Список персонажей Endeavour - List of Endeavour characters
 | Эта статья должна быть обновлено. (Ноябрь 2018) |
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Август 2015 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Эта статья содержит резюме символы появляется на ITV /Шедевр Сериал Стараться.
Оксфордская городская полиция CID, Коули Станция
Детектив констебль (ОКРУГ КОЛУМБИЯ) Индевор Морс
Предпосылки и личность
В главный герой и главный герой сериала. Индевор Морс, которого играет Шон Эванс, 28-летний детектив-констебль из отдела уголовного преследования полиции Оксфорд-Сити в полицейском участке Коули, Оксфорд. Endeavour вырос в Линкольншир. Его отец был таксистом, а его мать, Констанс, умерла, когда Эндевору было двенадцать лет, в 1950 году, когда ей было двадцать девять. Его отец женился на женщине по имени Гвен, чья дочь Джойс «Джойси» - сводная сестра Эндевура. Endeavour слева Lonsdale College в Оксфордский университет поздно на третьем курсе, не получив ученой степени в результате разрыва с женщиной из Иерихон по имени Сьюзен. Endeavour провел короткое время в Королевский корпус сигналов как шифр служащим перед тем, как присоединиться к полиции Каршалла-Ньютауна. Проведя два года в качестве полицейского констебля, Endeavour переводится в CID в качестве детектива-констебля.
В пилотном эпизоде сериала Морс переходит в отдел уголовного розыска Оксфордской городской полиции в 1965 году после уговоров начальника отделения полиции Оксфордского городского полицейского участка Коули, ветерана инспектора Фреда Четверга, после того, как молодой Эндевор успешно раскрывает дело о двойном убийстве. На протяжении всей серии Endeavour выражает сомнения в том, чтобы остаться с полицией, а в финале серии 2 выражает желание, возможно, уйти из полиции и стать учителем за границей.
Endeavour очень умен и обладает обширными знаниями в области оксфордской и английской истории, оперы и классической музыки. Его любимая оперная певица - Розалинда Кэллоуэй, убийца, которую он помог поймать и которая в конечном итоге покончила с собой в пилотном эпизоде. Некурящий, Морс сначала был трезвенником, но к четвергу ему дали пинту эля после того, как он потерял сознание при виде вскрытия. Ко второй серии Морс увеличил потребление алкоголя, особенно крепких спиртных напитков. Морс не верит в загробную жизнь. В эпизоде «Ноктюрн» он обсуждает свою веру в то, что «смерть - это конец», потому что он «достаточно насмотрелся на это».
Серия 1
В то время как в полиции Оксфорда, Морс взят под крыло инспектора-ветерана Четверг. Четверг называет Индевора своим назначенным «мешочником» и показывает ему веревки, когда Морс начинает раскрывать череду сложных убийств, к большой зависти и раздражению некоторых из его начальников, в частности, сержанта-детектива Питера Джейкса и старшего суперинтенданта полиции Реджинальда Брайта. Четверг и коллега Морса, полицейский констебль Стрэндж, пытаются заставить молодого Эндевора сдать экзамен на сержанта, чтобы он мог быть освобожден от «общих обязанностей» и стал официальным «мешочником» четверга с соответствующим званием и званием сержанта. . В заключительном эпизоде Серии 1 Морс застрелен во время расследования, примерно в то же время, когда умирает его отец. Затем Морса на несколько месяцев отправляют на «легкую работу» в полицейский участок Уитни Оксфордшира (графство) под началом Д.И. Барт Черч.
2 серия
По возвращении на станцию Коули в 1966 году Морс тепло принимается старшим суперинтендантом Брайтом и сержантом Джейксом, поскольку инспектор Четверг начинает более пристально следить за молодым Эндевором. В результате стрельбы Морс начинает страдать от отложенного стресса и паранойи, а также от увеличения потребления алкоголя в местных пабах и в собственной городской квартире. По возвращении на действительную службу Морс сначала сталкивается с тремя случаями, которые он пытается связать вместе. Морс допускает несколько ошибок в расследовании, но, несмотря на свои ошибки, раскрывает дела, впечатляя начальство. Во время расследования одного случая он получил сотрясение мозга, и за ним ухаживала его соседка, медсестра, Моника Хикс, которая стала его любовным интересом во время Серии 2. D.I. Дочь Четверга, Джоан, начинает проявлять романтический интерес к Endeavour, хотя и безответно.
Морс раскрывает несколько более сложных дел об убийствах, а в финале сериала помощник начальника полиции Дир призывает Морса и Четверга расследовать коррупцию в полиции Оксфорд-Сити и Оксфордшира. После расследования нескольких дел, ведущих к основам оксфордского общества, финал Серии 2 заканчивается тем, что в четверг ACC Deare застрелен, который на самом деле является главой коррупции, которому удается обвинить Endeavour в убийстве главного констебля и полиции. обман доказательств. Морс арестован и помещен в тюремную камеру.
4 серия
В первом эпизоде Морс узнает, что он провалил экзамены на сержанта, потому что его документы пропали. Шеф Брайт предполагает, что некоторые враги Морса могут саботировать его карьеру, и советует ему покинуть Оксфорд. Морс, однако, решает остаться. Получив от нее звонок, Морс находит Джоан в Лимингтоне и просит ее вернуться домой, но она отказывается. В последнем эпизоде Морс получает предложение о работе в Лондоне и думает уехать из Оксфорда. Джоан навещает Морса, когда ее ударил и выгнал ее парень. Он просит ее выйти за него замуж, но она отказывается, и он дает ей немного денег, чтобы помочь ей. Позже Морзе уведомляют, когда Джоан попадает в больницу после выкидыша. Предотворив катастрофу на атомной электростанции вместе с четвергом, Морс награждается медалью Джорджа и повышается до сержанта-детектива в финале сериала.
Детектив-инспектор (DI) Фредерик Альберт Четверг
Предпосылки и личность
Фред Четверг - ветеран-детектив-инспектор и ветеран Второй мировой войны, которого изображает Роджер Аллам. Четверг служил в Северная Африка и Итальянские кампании во время войны как солдат в Британский экспедиционный корпус После того, как он стал полицейским в Лондоне в декабре 1938 года. В ноябре 1941 года в четверг женился на своей жене Вин, от которой у него двое детей чуть старше двадцати: Джоан и Сэм. Четверг - одна из самых благородных и почетных фигур в сериале, которая берет под свое крыло молодого Endeavour, ясно видя высокий уровень интеллекта Endeavour, когда дело касается работы полиции. Четверг также держит Endeavour в узде и пытается защитить его. Четверг также сильно защищает свою семью, всегда избегает коррупции и делает все возможное, чтобы делать то, что правильно и достойно. Четверг никогда не говорит о своей работе дома со своей семьей, предпочитая «оставить работу ... в холле встать у входной двери».
В пилотном эпизоде, увидев устранение коррумпированного сержанта-детектива, Четверг уговаривает молодого Эндевора Морса уйти из полиции Каршолл-Ньютаун и присоединиться к полиции Оксфорд-Сити, говоря, что «мир давно на академиках, Морс, но у нас короткий хороший сыщик ».
В оригинальном сценарии пилота персонажа звали инспектор Бернард Стоукс.
Серия 1
В первой серии Четверг называет Морса своим назначенным «мешочником», к большому огорчению DS Джейкса и к раздражению очень процедурного CS Bright. Во втором эпизоде Четверг пытается заставить Морса принять «Общие обязанности» до тех пор, пока он не сможет сдать экзамен на сержанта и получить больше свободы действий, объясняя Морсу, что ему нужно больше опыта, говоря, что он был хорошим детективом, «... но плохой милиционер. Первому тебя никто не научит, а второму - любой дурак ». Тем не менее, Четверг пытается убедить С.С. Брайта в очевидном интеллекте и превосходстве Морса, чтобы его начальство более восприимчиво к молодому Эндевору. В финале сериала выясняется, что Четверг изначально был офицером в Столичная полицейская служба в Лондон в начале своей карьеры, но переехал вместе с семьей в Оксфорд и перешел в полицию Оксфорда после того, как офицер, работавший под его крылом в Лондон был убит в результате чрезмерного избиения Восточный Лондон гангстеры, стремящиеся отомстить в четверг. Четверг затем спасает жизнь Морсу, стреляя и убивая убийцу, застрелившего Морса.
2 серия
Во второй серии Четверг показывает больше отцовской роли по отношению к Морсу и объясняет свое беспокойство за молодого детектива своей жене Уин, особенно когда Морс начинает проявлять признаки отложенного стресса и повышенного потребления алкоголя. Четверг и Морс вместе решают несколько сложных дел. В третьем эпизоде выясняется, что вскоре после того, как он женился, во время итальянской кампании Второй мировой войны, у Четверг был роман с молодой итальянской девушкой, которую, как он думал, убили нацисты. Когда она появляется в качестве клерка универмага в Оксфорде, Четверг снова начинает видеться с женщиной, но не допускает никаких нарушений. Женщина убивает себя из-за того, что предала свою семью во время войны, что сокрушает Четверг, который все еще любил ее, несмотря на то, что был женат.
В финале серии 2 Морс и Четверг вызываются ACC Deare для расследования безудержной коррупции в полиции Оксфорд-Сити, полиции Оксфордшира (округа) и мэрии. В то же время, в рамках оптимизации слияния полиции долины Темзы, Брайт предлагает, чтобы Четверг либо ушел на пенсию, либо стал офицером по обучению, отчасти из-за его возраста и высокого кровяного давления. Четверг обдумывает эту идею. Наконец, в организации, возглавляемой ACC Deare, главой по борьбе с коррупцией, Четверг получает огнестрельное ранение в грудь, пытаясь спасти мальчика, который стал свидетелем убийства и в конечном итоге был похищен коррумпированными офицерами. Последние несколько строк четверга включают его утверждение, что речь идет не о нем, а о людях, которых он поклялся защищать и служить. Четверг заканчивает свое утверждение перед тем, как быть застреленным, говоря Морсу: «Я родился медь, и я умру». Морс обслуживает тяжелораненых в четверг, пока не приедет скорая помощь. Эпизод заканчивается тем, что семья четверга ждет в своем доме звонка телефона с новостями о состоянии в четверг. Финал заканчивается отсутствием новостей о состоянии четверга, которое кажется серьезным, или о том, жив он или нет.
3 серия
В третьей серии показано, что Четверг пережил свое испытание, хотя это отрицательно сказалось как на его физическом, так и на психическом здоровье. Он успешно побуждает Морса вернуться в полицию Оксфорда после заключения Морса в тюрьму.
4 серия
В четвертом сезоне Четверг рассказывает об уходе его дочери Джоан и последующей депрессии его жены. Когда Брайт заболевает, Четверг выступает в качестве старшего офицера станции, но не выполняет административных или политических задач и испытывает облегчение, когда возвращается Брайт. В S4E4 «Урожай» Четверг получает медаль Джорджа за храбрость и становится главным детективом.
Детектив сержант (DS) Питер Джейкс
Предпосылки и личность
Питер Джейкс - детектив-сержант, работающий под началом Фреда Четверга, которого играет Джек Ласки. Джейкс усердно работает полицейским, пытаясь заработать себе на жизнь и произвести впечатление на четверг. Тем не менее, Джейкса можно рассматривать как недобросовестного и мстительного человека, который часто демонстрирует браваду, пытаясь произвести впечатление на начальство и женщин в местных пабах своими подвигами.
Серия 1
Джейкс то и дело антагонист из первой серии, демонстрируя ревность, гнев и презрение к «Эндевору», который, хотя и ниже по рангу, чем Джейкс, выбран в четверг, чтобы стать его «мешочником». Джейкс и Морс много раз сталкиваются в первой серии. В заключительном эпизоде Серии 1 Джейкс выводит дочь четверга Джоан на танцы и пытается приласкать ее на танцполе, в это время Джоан отказывается, и Джейкс быстро уходит, когда четверг входит в клуб. В обмен на то, что он не сказал в четверг о своем свидании с Джоан, Джейкс предлагает помочь Морсу обмануть на предстоящем сержантском экзамене.
2 серия
Во второй серии, после того, как Морс возвращается к активной службе после того, как его застрелили, Джейкс, кажется, больше не ревнует к Морсу и больше не задирает его, полагая, что он заслужил свое содержание. Вместо этого они работают вместе, и Морс уважает ранг Джейкса. В финале Серии 2 выясняется, что в середине 1950-х годов в детстве Джейкс жил в доме для своенравных мальчиков. Kidlington назывался Бленхейм-Вейл, где другие мальчики прозвали его «Маленький Пит». Пробыв здесь ненадолго, Джейкс был одним из многих мальчиков, ставших жертвами сексуального и физического насилия со стороны "начальника" Бленхейм-Вейл (ныне олдермен Винтергрин), молодого офицера полиции Оксфордшира (ныне помощника главного констебля Дира) и нескольких другие взрослые мужчины, отвечающие за дом. В результате этого фона у Джейкса случается нервный срыв, и он напивается до ступора в конце эпизода.
3 серия
В начале серии 3 Морс творческий отпуск означает, что Джейкс более тесно сотрудничает с инспектором Четверг. Когда Морс возвращается, очевидно, что Джейкс считает Морса равным и другом, хотя он по-прежнему добродушно поддерживает Морса во время их спасения жертвы похищения во втором эпизоде. Джейкс уезжает в конце серии, когда он эмигрирует в США со своей девушкой, докторантом из Вайоминга, которая ждет ребенка. Морс дарит ему прощальный подарок в виде премиальные облигации «для ребенка».
В оригинальном сценарии пилота персонажа звали сержант Кевин Эймс.
Полиция Оксфорда, станция Коули
Главный суперинтендант (CS) Реджинальд Брайт
Реджинальд «Реджи» Брайт - главный суперинтендант полиции или глава отделения Коули городской полиции Оксфорда, который подчиняется помощнику старшего констебля и старшему констеблю городской полиции Оксфорда. Его изображает Антон Лессер. Рассел Льюис, создатель сериала, сказал:[1]
Брайт приехал - как я думаю, это упоминается в некоторых его диалогах - из колониальной полиции и большую часть своей карьеры провел «за границей». Думаю, это отчасти диктует его отношение к мужчинам. Он по-прежнему применяет уроки, извлеченные из тропиков - некий «имперский» способ обращения с «местными офицерами» и коренными народами - к добрым людям Оксфорда. Его мир - по крайней мере, его молодые годы - прямо из песни о любви Джона Бетджемана «Подчиненный». «Шесть часов новостей ... сок лайма и джин». Второй сын. Отправился в «чужие края», чтобы продвинуться по миру и внести свой вклад в жизнь короля и страны. Он человек даже больше, чем большинство в 1960-х. Но он очень порядочный человек, хотя и немного ослеплен теми, кого считает лучшими в обществе. Когда фишки заканчиваются, его преданность своим войскам - несмотря на его лай и укусы - абсолютна.
Брайт несколько не обращает внимания и считается офицером полиции «старой школы», очень обеспокоенным внешностью и любезностями, когда имеет дело с рангом, королевской семьей или оксфордской элитой, и поначалу, как сержант. Джейкс ревнует и очень презрительно относится к Морсу, несмотря на очевидный интеллект молодого детектива. Брайт считает, что в четверг Брайт считает плохой практикой привлекать к себе постоянного тока. мешочник, но вскоре начинает лучше ценить молодого Endeavour второй серией, после того, как он возвращается после расстрела и раскрывает несколько сложных дел.
По мере развития сериала он постепенно становится более симпатичным персонажем; он чрезвычайно защищает WPC Trewlove, к которому испытывает слабость и проявляет огромную храбрость, когда того требует ситуация, бросая вызов первоначальному образу своей безвольной и подхалимской личности. Его тихая храбрость и явная преданность правосудию постепенно помогают сделать отношения между ним и Морсом более дружелюбными, и двое мужчин постепенно становятся уважаемыми коллегами и равными. Он также является преданным мужем своей жены, о которой он часто упоминает и которая появляется в Серии 6. Он и Четверг, как два старших члена команды Коули, часто наблюдают за изменениями в мире и их воздействием. имеет по своей профессии полицейский.
В оригинальном сценарии пилота персонажа звали главный суперинтендант Руперт Кавендиш.
Констебль полиции (ПК) Джеймс «Джим» Стрэндж
Констебль Стрэндж - один из многих полицейских констеблей городской полиции Оксфорда, которого изображает Шон Ригби. Морс и Стрэндж встречаются в серии 1 эпизода «Девушка» и сразу становятся друзьями, Стрэндж - один из немногих, кто нашел время, чтобы по-настоящему узнать Морса и лучше понять его характер. В конце серии 1 Стрэндж сдает полицейский экзамен, чтобы стать сержантом вместо Морса, но в начале серии 2 выясняется, что он проиграл. Как полицейский констебль, он участвует в большом количестве беготни на улицах и, как показано, умеет держать голову в кризисной ситуации, быстро и эффективно управляя ситуацией. Во втором сезоне Стрэнджу предлагается стать масон, и принимает, несмотря на неодобрение Морса.
В начале серии 3 Стрэндж повышается до сержанта, а в третьем эпизоде он переходит из униформы в CID, заменяя сержанта Джейкса в качестве непосредственного начальника Морса. Это ставит под угрозу их дружбу и сталкивается в конце Серии 3, когда Стрэндж вновь заявляет о своей власти над противоположными методами полицейской службы, применяемыми им и Морсом. Однако эти двое остаются на одной стороне; они работают вместе над более ровным килем во время Серии 4 и Серии 6, а после закрытия станции Коули Стрэндж ложно заявляет, что Морс является братом масоном, чтобы вернуть его в CID.[2]
Женщина-полицейский констебль (WPC) Ширли Трюлав
W.P.C. Трюлов, которого играет Дакота Блю Ричардс, присоединяется к полиции Оксфорда в полицейском участке Коули в серии 3, эпизод 2. Она является эффективным и действенным следователем и быстро получает похвалу Морса за свое усердие и способности. Главный суперинтендант Брайт считает ее привлекательным дополнением к станции и старается ее защищать; со своей стороны, она, в свою очередь, очень любит его. Учитывая обстановку 1960-х годов, к Трюлаву иногда снисходительно относятся, посещая детективов и тех, кто находится под следствием, и их приходится защищать Морс, Стрэндж и Четверг после конфронтации с сексистом, женоненавистником Боксом.
Подобно Джоан Четверг, Ширли Трюлов развивает далекую, но романтическую привязанность к Морсу, на которую он не может ответить взаимностью. В Серии 5 она незаметно начинает встречаться с Джорджем Фэнси, а Морс наблюдает за их растущими отношениями. Она, очевидно, глубоко затронута в конце сериала, когда Д.К. Фэнси умирает в перестрелке между бандами, но тихо уезжает в Скотланд-Ярд, чтобы сосредоточиться на своей работе, сказав Морсу максимально использовать жизнь до ее отъезда.
Семья четверга
Джоан Четверг
Джоан Четверг - дочь инспектора Четверга. Ей чуть больше двадцати, и она работает в банке в Оксфорде. Ее изображает Сара Викерс.
В оригинальном сценарии пилота персонажа изначально звали Джеки Стоукс.
Серия 1
Джоан представлена во втором эпизоде Серии 1, а в заключительном эпизоде Серии 1 она идет на свидание с сержантом Джейксом, который ведет ее в ночной клуб Moonlight Rooms в Оксфорде. Во время танца Джейкс ласкает Джоан, которая отмахивается от него, и Морс проводит домой.
2 серия
Начиная с Серии 2, по возвращении в полицию Оксфорда после нескольких месяцев легкой службы, Джоан начинает проявлять романтический интерес к молодой Эндевор. Однако ее интерес невзаимный.
3 серия
Джоан время от времени появляется на протяжении 3 серии, хотя ее отношения с Морсом веселые. В финале Серии 3 банк, в котором работает Джоан, ограблен, и она взята в заложники вместе с другими сотрудниками и Морсом, который утешает ее во время саги и поддерживает ее во время саги; они оба рады компании друг друга во время суровое испытание. Когда она пытается спасти Морса от грабителей, один из ее коллег застрелен и умирает, в чем Джоан винит себя в последствиях. Впоследствии она решает покинуть Оксфорд, так же как Морс осознает глубину своих чувств к ней. Бегя навстречу Жанне, он обнаруживает, что она готова уйти, и, несмотря на его попытку признаться в любви к ней, оставляет это невысказанным и решает отпустить ее. Эти двое разделяют момент того, что могло бы произойти до того, как Джоан направится на вокзал, оставив свою семью опустошенной и разладив между Четвергом и Морсом из-за ее отъезда.
4 серия
В «Лазаретто» Морс находит Джоан в Лимингтоне, где она находится в отношениях с женатым мужчиной. Когда ее отец навещает ее в «Жатве», она говорит ему, что не хочет возвращаться в Оксфорд, к той жизни, которую она вела раньше. Все становится не так, когда Четверг грубо обращается с партнером и угрожает ему. Когда ее парень ударяет ее и выгоняет, Джоан навещает Морса в его квартире. Он просит ее выйти за него замуж, но она отказывается. Затем он одалживает ей немного денег, чтобы помочь ей. Позже Морсу звонят, когда Джоан попадает в больницу. Он приходит к ней и узнает от врача, что она упала и у нее случился выкидыш.
5 серия
В первом эпизоде «Муза» Морс сталкивается с Джоан в Оксфорде, и вероятность романа между ними сохраняется, но никогда не используется, а Джоан даже поощряет Морса встречаться в другом месте. Выясняется, что Джоан эмоционально далека от своего отца, так как им двоим трудно примириться после событий прошлого года; следовательно, Джоан живет отдельно от родителей. В последнем эпизоде, однако, она может исправить разрыв с отцом, хотя ее отношения с Морсом остаются неоднозначными, поскольку Морс, подстегнутый смертью Джорджа, просит Джоан выпить кофе, на просьбу, на которую она не отвечает. немедленно.
Уинифред Четверг
Уинифред Четверг, которую обычно называют Уин, - жена инспектора Четверга и мать Джоан и Сэма Четвергов. Ее играет Кэролайн О'Нил.
Вин женился на Фреде в четверг в ноябре 1941 года, прежде чем его отправили в Африку; как она объяснила Джоан, они поженились, и им разрешили провести медовый месяц на один уик-энд, прежде чем он должен был вернуться на войну. Она преданная жена и мать, и в первых эпизодах ведет себя по-матерински дружелюбно по отношению к Морсу, приветствуя его в доме и помогая заботиться о нем, когда он серьезно ранен. Как жена детектива-инспектора, она терпеливо смиряется с тем, что в четверг ей приходится уезжать для раскрытия преступления, и утром отсылает мужа с бутербродами и ежедневной командой «Приходи домой в целости».
В более поздних сериях цена изменений плохо сказывается на Win; Отъезд Сэма в армию, за которым последовал шок от участия Джоан в ограблении банка, в результате чего она сбежала из Оксфорда, заставляет ее страдать от депрессии, которая усугубляется отказом Джоан вступить в контакт. Она начинает выздоравливать с помощью лекарств, работы с частичной занятостью и радости от возможного возвращения Джоан.
Вин и Фред занимаются бальными танцами во время 5-й серии, и Вин с нетерпением ожидает выхода Фреда на пенсию, чтобы они могли проводить больше времени вместе как пара. Однако эти планы рушатся, когда Фред ссужает их сбережения своему брату Чарли, деньги, которые в результате теряются, и Фред не может уйти на пенсию; эти проблемы продолжают влиять на пару в Серии 6, поскольку Фред отчаянно прибегает к запугиванию свидетелей и берет деньги за защиту у Бокса и Джаго, чтобы компенсировать разоренные финансы его и Уина. Отвращение к поведению мужа, Вин становится еще более отстраненной, чем когда-либо, вплоть до того, что просит развода; однако они примиряются к концу сериала после того, как Фред противостоит коррупции вместе с Морсом, Брайтом и Стрэнджем. Их брак остается стабильным на протяжении всей серии 7, и хотя Фред обеспокоен тем, что Уин одной из первых обнаруживает убийство на своем рабочем месте, она остается стойкой и говорит Фреду найти виновных.
Сэм Четверг
Сэм Четверг - сын инспектора Четверга, которого играет Джек Бэннон. Изначально у него была работа в Оксфорде, но он готовится к службе в британской армии, роль, которую он уходит в конце Серии 3, изменение, к которому Уин трудно приспособиться. Сэм - младший брат четверга; дерзкий, обаятельный и часто ссорится со своей сестрой Джоан, он является частью регулярной и теплой жизни семьи Четвергов, к чему Морс не привык. Он дружелюбен и приветлив по отношению к Морсу, часто разговаривает с ним во время утренних пикапов и является одним из немногих персонажей, которых Морс называет своим именем, показывая более случайное и комфортное знакомство между ними двумя.
Сэм занимает центральное место в серии 5 «Цвета», когда на его военной базе происходит убийство; поскольку Сэм был косвенно замешан, его рассматривают как подозреваемого, в результате чего его отца отстранили от дела. Было показано, что армейская жизнь оказала влияние на Сэма; он становится более зрелым, разносторонним и серьезно относится к своему положению капрала, упрекая себя, когда считает, что не справился со своим долгом. Он демонстрирует уважительное отношение к своему начальству, а также к тем, кто находится под его опекой, демонстрируя лояльность своим товарищам по армии и спорит с отцом по поводу ареста человека, которого он считает невиновным. Он также впервые раскрывает трудности взросления сыном полицейского, особенно такого выдающегося детектива-инспектора, как его отец.
Чарли Четверг
Чарли Четверг - брат инспектора Четверга, который руководит длинная фирма мошенничество с использованием ссуды, предоставленной инспектором, с возможным инкриминированием его.
Полетт четверг
Полетт Четверг - жена Чарли, которую исполнила Линетт Бомонт. Впервые замечен в Серии 5, Эпизоде 2, Картуш, когда Чарли и его семья навещают семью Фреда в Оксфорде.[3]
Кэрол Четверг
Кэрол Четверг - дочь Чарли и Полетт, которую исполнила Эмма Ригби. Похоже, она одного возраста со своей двоюродной сестрой Джоан. Впервые замечен в Серии 5, Эпизоде 2, Картуш, когда Чарли и его семья навещают семью Фреда в Оксфорде.[3]
Домашний офис
Доктор Макс ДеБрин
Доктор Макс ДеБрин - патологоанатом министерства внутренних дел, ответственный за помощь полиции Оксфорда в идентификации обнаруженных мертвых тел, а также в вскрытии трупов. Доктор ДеБрин остается патологоанатомом полиции долины Темзы в первых семи эпизодах сериала. Инспектор Морс.[4]
ДеБрин впервые представлен в пилотной серии Endeavour (будучи единственным другим оригинальным персонажем, который фигурирует в каждом эпизоде Endeavour, кроме самого Морса) в качестве патологоанатома, присутствующего на очевидном самоубийстве Майлза Персиваля, впервые встретившего Морса на месте происшествия.Саркастичный, глупый и эксперт в области патологии, он поначалу с пренебрежением относится к некрофобии Морса, кульминацией которой является обморок Морса при вскрытии, которое он проводит; однако по мере развития сериала он начинает признавать и уважать способности Морса как детектива, и его лояльность к нему простирается до готовности передать конфиденциальную информацию Морсу, чтобы помочь раскрыть дело. Его также неоднократно призывали оказывать медицинскую помощь Морсу при исполнении служебных обязанностей, а иногда и другим, кто был ранен, демонстрируя свое явное медицинское мастерство. Быстро становится очевидным, что ДеБрин соответствует Морсу по интеллекту и часто цитирует поэтов, таких как А.Э. Хаусмана, чтобы подчеркнуть какую-то мысль. В своей роли патологоанатома ДеБрин не ценит некомпетентность и своим тихим, но вспыльчивым характером не боится привлекать людей к ответственности за непрофессионализм.
Несмотря на выбранную профессию и его внешне отстраненный характер, у ДеБрина быстро обнаруживается более мягкая сторона: он потрясен убийством ребенка в эпизоде 2-го сериала «Ноктюрн» и признается в своем гневе Морсу, умоляя его найти ответственное лицо и показывающее, как он поверил в детектива. Как врач, он придерживается клятвы Гиппократа, что означает, что он готов подойти к опасной ситуации, чтобы предложить помощь тем, кто в ней нуждается; в эпизоде 5 серии «Квартет» он может спасти жизнь маленького мальчика, раненного шальной пулей, хотя он скромно принимает похвалу после этого. Он также любит и умеет ловить рыбу и выпечку; Когда Морс навещает его в своем доме в 6 серии, выясняется, что доктор живет в комфортабельном коттедже с красивым садом, замечая Морсу, что что-то должно быть прекрасным. Он остается верным Морсу, Брайту и Стрэнджу во время радикальных изменений в замковых воротах во время 6-й серии, предлагая троим из них личную и профессиональную поддержку, одновременно выражая свое недовольство поведением Бокса и Джаго. Его лояльность такова, что он оказывается похищенным в последнем эпизоде сериала, Дегуэлло, хотя его спасают и он продолжает свою работу в области патологии.
Другие персонажи
Доротея Фразил
Доротея Фразил - редактор журнала Oxford Mail Газета. Начиная с пилотного эпизода, она изображалась Эбигейл Тау, дочь оригинального актера Морзе Джона Тоу. Г-жа Фразил помогает Морсу и полиции Оксфорда с информацией, относящейся ко многим различным и сложным делам. Хотя ее отношения с Морсом изначально натянуты из-за их соответствующих профессий и убежденности Морса в том, что любая связь с газетой будет развращающей, вскоре они смягчаются до такой степени, что двое считают друг друга друзьями.
Редактор газеты Доротея доказывает свою компетентность, уверенность в себе и бесстрашие. Проведя время в Корее, она пытается написать правду в своей газете, и ее запросы могут иногда подвергать ее опасности, хотя она показывает себя неустрашимой и отказывается отступать из трудной ситуации. Морс злится, когда ей угрожает известный Дон в колледже в конце Серии 1, а во время Серии 4 она должна объединиться с Четвергом, чтобы спасти ее, когда она взята в заложники в рамках дела. Она одна из немногих, кто действительно понимает сложный характер Морса как на личном, так и на профессиональном уровне, и осознает его потребность в успешном завершении дела, даже если есть проблемы.
В соответствии с семейными связями актрисы Эбигейл Тоу с сериалом, имя «Фразил» - это игра слов. Фразил Айс против оттепели.
Моника Хикс
Моника Хикс - медсестра ямайского происхождения, которая живет в том же доме, что и Морс. Компетентная и самоотверженная медсестра, она становится любовным интересом молодого Эндевура во второй серии после того, как позаботилась о нем, когда он получил сотрясение мозга, и вдохновила и мотивировала его завершить сложное дело. Тем не менее, трудности, связанные с ролью Морса как детектива, сказываются на отношениях, и их роман, похоже, закончился, когда Морса отправили в тюрьму в конце 2-го сезона, хотя они остаются друзьями после его освобождения, иногда видя друг друга в больница, в которой Моника продолжает работать.
Монику играет Шворне Маркс.
Детектив-инспектор (DI) Барт Черч, Полиция Оксфордшира CID
Д.И. Черч является «руководителем» полицейского управления Уитни Оксфордшира (графства) и руководил Морсом в течение нескольких месяцев его «легкого дежурства» после его стрельбы. Инспектор Черч уходит в отставку в декабре 1966 года, возможно, из-за разгула коррупции в полиции округа и города. Инспектор Черч изображает Саймон Кунц.
Лила Пилигрим
Лила Пилигрим укулеле бренчание певец ночного клуба кто выступает в Moonlight Rooms, ночном клубе Оксфорда, принадлежащем Восточный Лондон гангстер и враг инспектора четверг, Вик Каспер.
Рекомендации
- ^ "CH SUPT Реджинальд Брайт - Дэмиан Майкл Баркрофт". Получено 30 января 2017.
- ^ Запрашивая у DCC Bottoms разрешения на перевод Морса обратно из униформы в Вудстоке, DS Strange утверждает, что Морс является братом «одной из лож колледжа, я полагаю». Эпизод 6.1, «Пилон».
- ^ а б Картуш "Endeavour" (ТВ-эпизод 2018) - IMDb, получено 9 мая 2019
- ^ "Питер Вудторп". Получено 30 января 2017.