver exits to the Bella Union balcony accompanied by Leon and a prostitute. He stabs Leon and tells him he's stupid for congratulating him on his remaining business with Hearst. In his anger he points a gun at Hearst's coach as it readies to leave the camp, but does not shoot him. Instead he presses the gun to the prostitute's forehead, before regaining his calm and returning inside. Tolliver is said to have died sometime before Deadwood: The Movie (reflecting the death of Powers Boothe in 2017), and has left the Bella Union to Joanie Stubbs.

Дикий Билл Хикок

James Butler "Wild Bill" Hickok (Кейт Кэррадайн ) has a reputation as one of the fastest стрелки вокруг. He arrives in Deadwood as a weary man who seems determined to let his compulsive drinking and gambling take over. With him are his friend, Charlie Utter, and devotee, Calamity Jane. He has apparently come to prospect but despite Charlie Utter's attempts to persuade him to do so, he shows no interest and scolds Charlie for not leaving him be. He becomes friends with Bullock after they save Sofia and shoot down one of her attackers.

Charlie thinks Bullock will have a positive effect on Bill, and works to bring the two together before Bill's death.

He becomes involved with Alma's affair, first by turning down her husband's request to help him get money back from Al Swearengen after he has been tricked into buying a dry claim. He represents Alma when Brom is killed and enlists Bullock to help him find a prospector to look at the claim.

Wild Bill frequents Tom Nuttal's No. 10 Saloon, as opposed to the Gem or the Bella Union, at one point explaining to Al Swearengen "you don't have poker" when asked why he doesn't visit the Gem more often. Eventually, Nuttal begins fronting cash to Bill in order to keep the legendary lawman as a regular of his establishment, which Nuttal believes is good for business. When Bill's fortunes at the card table take a turn for the better, he runs afoul of Jack McCall after winning all of his money. McCall angrily insults Wild Bill, and in response, Bill slides him a one-dollar chip telling him to go buy some breakfast. Seething over the perceived insult, McCall later returns to the No. 10 where Bill is uncharacteristically sitting with his back to the door (instead of to the wall, as is his wont). McCall approaches Hickok from behind and shoots him in the head at point-blank range, killing him instantly.

Второстепенные персонажи

Джонни Бернс

John "Johnny" Burns (Шон Бриджерс ) is an employee of the Gem Saloon and one of Al's lackeys. His main jobs are tending bar, cleaning, and hauling corpses to Wu's pigsty. Although young and ambitious, Johnny is not too bright, leading Al to continually abuse him verbally and physically. He shoots Charlie Utter and Sol Star in season 2 but does not kill them, and expresses severe remorse, unlike Adams and Dority. Though Johnny is very loyal to Al, he refuses to kill the prostitute Jen whom Al is trying to trick Hearst into thinking is Trixie. Johnny tries but can't put himself up to the deed, and tells Al he won't do it. Therefore, Dan knocks him out and ties him up while Al carries out his plan. Later Dan frees him, and Johnny asks Al if Jen suffered. Al says he tried to do it as painlessly as possible. When Johnny leaves the room, Al adds the comment, "Wants me to tell him something pretty." В Deadwood: The Movie, Burns remains affected by Jen's death, but forms a new relationship with a recent arrival to Al's saloon, Caroline Woolgarden.

Although Johnny is portrayed as very stupid, he shows forms of intelligence. For example, he can read and teach it to others, and later in the series, he shows understanding of Wu's drawings and pidgin English when even Al cannot make out the meaning.

Silas Adams

Silas Adams (Титус Велливер ), also known as "the bagman from Yankton", comes to camp to collect bribe money for Magistrate Clagget. Swearengen hires Adams to join his operation, as he is smarter than Al's other lackeys, paying him to slice Clagget's throat for extorting money from Swearengen. Adams serves Swearengen as his contact in Yankton to bring him news of the territorial changes. Al also relies on Adams' legal counsel when dealing with Commissioner Jarry and his election proposals. Adams also serves as middleman between Swearengen and George Hearst.

Adams has a brief, ill-fated romance with Miss Isringhausen, who turns out to be a Pinkerton agent. He is a rival of Dan Dority's for Swearengen's favor, although Adams saves Dan's life from a Chinese knife-wielder in the season 2 finale, and the two form a tenuous alliance.

Sofia Metz

Sofia Metz (Bree Seanna Wall; Lily Keene in the фильм ) is the sole survivor of an attack on her family on the way home to her native Миннесота. She and her family are members of the Norwegian community in Minnesota, and are referred to as "squareheads" by Swearengen, a slur against Scandinavians.^[5] Unknown to Swearengen, a robbery by men who often work for him is disguised as an attack by hostile Индейцы, and leaves Sofia traumatized and unresponsive. With her parents and two sisters (Marta and Ingrid) murdered, yet possibly unable to speak English, she is nevertheless targeted for murder by Swearengen to eliminate the possibility of her identifying her family's killers; however, with the help and protection of Джейн Кэнэри и Doc Cochran, she regains her health and becomes the ward of Alma Garret. She grows especially close to Уитни Эллсуорт after his business dealings with and later marriage to Garret, and is instrumental in convincing Garret that they should stay in Deadwood so that they can continue to visit his final resting place. She and Alma later return to Deadwood after many years away to attend the statehood celebrations.

Г-н Ву

Г-н Ву (Кеоне Янг ) is the official or unofficial leader of Deadwood's substantial but mostly unseen Chinese ("Celestials") population, the Asian counterpart to Swearengen. He routinely interacts with Swearengen and other Caucasians over a few matters of business, such as the опиум trade, and the seemingly daily efficient disposal of numerous human remains, through the route of his pigs. He knows almost no English beyond the words "San Francisco," "cocksucker," and "Hearst." He however communicates effectively with Swearengen (whom he refers to as "Swedgin!") with the aid of charcoal drawings and hand signals. Nonetheless, Swearengen considers his shaking hand signals and lack of eye contact to be disturbing.

In Season 2, he becomes highly anxious over the arrival in town of the much more polished Mr. Lee from San Francisco, who appears to be the local representative of a large and shadowy Тонг organization allied with George Hearst, which henceforward supplies Deadwood with opium and low-priced Chinese prostitutes, from a new establishment to be called "Celestials' Alley", in partnership with Tolliver.

In the second season's final episode, Wu strikes back with the blessing of Hearst and Swearengen, slitting Lee's throat and leading Swearengen's crew to kill Lee's men. Swearengen strikes a deal for Wu to take over Lee's position of finding laborers for Hearst's mining operation, easily supplanting Tolliver in running Chinese affairs. In a symbol of loyalty to Swearengen, Wu slices off his тесьма (an action punishable by death in China at the time) and declares he will remain in America forever.

In Season 3, he returns from business in San Francisco wearing Western dress (which, as multiple characters remark, he looks terrible in). Wu had been tasked by Al with recruiting Chinese laborers in San Francisco to work in Hearst's mines. Sensing that Swearengen and Hearst have become bitter rivals, he holds the workers in another town rather than bring them to Deadwood. In the series finale he brings his men into town in case the dealings with George Hearst take a turn for the worse. В Deadwood: The Movie, Wu vigilantly monitors Al's declining health with the help of his grandson Mengyao.

The character can be loosely based on Wong Fee Lee,^[6] the owner of several Chinatown businesses and properties including the Wing Tsue bazaar.

Blazanov

Blazanov (Pasha D. Lychnikoff ) is Deadwood's telegraph operator and a Russian immigrant. He feels a scrupulous dedication to his responsibility to not reveal the private information that he translates and delivers, resisting both Dority's attempts to intimidate him and Farnum's attempts to bribe him into revealing private information. Later, he makes exceptions to the rules as he sees the danger Hearst poses to Deadwood. At one point, he discusses how his parents had sacrificed financially to send him to school, and how they were subsequently murdered by thugs comparable to Hearst's goons. Blazanov's telegraph office is located in the newspaper office of A.W. Merrick, and the two appear to become close friends.

Леон

Леон (Ларри Сидар ), Cy Tolliver's chief informant and lackey, is addicted to опиум. Formerly employed as a double agent to give Swearengen false information, he and the dope fiend Jimmy Irons rob and murder Mr. Wu's opium courier, leading to Jimmy being fed to Wu's pigs. Leon works to incite anti-Chinese sentiment in the camp following this event, though more out of fear of Cy than anything else, and now serves as Tolliver's eyes around town. He begins to deal dope to Alma Garret in Season 3 and Tolliver finds out. Afraid that he will be implicated in any attempt to murder Alma, he stops dealing to her soon after. He was meant to be a great карта острый before he became an opium addict, according to Cy.

In the final episode of Season 3, Cy Tolliver, in a fit of frustration over Hearst's treatment of him, stabs Leon in the leg. The knife cuts through his бедренная артерия, and Leon soon bleeds to death on Tolliver's balcony. Dazed from blood loss in his dying moments, Leon still tries to compliment Cy, leading Tolliver to comment, "If those were your last words, tell the Lord you died stupid."

Con Stapleton

Con Stapleton (Питер Джейсон ) starts out as the dim-witted card dealer at the No. 10 saloon. He can be easily distinguished by his large, bright-colored and ill-fitting hat, which he is never seen without. Stapleton is briefly installed as sheriff when the No. 10's owner, Tom Nuttall, begins to fear that the camp is "leaving him behind" and asks Al Swearengen to set up his employee in a position of power.

However, Stapleton quickly lets himself be bribed by Tolliver to stir up anti-Chinese sentiment. After murdering a Chinese resident of the camp without justification, he is stripped of his badge by an enraged Bullock. While Nuttall renounces him following the incident, Stapleton has remained in Tolliver's employ, often working with Leon, doing odd jobs such as security at the Bella Union and trashing Merrick's printing press. He is later seduced by one of Jack Langrishe's theatre troupe. По состоянию на Deadwood: The Movie, he has become a reverend.

Драгоценность

Драгоценность (Джери Джуэлл ) is the disabled cleaning woman at the Gem Saloon. Jewel often uses her job in the Gem to "overhear" what is really going on. Coffee and most of the meals from the Gem kitchen are prepared by her. Al makes a public show of barely tolerating her, often publicly referring to her as "the gimp" or complaining about her noisily dragging her stiff leg. Jewel responds with a cheerful, mocking disrespect Al would tolerate from no one else. When Al is briefly disabled after a minor stroke, Jewel comments, "He's always dragging that fucking leg!" Despite Jewel's apparent dismissal of Al's comments, she takes it upon herself to enlist the town doctor to make her a leg brace to ease her own movement, as well as Al's loud constant complaining.

Trixie, defending Swearengen to Calamity Jane, cites Jewel as an example of Al's kindness, which he publicly downplays. Al maintains that he only keeps Jewel around in case a customer "only has nine cents" (i.e., can't afford the usual price of a Gem prostitute), but Trixie calls this "his sick ... way of protecting her" implying he may simply be fond of her, as she is seen exclusively cooking and cleaning. It is also hinted Al pays her to do this. At one point Al remarks that he first met Jewel in a Chicago orphanage, suggesting that their relationship is akin to that of brother and sister. Jewel is also shown to be quite strong and dependable, taking charge when Al is ill and locked in his office and ordering Dan to break the door down when the others are afraid to approach.

She is played by Geri Jewell, who is affected by cerebral palsy.

Ричардсон

Ричардсон (Ralph Richeson ) is an unkempt, seemingly simple-minded employee at the Grand Central Hotel whose duties include cleaning and cooking. He rarely speaks and is quite inarticulate on the occasions that he does, in sharp contrast to his talkative employer, E. B. Farnum. Richardson has a strange fixation with an old deer's antler given to him absentmindedly by Alma (whom he tells "I like you. You're purdy"). He clings to the antler when frightened, carries it when sent by Farnum on an errand, and sometimes raises it to a pair of larger antlers in prayer.

Farnum detests Richardson, regards him as mentally feeble, and frequently chastises him, sometimes comparing him to a frog or grotesque beast, or calling him egg-hatched; yet, ironically, Richardson is the only person in whom Farnum can totally confide. Late in the show's run, some indications are given that Richardson is not the completely uneducated idiot he seems: he is seen reading a newspaper in private, and reveals himself as an adept juggler at the newly opened theater's amateur night. In Season 3, his job as the Grand Central Hotel's cook is taken over by Aunt Lou, though Richardson continues as her assistant.

Though originally hired as an extra, Richardson was added as a main character after producer Дэвид Мильч and the writers found they liked his eccentric performance in early scenes.^[7] The role marked Ralph Richeson's first on-screen speaking credit as an actor.^[7]

Хостетлер

Arnette Hostetler (Ричард Гант ) runs the livery stable. Hostetler is, by default, the primary source of company for Сэмюэл Филдс, by virtue of being the only other black man in camp, which leads to much friction between their conflicting personalities. When Fields becomes an unwitting victim of an angry mob led by a hooligan named Steve Fields seeking to take out their frustration at the possibility of being bilked out of their claims, Hostetler provides brief shelter to him, and then immediately betrays him when faced with threat of violence. Fields, for his part, never blames him for this, saying "I'd have done the same thing, only quicker."

He is forced to later flee the camp when a horse brought to him by Samuel tramples William Bullock to death. They later bring the horse back to camp in attempt to seek forgiveness from Bullock. In their absence, Steve has taken over the Livery. Bullock is forced to broker a deal between the two and Hostetler agrees to sell Steve the livery and leave camp. But Steve continually insults and verbally abuses Hostetler throughout the transaction. He finally pushes him over the brink and Hostetler shoots himself in the head, something he attempted once before in earlier appearances, having been driven "crazy with pride," according to Samuel Fields.

Steve Fields

Steve "the Drunk" Fields (Майкл Харни ) is one of the camp's many drunks as well as being a notorious loudmouth and scathing racist. He is a continual nuisance at Tom Nuttall's No. 10 Saloon. Steve Fields leads a lynch mob against Commissioner Jarry in Season 2. After failing to get Jarry, he proceeds to lead the mob against "Nigger General" Samuel Fields. Bullock disperses the lynch mob, and later threatens and beats Steve on account of his behavior. Steve, seeking revenge, secretly masturbates onto Bullock's horse. He is caught by Hostetler, who plans on killing him, but Samuel walks in on the two and persuades Hostetler to let Steve live, providing he recognizes all men are God's children, and signs a board admitting that he abused Bullock's horse.

Steve later hurts his back as a wild horse tramples him and William Bullock. When Hostetler leaves town to capture the wild horse which escaped while under his care, Steve takes over the livery, but hostilities continue when Hostetler returns. Bullock negotiates the sale of the livery to Steve. After the deal is complete, Steve demands the board he signed back from Hostetler. He continues to verbally abuse Hostetler as they are searching for the board. The board is found, but the writing, having been in chalk, has become illegible. Steve calls Hostetler a liar, and his verbal abuse drives Hostetler, already grieved over the death of William, to kill himself with his gun. The next day, Steve plans to remove one of the horseshoes from Samuel's horse, so that he might have time to persuade him to stay in his employ at the livery. However, Samuel finds Steve bloodied and stupefied, apparently kicked in the head by the horse. Samuel delays his own plans to leave, and reluctantly cares for Steve.

Сэмюэл Филдс

В "Nigger General" Samuel Fields (Франклин Аджай ), loosely based on the historical Сэмюэл Филдс, is first befriended by Calamity Jane. He is nearly lynched during mob violence led by the drunk Steve Fields. Later, Steve is caught by Hostetler during a sexual act on the sheriff's horse's leg. Samuel walks in on Hostetler planning to kill Steve, but persuades him to blackmail Steve by signing a confession on a blackboard.

Near the end of Season 2, a wild horse, which Samuel and Hostetler are attempting to geld, escapes from their care and tramples William Bullock, the son of Martha Bullock. Samuel stops Hostetler from committing suicide over the incident, and instead the both of them ride out of town to capture the escaped horse. When they return, Samuel and Hostetler plan to start a livery in Oregon, but Steve drives Hostetler to suicide with his racial taunts and epithets. Fields plans to leave town, but he is held up by his promise to help Aunt Lou persuade her son to leave. Later, Steve offers him a job at the livery, all the while verbally abusing him. Samuel refuses, and when he returns to the livery to depart with his horse, he discovers that Steve has been paralyzed by a blow to the head. Samuel takes up Steve's care, at first delighted for being able to mock him back, but soon he changes his conduct and takes good care of him. He lingers in camp looking after the horses and Steve, pushing him around in a wheelbarrow, paying for his care, and addressing him in a friendly manner. He attempts to leave the camp many times, but finds fate intervening whenever he is about to leave.

В Deadwood: The Movie, Samuel's tendency to fish on Charlie Utter's land leads him to witness Utter's murder, and he is nearly lynched by Utter's killers before being saved by Bullock. As he recuperates, he assures Bullock that Utter was at peace when he died, and the two hold hands.

Reverend Smith

Reverend Henry Weston Smith (Рэй Маккиннон ) is a kind Христианский служитель who, among other tasks, leads the funerals of many of the individuals who die in the course of the first season. Smith was a field nurse in the гражданская война, служащая в Шайло и 2nd Manassas, until he received a "sign from God." He subsequently left his wife and children and became a reverend in Deadwood.

Когда чума arrives in camp Smith assists Calamity Jane and Doc Cochran in the "pest tent" (карантин раздел). Over the course of the first season, Smith suffers from a brain tumor that gradually causes his mental and physical collapse. He starts hallucinating, and at one point doubts if Star and Bullock are his friends or just demons disguised as his friends. As his condition deteriorates he suffers memory lapses and headaches, later becoming bedridden and housed at the prostitutes' quarters in The Gem, before Al takes his life in an act of mercy. Dan Dority and Johnny Burns watch as Al closes the reverend's eyes after saying, "You can go now, brother."

Повторяющиеся персонажи

Francis Wolcott

Francis Wolcott (Гаррет Диллахант ), the chief geologist for wealthy Сан-Франциско mining magnate Джордж Херст, has arrived in camp in order to ascertain whether any of the claims might be of value to the Hearst empire, and if so, to set about acquiring them by any means necessary. He enlists Cy Tolliver to operate as the front for his operation.

He has a sexually violent attitude towards women and has murdered prostitutes. He seems unable to control these impulses and struggles to explain them. Wolcott's violent appetite emerges in camp when he kills three prostitutes, including Joanie's friend Maddie, at the Chez Amis. Tolliver disposes of the bodies and covers for Wolcott. When Tolliver sees his operations with Wolcott have failed to bring him standing with Hearst, he tells Hearst about Wolcott's activities. Hearst dismisses Wolcott from his organization. Wolcott hangs himself from the balcony of the Grand Hotel shortly thereafter.

In the commentary for "New Money", David Milch revealed Wolcott was likely sexually abused as a youth, most likely by his mother, which Joanie immediately picks up on, as does he of her own incestuous relationships.

Джордж Херст

Джордж Херст (Джеральд МакРэйни ) is a wealthy mining magnate and later U.S. Senator who first made his fortune on the Комсток, Utah Territory. His employee Francis Wolcott acts on his behalf in attempts to acquire gold claims for him in Deadwood throughout season 2, in less than honest ways.

In the season 2 finale, Hearst makes several arrangements with figures in the camp, such as purchasing the Grand Central from Farnum, although Hearst gives no indication of the psychopathic behavior he would exhibit in season 3. Although an avowed misanthrope (as revealed in season 3), he acknowledges the necessities of social propriety by firing Wolcott for cutting the throats of three prostitutes. Tolliver attempts to blackmail Hearst for a 5% commission by claiming he possesses a letter containing Wolcott's admission to the murders. Hearst allows Wu to take over Chinese arrangements from Lee when he learns Lee is burning the bodies of dead prostitutes.

In season 3, Hearst remains in Deadwood — personally overseeing his interests in the camp, including his attempt to possess the Garret claim and suppressing attempts by his miners to organize and form unions. Obsessed with "the color," Hearst's ultimate goal is total control of Deadwood, or to have it destroyed if he cannot consolidate his power over the camp. To this end he murders several of his own miners when they attempt to form a union and is determined to have control over the Garret claim. He hires Pinkertons to come to the camp and actively stir up trouble. He tries to provoke Ellsworth to violence by shooting at Alma in the street, as a pretext to have Ellsworth killed. When this fails, Hearst has Ellsworth assassinated in his tent on Alma's claim. Trixie shoots Hearst in retaliation but the bullet goes into his shoulder and does not kill him.

Alma is forced into selling the claim to Hearst, and he decides to leave the camp shortly afterward. He is fooled by Al one last time when Al kills a prostitute resembling Trixie to save Trixie from death. Hearst leaves camp, charging Tolliver with his "other-than-mining interests," as said by Tolliver with disdain.

В Deadwood: The Movie, Hearst, now a Senator from California, returns to town for statehood celebrations. His attempt to buy Charlie Utter's land in order to set up telephone poles fails, and he has Utter murdered. Much of the town reacts with anger, and Alma outbids him for the land at a later auction. Hearst also discovers Al's previous deception and attempts to have Trixie arrested, but Bullock instead takes him into custody for Utter's death. Hearst is nearly killed by a furious mob before Bullock saves him and drags him into a jail cell.

Уильям Баллок

Уильям Баллок (Josh Eriksson) is Seth Bullock's nephew turned stepson. He is very polite and is respectful towards those with authority. William shows much respect towards his stepfather and admires his accomplishments. His first sight of Deadwood is when his stagecoach rolls to a stop next to the sight of his stepfather and Swearengen in a deadly serious brawl, which had just propelled them off the second floor balcony onto the street, punctuated by partisan onlookers taking shots at each other. Swearengen is about to stab Seth Bullock with a knife, which he had produced from hiding, but when he sees the boy, he pauses and raises his bloody head to grin demonically at the passengers and bellow "Welcome to fucking Deadwood! Can be combative!" One day while playing with Tom Nuttall on Tom's new bicycle, shortly after dismounting from the bike, young William is trampled and killed by Сэмюэл Филдс ' horse after it escapes an attempted мерин.

Джек Лэнгрише

John "Jack" Langrishe (Брайан Кокс ) is a theater operator and leader of a troupe of traveling actors who come to settle in Deadwood long-term early in the third season. In Deadwood, which lacks any but the lowest forms of entertainment, he seeks both financial opportunity and a chance to bring art and culture to the town. He is a close, longtime friend of Al Swearengen. Langrishe's accent and name hint at Irish origins.

Possessing a dry wit, and prone to both flattery and self-deprecation, the flamboyant Langrishe charms most of the people he meets, including Martha, Alma, and Merrick. Scouting a location for his theater, he decides that Joanie's former brothel, the Chez Amis, now being used as a schoolhouse, would be perfect if redecorated. He makes her a generous offer to sell the building to him, and she accepts, on the condition that Langrishe have a new schoolhouse built at his own expense, something he happily agrees with. The theater opens some days later in the renovated Chez Amis, with a very successful amateur night.

Al keeps Langrishe aware of the machinations between himself and Hearst. Langrishe discovers that Hearst suffers from back pain, and talks him into trying out a new form of treatment, administered by Langrishe himself in the form of pulls, prods, and thrusts. Later, he suggests to an interested Al the possibility of using these time-consuming but useless back treatments as a way of occupying Hearst's time.

Langrishe is based on the historical theater owner Джек Лэнгрише.

Джек МакКолл

Джек МакКолл (Гаррет Диллахант ) is a drunkard who shoots Hickok in the back of the head as he plays poker. McCall is found not guilty by a hurried and impromptu court of locals on the grounds that he was merely avenging the prior murder of his brother by Hickok; but due to Hickok's high regard and the presence of many of Hickok's good friends in town, McCall is made to realize it is best to leave. McCall is later tracked down and brought to Янктон, Дакота Территория for prosecution by Seth Bullock and Charlie Utter. It is assumed McCall is executed some time later.

Both Jack McCall and Francis Wolcott, the George Hearst advance agent in Deadwood in season 2, are portrayed by the same actor.

Уятт Эрп

Уятт Эрп (Гейл Гарольд ) rides into camp with his brother Morgan, supposedly after saving a stagecoach from robbery, although Earp later confesses to making the story up to enhance their reputation. Upon his arrival he is greeted by Sheriff Bullock. Wyatt tells him that he was a lawman in Kansas, but has come to camp to work a timber lease he won in cards. Wyatt and Morgan are hired by Cy Tolliver as gunmen but are fired when they see Hearst bring in the Пинкертоны. After the Earps have a confrontation with one of Hearst's gunmen and find out that the timber lease is worth nothing, Sheriff Bullock tells Wyatt and Morgan that it is best they move on. Wyatt and Morgan leave town as allies, if not friends, of Bullock.

Морган Эрп

Морган Эрп (Остин Николс ) rides into camp with Wyatt after allegedly saving a stagecoach. Morgan has a knack for being a hothead and flirting with ladies. After some harsh words with one of Hearst's gunmen, he shoots him in the leg. Wyatt, fearing for his brother, pulls the gunman's pistol out of his holster and claims it's a fair fight. Morgan leaves town with Wyatt, after Bullock suggests they move on.

Miss Isringhausen

Alice Isringhausen (Сара Полсон ) is hired from back East by Alma Garret to tutor Sofia. Isringhausen remains unobtrusively in the background with Sofia throughout most of the drama between Alma and Seth. After Seth's family suddenly arrives, in Alma's newly upset state, Alma and Isringhausen have an argument over Alma's perception of Isringhausen's lack of warmth towards the girl, and she is fired. Isringhausen does not leave town, however, and instead begins to spread tales of Alma having been behind Swearengen's murder of Mr. Garret. Swearengen quickly realizes that she is not what she seems to be, and she confirms that she was indeed sent by Mr. Garret's family to wrest control of what promises to be a lucrative claim away from Alma, by any means necessary. Swearengen appears to go along with the plan to frame Alma, but correctly identifies Isringhausen as a Пинкертон, whom he despises as inferior to even his own admittedly low moral standards, and, more importantly, he calculates that the entrance of large and powerful interests from outside the camp would be inimical to his own interests. Therefore, he makes plans with Bullock to double cross Isringhausen by getting her to document her scheme rather than exposing it. Swearengen ultimately bribes her to leave town. Claiming light-heartedly and deceitfully to be a former steamboat captain on the Mississippi, Miss Isringhausen has several romantic encounters with Silas Adams, who is also staying at the Grand Central Hotel.

Соколиный глаз

Соколиный глаз (В исполнении Monty "Hawkeye" Henson ) is Silas Adams' assistant. He first appears in Season 1 having travelled with Adams to Deadwood. Thereafter he acts as a courier and (somewhat lazy) messenger for Adams.

Commissioner Jarry

Комиссар Хьюго Джарри (Стивен Тоболовски ) is the representative of Yankton in the camp. Bullock must protect him from an enraged mob of prospectors who fear their gold claims will be invalidated when the camp is incorporated into Dakota. Swearengen, with the assistance of Bullock, Star, and Adams, forces Jarry to make concessions to Deadwood in order to outbid Montana on annexation. He returns in Season 3 having bought the votes of soldiers for Hearst. He implies to Adams he may be in some trouble for having defrauded the county of money intended for the reservations for his own gain.

Maddie

Maddie (Элис Криг ) is a "Madame" of considerable reputation in the West, known both to Cy Tolliver and Francis Wolcott. When Joanie Stubbs decides to set up her own brothel, the Chez Amis, she invites Maddie to join in the enterprise as her partner. Maddie and her three prostitutes arrive in Deadwood in the first episode of Season 2 on the same stagecoach as Mrs. Bullock and William Bullock. She had decided to join Joanie when she learned that Mr. Wolcott would soon be moving to Deadwood as the frontman for George Hearst. She apparently got to know Wolcott, and his predilection for killing prostitutes, at one of Hearst's earlier camps, likely in Montana. She plans for Wolcott to murder a young prostitute she knows he favors, and then extort from Wolcott money for her "long and comfortable" retirement. Wolcott does exactly what she expects him to do, murdering two of the Chez Amis prostitutes under Maddie's manipulation and watchful eye. Her scheme fails when she wanders too close to Wolcott's still-bloody straight razor, allowing him to grab her and cut her throat with a single swipe.

Mose Manuel

Mose Manuel (Прюитт Тейлор Винс ) owns a gold claim which Wolcott wishes to buy on behalf of Hearst. Knowing he must sell, he tries to persuade his brother that he will mismanage the operation and ought to sell. When he refuses, Mose murders him. The death of his brother weighs on him, however, and Mose becomes a continuing problem for Cy Tolliver as his already belligerent attitude worsens. Wolcott provokes him and Tolliver's men shoot him down. But because of his immense size, the bullets do not penetrate his vital organs and Cochran is able to save his life. He recovers on the Chez Ami's floor and once healed remains there as watchman, a changed man from his near death experience.

Andy Cramed

Andy Cramed (Зак Гренье ) is a conman who has often worked with Cy Tolliver and is set to do so again until he arrives in Deadwood suffering from smallpox. He is taken to the woods and left to die on Tolliver's orders, but is discovered by Jane. After his convalescence in the smallpox tent and aiding in the distribution of the vaccine, he leaves.

He eventually returns as a self-proclaimed minister in the second season, conducting the funeral service of William Bullock and the marriage of Alma and Ellsworth. In the second-season finale he attacks Tolliver for mocking God and his newfound faith in front of him, stabbing him in the gut and walking away. В третьем сезоне он пытается возместить ущерб, прося у Толливера прощения. Толливер угрожает ему пистолетом, разглагольствуя об искуплении, но Леон прерывает их, и Крамед уходит, недовольный поведением Толливера.

Капитан Джо Тернер

Капитан Джозеф «Джо» Тернер (Аллан Граф ) - охранник и телохранитель Джорджа Херста. Впервые он показан во втором сезоне, безжалостно охраняя рудник Херста и имея дело с ворами, часто доставляя письма Сверенгену. Капитан победил или убил человека по имени Леонард в единоборстве в Звездном городке, битве, которую Херст позже напомнил капитану с осторожностью. Он помогает Херсту атаковать Свиаренген, а позже насмехается над накачанным Сверенгеном Дэном Дорити в публичной драке, устроенной, чтобы доказать превосходство Херста над Свиаренгеном. Несмотря на то, что Тернер изначально одержал верх, Дорити в отчаянии вырывает ему левый глаз, прежде чем забить его до смерти.

Тетя Лу Марчбэнкс

"Тетя" Лу Марчбэнкс (Клео Кинг ) - личный повар Джорджа Херста. Поскольку Херст недавно купил отель Grand Central, она стала там поваром, подружившись с бывшим поваром отеля Ричардсоном, который стал ее помощником. Когда ее сын Оделл прибывает в Дедвуд, намереваясь сделать деловое предложение Херсту, она безуспешно пытается убедить сына покинуть город и вернуться в него. Либерия, признавая опасный характер Херста. Ее опасения, по-видимому, подтверждаются, когда Оделл обнаруживают мертвым при подозрительных обстоятельствах. Ей нравится играть в маджонг, и, похоже, она хоть немного понимает китайский язык. Персонаж основан на бывшей рабыне Лукреции «Тетя Лу» Марчбэнкс, знаменитой поварихе, которая работала на нескольких прорабов в Блэк-Хиллз (хотя Херст никогда не работал с ней).^[8]

Джен

Джен (Дженнифер Лютеран) - одна из проституток Сверенгена в салоне драгоценных камней. Миниатюрная, блондинка, хорошенькая, она скромная, что противоречит ее профессии. Она учится читать с помощью Джонни Бернса, который испытывает к ней растущую привязанность. Он защищает ее от грубости Морган Эрп и противостоит Свиаренгену, когда Ал планирует удовлетворить требование Херста о смерти Трикси, убив Джен и заменив ее тело на тело Трикси. Джонни противостоит Алу, но позже терпит поражение из-за руки Дэна, и уловка успешно применяется.

Лила

Лила (Меган Гленнон) - проститутка в Bella Union и друг Джоани Стаббс. Лайла с самого начала кажется харизматичной и довольной, но в конце концов впадает в наркозависимость, к большому разочарованию Джоани.

Эдди Сойер

Эдди Сойер (Рики Джей ) появляется в первом сезоне. А карта острый В салоне Bella Union Сая Толливера Сойер работал с Толливером 17 лет и является одним из самых надежных сотрудников Сая. Он разочаровывается из-за бессердечия своего босса, отправившего Энди Крамеда умирать в лесу и пытающего двух молодых воров, крадущихся вокруг Белла Юнион и ставя Толливера в неловкое положение на городском собрании. Он решает ограбить Сая в отместку, отчасти чтобы профинансировать открытие собственного публичного дома Джоани Стаббс. Во втором сезоне Толливер показывает, что он знал, что Эдди воровал, но что он покинул лагерь до того, как Сай смог принять какую-либо форму возмездия.

Клаудиа

Клаудиа (Синтия Эттингер ) прибывает в третьем сезоне в составе театральной труппы Лангрише. Она состоит в сексуальных отношениях с Коном Стэплтоном и ревнует к отношениям Лэнгриш с Джозиан и Мэри.

Долли

Долли (Эшли Кайзер) - проститутка в салоне драгоценных камней. Сверенген начинает отношения с ней после того, как Трикси увольняется с его работы. Хотя он не питает к ней такой же привязанности, как Трикси, Сверенген доверяет Долли свои самые сокровенные слабости.