Список глав GetBackers - List of GetBackers chapters

Обложка первого GetBackers Том манги, показывающий, что в выпуске манги от Tokyopop (справа) используется совершенно другое изображение обложки по сравнению с оригинальным выпуском (слева).

Японский манга серии GetBackers был написан Юя Аоки и проиллюстрирован Рандо Аямине. Сериал опубликовал Коданша в Еженедельный журнал Shōnen Magazine с 1999 по 2007 гг.^[1] Сюжет манги следует за "GetBackers", группой, которая восстанавливает все, что было потеряно. Команда в основном состоит из Бан Мидо, человек со способностью 200 килограмм-сила в его правой руке и иллюзорную технику под названием "Сглаз ". Другой участник, Гинджи Амано Бывший лидер банды "ВОЛТЫ", могущественной группировки на опасной территории, называемой Бесконечной крепостью, обладает способностью контролировать электричество.

Манга состоит из 39 Tankōbon содержащий двенадцать сюжетных арок с названием «Акт» и небольшое количество побочных сюжетов под названием «Интерлюдия». Первый Tankōbon был выпущен 17 августа 1999 г.,^[2] а последний был выпущен 17 апреля 2007 года.^[3] В феврале 2009 года «Коданша» опубликовала одноразовую главу из серии в своем Журнал Special журнал.^[1] Манга также была адаптирована в сорок девять эпизодов. аниме серия по Студия Дин. Аниме-сериал, премьера которого состоялась Токийская радиовещательная система (TBS) 5 октября 2002 г. и закончился 20 сентября 2003 г.^[4]

GetBackers имеет лицензию на выпуск на английском языке в Северной Америке компанией Tokyopop, который впервые объявил об этом на Anime Expo 2004 в июле 2003 года.^[5] Tokyo Pop разделил его на две серии: GetBackers с участием первых двадцати пяти и GetBackers: Бесконечная крепость следующие. GetBackers опубликовано с 10 февраля 2004 г.,^[6] до 7 июля 2008 г.^[7] Однако только первые три тома Бесконечная крепость были выпущены. 31 августа 2009 года Tokyopop объявили, что не будут завершать сериал, поскольку их лицензии на Коданша истек срок действия, и Kodansha потребовала, чтобы они немедленно прекратили публикацию всех ранее лицензированных серий, включая GetBackers. Из-за этого сериал теперь считается распродавшимся.^[8]

Объемы

GetBackers

Нет.	Исходная дата выпуска	Оригинальный ISBN	Дата выхода на английском языке	Английский ISBN
1	17 августа 1999 г.[2]	4-06-312731-1	10 февраля 2004 г.[6]	978-1591826330
«Акт I: А вот и GetBackers! - Часть 1: Нет ничего лучше, чем свидание с бесплатным обедом» (ДЕЙСТВОВАТЬ. 1: 奪 還 屋 登場! (1)) [Глава 1] «Акт I: А вот и GetBackers! - Часть 2: Хранители его дочери» (ДЕЙСТВОВАТЬ. 1: 奪 還 屋 登場! (2)) [Глава 2] «Акт I: А вот и GetBackers! - Часть 3: Нежить не рассказывают сказки» (ДЕЙСТВОВАТЬ. 1: 奪 還 屋 登場! (3)) [Глава 3] «Акт II: Верни момент! - Часть 1: Как летучая мышь, сбежавшая с небес» (ДЕЙСТВОВАТЬ. 2: 誓 い の 瞬間 を 奪 り 還 せ! (1)) [Глава 4] «Акт II: верни момент! - Часть 2: Кот всегда приземляется на морду» (ДЕЙСТВОВАТЬ. 2: 誓 い の 瞬間 を 奪 り 還 せ! (2)) [Глава 5]
После неудачной попытки найти работу GetBackers, поисковая команда, состоящая из молодых людей Бан Мидо и Гинджи Амано, выбирается бездомный который просит их найти их дочь Рику Ямамуру, которую похитили якудза когда его компания упала до банкротство. GetBackers решают найти ее в обмен на еду, которую им давали бездомные, и врываются в особняк якудза. Когда они находят Рику, она обманом заставляет их нападать на них телохранителями, поскольку она презирает своего отца. Перед тем, как быть убитым якудза, Бан использует свой Дурной глаз, чтобы вызвать минутный кошмар на всех из них, вызывая самоубийство. Затем GetBackers узнают, что на отца Рики напала группа бездомных, и до того, как его забирает скорая помощь, Бан использует Дурной глаз, чтобы показать ему сон, в котором он воссоединяется со своей дочерью. С переговорщиком Хевном, GetBackers позже получают работу от женщины по имени Кинуэ Акагава, чтобы вернуть ее. семейная реликвия что было принято как долг. Успешно вернув его в плохом состоянии, они неосознанно несут диск из реликвии, из-за чего на них нападает босс Акагавы, профессор Кабутогава.
2	17 сентября 1999 г.[9]	978-4-06-312741-6	13 апреля 2004 г.[10]	978-1591826347
«Акт II: Верни момент! (3)» (ДЕЙСТВОВАТЬ. 2: 誓 い の 瞬間 を 奪 り 還 せ! (3)) [Глава 6] «Акт II: Верни момент! (4)» (ДЕЙСТВОВАТЬ. 2: 誓 い の 瞬間 を 奪 り 還 せ! (4)) [Глава 7] «Акт II: Верни момент! (5)» (ДЕЙСТВОВАТЬ. 2: 誓 い の 瞬間 を 奪 り 還 せ! (5)) [Глава 8] «Акт III: Дающие и получающие (1)» [Глава 9] «Акт III: Дающие и получающие (2)» [Глава 10] «Акт III: Дающие и получающие (3)» [Глава 11] «Акт III: Дающие и берущие (4)» [Глава 12] «Акт III: Дающие и берущие (5)» [Глава 13]
Телохранитель Кабутогавы, Рюдо Хисшики, нокаутирует Пана и Гинджи и похищает Хевн, забрав диск из фальшивой реликвии. Пан и Гинджи спасены Акагавой, которая показывает, что Кабутогава незаконно торгует органами пациентов и что ее жених был похищен им после несчастного случая. Желая отомстить, Акагава сделал диск, содержащий информацию о своих действиях, но его исследовал Кабутогава. Бан и Гинджи соглашаются остановить Кабутогаву и вырубить его вместе со своей охраной. Акагава отвозит Кабутогаву в полицию и находит кататоническое тело ее жениха, но все еще надеется, что он проснется. После спасения Хевна Бан и Гинджи получают работу у политика по имени Акито, который хочет найти украденный ящик, взятый транспортниками, нанятыми его соперником. Зная высокую ценность того, что может быть внутри работы, Пан принимает в обмен 10% ее содержимого. После преследования перевозчика Гозо Магарума, Химико Кудо и Куродо Акабане, GetBackers в конечном итоге вступают в бой с двумя последними. В результате Гинджи похищен Акабане. После того, как Химико рассказала ему о том, как Бан убил ее старшего брата, Ямато Кудо, Гинджи спасает Бан после того, как забрал ящик транспортеров.
3	17 ноября 1999 г.[11]	978-4-06-312777-5	8 июня 2004 г.[12]	978-1591826354
«Акт III: Дающие и получающие - Часть 6: Матч-реванш» [Глава 14] «Акт III: Дающие и получающие - Часть 7: Магнитное притяжение» [Глава 15] «Акт III: Дающие и получающие - Часть 8: Простые удовольствия жизни» [Глава 16] «Акт III: Дающие и берущие. Часть 9: Как миллион долларов» [Глава 17] «Акт IV: Верни звук жизни - Часть 1: Музыка для моих ушей» [Глава 18] «Акт IV: Верни звук жизни. Часть 2: Сыграй снова, банда» [Глава 19] «Акт IV: Верни звук жизни - Часть 3: Музыкальные стрелялки и свирепый зверь» [Глава 20] «Акт IV: Верни звук жизни - Часть 4: Лучшая мышеловка» [Глава 21]
За Баном и Гинджи следуют транспортеры, заканчивающиеся очередной битвой между Баном и Гинджи против Химико и Акабане соответственно. Бан легко нокаутирует Химико после того, как почти раскрыл правду о смерти Ямато, в то время как Гинджи делает это, заставляя все ножи Акабане пронзить его своей способностью генерировать магнитное электричество. В то время как Акабане сдается, Химико и Магарума следуют за GetBackers, пока на них не нападают вороны, пораженные Дурным глазом. Бан и Гинджи преуспевают в своей работе, но узнают, что в коробке их клиента была только платиновая дыня. Затем GetBackers получают другую работу у талантливой скрипачки Мадока Отова, которая хочет вернуть ее. Страдивари скрипка, украденная якудза Акуцу Сюнсуке. Выступая в качестве музыкального квинтета, нанятого Акуцу для вечеринки, проводимой сегодня вечером, GetBackers, Хевн, Мадока и их друзья Пол Ван и Нацуми Мицуки проникают в особняк Акуцу. Однако их поймали, когда Шидо Фуюки, старый друг из Гинджи, теперь работающий на Акуцу, узнает об их действиях от другого старого друга Гинджи, Кадзуки Фуучоуина. GetBackers разделились, чтобы найти Страдивари, и Бан сталкивается с Шидо, который хочет убить его, думая, что заставил Гинджи покинуть Бесконечную Крепость, группу зданий из Синдзюку, где Гинджи был лидером Шидо и Кадзуки и имел титул «Повелитель молний». ".
4	17 января 2000 г.[13]	978-4-06-312792-8	10 августа 2004 г.[14]	978-1591826361
«Акт IV: Верни звук жизни - Часть 5: Когда животные нападают» [Глава 22] «Акт IV: Верни звук жизни - Часть 6: Быстрое бегство» [Глава 23] «Акт IV: Верни звук жизни. Часть 7: Угнать за 60 секунд» [Глава 24] «Акт IV: Верни звук жизни - Часть 8: Жнец моего брата» [Глава 25] «Акт IV: Верни звук жизни - Часть 9: Узы, которые связывают» [Глава 26] «Акт IV: Верни звук жизни - Часть 10: Лучшее из шоу» [Глава 27] «Акт IV: Верни звук жизни - Часть 11: Для людей» [Глава 28] «Акт IV: Верни звук жизни - Часть 12: За музыкой» [Глава 29]
Бан легко подавляет Шидо, но убегает, когда сталкивается с Кадзуки. Мадока, Гинджи и Хевн находят Акуцу, который дает ему Страдивари, но позже посылает своих сильнейших охранников, двух своих официантов, чтобы убить их. Не желая позволить им убить Мадоку, Шидо идет, чтобы остановить их, и сталкивается с одним из них. Бан побеждает другого охранника, который был помощником Мадоки, в то время как на Гинджи нападает Хисшики, также нанятый Акуцу. Вызвав молнию, Гинджи побеждает Хисшики и идет поддержать Шидо, чувствуя себя виноватым за его действия. Однако Шидо в одиночку побеждает охрану Акуцу и использует его способность общаться с животными, чтобы заставить собаку Мадоки принести ему Страдивари. Позже Шидо возвращает скрипку Мадоке, которая позволяет ему жить в ее доме после того, как оба влюбляются.
5	14 апреля 2000 г.[15]	4-06-312829-6	12 октября 2004 г.[16]	978-1591826378
«Акт V: Призрачный подсолнух - Часть 1: Арт Ван ушел» [Глава 30] «Акт V: Призрачный подсолнух. Часть 2: Появляется глиняный человек» [Глава 31] «Акт V: Призрачный подсолнух - Часть 3: Искусство 101» [Глава 32] «Акт V: Призрачный подсолнух - Часть 4: Гори, детка, гори» [Глава 33] «Акт V: Призрачный подсолнух - Часть 5: Искусство мошенничества с Ати» [Глава 34] «Акт V: Призрачный подсолнух - Часть 6: Проклятие голодающего класса» [Глава 35] «Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности - Часть 1: Войдите в Акабане!» (АКТ.6: 無限 城 "ИЛ" 奪 還 作 戦! (1)) [Глава 36] "Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности - Часть 2: Вольты воссоединились" (АКТ.6: 無限 城 "ИЛ" 奪 還 作 戦! (2)) [Глава 37] «Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности - Часть 3: Убей и будь убитым» (АКТ.6: 無限 城 "ИЛ" 奪 還 作 戦! (3)) [Глава 38]
Бан и Гинджи наняты Хашису и Абукава из универмага Такаокая, чтобы найти Картина Подсолнечник очень похожи на те, что сделаны Винсент Ван Гог хотя до смерти он заработал всего двенадцать. Вор картины - Клейман, который нанял Химико для перевозки картины. Обнаружив Химико и Клеймана в укрытии, Бан и Гинджи видят картину «Подсолнух», которая, как показывает Клейман, на самом деле была сделана Винсентом Ван Гогом, и что Хачису послал своих солдат, чтобы уничтожить его, чтобы получить его страховые деньги. Клейман нанимает GetBackers, чтобы защитить картину, которую они делают, заставив Хатису уничтожить ее с помощью Дурного глаза. GetBackers берут еще одну предполагаемую фальшивую картину в качестве оплаты, прежде чем узнают от Кадзуки, что мать Клеймана была духовным медиумом, который контактировал с духами мертвых художников. Затем Хевн получает работу, которая требует совместной работы GetBackers, Кадзуки, Шидо, Химико и Акабане, и они соглашаются. Их клиент, который скрывает свою личность, нанимает их, чтобы получить цель, известную как "I.L." из Бесконечной крепости. Когда команда восстановления входит в Крепость, на них нападают люди, и во время боя распространяется ядовитый газ, заставляя команду разделиться.
6	16 июня 2000 г.[17]	978-4-06-312849-9	14 декабря 2004 г.[18]	978-1591826385
«Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности - Часть 4: Странные товарищи» (АКТ.6: 無限 城 "ИЛ" 奪 還 作 戦! (4)) [Глава 39] "Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности - Часть 5: Магазин тела" (АКТ.6: 無限 城 "ИЛ" 奪 還 作 戦! (5)) [Глава 40] "Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности - Часть 6: Для птиц" (АКТ.6: 無限 城 "ИЛ" 奪 還 作 戦! (6)) [Глава 41] "Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности - Часть 7: Face Off" (АКТ.6: 無限 城 "ИЛ" 奪 還 作 戦! (7)) [Глава 42] "Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности - Часть 8: Связанные струны" (АКТ.6: 無限 城 "ИЛ" 奪 還 作 戦! (8)) [Глава 43] «Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности. Часть 9: Булавки и иглы» (АКТ.6: 無限 城 "ИЛ" 奪 還 作 戦! (9)) [Глава 44] "Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности - Часть 10: Множественность" (АКТ.6: 無限 城 "ИЛ" 奪 還 作 戦! (10)) [Глава 45] "Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности - Часть 11: Один хороший поворот" (АКТ.6: 無限 城 "ИЛ" 奪 還 作 戦! (11)) [Глава 46]
Гинджи оказывается в компании Акабане и, несмотря на то, что боится его, соглашается работать вместе. Бан и Шидо подвергаются нападению со стороны двух физически усиленных солдат, работающих на Макубекса, самого молодого из Четырех Императоров вместе с Шидо и Кадзуки, которые работали на Гинджи. После их поражения Бан узнает, что с тех пор, как Гинджи покинул Крепость, ее положение ухудшалось. Когда Макубекс наблюдает за всеми членами команды восстановления, Химико подвергается нападению со стороны человека, изображающего из себя Кадзуки, но он терпит поражение от настоящего в битве, способность последнего контролировать струны дает ему победу. Однако затем Кадзуки получает удар ножом от Дзюбэй Какей, старого друга, работавшего на Макубекс, и вынужден бежать, инсценировав самоубийство. Пока Макубекс тестирует Гинджи и Акабане с большим количеством солдат, Кадзуки лечит доктор по имени Ген и его внучка Рен.
7	10 августа 2000 г.[19]	978-4-06-312874-1	8 февраля 2005 г.[20]	978-1591829690
«Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности. Часть 12: Все связаны, и идти некуда!» (АКТ.6: 無限 城 "ИЛ" 奪 還 作 戦! (12)) [Глава 47] «Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности - Часть 13: Крепость Кукол!» (АКТ.6: 無限 城 "ИЛ" 奪 還 作 戦! (13)) [Глава 48] "Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности - Часть 14: Атака плохих друзей!" (АКТ.6: 無限 城 "ИЛ" 奪 還 作 戦! (14)) [Глава 49] «Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности - Часть 15: Сражайтесь за свое право на вечеринку!» (АКТ.6: 無限 城 "ИЛ" 奪 還 作 戦! (15)) [Глава 50] "Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности - Часть 16: Хорошие времена пошли плохо!" (АКТ.6: 無限 城 "ИЛ" 奪 還 作 戦! (16)) [Глава 51] "Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности. Часть 17: Догоня Гинджи!" (АКТ.6: 無限 城 "ИЛ" 奪 還 作 戦! (17)) [Глава 52] «Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности - Часть 18: Мы можем войти?» (АКТ.6: 無限 城 "ИЛ" 奪 還 作 戦! (18)) [Глава 53] «Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности. Часть 19: Гинджи против Дзюубея!» (АКТ.6: 無限 城 "ИЛ" 奪 還 作 戦! (19)) [Глава 54] «Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности - Часть 20: Акабане против Кагами! (Работа никогда не сделана)» (АКТ.6: 無限 城 "ИЛ" 奪 還 作 戦! (20)) [Глава 55]
Химико попадает в тюрьму с похищенной Хевн, но ей удается сбежать. Бан чувствует запах Химико и обнаруживает, что Макубекс находится в подземном мусорном комплексе Крепости, но он и Шидо подвергаются нападению со стороны людей, которыми манипулируют веревки Макубекса, а также Такумы Фудо, воина из Макубекса, который хочет убить Бана, оба бывших товарища. Когда Фудо одерживает верх, сражаясь с Баном, Харуки Эмиши, член бывшей команды Гинджи, ВОЛТС и друг Шидо, прерывает их, и Фудо убегает. Эмиши пытается убить их обоих, но он понимает, что Бан использовал Дурной Глаз против него, понимая из действий Фудо, что Эмиши работает на Макубекса. Эмиши сбегает, так как Макубекс сказал ему подождать, пока Бан использует Злой Глаз, поскольку он может использовать только три раза в день. Позже и Бан, и Кадзуки обнаруживают, что И. на самом деле линза имплозии, которая поможет Makubex создать Атомная бомба и что член из рекавери может приносить его ему. Тем временем Гинджи и Акабане противостоят Дзюубэй и Кёдзи Кагами соответственно. Заставив своих противников бежать, Гинджи и Акабане продолжают свою работу.
8	16 ноября 2000 г.[21]	978-4-06-312902-1	12 апреля 2005 г.[22]	978-1591829706
«Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности. Часть 21: Записки из подполья!» [Глава 56] «Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности. Часть 22: На шаг ближе!» [Глава 57] «Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности - Часть 23: Последний отсчет!» [Глава 58] «Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности - Часть 24: Воссоединение, и это так хорошо!» [Глава 59] «Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности. Часть 25: За закрытыми дверями!» [Глава 60] "Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности - Часть 26: Где мы?" [Глава 61] "Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности - Часть 27: Знакомство с Повелителем зверей!" [Глава 62] «Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности - Часть 28: Комната иллюзий!» [Глава 63] «Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности - Часть 29: Секретный ход Дзюубея!» [Глава 64]
Члены команды восстановления проходят через глубины Крепости и начинают воссоединяться. Когда все собираются, они появляются в области с шестью дверями и решают снова разделиться, следуя планам Макубекса. В то время как дверь Акабане ведет его к Макубексу, двери Шидо и Кадзуки связаны, и они встречают Эмиши и Дзюубэй. Оказавшись в ловушке виртуальной реальности, разработанной Makubex, Шидо сражается с Эмиши, вскоре одерживая верх. Не имея возможности победить Шидо, Эмиши пытается сжечь себя вместе с Шидо, который вместо этого спасает его и отводит к Гэну, чтобы вылечить его. Кадзуки и Дзюбэй начинают драться, поскольку первый спрашивает, почему Дзюбэй следует за Макубексом.
9	17 января 2001 г.[23]	978-4-06-312924-3	7 июня 2005 г.[24]	978-1591829713
«Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности - Часть 30: Секреты раскрыты» [Глава 65] «Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности - Часть 31: Игольный дождь» [Глава 66] «Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности - Часть 32: Лица предательства» [Глава 67] «Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности. Часть 33: Новая реальность» [Глава 68] "Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности - Часть 34: О, майя!" [Глава 69] «Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности - Часть 35: С возвращением, Бан!» [Глава 70] «Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности. Часть 36: Рука за руку» [Глава 71] «Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности - Часть 37: Удары молнии!» [Глава 72] «Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности. Часть 38: Молния ударяет дважды!» [Глава 73]
Джубей сообщает, что Макубекс планирует использовать атомную бомбу, чтобы бросить вызов богоподобным членам города Вавилон, места с вершины Крепости, которое управляет хаосом, происходящим в нижнем городе. Кадзуки продолжает сражаться с Дзюбэем, но когда тот отказывается его прикончить, Дзюбэй наносит себе удар в качестве самонаказания за сражение со своим другом, который должен был защищать, и Казуки берет его к месту Гена. Между тем, Акабане оказывается нанятым Макубексом транспортером и доставляет ему плутоний, необходимый для бомбы. Затем Макубекс показывает Акабане, что Химико столкнулась с Кагами, который, как выяснилось, был из города Вавилон. Кагами побеждает Химико и заставляет виртуальных людей казнить ее, но его останавливает второй Злой Глаз Бана. Бан объединяет силы с Химико, чтобы сразиться с Кагами, который убегает, выполнив то, что просил Макубекс. Бан продолжает идти от двери и снова встречает Фудо. Дверь Гинджи приводит его к встрече с виртуальными демоническими версиями его друзей детства, которых он убивает в панике, а затем виртуальный Такеру Тешимине, воспитавший его, обвиняет его в смерти своих друзей. В своем отчаянии Гинджи становится Повелителем молний, ​​более сильным и холодным альтер-эго, которое уничтожает Тешимин. Обеспокоенный судьбой Гинджи, Пан призывает силу из Змееносец и вскоре побеждает Фудо, чтобы добраться до него.
10	16 марта 2001 г.[25]	978-4-06-312948-9	12 июля 2005 г.[26]	978-1591829720
"Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности - Часть 39: Из-под контроля!" [Глава 74] "Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности. Часть 40: Гинджи накаляется!" [Глава 75] "Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности. Часть 41: Гинджи остывает!" [Глава 76] "Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности - Часть 42: Виртуальное шоу!" [Глава 77] "Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности - Часть 43: Вперед!" [Глава 78] «Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности. Часть 44: Лицом к лицу!» [Глава 79] «Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности - Часть 45: В разуме безумия!» [Глава 80] «Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности - Часть 46: Жизнь - это мечта!» [Глава 81]
Погрязший в гневе, Гинджи нападает на Сакуру Какей, другого последователя Макубекса, пока он не сталкивается с Акабане, чья плата за доставку плутония - это борьба с Повелителем молний. Желая использовать весь свой потенциал, Акабане сражается с Гинджи, пока Бан не прерывает их, получив атаку от меча Акабане. В то время как рана Бана заставляет Гинджи вернуться в нормальное состояние, Бан притворяется, будто он сделал третий сглаз, чтобы обмануть Макубекса. Команда Восстановления, а также Сакура, Дзюубей и Эмиши идут на его поиски, но их задерживают виртуальные копии. Только что закончив бомбу, Макубекс сталкивается с командой восстановления, и при попытке активировать ее Бан использует на нем настоящий третий сглаз. После кражи детонатора Макубекс вспоминает о своем желании вернуться с ВОЛЬТОМ и пытается совершить самоубийство, думая, что никогда не сможет этого добиться. Гинджи останавливает Макубекса, убеждая его, что его жизнь стоит того, и что у него все еще есть старые друзья, которые приветствуют его.
11	17 мая 2001 г.[27]	978-4-06-312967-0	9 августа 2005 г.[28]	978-1591829737
«Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности - Часть 47: Бесконечность - начало!» [Глава 82] «Акт VI: Возвращение в Крепость Бесконечности. Часть 48: Легко пришло, легко ушло!» [Глава 83] «Интерлюдия I: Операция: Получите плату за извлечение!» [Глава 84] «Интерлюдия II: Шидо и Мадока - Часть 1: Наряд Шидо!» [Глава 85] «Интерлюдия II: Шидо и Мадока - Часть 2: Откажитесь!» [Глава 86] «Интерлюдия II: Шидо и Мадока - Часть 3: Сложная ситуация!» [Глава 87] «Интерлюдия II: Шидо и Мадока - Часть 4: Спасите последнюю песню» [Глава 88] «Акт VII: Утраченные руки богини - Часть 1: Возвращение глиняного человека!» [Глава 89] «Акт VII: Утраченные руки богини. Часть 2: Плюсы и минусы автостопа!» [Глава 90]
Макубекс решает воссоздать ВОЛЬТЫ, чтобы защитить нижние части от Крепости с Сакурой, Джубей и Эмиши, все еще поддерживающими его. Затем он приводит данные I.L. в группу восстановления, чтобы доставить неизвестному клиенту. Клиент пытается убить команду восстановления, но его группа убита Акабане. В очередной раз не получив оплаты, Бан и Гинджи ищут новую работу, в то время как Шидо подвергается нападению членов клана Кириуудо, врага из клана Шидо, Мариудо. С помощью Гинджи и Бана Шидо побеждает нападавших, но по-прежнему обеспокоен судьбой Мадоки, если он останется с ней. Затем Клейман нанимает GetBackers для поиска поддельного оружия из Венера Милосская которые предназначены для сборки с копией Венеры, чтобы выставить ее на аукцион. Принимая работу, Бан и Гинджи узнают, что им противостоят Шидо и Эмиши.
12	10 августа 2001 г.[29]	978-4-06-313007-2	8 ноября 2005 г.[30]	978-1591829744
"Акт VII: Утраченные руки богини - Часть 3: Все на борту!" [Глава 91] «Акт VII: Утраченные руки богини - Часть 4: GetBackers Gettin 'On!» [Глава 92] «Акт VII: Утраченные руки богини - Часть 5: Поедание с врагом» [Глава 93] «Акт VII: Утраченные руки богини. Часть 6: Вечеринка начинается!» [Глава 94] «Акт VII: Утраченные руки богини. Часть 7: Наслаждайтесь представлением!» [Глава 95] «Акт VII: Утраченные руки богини - Часть 8: Большой вход Бана!» [Глава 96] «Акт VII: Утраченные руки богини - Часть 9: Приближающийся берег» [Глава 97] «Акт VII: Утраченные руки богини. Часть 10: Добро пожаловать на остров линкора!» [Глава 98] "Акт VII: Утраченные руки богини - Часть 11: Разоблачение личности Венеры!" [Глава 99]
Акабане нападает на GetBackers, нанятого для перевозки оружия Венеры на аукцион. Удалившись из Акабане, Бан и Гинджи находят корабль, который отправится на остров, где мафия проведет аукцион. В то время как Гинджи преуспевает в проникновении, Пан пронзает Нацухико Мироку, фехтовальщик, работающий на Хелу, женщину, которая обнаружила руки Венеры. Полагая, что Бан жив, Гинджи остается на корабле и дружит с Юкихико Мироку, старшим братом Нацухико. Однако затем на него нападают братья и сестры Юкихико, в то время как на Шидо и Эмиши нападают китайские мастера боевых искусств, нанятые Лю Мэнъяном, который проводит аукцион. Бан входит на корабль, где сталкивается с Акабане, который решает пощадить его, узнав, что он победил Повелителя молний в прошлом, желая будущего сражения. Нацухико также щадит Гинджи, который встречает Хелу и понимает, что она была девушкой художника по имени Кайто. Ослабленный Бан затем спасает Шидо, который показывает, что Хевн дал ему и Эмиши работу по поиску фальшивой Венеры, которая сделана из вызывающего привыкание наркотика Афродиты, чтобы мафия продавала наркотик публично.
13	17 октября 2001 г.[31]	978-4-06-313030-0	7 февраля 2006 г.[32]	978-1591829751
"Акт VII: Утраченные руки богини - Часть 12: Руки врага!" [Глава 100] «Акт VII: Утраченные руки богини. Часть 13: Все вместе, сейчас!» [Глава 101] «Акт VII: Утраченные руки богини - Часть 14: Убивая время!» [Глава 102] «Акт VII: Утраченные руки богини. Часть 15: Могущественная Афродита!» [Глава 103] «Акт VII: Утраченные руки богини. Часть 16: Приближение аукциона!» [Глава 104] «Акт VII: Утраченные руки богини - Часть 17: Секрет Мироку!» [Глава 105] «Акт VII: Утраченные руки богини. Часть 18: Семь на одном!» [Глава 106] «Акт VII: Утраченные руки богини. Часть 19: Гинджи гасит свет!» [Глава 107] «Акт VII: Утраченные руки богини - Часть 20: Готово!» [Глава 108]
Как только корабль попадает на остров с аукциона, Хела объясняет Гинджи, что она сотрудничает с Мэнъяном, поскольку, увидев оригинальную Венеру, Кайто настолько увлекся ею, что потерял интерес к Хеле. Когда Гинджи пытается объяснить причину изменения Кайто, Хела приказывает Нацухико убить Гинджи, но ему удается сбежать с помощью Бана. Бан, Гинджи решают сотрудничать с Шидо и Эмиши, чтобы выполнить свою работу, и разделяются, чтобы проникнуть на аукцион. Однако на Шидо и Эмиши снова нападают воины Мэнъяна, Бан - Акабане, а Гинджи - Юкихико. Когда Шидо и Эмиси побеждают своих противников, Гинджи понимает, что семь братьев и сестер Мироку живут в одном теле, что позволяет им легко одолеть его, когда они меняют свою личность. Когда Мироку несколько раз пронзает его, Гинджи становится Повелителем молний, ​​несмотря на отсутствие электромагнитного излучения Крепости, которое дает ему такую ​​силу. При победе над шестью Мироку Гинджи сталкивается с Юкихико. Когда Юкихико ослаблен, столкнувшись с Гинджи, который возвращается в свое нормальное состояние, Гинджи сбегает, чтобы продолжить свою работу.
14	17 декабря 2001 г.[33]	978-4-06-313052-2	9 мая 2006 г.[34]	978-1591829768
«Акт VII: Утраченные руки богини. Часть 21: Скрытые деревья в лесу!» [Глава 109] «Акт VII: Утраченные руки богини - Часть 22: Прощание с оружием» [Глава 110] «Акт VII: Утраченные руки богини - Часть 23: Богиня возвращается» [Глава 111] «Акт VII: Утраченные руки богини - Часть 24: Прощай, Лю» [Глава 112] «Интерлюдия III: Пойдем к горячим источникам! - Часть 1: Каменная охота» [Глава 113] «Интерлюдия III: Пойдем к горячим источникам! - Часть 2: Сокрушающая атака» [Глава 114] "Акт VIII: Божественный замысел - Часть 1: Еще больше вещей меняется" (ДЕЙСТВОВАТЬ. 8. 神 の 記述 (1)) [Глава 115] «Акт VIII: Божественный замысел - Часть 2: Что в картах?» (ДЕЙСТВОВАТЬ. 8: 神 の 記述 (2)) [Глава 116] "Акт VIII: Божественный замысел - Часть 3: Новый курс начинается" (ДЕЙСТВОВАТЬ. 8. 神 の 記述 (3)) [Глава 117]
Используя куклы, похожие на него, Пан обманывает Акабане, заставляя его думать, что он использовал Дурной глаз, и сбегает на аукцион. Используя Дурной глаз с телохранителями с аукциона, Бан, Гинджи, Шидо и Эмиши забирают руки Венеры и копию Афродиты, но Гинджи случайно бросает их на дно моря при побеге. Все еще считая, что с потерянными руками Венера сохранит свою красоту, Клейман дает GetBackers половину зарплаты, и все трое идут навстречу Хеле. Они показывают, что Кайто стал зависимым от Афродиты до состояния кататонии, но использовал свои последние силы, чтобы нарисовать Хелу в Синдзюку. После того, как Хела воссоединяется с Баном, Пан использует Дурной Глаз, чтобы заставить Менъяна раскрыть свои наркотики и заставить полицию арестовать его. Гинджи посещает Юкихико, который все еще хочет быть его другом, но говорит ему, что убьет Бана из-за смерти своей сестры. GetBackers продолжают искать работу, чтобы зарабатывать деньги, и их нанимают родители, чтобы спасти троих детей, вовлеченных в предполагаемую проклятую карточную игру под названием Divine Design. Они сталкиваются с Кадзуки, Химико и Хевн, которые были наняты на аналогичную работу, и объединяют усилия, продолжая узнавать больше о возможном проклятии карт.
15	15 марта 2002 г.[35]	978-4-06-313084-3	1 августа 2006 г.[36]	978-1591829775
"Акт VIII: Божественный замысел - Часть 4: Намасте" (ДЕЙСТВОВАТЬ. 8: 神 の 記述 (4)) [Глава 118] «Акт VIII: Божественный замысел - Часть 5: Взгляд Горгоны» (ДЕЙСТВОВАТЬ. 8: 神 の 記述 (5)) [Глава 119] «Акт VIII: Божественный замысел - Часть 6: Акинетопсия» (ДЕЙСТВОВАТЬ. 8. 神 の 記述 (6)) [Глава 120] «Акт VIII: Божественный замысел - Часть 7: Вера и сомнение» (ДЕЙСТВОВАТЬ. 8: 神 の 記述 (7)) [Глава 121] "Акт VIII: Божественный замысел - Часть 8: Светоносец / Змееносец" (ДЕЙСТВОВАТЬ. 8: 神 の 記述 (8)) [Глава 122] "Акт VIII: Божественный замысел - Часть 9: Несчастное воссоединение" (ДЕЙСТВОВАТЬ. 8: 神 の 記述 (9)) [Глава 123] «Акт VIII: Божественный замысел - Часть 10: Тихо, как роса» (ДЕЙСТВОВАТЬ. 8: 神 の 記述 (10)) [Глава 124] «Акт VIII: Божественный замысел - Часть 11: Буэнас Ночес!» (ДЕЙСТВОВАТЬ. 8: 神 の 記述 (11)) [Глава 125] "Акт VIII: Божественный замысел - Часть 12: Торт не испечь" (ДЕЙСТВОВАТЬ. 8: 神 の 記述 (12)) [Глава 126]
Команда проникает в штаб-квартиру компании Divine Design в Индии, узнав, что журналисты, расследующие ее, пропали без вести. Член компании пытается убить их, но когда они собираются допросить его, его тело окаменело. Бан и Химико затем сталкиваются с Сариэлем, пропавшим ребенком, а также его боссом Люцифером. Люцифер использует карты Божественного замысла, чтобы вызвать ангельских существ для атаки Бана, который понимает, что у него кровь ведьмы, как и у его бабушки, что позволяет ему использовать такие карты на территории. Однако Бан терпит поражение, и Химико убегает вместе с ним. Между тем, Гинджи, Хевн и Кадзуки сталкиваются с Тошики Урю, бывшим участником Fuga, группы, возглавляемой Кадзуки до присоединения к VOLTS. Также работая на Люцифера, Тошики сражается с Кадзуки, используя карты из Divine Design. Не имея возможности спасти Кадзуки, Гинджи сбегает с Хевн, и группа возвращается в Синдзюку, где Бан просит помощи у Марии Ночес, ведьмы, обученной его бабушкой. Мария показывает, что силы карт на самом деле происходят из аперальности, и решает обучить их, чтобы они контролировали их.
16	17 июля 2002 г.[37]	978-4-06-363124-1	7 ноября 2006 г.[38]	978-1591829782
«Акт VIII: Божественный замысел - Часть 13: Перед лицом опасности» (ДЕЙСТВОВАТЬ. 8: 神 の 記述 (13)) [Глава 127] "Акт VIII: Божественный замысел - Часть 14: Кровь короля" (ДЕЙСТВОВАТЬ. 8: 神 の 記述 (14)) [Глава 128] "Акт VIII: Божественный замысел - Часть 15: Красная нить судьбы" (ДЕЙСТВОВАТЬ. 8: 神 の 記述 (15)) [Глава 129] «Акт VIII: Божественный замысел - Часть 16: Марионетка на нитке» (ДЕЙСТВОВАТЬ. 8: 神 の 記述 (16)) [Глава 130] «Акт VIII: Божественный замысел - Часть 17: Свидание с проклятым когтем» (ДЕЙСТВОВАТЬ. 8: 神 の 記述 (17)) [Глава 131] "Акт VIII: Божественный замысел - Часть 18: Танатопсис" (ДЕЙСТВОВАТЬ. 8: 神 の 記述 (18)) [Глава 132] "Акт VIII: Божественный замысел - Часть 19: Поле лаванды" (ДЕЙСТВОВАТЬ. 8: 神 の 記述 (19)) [Глава 133] "Акт VIII: Божественный замысел - Часть 20: Дом Торянов" (ДЕЙСТВОВАТЬ. 8: 神 の 記述 (20)) [Глава 134] «Акт VIII: Божественный замысел - Часть 21: Страж Западных ворот» (ДЕЙСТВОВАТЬ. 8: 神 の 記述 (21)) [Глава 135]
После обучения Марии группа Бана узнает, как использовать Божественный замысел, чтобы сражаться на том же уровне, что и Люцифер, а также что они должны уничтожить колоду Люцифера, чтобы спасти детей. Когда они уходят, чтобы встретиться с Люцифером, Джубей просит Марию тренироваться, чтобы помочь ему спасти Кадзуки. Хевн вызывается на их территорию, где она побеждена Кадзуки, душу которого похитил Люцифер. Габриэль, еще один пропавший ребенок, работающий на Люцифера, противостоит Гинджи. Гинджи останавливает Габриэля, который просит его забрать свою карту опекуна у Люцифера, чтобы остановить проклятие, наложенное на него Люцифером. Бан и Химико сталкиваются с двумя другими пропавшими детьми, Сариэль и Ремиэль, но им удается победить их, когда они узнают о своем проклятии. Направляясь к местонахождению Люцифера, Бан, Гинджи и Химико отправляются в разные области, чтобы сразиться с сильнейшими стражами Люцифера, но Бан легко побеждает своего противника.
17	17 сентября 2002 г.[39]	978-4-06-363146-3	6 февраля 2007 г.[40]	978-1591829799
"Акт VIII: Божественный замысел - Часть 22: Память брата" (ДЕЙСТВОВАТЬ. 8: 神 の 記述 (22)) [Глава 136] "Акт VIII: Божественный замысел - Часть 23: Драконы-близнецы" (ДЕЙСТВОВАТЬ. 8: 神 の 記述 (23)) [Глава 137] «Акт VIII: Божественный замысел - Часть 24: Правила реальности» (ДЕЙСТВОВАТЬ. 8: 神 の 記述 (24)) [Глава 138] "Акт VIII: Божественный замысел - Часть 25: Ради Лунхуа" (ДЕЙСТВОВАТЬ. 8: 神 の 記述 (25)) [Глава 139] "Акт VIII: Божественный замысел - Часть 26: Дьявольский гамбит" (ДЕЙСТВОВАТЬ. 8: 神 の 記述 (26)) [Глава 140] «Акт VIII: Божественный замысел - Часть 27: Разделяй и властвуй» (ДЕЙСТВОВАТЬ. 8: 神 の 記述 (27)) [Глава 141] "Акт VIII: Божественный замысел - Часть 28: Окрашенные кровью" (ДЕЙСТВОВАТЬ. 8: 神 の 記述 (28)) [Глава 142] «Акт VIII: Божественный замысел - Часть 29: Иллюзии и призраки» (ДЕЙСТВОВАТЬ. 8: 神 の 記述 (29)) [Глава 143] "Акт VIII: Божественный замысел - Часть 30: Coup de Gráce" (ДЕЙСТВОВАТЬ. 8: 神 の 記述 (30)) [Глава 144]
Гинджи встречает своего оппонента, Квинлуна, брата девушки, которая погибла, защищая Гинджи в Крепости, и стала причиной его превращения в Повелителя молний. Между тем, Химико обманывает третий страж, чтобы он поверил, что он - умерший Ямато, живущий на территории Люцифера, чтобы устроить ей засаду. Химико спасает настоящий Ямато, который побеждает стража, прежде чем исчезнуть. Когда он сталкивается с Квинлуном, который заключил сделку с Люцифером, чтобы воскресить его сестру, если он победит Гинджи, Гинджи становится Лордом Молний, ​​забирая энергию из Крепости. Тем не менее, оба отказываются от боя, поскольку Гинджи говорит Квинлонгу, что ее сестра не желает жертвовать собой. Когда Гинджи возвращается к Бану и Химико, Дзюубэй побеждает последнего стража, позволяя им продолжить свою территорию. Гинджи сталкивается с Тошики и Кадзуки, последний одержим миньоном Люцифера, Орфеем. Поскольку Гинджи не желает сражаться с Кадзуки, Дзюбэй заменяет его и удается остановить владение Орфея. Затем Джубей сражается со своим старым товарищем Тошики, пока их не прерывает Кадзуки, который убеждает Тошики присоединиться к нему. Однако сердце Тошики разорвано проклятием Люцифера.
18	15 ноября 2002 г.[41]	978-4-06-363167-8	1 мая 2007 г.[42]	978-1591829805
"Акт VIII: Божественный замысел - Часть 31: Ключ" (ДЕЙСТВОВАТЬ. 8: 神 の 記述 (31)) [Глава 145] "Акт VIII: Божественный замысел - Часть 32: Стена" (ДЕЙСТВОВАТЬ. 8: 神 の 記述 (32)) [Глава 146] "Акт VIII: Божественный замысел - Часть 33: Рука удачи" (ДЕЙСТВОВАТЬ. 8: 神 の 記述 (33)) [Глава 147] "Акт VIII: Божественный замысел - Часть 34: Ведьмина кровь" (ДЕЙСТВОВАТЬ. 8: 神 の 記述 (34)) [Глава 148] "Акт VIII: Божественный замысел - Часть 35: Куда они принадлежат" (ДЕЙСТВОВАТЬ. 8: 神 の 記述 (35)) [Глава 149] "Акт VIII: Божественный замысел - Часть 36: Дырочная карта" (ДЕЙСТВОВАТЬ. 8: 神 の 記述 (36)) [Глава 150] «Акт IX: Морской красный - Часть 1: Из глубин» [Глава 151] «Акт IX: Морской красный - Часть 2: Снова в путь» [Глава 152] «Акт IX: Морской красный. Часть 3: Укус» [Глава 153]
Думая, что Люцифер просто использовал его и детей в качестве инструментов, Сариэль приводит группу Бана к Люциферу. Используя свой Злой Глаз, Бан узнает, что Люцифер хочет возродить свою дочь силой карт. Затем Мария показывает, что Люцифер никогда не проклинал своих опекунов, поскольку силы карт - это иллюзии, способные повлиять на реальность, и Люцифер соглашается помочь Бану и Марии провести церемонию воскрешения, чтобы отменить эффект проклятия Тошики. Затем команда возвращает детей их родителям, а сирота Рагьел начинает работать у Пола. хонки-тонк рядом с Нацуми. Люцифер идет в Крепость, где его убивает Акабане, нанятый членом Brain Trust, людьми из Вавилонского Города, в наказание за то, что они выпустили свои карты. Позже GetBackers нанял Дзюдзоу Исикура, микробиолог, связанный с антиамериканской организацией. террористическая группа, которая хочет, чтобы они забрали Marine Red, пятнадцать бутылок красного вина, которое Якудза забрал после Вторая Мировая Война 'Отправить. Принимая задание, Бан и Гинджи узнают, что Морского Красного перевозит Магурума и защищает Хишики. Во время преследования Магурума подвергается нападению различных шершней, и GetBackers решают спасти его.
19	17 января 2003 г.[43]	978-4-06-363191-3	3 июля 2007 г.[44]	978-1591829812
«Акт IX: Морской красный - Часть 4: Инсектицид» [Глава 154] «Акт IX: Морской Красный - Часть 5: Лицо врага» [Глава 155] «Акт IX: Морской красный. Часть 6: Дьявольский вирус» [Глава 156] «Акт IX: Морской красный - Часть 7: Пчелиный трайл» [Глава 157] «Акт IX: Морской красный. Часть 8: Битва за бутылку» [Глава 158] «Акт IX: Морской Красный - Часть 9: Бессмертный демон кровосос» [Глава 159] «Акт IX: Морской красный - Часть 10: Настоящее пиво» ​​[Глава 160] «Акт IX: Морской красный - Часть 11: Раздайте бедным» [Глава 161] «Акт X: Вечная связь. Часть 1: На коленях» [Глава 162]
Приведя Магуруму в безопасное место, GetBackers схватили Морской Красный. Затем на них нападает человек, управляющий пчелами, Докубачи, который был нанят бывшим военным капитаном Бладом, чтобы взять Марин Ред. Хотя им удается сбежать от Докубачи, Гинджи отравлен одной из пчел Докубачи, и остались только две бутылки. Докубачи соглашается спасти Гинджи, если Бан сможет победить Блада, поскольку ему было приказано получить вино для лидера его клана. Команда Confronting Blood Ban узнает, что Marine Red - это вирус, способный улучшить физическое состояние людей, поскольку Блад был заражен им несколько десятилетий назад. Бан побеждает Блада и получает лекарство от Докубачи. Два GetBackers отдают Исикуре две последние оставшиеся бутылки, в которых на самом деле красное вино, созданное покойным другом Исикуры, доктором Надей Бартли. Надя должна была передать вирус солдатам во время Второй мировой войны, но вместо этого дала ей красное вино и в результате была казнена. Позже Шидо просит GetBackers защитить Мадоку от клана Докубачи, но Бан отклоняет это предложение. Затем Шидо обращается за помощью к Химико и Акабане.
20	17 апреля 2003 г.[45]	978-4-06-363225-5	4 сентября 2007 г.	978-1591829829
«Акт X: Узы вечности. Часть 2: Свет во тьме» [Глава 163] «Акт X: Вечные узы. Часть 3: Молчание бабочек» [Глава 164] «Акт X: Вечные узы. Часть 4: Похищение!» [Глава 165] «Акт X: Вечные узы. Часть 5: Подкрепление» [Глава 166] «Акт X: Вечные узы. Часть 6: Подходящее время» [Глава 167] «Акт X: Вечные узы. Часть 7: Китайская улица» [Глава 168] «Акт X: Вечные узы. Часть 8: Ужасающие братья Тарантулы» [Глава 169] «Акт X: Вечные узы. Часть 9: В гнезде паука» [Глава 170] «Акт X: Вечные узы. Часть 10: пятьдесят процентов» [Глава 171]
Несмотря на действия Шидо, Мадока похищен Сайчо Мумиоин, членом Кириудо. Шидо спасен от Кириудо Баном и Гинджи, которые берут на себя задачу вернуть Мадоку. Затем он уходит, чтобы искать подкрепление от Мариудо, чтобы противостоять Кириудо, в то время как Макубекс просит Кадзуки и Эмиши помощи в спасении Мадоки. Бан, Гинджи и Химико исследуют квартал Бесконечной крепости, в котором есть дубинка, связанная с Кириудо. Там на них нападают четыре члена Кириудо, которые намереваются убить Химико: Кагегумо, Тобигумо, Онигумо и Киримито. В то время как Гинджи сталкивается с Кагегумо и Тобигумо, Бан сражается с Онигумо.
21	17 июня 2003 г.[46]	978-4-06-363250-7	13 ноября 2007 г.[47]	978-1591829836
«Акт X: Вечные узы. Часть 11 Почему мы сражаемся?» [Глава 172] «Акт X: Вечные узы - Часть 12 Кармическое бремя» [Глава 173] «Акт X: Вечные узы. Часть 13. В логове паука» [Глава 174] «Акт X: Вечные узы. Часть 14 Попрощайтесь с соседями» [Глава 175] «Акт X: Вечные узы - Часть 15 без сока» [Глава 176] «Акт X: Вечные узы. Часть 16 Акабане-сан улыбается» [Глава 177] "Акт X: Вечная связь - Часть 17 Цикады !! Цикадаа !!" [Глава 178] «Акт X: Вечные узы - Часть 18, Спасение» [Глава 179] «Акт X: Вечные узы - Часть 19. Нашествие каламбур» [Глава 180]
Остановив Онигумо и Киримито, Бан и Химико узнают, что Мадока находится в Веб-башне. Лидер Пауков Кириудо Джорогумо нападает на них пауками, а она сама устраивает засаду на Гинджи. После ранения Джорогумо, Гинджи на короткое время трансформируется в Императора Молний, ​​заставляя ее сбежать с разрушением базы. Трансформация истощает электрические силы Гинджи, что заставляет Бана исключить его из миссии. Однако Акабане просит Гинджи помощи в качестве электромагнитного датчика, чтобы обнаружить бабочек Кириудо и найти их убежище. Бан, Химико и Кадзуки отправляются в Долину Ада, где на них нападает Кириудо Геншу Аяма, желающий убить Химико. Семинару Каеде атакует вертолет, где находятся Гинджи, Хевн и Акабане. В то время как Акабане убегает с Хевн, Гинджи ранен и спасен одним из товарищей Шидо из Мариудо, Каору Харури.
22	12 августа 2003 г.[48]	978-4-06-363270-5	8 января 2008 г.[49]	978-1591829843
«Акт X: Вечные узы. Часть 20 Доверяйте всем своим картам» [Глава 181] «Акт X: Вечная связь - Часть 21, я бы выпрыгнул» [Глава 182] «Акт X: Вечные узы. Часть 22 Конец сглаза» [Глава 183] «Акт X: Вечные узы. Часть 23 Что такое смерть?» [Глава 184] «Акт X: Вечная связь. Часть 24 Совершенная гармония» [Глава 185] «Акт X: Узы вечности. Часть 25. Жизнь - это упорство» [Глава 186] «Акт X: Вечные узы. Часть 26. Самый сильный актив Эмиши» [Глава 187] «Акт X: Вечные узы. Часть 27. 400 пауков размером с корову» [Глава 188] «Акт X: Вечные узы. Часть 28. Почему мы сражаемся» [Глава 189]
По пути в Долину Ада Эмиши подружился с участником Мариудо, Амоном Нацуки, который тоже хочет помочь Шидо. В долине ада Гинджи находят Хевн, Акабане и Кадзуки, и они движутся к местоположению Мадоки. По пути, чтобы помочь Химико с Кириудо, Бан находит Кагами, который настаивает, что влюблен в Химико, и желает спасти ее. Однако Химико контролируют ошибки Кириудо, и вместо этого она берет Бана в плен. Тем временем группа Гинджи снова подвергается нападению Каэде, которая сражается с Акабане, в то время как остальные имеют дело с большим количеством насекомых. Акабане побежден в бою, но его спасают Дзюбэй и Урю, которые присоединяются к группе. Пока они продолжают двигаться, лидер Кириудо, Кабуто, берет под свой контроль тело Мадока. Затем выясняется, что Химико и Бан на самом деле пытались добраться до своей штаб-квартиры, и они объединяются с Аямой, который хочет остановить предстоящую войну. Гинджи и Акабане уходят, пока остальные отдыхают, и находят группу Шидо, которая ждет прибытия Амона.
23	17 ноября 2003 г.[50]	978-4-06-363308-5	11 марта 2008 г.[51]	978-1591829850
«Акт X: Вечные узы. Часть 29: Добро пожаловать во Дворец Зверей» [Глава 190] «Акт X: Вечные узы. Часть 30. Корабль-призрак» [Глава 191] «Акт X: Вечная связь. Часть 31 Умри! Умри! Умри! Умри!» [Глава 192] «Акт X: Вечные узы. Часть 32 Колодец печали» [Глава 193] «Акт X: Вечные узы. Часть 33. Смерть - чужая проблема» [Глава 194] «Акт X: Вечная связь. Часть 34. Нерожденный младенец против грязных людей» [Глава 195] «Акт X: Вечная связь - Часть 35: Будущее Кириудо» [Глава 196] «Акт X: Вечная связь. Часть 36 Уроки борьбы» [Глава 197] «Акт X: Вечные узы. Часть 37. Сила его насилия» [Глава 198]
Акабане снова сталкивается с Семинару, оставляя Гинджи продолжать в одиночестве. Группе Бана противостоят Агеха и Мурасакимару Кириудо, а Химико и Геншу остаются сражаться. Химико тоже удается выиграть бой, но Геншу умирает, защищая ее. Позже на Гинджи нападает Суйха Коянаги из Племени Воды Кириудо, и ему удается победить его после развития новых способностей, чтобы компенсировать отсутствие электричества. Бан также сталкивается с Докубачи, который решает отказаться от боя. За всеми этими боями наблюдает последний член VOLTS, Масаки Куросу, который предсказывает, что Гинджи умрет в предстоящей битве. Тем временем Шидо показывает, что Мариудо и Кириудо жили вместе, пока Кабуто не взял на себя лидерство и не хочет сердце бывшего короля, которое скрыто внутри Амона. Видя, как большинство их товарищей терпят поражение, Мумиоин берет под свой контроль свою сторону.
24	17 февраля 2004 г.[52]	978-4-06-363334-4	13 мая 2008 г.[6]	978-1595326416
«Акт X: Вечные узы. Часть 38. Рыбный мост» [Глава 199] «Акт X: Вечная связь - Часть 39 Воссоединения» [Глава 200] «Акт X: Вечные узы - Часть 40, выход на арену» [Глава 201] «Акт X: Вечные узы. Часть 41. Жертвенные агнцы» [Глава 202] «Акт X: Вечные узы. Часть 42, Лестница в ад» [Глава 203] «Акт X: Вечная связь. Часть 43, мне понадобится всего лишь минута» [Глава 204] «Акт X: Вечные узы. Часть 44. Предатель среди вас» [Глава 205] «Акт X: Вечная связь. Часть 45. Мой последний дар» [Глава 206] «Акт X: Вечные узы. Часть 46. Тиран хаоса» [Глава 207]
Амон и Эмиши воссоединяются с группой Шидо, которую позже нашли Гинджи и Акабане. Группа начинает сражаться с основными силами Кириудо. Джорогумо сдается, поскольку она понимает, что она и ее люди использовались, чтобы задержать Мариудо, поскольку Кабуто нужно было время, чтобы овладеть Мадокой. Тем не менее, Мумиоин все еще в союзе с Кабуто, и Бан приходит, чтобы сразиться с ним. Во время битвы с Мумиоин Баном говорят, что Шидо предаст своих товарищей. Затем Кабуто парализует всех своих врагов, кроме Шидо, которому он приказывает нокаутировать Гинджи, чтобы завладеть им. Затем Шидо сражается с одержимым Гинджи и жертвует своей жизнью, чтобы восстановить силы Гинджи. Поглощая энергию Бесконечной Крепости, Гинджи превращается в Повелителя молний, ​​заставляя Кабуто сбежать к мертвому телу Шидо. Однако Гинджи борется с одержимым, его атаки связаны с душой Кабуто, вынуждая его покинуть тело Шидо.
25	17 мая 2004 г.[53]	978-4-06-363369-6	7 июля 2008 г.[7]	978-1595326423
«Акт X: Вечная связь. Часть 47 Я не могу удержаться от смеха» [Глава 208] «Акт X: Вечные узы. Часть 48. Я король мира» [Глава 209] «Акт X: Вечные узы. Часть 49. Мы - счастливая семья» [Глава 210] «Акт X: Вечные узы. Часть 50. Вкус дома» [Глава 211] «Акт X: Узы вечности. Часть 51. Жизнь Бога смерти» [Глава 212] «Акт X: Вечная связь - Часть 52, Игра MakubeX» [Глава 213] «Акт X: Вечная связь - Тег 53! [Глава 214] «Акт X: Вечные узы. Часть 54. Хороший сон» [Глава 215] "Интерлюдия IV: Вторая годовщина ретривера" [Глава 216]
Амон дает Шидо сердце короля Химеры, которое он ранее дал ему, чтобы остаться в живых. Пока Шидо оживает, Амон вскоре умирает. Затем Бан использует Злой Глаз на Кабуто, чтобы заставить его освободить все захваченные души Кириудо и воскресить других павших бойцов. Когда война между Мариудо и Кириудо подошла к концу, GetBackers также удалось воссоединить Шидо и Мадоку. Позже Макубекс показывает, как архив Brain Trust предсказывал, что Гинджи умрет, сражаясь с Кириудо, но благодаря всем усилиям будущее было изменено. Затем Макубекс приглашает GetBackers и всех своих знакомых пометить соревнование по захвату Эмиши. Все это событие на самом деле является попыткой Макубекса подбодрить Эмиши, заставив Пан дать ему сон о его воссоединении с Амоном, и в то же время обмануть людей из Вавилонского города. В последней главе тома GetBackers празднуют свою вторую годовщину, помогая Рене вернуть деньги, которые она потеряла в результате мошенничества.

GetBackers: Бесконечная крепость

Нет.	Исходная дата выпуска	Оригинальный ISBN	Дата выхода на английском языке	Английский ISBN
26	16 июля 2004 г.[54]	978-4-06-363397-9	9 сентября 2008 г.[55]	978-1427815088
Рождение 1: верните последний кусок! (Рождение. 1, Bāsu Ichi) Часть 1: тренировочный день (最後 の ピ ー ス を 奪 り 還 せ! ①, Saigo no Pīsu o Torikaese! Ичи) [Глава 217] Рождение 1: верните последний кусок! - Часть 2: Левая рука мести (最後 の ピ ー ス を 奪 り 還 せ! ②, Saigo no Pīsu o Torikaese! Ni) [Глава 218] Рождение 1: верните последний кусок! - Часть 3: Крысиная кровь (最後 の ピ ー ス を 奪 り 還 せ! ③, Saigo no Pīsu o Torikaese! Сан) [Глава 219] Рождение 1: верните последний кусок! - Часть 4: Пустая секунда (最後 の ピ ー ス を 奪 り 還 せ! ④, Saigo no Pīsu o Torikaese! Ши) [Глава 220] Рождение 1: верни последнюю деталь! - Часть 5: Медальон (最後 の ピ ー ス を 奪 り 還 せ! ⑤, Saigo no Pīsu o Torikaese! Идти) [Глава 221] Рождение 1: верни последнюю деталь! - Часть 6: Пятница, 13-е (最後 の ピ ー ス を 奪 り 還 せ! ⑥, Saigo no Pīsu o Torikaese! Року) [Глава 222] Рождение 2: Операция: вернуть гениального пса (Рождение. 2, Басу Ни) Часть 1: Две девушки, два клиента (天才 犬 奪 還 作 戦! ①, Тенсай Кен Даккан Сакусен! Ичи) [Глава 223]
История перемещается в то время, когда Бан и Гинджи стали GetBackers третьего поколения, и торговец наркотиками по имени Фокс просит их вывести человека из тюрьмы. Эти двое проникают в тюрьму благодаря помощи девушки, но на них нападают Такума Фудо, который был нанят, чтобы остановить GetBackers.Когда Гинджи сражается с ним, Бану удается использовать Злой Глаз на Фудо и убегает с Гинджи. Затем двое находят человека, которого они должны вернуть, но он показывает, что не хочет возвращаться. Он объясняет, как он был гангстером и любовником Йоко, который чуть не был убит мафией и потерял память. Мужчина завел семью и попал в тюрьму, вспоминая свои преступления. GetBackers сообщают Фоксу ответ человека, и Бан использует Дурной глаз, чтобы показать ей встречу с ним. Позже GetBackers встречают Хевна, который представляет клиента, который хочет вернуть собаку. Оба отказываются от работы и соглашаются на одно и то же, когда хозяйка собаки, Нацуми Мицуки, просит.
27	15 октября 2004 г.[56]	4-06-363358-6	9 декабря 2008 г.[57]	978-1427815095
Рождение 2: Операция: вернуть гениального пса! - Часть 2 Lucky Tiger (天才 犬 奪 還 作 戦! 2, Тенсай Кен Даккан Сакусен! Ni) [Глава 224] Рождение 2: Операция: вернуть гениального пса! - Часть 3 Последняя теорема Ферма (天才 犬 奪 還 作 戦! 3, Тенсай Кен Даккан Сакусен! Сан) [Глава 225] Рождение 2: Операция: вернуть гениального пса! - Часть 4 Высшие виды (天才 犬 奪 還 作 戦! 4, Тенсай Кен Даккан Сакусен! Ши) [Глава 226] Рождение 2: Операция: вернуть гениального пса! - Часть 5: Последняя эволюция (天才 犬 奪 還 作 戦! 5, Тенсай Кен Даккан Сакусен! Идти) [Глава 227] Рождение 2: Операция: вернуть гениального пса! - Часть 6 Лекарство (天才 犬 奪 還 作 戦! 6, Тенсай Кен Даккан Сакусен! Року) [Глава 228] Акт XI: Дитя вуду - Часть 1, Моя прекрасная леди [Глава 229] Акт XI: Дитя вуду - Часть 2 Химико Кудо в зеркале [Глава 230] Акт XI: Дитя вуду - Часть 3 Проклятая сила черной нити [Глава 231] Акт XI: Дитя вуду - Часть 4 Мандрагора Вуду кофе [Глава 232]
Бан, Гинджи и Нацуки идут в студию телешоу, где собака, Лаки, используется в телепрограмме, чтобы продемонстрировать свой выдающийся ум. При получении Lucky на GetBackers нападают люди, которые мутировали после заражения вирусом. Бан разбирается с ними, а Гинджи снова вступает в бой с Фудо. После победы над врагами Бан и Гинджи узнают, что их послал их бывший клиент, который хочет использовать Лаки, чтобы улучшить вирус, который он исследовал, чтобы найти следующий шаг к эволюция человека. После того, как Бан мучит его своим Дурным глазом, Лаки начинает мутировать. Гинджи удается уничтожить вирус Лаки с помощью тепла своего электричества, и GetBackers преуспевают в своей работе. Затем история переходит к двум годам спустя, когда Акабане просит GetBackers помочь найти женщину, идентичную Химико. Тем временем Кадзуки сражается с человеком, который использует черную нить, чтобы увеличить свою силу, и получает подсказку о местонахождении его врагов, Темного Фуучоуина. Бан и Гинджи затем обращаются за помощью к Марии, чтобы снять проклятие Вуду, которое могло привести к смерти Химико.
28	17 января 2005 г.[58]	978-4-06-363473-0	10 марта 2009 г.[59]	978-1427815101
Акт XI: Дитя вуду - Часть 5 [Глава 233] Акт XI: Дитя вуду - Часть 6 [Глава 234] Акт XI: Дитя вуду - Часть 7 [Глава 235] Акт XI: Дитя вуду - Часть 8 [Глава 236] Акт XI: Дитя вуду - Часть 9 [Глава 237] Акт XI: Дитя вуду - Часть 10 [Глава 238] Акт XI: Дитя вуду - Часть 11 [Глава 239] Акт XI: Дитя вуду - Часть 12 [Глава 240] Акт XI: Дитя вуду. Часть 13 [Глава 241]
Акабане приглашает Химико на подземную арену, где хозяин идентичен Химико, королеве Химико. Тем временем Бан говорит Гинджи, что Проклятие Вуду было наложено шаманом специально, чтобы убить Бана за то, что он был преемником Королевы Ведьм. В детстве о Бане заботились братья и сестры Кудос, Ямато и Химико. Однако в семнадцатый день рождения Ямато проклятие вуду привело к появлению зеркального двойника Ямато, который хотел убить все, что любил Ямато. Бан убил зеркального Ямато, но это также привело к смерти настоящего Ямато. В результате, Бан пытается захватить отраженную Химико, чтобы избежать той же участи, что и у оригинала. Затем Кадзуки воссоединяется с Джубей, Тошики и Сакурой, чтобы участвовать в подземной арене и найти Темного Фуучуоина. Бан и Гинджи воссоединяются с Химико и Акабане и разбираются с бойцом подполья, который хочет их смерти, прежде чем принять участие в арене вместе с Марией. Команда Кадзуки, состоящая из пяти человек, Фууга, дополняется его старым союзником Сайзо Тофуином.
29	17 марта 2005 г.[60]	978-4-06-363498-3	—	—
Акт XI: Дитя вуду. Часть 14 [Глава 242] Акт XI: Дитя вуду - Часть 15 [Глава 243] Акт XI: Дитя вуду - Часть 16 [Глава 244] Акт XI: Дитя вуду. Часть 17 [Глава 245] Акт XI: Дитя вуду. Часть 18 [Глава 246] Акт XI: Дитя вуду. Часть 19 [Глава 247] Акт XI: Дитя вуду. Часть 20 [Глава 248] Акт XI: Дитя вуду. Часть 21 [Глава 249] Акт XI: Дитя вуду. Часть 22 [Глава 250]
Команда GetBackers и Фууга достигают Купола Инферно, где начинается турнир за свадьбу с Королевой Химико. В своем первом раунде GetBackers столкнутся с группой Der Henker в самой опасной зоне Limitless Fortress - Beltline. Мария сначала сталкивается с анонимным членом Der Henker, который называет себя «Хелп». Когда она почти убита, Бан приходит на помощь Марии и побеждает Хелп. Однако его вмешательство в драку привело к тому, что он был заключен в тюрьму. Акабане легко побеждает и убивает своего соперника, в то время как Химико сражается с убийцей по имени Дас Нитчс. Гинджи вмешивается, чтобы помешать Химико убить Даса Нитча, которого вместо этого убивает их соперник. Гинджи еще больше возмущен открытием, что Дер Хенкер убил своих друзей детства в Безграничной Крепости и стал Повелителем молний. Макубекс понимает, что лидер Belt Line, Der Kaiser, пытается поглотить энергию Гинджи и использует вирус в Limitless Fortress, чтобы отключить энергию и остановить трансформацию Гинджи. После ухода лидера Der Henker команда GetBackers побеждает в этом раунде, и Фууга готовится сразиться с командой Dark Fuuchouin.
30	17 мая 2005 г.[61]	978-4-06-363524-9	—	—
Акт XI: Дитя вуду. Часть 23 [Глава 251] Акт XI: Дитя вуду. Часть 24 [Глава 252] Отдых. 5 (Интерлюдия V): Поклянись 1 [Глава 253] Отдых. 5 (Интерлюдия V): Поклянись 2 [Глава 254] Отдых. 5 (Интерлюдия V): Поклянись 3 [Глава 255] Акт XII: Верни утраченное время - Часть 1 [Глава 256] Акт XII: Верни утраченное время - Часть 2 [Глава 257] Акт XII: Верни утраченное время - Часть 3 [Глава 258] Акт XII: Верни утраченное время - Часть 4 [Глава 259]
Дзюубэй, Сакура и Урю легко побеждают своих соперников из Темного Фуучоуина, но в то же время они становятся марионетками по воле Сайдзо. Выясняется, что Сайзо и Кагами являются членами группы Brain Trust, которая контролирует события в Крепости и является союзником Темного Фуучоюна. Кагами похищает Химико, требуя от нее и Королевы снять заклинание Королевы Ведьм. Затем дер Кайзер противостоит своему сыну Бану и приглашает его в Крепость, если он хочет вернуть Химико. Бан и Гинджи узнают, что Der Kaiser также борется с Brain Trust и что он и Пол были первым поколением GetBackers, пока Der Kaiser не решил остаться в Крепости. Опекун Гинджи, Тешимине, также сообщает, что мать Гинджи находится в верхней части Крепости, в городе Вавилон. Бан и Гинджи идут в Крепость, чтобы спасти Химико и найти мать Гинджи, в то время как Шидо объединяется с Кадзуки, чтобы спасти членов Фууги. Хевн также забирается Акабане в Крепость с неизвестной целью. Макубекс ведет Гинджи и Бана к Белой Линии, который вместе с Эмиши выбирает другую дорогу.
31	15 июля 2005 г.[62]	978-4-06-363550-8	—	—
Акт XII: Верни утраченное время (5) [Глава 260] Акт XII: Верни утраченное время (6) [Глава 261] Акт XII: Верни утраченное время (7) [Глава 262] Акт XII: Верни утраченное время (8) [Глава 263] Акт XII: Верни утраченное время (9) [Глава 264] Акт XII: Верни утраченное время (10) [Глава 265] Акт XII: Верни утраченное время (11) [Глава 266] Акт XII: Верни утраченное время (12) [Глава 267] Акт XII: Верни утраченное время (13) [Глава 268]
Бан и Гинджи подвергаются нападению двух членов Темного Фуучуоина, Майи и Юри, и спасаются Полом. Кадзуки и Шидо помогает Рен в поисках входа в Поясную линию, и Кадзуки раскрывает силу клейма своего глаза, сражаясь со своими врагами. Пол и GetBackers подвергаются нападению со стороны самых доверенных вассалов Der Kaiser, и Пол использует этот шанс, чтобы научить GetBackers своим навыкам. Когда Пол почти побежден Шимоном, Бан и Гинджи прерывают бой, и последователи Дер Кайзера отступают. Тем временем Макубекс и Эмиши встречают Семерых Мироку, которые также едут на встречу со своим отцом. Позже Шидо и Кадзуки встречают своего старого товарища по команде Масаки Курусу, который, как выясняется, является членом Brain Trust и слугой Короля вуду. Масаки и его приспешники, Каору Удзи и Джоя Кану, побеждают Шидо и Кадзуки, когда Масаки понимает, что Шидо является одним из трех «ключей», которые нужны его группе.
32	17 октября 2005 г.[63]	978-4-06-363584-3	—	—
Акт XII: Верни утраченное время (14) [Глава 269] Акт XII: Верни утраченное время (15) [Глава 270] Акт XII: Верни утраченное время (16) [Глава 271] Акт XII: Верни утраченное время (17) [Глава 272] Акт XII: Верни утраченное время (18) [Глава 273] Акт XII: Верни утраченное время (19) [Глава 274] Акт XII: Верни утраченное время (20) [Глава 275] Акт XII: Верни утраченное время (21) [Глава 276] Акт XII: Верни утраченное время (22) [Глава 277]
Лидер Темных Фуучоуинов, Йохан Кокучоуин, спасает Кадзуки и Рена, поощряя месть Кадзуки. Химико узнает от Кагами, что Дети вуду - поздние нерожденные наследники ведьмы, возрожденной вудуистами, и что в свой семнадцатый день рождения она сольется со своей второй половиной. Шидо пытается сбежать из заключения, победив Каору и Джою, но его останавливает Король Вуду. На пути к Белтлайне Бан и Гинджи подвергаются нападению Сайзо, который манипулирует Дзюубей, Урю и Сакурой, и Макубекс и Эмиши приходят им на помощь. В то время как Макубекс сумел остановить контроль Сайзо над Сакурой, гнев Гинджи из-за того, что ему пришлось сражаться с Джубей, заставляет его трансформироваться в Повелителя молний. Затем Бан высвобождает всю силу Асклепия в своем теле, чтобы победить Урю и противостоять берсерку Гинджи. Когда тело Гинджи начинает поглощаться Бесконечной крепостью, запрет принимает все атаки Гинджи, пока Гинджи не приходит в себя.
33	16 декабря 2005 г.[64]	978-4-06-363608-6	—	—
Акт XII: Верни утраченное время (23) [Глава 278] Акт XII: Верни утраченное время (24) [Глава 279] Акт XII: Верни утраченное время (25) [Глава 280] Акт XII: Верни утраченное время (26) [Глава 281] Акт XII: Верни утраченное время (27) [Глава 282] Акт XII: Верни утраченное время (28) [Глава 283] Акт XII: Верни утраченное время (29) [Глава 284] Акт XII: Верни утраченное время (30) [Глава 285] Акт XII: Верни утраченное время (31) [Глава 286]
Когда Сайзо готовится убить Эмиси, Кадзуки противостоит ему. В то время как Сайзо использует Проклятую волну Темного Фуучоуина для увеличения своей силы, Кадзуки использует клеймо. После того, как Казуки выигрывает битву, души Джубей, Урю и Сакуры показывают, что Сайзо был вынужден работать на Йохана, и он использовал захват Фууги, чтобы они умерли, сражаясь с Йоханом. Сайзо убивает себя, чтобы освободить членов Fuuga, которые присоединяются к остальным на пути к Beltline. Бан, Гинджи, Макубекс и Кадзуки отправляются в Белтлайн, а остальные сталкиваются с врагами у входа в область. Эмиши спасают члены Мариудо вместе с Амоном, который возродился неизвестным способом. В Белтине на группу снова нападают Майя и Юрий, но на этот раз они могут победить. Они решают отправиться в крепость Дер Кайзера, где он встречает Мироку Семь, который пришел на помощь его отцу Шимону. Мария противостоит Деру, который показывает, что намеревается добраться до Вавилонского города и взять власть в Крепости.
34	17 февраля 2006 г.[65]	978-4-06-363628-4	—	—
Акт XII: Верни утраченное время (32) [Глава 287] Акт XII: Верни утраченное время (33) [Глава 288] Акт XII: Верни утраченное время (34) [Глава 289] Акт XII: Верни утраченное время (35) [Глава 290] Акт XII: Верни утраченное время (36) [Глава 291] Акт XII: Верни утраченное время (37) [Глава 292] Акт XII: Верни утраченное время (38) [Глава 293] Акт XII: Верни утраченное время (39) [Глава 294] Акт XII: Верни утраченное время (40) [Глава 295]
Тешимине воссоединяется с человеком по имени Кагенума Сараи, который хочет победить Короля вуду. К Бану, Гинджи, Макубексу и Кадзуки присоединяются Хевн, Пол и Акабане. Когда они достигают крепости Дер Кайзера, Пол снова сражается с последователями Дер Кайзера, чтобы научить GetBackers его способу сражения. На этот раз Пол выигрывает битву и сталкивается со своим старшим партнером. Когда эти двое черпают силы из Бесконечной крепости для битвы, Дер Кайзер начинает использовать преимущество, которое вмешивается Баном. Теперь материализованные с помощью силы Крепости, Семь Мироку стоят на пути Бана, но большинство братьев и сестер легко побеждены, поскольку Бан подражает стилю Пола. Нацухико Мироку сражается с Баном, отомстив за смерть своей сестры. Когда двое сражаются, выясняется, что сестра Нацухико, Эрис, была использована вудуистами, чтобы убить Бана. Бан побеждает Нацухико, и последний Мироку, Юкихико, заменяет его.
35	17 мая 2006 г.[66]	978-4-06-363667-3	—	—
Акт XII: Верни утраченное время (41) [Глава 296] Акт XII: Верни утраченное время (42) [Глава 297] Акт XII: Верни утраченное время (43) [Глава 298] Акт XII: Верни утраченное время (44) [Глава 299] Акт XII: Верни утраченное время (45) [Глава 300] Акт XII: Верни утраченное время (46) [Глава 301] Акт XII: Верни утраченное время (47) [Глава 302] Акт XII: Верни утраченное время (48) [Глава 303] Акт XII: Верни утраченное время (49) [Глава 304] Акт XII: Верни утраченное время (50) [Глава 305]
Гинджи занимает место Бана в его битве против Юкихико, позволяя ему встретиться с отцом. Тело Макубекса исчезает, когда он намеревается сразиться с Богом Бесконечной Крепости, Архивом, в то время как Акабане уходит с Хевн, чтобы отвести ее к Масаки. В своей личной встрече Гинджи отказывается стать Повелителем молний и использовать свои новые навыки, чтобы противостоять техникам Юкихико. Битва заканчивается тем, что Юкихико сдается, и Гинджи ведет его на матч Бана. И Бан, и Дер Кайзер черпают силу от Асклепия для борьбы, хотя первый обеспокоен проклятием родословной, от которого он страдает. Когда Бану удается разрушить свое проклятие, довольный Дер Кайзер рассказывает, как он умер много лет назад, сражаясь с Королем Вуду, и оставался в Белтине с одним из Ключей Вавилона, пока его сын не достиг его. Дер Кайзер дает Бану свой Ключ, прежде чем исчезнуть вместе со своими подчиненными. Затем группа отделяется от Мирокус и отправляется на поиски Макубекса, Шидо и Химико, в то время как Кадзуки идет противостоять Йохану. Когда Кадзуки противостоят Майя и Юри, Джубей приходит ему на помощь.
36	17 августа 2006 г.[67]	978-4-06-363706-9	—	—
Акт XII: Верни утраченное время (51) [Глава 306] Акт XII: Верни утраченное время (52) [Глава 307] Акт XII: Верни утраченное время (53) [Глава 308] Акт XII: Верни утраченное время (54) [Глава 309] Акт XII: Верни утраченное время (55) [Глава 310] Акт XII: Верни утраченное время (56) [Глава 311] Акт XII: Верни утраченное время (57) [Глава 312] Акт XII: Верни утраченное время (58) [Глава 313] Акт XII: Верни утраченное время (59) [Глава 314] Акт XII: Верни утраченное время (60) [Глава 315]
Казуки и Джубей останавливают Майю и Юри. Бывшая голова Фуучуоин и слуга Йохана, Шигэн Кусаноске, затем атакуют их вместе с 13 струнами Фуучуоиня. Макубекс достигает Материнской Системы и начинает взаимодействовать с Богом Крепости Бесконечности, искусственным интеллектом компьютера, названным Архиватором. Макубекс и Архиватор наблюдают за дуэлью Джубея против Кусаносукэ, которая заканчивается его победой. Затем Казуки и Дзюбэй находят Йохана, который убивает Дзюубея и противостоит Кадзуки. Когда Йохан подавляет Кадзуки, он показывает, что на самом деле он его младший брат, которого оставили Кокучоуин после того, как Фуучуйоин боялись его за то, что он родился со стигмой. Кадзуки смущен этим раскрытием, но после того, как Дзюбэй помогает ему в битве, Казуки решает, что исполнит его желание Йохана. Йохан желает собственной смерти, и Кадзуки использует сильнейшую технику своей матери, чтобы напасть на него.
37	17 ноября 2006 г.[68]	978-4-06-363743-4	—	—
Акт XII: Верни утраченное время (61) [Глава 316] Акт XII: Верни утраченное время (62) [Глава 317] Акт XII: Верни утраченное время (63) [Глава 318] Акт XII: Верни утраченное время (64) [Глава 319] Акт XII: Верни утраченное время (65) [Глава 320] Акт XII: Верни утраченное время (66) [Глава 321] Акт XII: Верни утраченное время (67) [Глава 322] Акт XII: Верни утраченное время (68) [Глава 323] Акт XII: Верни утраченное время (69) [Глава 324] Акт XII: Верни утраченное время (70) [Глава 325]
Выясняется, что Йохан не убивал своих родителей, предпочел смерть, а не любовь к нему. С помощью техники своей матери Кадзуки воссоединяет Йохана с душами клана, которые прощают Йохана, когда его клеймо исчезает. Тем временем Масаки идет на битву с Акабане, сопровождающим Хевн. Акабане прекращает борьбу, когда он уходит на другую работу, поскольку ему уже удалось переместить Хевна на сторону Масаки. Обеспокоенные тем, что Масаки остановил свой бой в результате столкновения со своим бывшим возлюбленным, Хевн, Кану и Каору пытаются убить ее. Бан и Гинджи защищают ее, когда первый сражается со слугами Масаки, а второй ищет Масаки. Каору прекращает бой, в то время как Кано побежден Баном. Кану признается, что Масаки противостоит Королю вуду и Кагами, поскольку человек, который отправится в Вавилон, изменит состояние мира. Затем Масаки пытается убить Гинджи, чтобы он не помешал его планам. Хотя Гинджи становится Повелителем молний, ​​Каору останавливает волю Гинджи к борьбе, получив одну из его атак. Макубексу удается остановить смерть Каору, в то время как Хевн убеждает Масаки прекратить сражаться, и они примирились.
38	16 марта 2007 г.[69]	978-4-06-363787-8	—	—
Акт XII: Верни утраченное время (71) [Глава 326] Акт XII: Верни утраченное время (72) [Глава 327] Акт XII: Верни утраченное время (73) [Глава 328] Акт XII: Верни утраченное время (74) [Глава 329] Акт XII: Верни утраченное время (75) [Глава 330] Акт XII: Верни утраченное время (76) [Глава 331] Акт XII: Верни утраченное время (77) [Глава 332] Акт XII: Верни утраченное время (78) [Глава 333] Акт XII: Верни утраченное время (79) [Глава 334] Акт XII: Верни утраченное время (80) [Глава 335]
Масаки показывает, что Brain Trust - это организация, состоящая из экспертов любого уровня знаний, которые создали Бесконечную Крепость в попытке изменить мир. Бан, Гинджи, Пол и Мария идут к ним лицом к лицу, оставив Хевн в руках Масаки. Кагами вынуждает Химико слиться со своей второй половиной, вызывая ее смерть, поскольку он забирает другую ее душу в виде ключа, необходимого для открытия двери в Вавилон. В результате Кагенума находится под контролем его второй половины, Короля вуду. Король вуду побеждает Тешимине и забирает ключ Шидо. GetBackers достигают Кагами, который Бан борется, чтобы отомстить за Химико, и позволить Гинджи продолжить свой путь. Бан побеждает Кагами, который пытается сбежать, но его убивает Акабане, нанятый профессором Макубе из Brain Trust. Затем ключ Der Kaiser заменяет ключ Химико, вызывая ее возрождение. Гинджи становится Лордом Молний, ​​чтобы сразиться с Королем Вуду, и бой один на один заканчивается исчезновением двух альтер-эго. Хотя борьба с Brain Trust закончилась, Гинджи вынужден сражаться с Баном, чтобы получить право войти в город Вавилон.
39	17 апреля 2007 г.[3]	978-4-06-363814-1	—	—
Акт XII: Верни утраченное время (81) [Глава 336] Акт XII: Верни утраченное время (82) [Глава 337] Акт XII: Верни утраченное время (83) [Глава 338] Акт XII: Верни утраченное время (84) [Глава 339] Акт XII: Верни утраченное время (85) [Глава 340] Акт XII: Верни утраченное время (86) [Глава 341] Акт XII: Верни утраченное время (87) [Глава 342] Акт XII: Верни утраченное время (88) [Глава 343] Акт XII: Верни утраченное время (89) [Глава 344]
Битва между Гинджи и Баном на самом деле является частью Дурного глаза Бана, который он использовал на Гинджи. Поскольку Гинджи отказался сражаться в Сглазах, Пан признает свое поражение, позволив Гинджи отправиться в Вавилон. После того, как Гинджи покидает Бан, бросает вызов Акабане в финальной схватке один на один, так как он хочет положить конец их соперничеству, прежде чем он исчезнет в результате чрезмерного использования Дурного глаза. Во время боя Бан заставляет Акабане показать свои истинные силы, и бой заканчивается, когда и Бан, и Акабане достигают своих пределов. Затем Гинджи прибывает в Вавилонский город, который является альтернативным Синдзюку без Крепости Бесконечности. Он знакомится со своей матерью, доктором Амано, которая объясняет, как она работала в Brain Trust, чтобы создать параллельный мир, в котором будет жить ее покойный ребенок, но ренегаты, включая Кагами, пытались воспользоваться этим миром. Войдя в город Вавилон, Гинджи имеет право изменить свой мир, но он отказывается это делать и прощается с матерью. Затем Гинджи возвращается в свой мир, он воссоединяется со своими друзьями, включая Пана, которого спас Акабане. Вскоре после возвращения в кафе Пола GetBackers получают работу, в которой они должны найти мать Бана.

Рекомендации

• "Официальный список GetBackers Английские тома ". Tokyopop. Архивировано из оригинал 14 января 2008 г.. Получено 26 апреля, 2008.

Специфический

1. "GetBackers Manga возвращается в одной стороне истории". Сеть новостей аниме. Получено 14 июня, 2009.
2. "GetBackers 奪 還 屋 (1) 綾 峰 欄 人 青樹 佑 夜" [GetBackers Shop Recapture (1) Rando Ayamine Yuya Aoki] (на японском языке). Коданша. Получено 8 августа, 2009.
3. "GetBackers 奪 還 屋 (39) 綾 峰 欄 人 青樹 佑 夜" [GetBackers Shop Recapture (39) Рандо Аямине Юя Аоки] (на японском языке). Коданша. Получено 4 ноября, 2009.
4. «Информация о работах» (на японском языке). Студия Дин. Архивировано из оригинал 10 октября 2010 г.. Получено 10 октября, 2010.
5. «Tokyopop анонсирует семь манга-сериалов 2004 года». ICv2. 7 июля 2003 г.. Получено 15 октября, 2010.
6. "Getbackers, Книга 1 (Мягкая обложка)". Amazon.com. Получено 25 мая, 2008.
7. "GetBackers Volume 25". Amazon.com. Получено 25 мая, 2008.
8. «Tokyopop подтверждает, что у него истечет срок действия лицензий на Kodansha Manga». Сеть новостей аниме. 31 августа 2009 г.. Получено 1 сентября, 2009.
9. "GetBackers 奪 還 屋 (2) 綾 峰 欄 人 青樹 佑 夜" [GetBackers Shop Recapture (2) Rando Ayamine Yuya Aoki] (на японском языке). Коданша. Получено 4 ноября, 2009.
10. "GetBackers Volume 2 (Getbackers (графические романы)) (Мягкая обложка)". Amazon.com. Получено 25 мая, 2008.
11. "GetBackers 奪 還 屋 (3) 綾 峰 欄 人 青樹 佑 夜" [GetBackers Shop Recapture (3) Rando Ayamine Yuya Aoki] (на японском языке). Коданша. Получено 4 ноября, 2009.
12. "Getbackers (GetBackers), Том 3 (Getbackers (графические романы)) (Мягкая обложка)". Amazon.com. Получено 25 мая, 2008.
13. "GetBackers 奪 還 屋 (4) 綾 峰 欄 人 青樹 佑 夜" [GetBackers Shop Recapture (4) Rando Ayamine Yuya Aoki] (на японском языке). Коданша. Получено 4 ноября, 2009.
14. "GetBackers Volume 4 (Getbackers (Графические романы)) (Мягкая обложка)". Amazon.com. Получено 25 мая, 2008.
15. "GetBackers 奪 還 屋 (5) 綾 峰 欄 人 青樹 佑 夜" [GetBackers Shop Recapture (5) Rando Ayamine Yuya Aoki] (на японском языке). Коданша. Получено 4 ноября, 2009.
16. "Getbackers, Vol. 5 (Мягкая обложка)". Amazon.com. Получено 25 мая, 2008.
17. "GetBackers 奪 還 屋 (6) 綾 峰 欄 人 青樹 佑 夜" [GetBackers Shop Recapture (6) Rando Ayamine Yuya Aoki] (на японском языке). Коданша. Получено 4 ноября, 2009.
18. "GetBackers Volume 6 (Getbackers (Графические романы)) (Мягкая обложка)". Amazon.com. Получено 25 мая, 2008.
19. "GetBackers 奪 還 屋 (7) 綾 峰 欄 人 青樹 佑 夜" [GetBackers Shop Recapture (7) Rando Ayamine Yuya Aoki] (на японском языке). Коданша. Получено 4 ноября, 2009.
20. "Getbackers Vol. 7 (Мягкая обложка)". Amazon.com. Получено 25 мая, 2008.
21. "GetBackers 奪 還 屋 (8) 綾 峰 欄 人 青樹 佑 夜" [GetBackers Shop Recapture (8) Рандо Аямине Юя Аоки] (на японском языке). Коданша. Получено 4 ноября, 2009.
22. "GetBackers Volume 8 (Getbackers (Графические романы)) (Мягкая обложка)". Amazon.com. Получено 25 мая, 2008.
23. "GetBackers 奪 還 屋 (9) 綾 峰 欄 人 青樹 佑 夜" [GetBackers Shop Recapture (9) Рандо Аямине Юя Аоки] (на японском языке). Коданша. Получено 4 ноября, 2009.
24. "GetBackers Volume 9 (Getbackers (Графические романы)) (Мягкая обложка)". Amazon.com. Получено 25 мая, 2008.
25. "GetBackers 奪 還 屋 (10) 綾 峰 欄 人 青樹 佑 夜" [GetBackers Shop Recapture (10) Rando Ayamine Yuya Aoki] (на японском языке). Коданша. Получено 4 ноября, 2009.
26. "GetBackers Volume 10 (Getbackers (Графические романы)) (Мягкая обложка)". Amazon.com. Получено 25 мая, 2008.
27. "GetBackers 奪 還 屋 (11) 綾 峰 欄 人 青樹 佑 夜" [GetBackers Shop Recapture (11) Рандо Аямине Юя Аоки] (на японском языке). Коданша. Получено 4 ноября, 2009.
28. "GetBackers Volume 11 (Getbackers (графические романы)) (Мягкая обложка)". Amazon.com. Получено 25 мая, 2008.
29. "GetBackers 奪 還 屋 (12) 綾 峰 欄 人 青樹 佑 夜" [GetBackers Shop Recapture (12) Рандо Аямине Юя Аоки] (на японском языке). Коданша. Получено 4 ноября, 2009.
30. "GetBackers Volume 12 (Getbackers (графические романы)) (Мягкая обложка)". Amazon.com. Получено 25 мая, 2008.
31. "GetBackers 奪 還 屋 (13) 綾 峰 欄 人 青樹 佑 夜" [GetBackers Shop Recapture (13) Рандо Аямине Юя Аоки] (на японском языке). Коданша. Получено 4 ноября, 2009.
32. "GetBackers Volume 13 (Getbackers (Графические романы) (Мягкая обложка)"). Amazon.com. Получено 25 мая, 2008.
33. "GetBackers 奪 還 屋 (14) 綾 峰 欄 人 青樹 佑 夜" [GetBackers Shop Recapture (14) Рандо Аямине Юя Аоки] (на японском языке). Коданша. Получено 4 ноября, 2009.
34. "GetBackers Volume 14 (Getbackers (Графические романы) (Мягкая обложка)"). Amazon.com. Получено 25 мая, 2008.
35. "GetBackers 奪 還 屋 (15) 綾 峰 欄 人 青樹 佑 夜" [GetBackers Shop Recapture (15) Рандо Аямине Юя Аоки] (на японском языке). Коданша. Получено 4 ноября, 2009.
36. "GetBackers Volume 15 (Getbackers (Графические романы) (Мягкая обложка)"). Amazon.com. Получено 25 мая, 2008.
37. "GetBackers 奪 還 屋 (16) 綾 峰 欄 人 青樹 佑 夜" [GetBackers Shop Recapture (16) Рандо Аямине Юя Аоки] (на японском языке). Коданша. Получено 4 ноября, 2009.
38. "GetBackers Volume 16 (Getbackers (Графические романы) (Мягкая обложка)"). Amazon.com. Получено 25 мая, 2008.
39. "GetBackers 奪 還 屋 (17) 綾 峰 欄 人 青樹 佑 夜" [GetBackers Shop Recapture (17) Рандо Аямине Юя Аоки] (на японском языке). Коданша. Получено 4 ноября, 2009.
40. "GetBackers Volume 17 (Getbackers (Графические романы) (Мягкая обложка)"). Amazon.com. Получено 25 мая, 2008.
41. "GetBackers 奪 還 屋 (18) 綾 峰 欄 人 青樹 佑 夜" [GetBackers Shop Recapture (18) Рандо Аямине Юя Аоки] (на японском языке). Коданша. Получено 4 ноября, 2009.
42. "GetBackers Volume 18 (Getbackers (графические романы) (мягкая обложка)"). Amazon.com. Получено 25 мая, 2008.
43. "GetBackers 奪 還 屋 (19) 綾 峰 欄 人 青樹 佑 夜" [GetBackers Shop Recapture (19) Рандо Аямине Юя Аоки] (на японском языке). Коданша. Получено 4 ноября, 2009.
44. "GetBackers Volume 19 (Getbackers (Графические романы) (Мягкая обложка)"). Amazon.com. Получено 25 мая, 2008.
45. "GetBackers 奪 還 屋 (20) 綾 峰 欄 人 青樹 佑 夜" [GetBackers Shop Recapture (20) Рандо Аямине Юя Аоки] (на японском языке). Коданша. Получено 4 ноября, 2009.
46. "GetBackers 奪 還 屋 (21) 綾 峰 欄 人 青樹 佑 夜" [GetBackers Shop Recapture (21) Рандо Аямине Юя Аоки] (на японском языке). Коданша. Получено 4 ноября, 2009.
47. "GetBackers Volume 21 (Getbackers (Графические романы) (Мягкая обложка)"). Amazon.com. Получено 25 мая, 2008.
48. "GetBackers 奪 還 屋 (22) 綾 峰 欄 人 青樹 佑 夜" [GetBackers Shop Recapture (22) Rando Ayamine Yuya Aoki] (на японском языке). Коданша. Получено 4 ноября, 2009.
49. "GetBackers Volume 22 (Getbackers (Графические романы) (Мягкая обложка)"). Amazon.com. Получено 25 мая, 2008.
50. "GetBackers 奪 還 屋 (23) 綾 峰 欄 人 青樹 佑 夜" [GetBackers Shop Recapture (23) Рандо Аямине Юя Аоки] (на японском языке). Коданша. Получено 4 ноября, 2009.
51. "GetBackers Volume 23 (Getbackers (Графические романы) (Мягкая обложка)"). Amazon.com. Получено 25 мая, 2008.
52. "GetBackers 奪 還 屋 (24) 綾 峰 欄 人 青樹 佑 夜" [GetBackers Shop Recapture (24) Рандо Аямине Юя Аоки] (на японском языке). Коданша. Получено 4 ноября, 2009.
53. "GetBackers 奪 還 屋 (25) 綾 峰 欄 人 青樹 佑 夜" [GetBackers Shop Recapture (25) Рандо Аямине Юя Аоки] (на японском языке). Коданша. Получено 4 ноября, 2009.
54. "GetBackers 奪 還 屋 (26) 綾 峰 欄 人 青樹 佑 夜" [GetBackers Shop Recapture (26) Рандо Аямине Юя Аоки] (на японском языке). Коданша. Получено 4 ноября, 2009.
55. "GetBackers: Infinity Fortress Volume 1". Amazon.com. Получено 6 ноября, 2009.
56. "GetBackers 奪 還 屋 (27) 綾 峰 欄 人 青樹 佑 夜" [GetBackers Shop Recapture (27) Рандо Аямине Юя Аоки] (на японском языке). Коданша. Получено 4 ноября, 2009.
57. "GetBackers: Infinity Fortress Volume 2". Amazon.com. Получено 6 ноября, 2009.
58. "GetBackers 奪 還 屋 (28) 綾 峰 欄 人 青樹 佑 夜" [GetBackers Shop Recapture (28) Рандо Аямине Юя Аоки] (на японском языке). Коданша. Получено 4 ноября, 2009.
59. "GetBackers: Infinity Fortress Volume 3". Amazon.com. Получено 6 ноября, 2009.
60. "GetBackers 奪 還 屋 (29) 綾 峰 欄 人 青樹 佑 夜" [GetBackers Shop Recapture (29) Рандо Аямине Юя Аоки] (на японском языке). Коданша. Получено 4 ноября, 2009.
61. "GetBackers 奪 還 屋 (30) 綾 峰 欄 人 青樹 佑 夜" [GetBackers Shop Recapture (30) Рандо Аямине Юя Аоки] (на японском языке). Коданша. Получено 4 ноября, 2009.
62. "GetBackers 奪 還 屋 (31) 綾 峰 欄 人 青樹 佑 夜" [GetBackers Shop Recapture (31) Рандо Аямине Юя Аоки] (на японском языке). Коданша. Получено 4 ноября, 2009.
63. "GetBackers 奪 還 屋 (32) 綾 峰 欄 人 青樹 佑 夜" [GetBackers Shop Recapture (32) Рандо Аямине Юя Аоки] (на японском языке). Коданша. Получено 4 ноября, 2009.
64. "GetBackers 奪 還 屋 (33) 綾 峰 欄 人 青樹 佑 夜" [GetBackers Shop Recapture (33) Рандо Аямине Юя Аоки] (на японском языке). Коданша. Получено 4 ноября, 2009.
65. "GetBackers 奪 還 屋 (34) 綾 峰 欄 人 青樹 佑 夜" [GetBackers Shop Recapture (34) Рандо Аямине Юя Аоки] (на японском языке). Коданша. Получено 4 ноября, 2009.
66. "GetBackers 奪 還 屋 (35) 綾 峰 欄 人 青樹 佑 夜" [GetBackers Shop Recapture (35) Рандо Аямине Юя Аоки] (на японском языке). Коданша. Получено 4 ноября, 2009.
67. "GetBackers 奪 還 屋 (36) 綾 峰 欄 人 青樹 佑 夜" [GetBackers Shop Recapture (36) Рандо Аямине Юя Аоки] (на японском языке). Коданша. Получено 4 ноября, 2009.
68. "GetBackers 奪 還 屋 (37) 綾 峰 欄 人 青樹 佑 夜" [GetBackers Shop Recapture (37) Рандо Аямине Юя Аоки] (на японском языке). Коданша. Получено 4 ноября, 2009.
69. "GetBackers 奪 還 屋 (38) 綾 峰 欄 人 青樹 佑 夜" [GetBackers Shop Recapture (28) Рандо Аямине Юя Аоки] (на японском языке). Коданша. Получено 4 ноября, 2009.