Список эпизодов Миранды - List of Miranda episodes

Миранда - телесериал BBC, в соавторстве с комиком Миранда Харт. Впервые он вышел в эфир на BBC Two 9 ноября 2009 года, а затем перешел на BBC One. Комедия ситуаций также включает Сара Хэдланд, Том Эллис, Патрисия Ходж и Салли Филлипс. Сериал основан на полуавтобиографических произведениях Харта и последовал за пилотным телесериалом и комедией BBC Radio 2. Магазин анекдотов Миранды Харт.

Обзор серии

СерииЭпизодыПервоначально в эфиреAve. зрителей Великобритании
(миллион)
Первый эфирПоследний эфир
169 ноября 2009 г. (2009-11-09)14 декабря 2009 г. (2009-12-14)2.72
2615 ноября 2010 г. (2010-11-15)20 декабря 2010 г. (2010-12-20)3.55
3626 декабря 2012 г. (2012-12-26)28 января 2013 г. (2013-01-28)9.48
Специальные225 декабря 2014 г. (2014-12-25)1 января 2015 г. (2015-01-01)9.21

Эпизоды

Серия 1 (2009)

Серии
нет.		Время года
нет.		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(в миллионах)
11.1"Дата"[1]Джульетта МэйМиранда Харт9 ноября 2009 г. (2009-11-09)2.63[2]

После того, как Миранда пошла в ресторан на встречу с Тилли и Фанни, она встречает старого друга Гэри, который после возвращения из путешествия работает в ресторане шеф-поваром, и приглашает ее выпить. Взволнованная своим первым настоящим свиданием, она ходит по магазинам в поисках нового наряда, чтобы произвести впечатление, но ее принимают за трансвестита. После того, как свидание заканчивается неудачно, на следующий день они соглашаются выпить еще раз. Она присоединяется к Тилли и Фанни, покупая свадебное платье, и они убеждают ее примерить платье. Гэри и ее мать проходят мимо магазина и видят ее через окно; Пенни теряет сознание, и Миранда гонится за Гэри по улице, чтобы объяснить, что она не в отчаянии.

Известный как «Это свидание» на DVD.
21.2"Учитель"[1]Джульетта МэйМиранда Харт и Ричард Херст16 ноября 2009 г. (2009-11-16)2.76[3]

После того, как Миранда быстро соглашается стать безопасной женой Гэри, она решает создать с ним спонтанный романтический момент, чтобы он увидел ее в новом свете. Стиви уговаривает ее записаться на вечерние курсы французского языка вместе с ней, чтобы помочь ей почувствовать себя более искушенной и увлеченной. Миранда идет, но обнаруживает, что класс ведет ее старый школьный учитель мистер Клейтон (Питер Дэвисон ). После ухода она проходит уроки танго и приглашает Гэри присоединиться к ней. Они присутствуют, и потенциальные «моменты» проходят после разногласий. На следующий вечер Гэри дает ей урок кулинарии, когда еще один потенциальный «момент» приводит к новым разногласиям.

Известен на DVD как «В настроении».
31.3"Работа"[1]Джульетта МэйМиранда Харт и Джеймс Кэри23 ноября 2009 г. (2009-11-23)2.61[4]

Поскольку у Пенни никогда не было «очевидного карьерного пути», она разочарована тем, что у ее дочери нет надлежащей работы. Продвижение Тилли заставляет Пенни сказать ей, что у Миранды новая работа на телевидении и что она только в магазине шуток в качестве репортера, и Миранда решает доказать, что ее мать ошибалась, и найти новую карьеру. Получив работу в универмаге и потеряв ее при попытке отменить абонемент в тренажерный зал, она официанткой в ​​ресторане Гэри. После того, как Тилли видит ее официантку, Пенни заявляет, что она работает под прикрытием, в что Тилли не верит, пока Гэри не появится в своем РАФ кадетской форме и выносит ее из ресторана на руках (повторяя финальную сцену Офицер и джентльмен ).

Известен на DVD как "Just The Job".
41.4"Праздничный день"[1]Джульетта МэйМиранда Харт, Джеймс Кэри и Ричард Херст30 ноября 2009 г. (2009-11-30)3.14[5]

Когда новый клиент заставляет Миранду понять, что она не крутая, но молода, свободна и не замужем, она спонтанно сообщает всем, что уйдет к Таиланд на несколько дней. Чтобы избавиться от хлопот, она вместо этого решает тайно забронировать номер в отеле по дороге. Она наслаждается преимуществами проживания в отеле и заводит друзей в портье Джейсоне (Люк Паскуалино ) и Колин (Дэйв Лэмб ), организатор конференции. Проникнув в ее магазин и квартиру, непреднамеренно заказав эскорта (которым оказывается Клайв), напившись после вечеринки и приняв за спикера семинара, Пенни, Клайв, Гэри и Стиви узнают правду о ее отпуске. Затем приходит настоящий спикер семинара и оказывается клиентом, который первым начал эту неразбериху, заставив Миранду выпрыгнуть из окна, чтобы сбежать.

Известный как "Слово мамы" на DVD.
51.5"Извинение"[1]Джульетта МэйМиранда Харт и Джеймс Кэри7 декабря 2009 г. (2009-12-07)2.43[6]

Побывав на свадьбе, Пенни решает провести Гордость и предубеждение - тематическая вечеринка, чтобы познакомить Миранду с Эдмундом Деттори. Она не может извиниться, но вечеринка отменяется, когда Тилли встречает ее с другом армейским доктором Чарли по прозвищу «Лодка снов» (Адриан Скарборо ). Свидание плохо проходит, и Пенни реорганизует вечеринку. Чтобы мать не подставляла ее, Миранда решает сказать ей, что она лесбиянка, и вечеринка меняется на Чаевые Бархат - тематическая выходная вечеринка. На вечеринке Миранда видит Эдмунда (Алекс Хасселл ), а затем объявляет, что она натуралка, но после представления она не выносит его высокого голоса.

На DVD известна как "Let It Out".
61.6"Собака"[1]Джульетта МэйМиранда Харт и Ричард Херст14 декабря 2009 г. (2009-12-14)2.73[6]

Когда мужчина оставляет свой кошелек в магазине, Миранда и Стиви соревнуются друг с другом, чтобы увидеть, кого он предпочел бы пригласить на ужин, вплоть до собак. Чтобы доказать, что она может справиться с сложной социальной ситуацией, Миранда принимает приглашение в Хенли Регата с Тилли и Фанни, которые просят ее не смущать себя и их. Между тем, Гэри предложили работу в Гонконге, и Миранда не просит его остаться после того, как Клайв говорит ей, что Гэри, похоже, ждет, чтобы она попросила его об этом. На его прощальной вечеринке их обсуждение прерывает музыкальная смена ди-джея, и Гэри уходит незамеченным.

Известный как "What A Dog" на DVD.

Серия 2 (2010)

Серии
нет.		Время года
нет.		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(в миллионах)
72.1"Новый я"[7]Джульетта МэйМиранда Харт15 ноября 2010 г. (2010-11-15)3.19[8]

Миранда чувствовала себя подавленной с тех пор, как Гэри отправился в Гонконг и Стиви убеждает ее двигаться дальше. Она решает стать новой женщиной и встречает нового красивого американского шеф-повара Дэнни (Майкл Ландес ), который ее спрашивает. Вместо этого Миранда устраивает хаос в суши-баре, и Пенни временно переезжает к ней. Приобретая новую кровать, ее принимают за нового сотрудника, и в итоге она разговаривает с остальными рабочими, которые убеждают ее отказаться от мужчин. Позже Дэнни возвращается к ней и целует ее в ресторане на следующий день, когда возвращается Гэри. Дэнни чувствует, что находится в центре чего-то, и уходит.

Дополнительные материалы: Тони Рош, Джорджия Притчетт, Пол Пауэлл, Джеймс Кэри и Пол Керенса
82.2"До того как я умру"[7]Джульетта МэйМиранда Харт22 ноября 2010 г. (2010-11-22)3.37[9]

После посещения похорон старой родственницы Миранда начинает думать о своей кончине. Она пытается сделать добро, читая пожилым людям и посещая благотворительный прыжок с парашютом, но оба терпят неудачу. Тем временем друзья Гэри Крис и Эллисон просят Миранду стать крестной матерью их будущего ребенка. Миранда изо всех сил пытается выйти из этого, включая чтение Моя борьба детям в библиотеке. Позже, оказавшись в пабе, Миранда бьет викария на похоронах и доказывает, что она плохой человек для Криса и Эллисон. Однако другие клиенты считают, что она хороша, поскольку видели, как она читает пожилым людям и подписывается на то, чтобы выпрыгнуть из самолета.

Дополнительные материалы: Джеймс Кэри, Ричард Херст, Пол Пауэлл, Пол Керенса, Джейсон Хейзли и Джоэл Моррис
92.3"Давай сделаем это"[7]Джульетта МэйМиранда Харт29 ноября 2010 г. (2010-11-29)4.01[10]

Стиви и Клайв решают, что Миранде и Гэри пора пойти на свидание, и устраивают их. Во время ужина Гэри предлагает им спать вместе, и Миранда соглашается. Однако их решение быть спонтанным никуда не годится. Тем временем Тилли, которая занята планированием своей свадьбы с Рупертом (Адам Джеймс ), снова решает познакомить Миранду со своим другом Чарли (Адриан Скарборо). Руперту нравится Миранда, и она должна найти способ сказать Тилли. Затем Миранда оказывается в ловушке в своей квартире с Рупертом, Чарли и Гэри, пытаясь выбраться из ситуации.

Дополнительные материалы: Саймон Дин, Пол Керенса, Ричард Херст, Джеймс Кэри и Пол Пауэлл
102.4"Новый минимум"[7]Джульетта МэйМиранда Харт6 декабря 2010 г. (2010-12-06)2.85[11]

Миранда и Стиви пытаются подружиться с новой модной молодой официанткой Тамарой (Стейси Лю). Однако они борются, когда Тамара предлагает не спать всю ночь перед утренним купанием. Миранда вынуждена столкнуться с проблемами наготы после занятий в художественном классе. Когда Тамара не успевает за своей работой, Клайв ускользает от того, что Гэри и Тамара женаты, поскольку Тамаре нужна была зеленая карта, что приводит к спору между Мирандой и Гэри. Тем временем Пенни покупает мобильный телефон и не может читать сообщения.

Дополнительные материалы: Пол Керенса, Пол Пауэлл, Ричард Херст и Джеймс Кэри
112.5"Просто действуй нормально"[7]Джульетта МэйМиранда Харт13 декабря 2010 г. (2010-12-13)3.19[12]

Миранда и Пенни посещают сеанс терапии после инцидента в парке, в который вмешалась полиция, когда они подумали, что Миранда пыталась похитить класс детей с двадцатью девятью мороженым, за которое она забыла заплатить. Их терапевт Энтони (Марк Хип ), по большей части хранит молчание, что нервирует и Миранду, и Пенни. Они стараются вести себя нормально, что оказывается трудным для них обоих.

Примечания: Это единственный эпизод, в котором Сара Хэдланд не появляются. Это также первый эпизод, действие которого происходит полностью в одном месте.

Дополнительные материалы: Джеймс Кэри, Ричард Херст, Джорджия Притчетт, Пол Керенса и Пол Пауэлл
122.6«Идеальное Рождество»[7]Джульетта МэйМиранда Харт20 декабря 2010 г. (2010-12-20)4.70[13]

Подарки Миранды, которые она заказала онлайн, еще не прибыли, и ей нужно сбежать от Рождества вместе с ее матерью и отцом (Том Конти ). После поездки к врачу (Адам Рейнер ), она организует повторную доставку подарков и мирится с Гэри. Миранда и Стиви решают провести Рождество в ее квартире с Клайвом, Гэри и Тилли. Однако после нескольких аргументов Миранда все-таки решает провести Рождество с родителями. Примечание: Это последнее регулярное появление Клайва. Он не фигурировал в Серии 3, но был упомянут как персонаж за пределами экрана. Он возвращается во втором из двух финальных выпусков, «Последний занавес».

Дополнительные материалы: Джеймс Кэри, Ричард Херст, Пол Пауэлл, Пол Керенса, Уилл Инг и Дэн Гастер

Серия 3 (2012-13)

Миранда был возобновлен для третьего сериала комиссаром BBC Comedy Шерил Тейлор в январе 2011 года.[14] Позже было подтверждено, что третья серия будет транслироваться с 26 декабря 2012 года.[15] Сериал состоит из восьми серий.[16]

Серии
нет.		Время года
нет.		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(в миллионах)
133.1"Это было панорамирование"[18]Джульетта МэйМиранда Харт26 декабря 2012 г. (2012-12-26)11.55[19]

Миранда согласилась просто дружить с Гэри, но это оказалось трудным для них обоих. Тем временем магазин анекдотов обанкротился, поэтому Миранда, вдохновленная Стиви и Тилли, устраивается на работу в офис. Пенни пытается помочь Миранде взять свою жизнь под контроль, и она заставляет свою дочь присоединиться к классу похудания после того, как она была представлена ​​в новостном репортаже об ожирении. Позже Миранда узнает от репортера Майка (Бо Порадж ), что камера просто панорамировала. Затем она и Стиви соглашаются стать деловыми партнерами и снова открывают магазин.

Дополнительные материалы: Ричард Херст, Джорджия Притчетт, Пол Пауэлл, Пол Керенса и Джейсон Кук[17]
143.2"Какой сюрприз"[18]Джульетта МэйМиранда Харт1 января 2013 г. (2013-01-01)10.47[21]

Миранда решает найти парня, когда Гэри начинает встречаться с Роуз (Наоми Бентли ). Она встречает Майка, читателя местных новостей, в ночном клубе, и он приглашает ее на свидание, что не очень хорошо. Когда Пенни баллотируется в местный совет, Тилли помогает ей в ее кампании. Когда Миранду арестовывают за выдавая себя за полицейского, Пенни помогает ей, чтобы она могла пойти на второе свидание с Майком. Позже он называет себя ее парнем, и Миранда говорит Гэри, что она счастлива.

Дополнительные материалы: Ричард Херст, Джорджия Притчетт, Пол Пауэлл, Пол Керенса и Джейсон Кук[20]
153.3"Обед"[18]Джульетта МэйМиранда Харт7 января 2013 г. (2013-01-07)8.84[23]

Миранда пытается доказать, что может быть взрослой, и предлагает присмотреть за маленьким ребенком. Когда ее спина сдается в туннеле игрового центра, Миранда идет к хиропрактику (Тим Пиготт-Смит ), но смущает себя порывом ветра. Майк показывает, что он хочет, чтобы Миранда познакомилась с его отцом, и она предлагает устроить званый обед. Отец Майка оказывается мануальным терапевтом Миранды, и он не ладит с Пенни. Позже Гэри расстается с Роуз, а Майк признается в любви к Миранде.

Дополнительные материалы: Ричард Херст, Джорджия Притчетт, Пол Пауэлл и Пол Керенса[22]
163.4"Je Regret Nothing"[18]Джульетта МэйМиранда Харт14 января 2013 г. (2013-01-14)8.88[25]

Миранда проводит пять дней в своей квартире, ухаживая за своей больной матерью. Найдя свои первые седые волосы, Миранда беспокоится, что ничего не сделала со своей жизнью, и решает жить без сожалений. Она придумывает список желаний, но, прежде чем она сможет начать выполнять какие-либо действия по нему, она заболевает гриппом. Поначалу Миранда получает мало сочувствия от Пенни и ее друзей. Но когда она начинает поправляться, она делает вид, что все еще больна, чтобы воспользоваться их щедростью. Пенни, Тилли, Стиви и Гэри ловят Миранду, но потом сами заболевают.

Примечание: Это второй эпизод, действие которого происходит полностью в одном месте.

Дополнительные материалы: Ричард Херст, Роуз Хейни, Джорджия Притчетт, Пол Пауэлл и Пол Керенса[24]
173.5"Три маленьких слова"[18]Джульетта МэйМиранда Харт21 января 2013 г. (2013-01-21)8.44[27]

Купив ресторан, Гэри готовится к его повторному открытию. Пенни пытается получить Раймонд Блан прийти к ней на ужин в теннисный клуб. Когда Миранда понимает, что влюблена в Гэри, Стиви говорит ей, что она должна расстаться с Майком. У Миранды возникают проблемы с тем, чтобы рассказать Гэри, что она чувствует, в то время как Майк сообщает, что ему предложили работу за границей, и он расстается с Мирандой. Во время спора с Гэри Миранда рассказывает ему о своих чувствах. Гэри Барлоу приходит в ресторан, и Миранда целует его назло Стиви.

Дополнительные материалы: Ричард Херст, Джорджия Притчетт, Пол Пауэлл и Пол Керенса[26]
183.6"Краткая встреча"[18]Джульетта МэйМиранда Харт28 января 2013 г. (2013-01-28)8.70[29]

Пенни объявляет, что они с Чарльзом возобновляют свои клятвы, а Тилли знакомит всех со своим новым парнем - «Лодкой мечты» Чарли. Миранда пытается забыть Гэри и решает пойти в Марокко. Сначала она останавливается в местной гостинице, а затем ее останавливает служба безопасности в аэропорту за то, что в ее случае была кошка. Миранда выставляет свою квартиру на продажу и решает переехать в Фитиль бесконечно. Гэри идет на станцию, чтобы не дать Миранде уйти, и заявляет о своих чувствах к ней. Майк возвращается, и он, и Гэри делают предложение Миранде, оставляя ее выбирать между ними, заканчивая серию на захватывающий дух.

Дополнительные материалы: Ричард Херст, Джорджия Притчетт, Пол Пауэлл и Пол Керенса[28]

Специальные предложения (2014–15)

В июле 2014 года Миранда Харт подтвердила, что не будет писать четвертую серию романов. Миранда в 2014 году, предполагая, однако, что вместо этого будут сняты некоторые специальные программы.[30] После месяцев спекуляций BBC официально заказала два Миранда специальные предложения, которые будут транслироваться на Рождество, а также другие комедии Мальчики миссис Браун и Гражданин Хан.[31] 23 октября 2014 года Харт объявил, что сериал закончится после двух рождественских выпусков.[32] Два специальных выпуска вышли в эфир 25 декабря 2014 года и 1 января 2015 года.[33]

Серии
нет.		Специальный
нет.		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(в миллионах)
191"Я делаю, но для кого? "(Часть 1)[34]Мэнди ФлетчерМиранда Харт25 декабря 2014 г. (2014-12-25)8.81[35]

Миранда принимает предложение Гэри, и позже в тот же вечер, после многих неудачных попыток, они наконец спят вместе, но затем она обеспокоена тем, что он никогда не говорил ей, что любит ее. Стиви и Миранда ссорятся, а Гэри беспокоится, когда Тилли и Пенни начинают планировать свадьбу. Тилли и Чарли тоже обручились. Миранда и Стиви мирятся, когда идут в поход. Когда Миранда противостоит Гэри о том, любит ли он ее, он считает, что Миранда ему не доверяет, и они расстаются.

Дополнительные материалы: Ричард Херст, Джорджия Притчетт, Пол Пауэлл и Пол Керенса
202«Последний занавес» (Часть 2)[36]Мэнди ФлетчерМиранда Харт1 января 2015 г. (2015-01-01)9.61[37]

Миранда пытается уйти от Гэри после их разрыва. Когда Пенни пытается найти другого жениха, Миранда наконец говорит ей уйти из своей жизни, пока она не сможет принять ее такой, какая она есть. Стиви, Пенни и Тилли обеспокоены странным поведением Миранды и проводят вмешательство. Миранда понимает, что она хочет вернуть Гэри, и обнаруживает, что он на свадьбе. Предполагая, что он собирается жениться, Миранда останавливает свадьбу и узнает, что Гэри был шафером для Клайва. Они с Гэри помирились и женятся в ресторане.

Дополнительные материалы: Ричард Херст, Джорджия Притчетт, Пол Пауэлл и Пол Керенса

Комиксы и спортивные скидки

ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(в миллионах)
"Студия танца ананаса Миранды"Нет данныхНет данных18 марта 2011 г. (2011-03-18)10.26[39]
Миранда берет на себя Студии танцев ананаса и объединяется с танцорами и JLS чей недавно назначенный PR-гуру - никто иной, как подруга Миранды из школы-интерната Тилли. Это был набросок для BBC "Комический рельеф " обращаться.[38]
"Миранда помогает в спорте"Нет данныхНет данных23 марта 2012 г. (2012-03-23)5.92[40]
Стиви и Пенни идут в Королевский Альберт Холл смотреть теннис, в то время как Миранда считает, что она ходит на Променад. Миранду ошибочно принимают за мужского профи, и она играет против Тим Хенман, прежде чем поцеловать Горан Иванишевич.[нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж "Руководство по эпизодам серии 1 Миранды". Британский комедийный гид. Получено 7 мая 2011.
  2. ^ "30 лучших программ недели - BBC2 с 15 ноября 2009 г.". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 30 января 2012.
  3. ^ "30 лучших программ недели - BBC2 с 22 ноября 2009 г.". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 30 января 2012.
  4. ^ "30 лучших программ недели - BBC2 с 29 ноября 2009 г.". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 30 января 2012.
  5. ^ "30 лучших программ недели - BBC2 с 6 декабря 2009 г.". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 30 января 2012.
  6. ^ а б "30 лучших программ недели - BBC2 с 13 декабря 2009 г.". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 30 января 2012.
  7. ^ а б c d е ж "Руководство по эпизодам второго сезона Миранды". Британский комедийный гид. Получено 7 мая 2011.
  8. ^ "30 лучших программ недели - BBC2 с 21 ноября 2010 г.". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 17 декабря 2010.
  9. ^ "30 лучших программ недели - BBC2 с 28 ноября 2010 г.". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 17 декабря 2010.
  10. ^ "30 лучших программ недели - BBC2 с 5 декабря 2010 г.". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 17 декабря 2010.
  11. ^ "30 лучших программ недели - BBC2 с 12 декабря 2010 г.". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 20 декабря 2010.
  12. ^ "30 лучших программ недели - BBC2 с 19 декабря 2010 г.". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 4 января 2011.
  13. ^ "30 лучших программ недели - BBC2 с 26 декабря 2010 г.". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 4 января 2011.
  14. ^ С любовью, Райан (13 января 2011 г.). "BBC вручает" Миранде "третий раз". Цифровой шпион. Получено 13 января 2011.
  15. ^ Джеффри, Морган (4 декабря 2012 г.). "'EastEnders ',' Who ',' Strictly ': BBC One подтверждает состав на Рождество ". Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 4 декабря 2012.
  16. ^ «Показать информацию - Миранда». BBC. Получено 10 сентября 2012.
  17. ^ «Эпизод 3.1 - Панорамирование». Британский комедийный гид. Получено 8 января 2013.
  18. ^ а б c d е ж "Гид по сериалам 3". BBC. Получено 19 декабря 2012.
  19. ^ «Лучшие 30-е BBC1 с 30 декабря 2012 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 7 января 2013.
  20. ^ «Эпизод 3.2 - Какой сюрприз». Британский комедийный гид. Получено 8 января 2013.
  21. ^ "BBC1 с 6 января 2013 г.". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 14 января 2013.
  22. ^ «Эпизод 3.3 - Ужин». Британский комедийный гид. Получено 8 января 2013.
  23. ^ "BBC1 с 13 января 2013 г.". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 21 января 2013.
  24. ^ «Эпизод 3.4 - Je Regret Nothing». Британский комедийный гид. Получено 14 января 2013.
  25. ^ "BBC1 с 20 января 2013 г.". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 28 января 2013.
  26. ^ «Эпизод 3.5 - Три маленьких слова». Британский комедийный гид. Получено 27 января 2013.
  27. ^ "BBC1 с 27 января 2013 г.". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 4 февраля 2013.
  28. ^ «Эпизод 3.6 - Краткая встреча». Британский комедийный гид. Получено 28 января 2013.
  29. ^ "BBC1 с 3 февраля 2013 г.". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 11 февраля 2013.
  30. ^ «Миранда Харт больше не будет сниматься в сериале о Миранде». СТВ. 25 июля 2014 г.. Получено 5 октября 2014.
  31. ^ «Рождество комедии для BBC». Daily Mirror. Получено 3 октября 2014.
  32. ^ «Миранда Харт назвала время на ситкоме BBC». Новости BBC. 23 октября 2014 г.. Получено 23 октября 2014.
  33. ^ Уокер-Арнотт, Элли (2 декабря 2014 г.). "Особый и последний выпуск Miranda Christmas: дата и время выхода в эфир подтверждены". Радио Таймс. Получено 7 декабря 2014.
  34. ^ "Я делаю, но для кого?". BBC Online. Получено 7 декабря 2014.
  35. ^ Харрис, Джейми (2 января 2015 г.). "Мальчики миссис Браун из BBC доминируют на праздничном просмотре". Новости BBC. Получено 3 января 2015.
  36. ^ "Последний занавес". BBC Online. Получено 12 декабря 2014.
  37. ^ Ярде, Кэмерон (10 января 2015 г.). «В итоговых новогодних рейтингах #MrsBrownsBoys заняла 1-е место с 9,512 млн., # Миранда заняла 2-е место с 9,509 млн. Зрителей!». Twitter. Получено 11 января 2015.
  38. ^ «Comic Relief 2011: руководство для зрителей». Телеграф. 18 марта 2011 г.. Получено 18 марта 2011.
  39. ^ "BBC 1 с 20 марта 2011 г.". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 13 сентября 2011.
  40. ^ "BBC 1 с 25 марта 2012 г.". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 18 июн 2012.

внешняя ссылка