Служение всем мертвым - Service of All the Dead
 Обложка первого издания | |
| Автор | Колин Декстер |
|---|---|
| Страна | объединенное Королевство |
| Язык | английский |
| Серии | Инспектор Морс серия, # 4 |
| Жанр | криминальный роман |
| Издатель | Macmillan |
Дата публикации | 18 октября 1979 г. |
| Тип СМИ | Распечатать (Твердая обложка ) |
| Страницы | 256 |
| ISBN | 0-333-27002-9 |
| OCLC | 6435109 |
| Предшествует | Безмолвный мир Николаса Куинна |
| С последующим | Мертвые Иерихона |
Служение всем мертвым это преступление Роман к Колин Декстер, четвертый роман в его Инспектор Морс серии.
Параметр
В романе описывается серия убийств в церкви Св. Фридесвида, Корнмаркет, и вокруг нее, что соответствует Церковь Святой Марии Магдалины, улица Магдалины а не крошечный Церковь Святого Михаила, Корнмаркет. Первоначальная церковь Св. Фридесвида находилась в Монастырь Святого Фридсвида, Оксфорд; нынешняя церковь этого посвящения Церковь Святого Фридесвида на Ботли-роуд, Оксфорд.
Краткое содержание сюжета
Роман разделен на четыре книги. Каждая книга получила свое название от книги Библии и написана в разном стиле. Примечательно, что третье - это заявление свидетеля, а четвертое - в основном судебное разбирательство.
Первая книга Паралипоменон
В первой книге подробно рассказывается о жизни персонажей Лайонела Лоусона, Гарри Джозефса, Бренды Джозефс, Пола Морриса, Рут Роулинсон и Питера Морриса. В нем прямо не упоминается Филип Лоусон, но есть несколько косвенных упоминаний о нем как о бродяге. Эта книга устанавливает различные мотивы сюжета. Это также подчеркивает ревность и ненависть, которые некоторые персонажи испытывают друг к другу по разным причинам.
Вторая книга Паралипоменон
Морс уехал в отпуск и случайно оказался в Сент-Фридсвиде. Там он узнает об убийстве Гарри Джозефса и последующем самоубийстве Лайонела Лоусона. Он узнает, что Гарри Джозефс был сначала отравлен морфием, а затем получил удар в спину. Этот любопытный факт привлекает его внимание, и он начинает проявлять активный интерес к делу. Когда инспектор Белл, ранее отвечавший за это дело, заболел гриппом, Морс и Льюис официально возглавили расследование. Верный своему обычному «я», Морс выдвигает несколько теорий, каждая из которых оказывается ошибочной при сборе доказательств. Впоследствии Морс инстинктивно находит трупы Пола Морриса и Питера Морриса.
Когда Бренда Джозефс также убита, Морс наконец видит свет в деле. Он понимает, что следующей жертвой будет Руфь, а церковь (снова) станет местом преступления. Затем он помещает Льюиса в здание напротив, чтобы наблюдать за церковью, и прячется в церкви. Морс противостоит убийце, который оказался Гарри Джозефом, на вершине церковной башни. Двое мужчин борются, и Гарри падает с башни насмерть.
Книга Руфи
Эта книга о заявлении, сделанном Рут Льюису. Она объясняет, как ей не хватало денег, и она согласилась помочь Лайонелу Лоусону в заговоре с целью убийства Гарри Джозефса. Она пытается показать, что никогда не участвовала напрямую, кроме как в качестве свидетеля для опознания мертвеца. Прочитав заявление, Морс отвергает его как полное лжесвидетельство и разрывает его.
Книга Откровения
Эта книга в основном принимает форму судебного разбирательства, поскольку Морс показывает, как убийца Гарри Джозефс совершил преступления. Он предполагает, что первой жертвой был Филип Лоусон, а роль Рут заключалась главным образом в том, чтобы ошибочно идентифицировать тело как тело Гарри Джозефа. Впоследствии он объясняет, как Гарри убил отца и сына Морриса, а затем его жену Бренду. Что касается вопроса о Лайонеле Лоусоне, Морс предполагает, что это было самоубийство. Рут приговорен к 18 месяцам тюремного заключения за лжесвидетельство.
В первой заключительной сцене подразумевается, что Лайонел Лоусон действительно был убит. В последней сцене Морс навещает Рут в ее квартире после ее освобождения, и они заводят романтические отношения.
Символы
- Преподобный Лайонел Лоусон: Он приходской священник Св. Фридесвида и, как говорят, ему за сорок. На протяжении всего романа предполагается, что он, возможно, гей, но Морс заключает, что это не так. Говорят, что он трудолюбив и не очень заинтересован в деньгах. Он хранит свою долю семейного состояния в банке, в то время как его брат Филипп растратил свою долю.
- Филип Лоусон: Он брат Лайонела Лоусона. Хотя они не совсем похожи, предполагается, что они могут сойти друг за друга за кого-то, кто им не знаком. Он безработный, потратил свою долю семейных денег и пытается шантажировать Лайонела, чтобы дать ему деньги.
- Гарри Джозефс: Он спецназовец на пенсии и сейчас работает старостой церкви. Лайонел подозревает, что ворует из церковного ящика для сбора пожертвований. Гарри также играл в азартные игры и сильно проиграл на лошадях. У него роман с Руфью.
- Бренда Джозефс: Бренда - жена Гарри, медсестра в лазарете Рэдклиффа. У нее роман с Полом Моррисом, учителем музыки / органистом. Гарри подозревает об этом романе и однажды следует за ней, чтобы подтвердить это. Бренда в свою очередь знает о романе Гарри с Рут.
- Пол Моррис: Он вдовец, живущий со своим сыном Питером Моррисом. Он местный учитель музыки, а также органист и хормейстер церкви. Он слышал слухи о том, что Лайонел Лоусон возится с ребятами из хора. Он побуждает своего сына Петра (который является членом церковного хора) обратиться к нему за помощью, если потребуется. Он также пытается завязать еще один роман с девочкой из школы по имени Кэрол.
- Питер Моррис: Он 12-летний сын Пола, и он участник церковного хора.
- Мисс Рут Роулинсон: Она очищает Церковь и живет со своей престарелой матерью-инвалидом. Морс начинает интересоваться ею на начальном этапе расследования, но вскоре начинает подозревать, что она что-то скрывает. В конце концов, она - единственный участник оригинального сюжета, который остался в живых в конце книги.
История публикации
- 1979, Лондон: Macmillan ISBN 0-333-27002-9, Дата публикации 18 октября 1979 г., Твердый переплет
Телеадаптация
Книга была адаптирована как заключительный эпизод первой серии Инспектор Морс сериал, приглашенной звезды Анжела Морант как Рут, Джон Нормингтон как Лайонел и Морис О'Коннелл как Гарри. Он точно следует сюжету книги, но в нем события происходят в течение нескольких дней, а не нескольких месяцев. Поскольку в сериале рассказ размещен после Мертвые Иерихона, где Белл был назначен суперинтендантом, персонаж лишь ненадолго появляется как начальник Морса, а не Морс, который берет на себя дело от него, с Морсом вместо этого участвует с самого начала. Фамилия Лайонела была изменена на Полен, а его брат стал Саймоном. Постскриптум о том, что Морс посещает Рут после ее освобождения и они становятся любовниками, был заменен на то, что он посетил ее в ее камере после вынесения приговора, а устройство Морса, сообщающее прессе, что он был на грани ареста, вызвавшее нападение на Рут, было удалено . К сожалению, в зале суда на скамье судей был молоток, в то время как британские судьи не используют молоток.