Список Rockos Modern Life эпизоды - List of Rockos Modern Life episodes - Wikipedia

Современная жизнь Роко американский детский мультсериал сделано Джо Мюррей. Премьера состоялась Никелодеон 18 сентября 1993 года и закончился 24 ноября 1996 года, в общей сложности 52 эпизода в течение 4 сезонов. Типичный получасовой эпизод Современная жизнь Роко были представлены две двенадцатиминутные истории с перерывом на рекламу между ними. Иногда одна история рассказывалась в течение получасового интервала как Часть I и Часть II.

В Современная жизнь Роко команда продюсировала все серии, кроме одного в Долина Сан-Фернандо регион Лос-Анджелес, Калифорния, Соединенные Штаты.^[1] Мюррей продюсировал пилотную серию, Мусорное безумие, в своей студии в Саратога, Калифорния; Мюррей анимировал половину эпизода, и производство происходило полностью в Соединенных Штатах, с анимацией в Саратоге и обработкой в Сан-Франциско.^[2]

11 августа 2016 г.^[3] Nickelodeon объявил, что они дали зеленый свет часовой специальный озаглавленный Статическое прилипание, а Мюррей - исполнительный продюсер. Премьера состоялась Netflix 9 августа 2019 г.

Обзор серии

Время года		Эпизоды		Первоначально в эфире
				Первый эфир	Последний эфир
	Мусорное безумие			29 октября 1992 г. (1992-10-29)
	1	13		18 сентября 1993 г. (1993-09-18)	5 декабря 1993 г. (1993-12-05)
	2	13		25 сентября 1994 г. (1994-09-25)	12 марта 1995 г. (1995-03-12)
	3	13		22 октября 1995 г. (1995-10-22)	21 апреля 1996 г. (1996-04-21)
	4	13		8 июля 1996 г. (1996-07-08)	24 ноября 1996 г. (1996-11-24)
	Статическое прилипание			9 августа 2019 г., (2019-08-09)[4]

Эпизоды

Пилот (1992)

Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
Мусорное безумие	Джо Мюррей	Джо Мюррей	29 октября 1992 г. (1992-10-29)
Роко пытается собрать свой мусор и вынести его, так как последние несколько месяцев он пропустил мусорный день из-за забастовки мусорщика. Чтобы не облегчить ситуацию, местный бешеный пес Эрл на свободе и, похоже, намеревается уничтожить и китайский мусор, и Роко. Мюррей произвел пилотный эпизод в студии Джо Мюррея в Саратога, Калифорния, Соединенные Штаты. Примечание: 7 февраля 2012 года пилот попал на Shout! DVD Фабрики 2 сезона как особенность.

1 сезон (1993)

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Режиссер	Рассказ	Раскадровка	Дата выхода в эфир	Prod. код
1а	1а	"Под лежачий камень вода на течет"	Тимоти Берглунд	Винс Каландра	Джефф Майерс & Кевин О'Брайен	18 сентября 1993 г. (1993-09-18)	107а
Роко (кто беспокоится о том, что не в форме) и Хеффер Вульф (который теперь стал настолько толстым, что не может пройти через дверь Роко и проваливается через пол) решает присоединиться к Flambé Le Flab, эксклюзивному тренажерному залу высокого класса, но попасть туда - нелегкая задача, благодаря снобам Chameleon Brothers , Чак и Леон, которые вычитают из них баллы за все, от ношения неправильной одежды до разрушения имущества спортзала. Специальная приглашенная звезда: Ричард Симмонс в качестве инструктора по аэробике
1b	1b	"Кто дает деньги"	Роджер Чиассон & Дон Спенсер	Мартин Олсон	Конрад Вернон	18 сентября 1993 г. (1993-09-18)	107b
Обеспокоенный возможностью позволить себе новые вещи, Хеффер убеждает Роко покупать в кредит ... и Роко идет по магазинам, а Роко беспокоится, что ему придется заплатить по счету.
2а	2а	"Лягушки-прыгуны"	Дуг Лоуренс	Винс Каландра	Роберт МакНалли-Скалл	19 сентября 1993 г. (1993-09-19)	106a
Чувствуя, что Эд Бигхед больше не любит ее, жена Эда, Бев, приглашает Роко поработать за нее и делает все возможное, чтобы соблазнить Роко. Примечание: После второго выхода в эфир этот эпизод был запрещен из-за содержания для взрослых и заменен эпизодом «Валлаби на колесах» (в котором также был запрещен сопутствующий эпизод из-за содержания, которое цензоры Nickelodeon сочли неприемлемым). Когда сериал перешел на Nicktoons TV, канал восстановил короткометражку (хотя с 2018 года «Leap Frogs» больше не транслируется на Nicktoons TV). По состоянию на 2020 год «Прыгающие лягушки» доступны на всех выпусках DVD и были включены, когда Netflix запускал оригинальные эпизоды за несколько лет до того, как они показали финальный фильм, Статическое прилипание.[5]
2b	2b	"Актеры"	Стивен Хилленбург	Ник Дженнингс & Джордж Маэстри	Джефф "Болотный" Марш	19 сентября 1993 г. (1993-09-19)	106b
Отца Хеффера, Джорджа, увольняют, и, чтобы свести концы с концами, комнату Хеффера сдают мышиной семье. Выпав из своего домика на дереве, Хеффер переезжает к Роко и наводит беспорядок в своем доме.
3а	3а	"Реактивный крик"	Стивен Хилленбург	Винс Каландра	Марк О'Хара	26 сентября 1993 г. (1993-09-26)	108а
Роко и Хеффер садятся на самолет в Вегас и узнают, что летать - очень опасно. Примечание: Мюррей назвал «Реактивный крик» одним из своих любимых эпизодов, потому что он часто путешествовал между Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Южная Корея, и другие места во время производства первого сезона Современная жизнь Роко.[6]
3b	3b	"Грязная собака"	Дуг Лоуренс	Мартин Олсон	Дэн Повенмайр	26 сентября 1993 г. (1993-09-26)	108b
В то время как Роко борется со Спанки, чтобы искупать его, паразиты, живущие на Спанки, стригущий лишай по имени Сквирми и клещ по имени Блоти, имеют свой собственный комедийный сериал, где на обед приходит босс Блути и обещает повышение, если ужин превзойдет его ожидания. Первое появление Bloaty и Squirmy.
4а	4а	«Не отставать от болванов»	Стивен Хилленбург	Винс Каландра	Марк О'Хара, Джефф Болотный Марш	3 октября 1993 г. (1993-10-03)	109a
Роко и Хеффер должны отремонтировать дом Роко после того, как мистер Бигхед пригрозил их выселить.
4b	4b	«Следы заноса»	Дуг Лоуренс	Мартин Олсон	Роберт МакНалли-Скалл	3 октября 1993 г. (1993-10-03)	109b
Автомобиль Роко конфискован, поэтому он идет в DMV, чтобы все уладить.
5а	5а	"Power Trip"	Стивен Хилленбург	Джордж Маэстри	Марк О'Хара	10 октября 1993 г. (1993-10-10)	111a
Мистер Смитти, тиранический босс Роко, поручает Роко главным, пока тот уезжает из города.
5b	5b	«Чтобы черт возьми и обратно»	Бифф Лоуренс	Мартин Олсон	Роберт МакНалли-Скалл	10 октября 1993 г. (1993-10-10)	111b
Хеффер давится куриной косточкой, пока они с Роко едят в Chokey Chicken, и почти смертельно переживает, когда фигура в капюшоне, известная как Персик, пытается показать Хефферу ошибочность своего пути.
6а	6а	"Хороший, плохой и валлаби"	Джефф "Болотный" Марш	Джордж Маэстри	Дэн Повенмайр	17 октября 1993 г. (1993-10-17)	110a
Хеффер и Роко проводят некоторое время на ранчо, принадлежащем дяде Роко, Гибу Хутсену, где Хеффер считается предателем своего вида. ПРИМЕЧАНИЕ: Повторные показы этого эпизода на американском телевидении вырезают всю сцену, где Хеффер подключен к молочному автомату и испытывает на него сексуальную реакцию (а также часть ближе к концу, где Хеффер со слезами на глазах прощается с автоматом). В то время как Современная жизнь Роко: Полная серия На DVD-диске нет этой сцены, Современная жизнь Роко Кассета VHS под названием "Современная жизнь Роко: С такими друзьями ... "сцена не вырезана.
6b	6b	"Мусорное безумие "[2]	Джо Мюррей и Тимоти Берглунд	Джо Мюррей	Джо Мюррей и Джефф Майерс	17 октября 1993 г. (1993-10-17)	110b
Переделанная расширенная версия пилотного сериала, в которой Роко узнает, что «мусорный день» - очень опасный день.
7а	7а	"Спитболлз"	Тимоти Берглунд	Винс Каландра	Джефф Майерс	24 октября 1993 г. (1993-10-24)	112а
После того, как Эд Бигхед разрубил ценный бейсбол Роко, Роко и Хеффер отправляются на местный бейсбольный матч в надежде поймать новый.
7b	7b	«Попкорн Пандемониум»	Джефф "Болотный" Марш	Мартин Олсон	Дэн Повенмайр	24 октября 1993 г. (1993-10-24)	112b
Роко и Хеффер отправляются в местный кинотеатр после того, как отключили телевизор мистера Бигхеда, пытаясь воссоздать впечатление от проезда из машины.
8а	8а	"Присоска для Suck-O-Matic"	Стивен Хилленбург	Джо Мюррей, Ник Дженнингс и Джордж Маэстри	Джефф "Болотный" Марш	31 октября 1993 г. (1993-10-31)	102a
Чтобы привести в порядок свой дом, Роко заказывает пылесос, который не только убирает грязь, но и всасывает все, что находится в поле зрения.
8b	8b	«Консервы»	Дуг Лоуренс	Джо Мюррей, Ник Дженнингс и Джордж Маэстри	Роберт МакНалли-Скалл	31 октября 1993 г. (1993-10-31)	102b
Роко теряет работу в магазине мега-комиксов и отправляется на поиски новой. Примечание: Хотя этот эпизод вышел в эфир после "Power Trip", события в этом эпизоде ​​происходят до того, как Роко был принят на работу в Kind-Of-A-Lot-O-Comics.
9а	9а	«Карнавальные знания»	Тимоти Берглунд	Винс Каландра	Джефф Майерс	7 ноября 1993 г. (1993-11-07)	101а
Хеффер и Роко посещают карнавал, полный опасных аттракционов и теневых карнавальных игр.
9b	9b	"Песок в твоем пупке"	Роджер Чиассон	Джо Мюррей	Дуг Лоуренс	7 ноября 1993 г. (1993-11-07)	101b
Роко и Спанки стараются хорошо провести день на пляже.
10а	10а	"Cabin Fever"	Стивен Хилленбург	Джордж Маэстри, Марк О'Хара, Стивен Хилленбург и Джо Мюррей	Марк О'Хара	14 ноября 1993 г. (1993-11-14)	113а
Роко и Хеффер в конечном итоге делят кемпинг с Большеголовыми.
10b	10b	"Прополоскать и плюнуть"	Дуг Лоуренс	Винс Каландра, Джо Мюррей, Джордж Маэстри и Мартин Олсон	Роберт МакНалли-Скалл	14 ноября 1993 г. (1993-11-14)	113b
Филбурт нанимает Роко, чтобы тот помог ему сдать экзамен стоматолога. Примечание: В этом эпизоде ​​впервые появляется доктор Хатчисон. Хотя между ней и Филбуртом происходит некоторый флирт, и он описывает ее Роко как «симпатичную», их статус отношений (кроме как ученица и учителя) остается неоднозначным.
11а	11а	"Счастливый мешок Роко"	Тимоти Берглунд	Рон Хауге И Джо Мюррей	Кевин О'Брайен	21 ноября 1993 г. (1993-11-21)	103a
99% -ая распродажа - это лекарство от Роко.
11b	11b	«Грипп-В-У-Энза»	Роджер Чиассон	Джо Мюррей и Николь Поински	Рэй Джонсон и Дон Спенсер	21 ноября 1993 г. (1993-11-21)	103b
У Роко есть билеты на большой рестлинг, но он внезапно заболевает.
12а	12а	"Кто на ужин?"	Дуг Лоуренс	Винс Каландра И Рон Хауге	Дэн Повенмайр	28 ноября 1993 г. (1993-11-28)	104а
Роко, не знающий о семейной жизни Хеффера, приглашен на ужин в дом Хеффера. Ситуация становится липкой, когда небрежное замечание Роко об удочерении Хеффера заставляет Хеффера бежать из дома, чтобы проглотить свою печаль и найти своего настоящего отца. Примечание: Один из любимых эпизодов Мюррея - «Кто на ужин?» потому что Мюррей наслаждался предпосылкой и развитием концепции усыновления. Мюррей частично основал Хеффера на приемном друге и использовал эмоции своего друга, чтобы сформировать роль и действия Хеффера.[6]
12b	12b	"Любовь отшлепана"	Стивен Хилленбург	Джо Мюррей	Марк Д. Эрвин & Джо Д. Саггс	28 ноября 1993 г. (1993-11-28)	104b
Роко увлечен своей соседкой Мельбой, но когда Хеффер говорит Роко, что у Мельбы уже есть парень (парень по имени Дэйв, который покупал всем гамбургеры в The Gristle Palace), Роко отправляется в мир свиданий вслепую и современной любви.
13а	13а	"Чистая любовь"	Роджер Чиассон	Винс Каландра, Рон Хауге, Ник Дженнингс, Джордж Маэстри и Джо Мюррей	Конрад Вернон	5 декабря 1993 г. (1993-12-05)	105а
Неестественное влечение Спанки к швабре беспокоит Роко. Примечание: Во время производства этого эпизода Мюррей написал идею «Спанки влюбляется в швабру» для своего оригинального сериала; фокус-группы пришли в восторг от этой идеи. Когда Мюррей создавал серию, он считал, что создание было «более сложным, чем я думал. Хотя это звучало забавно». [5]
13b	13b	«Несбалансированная нагрузка»	Тимоти Берглунд	Винс Каландра и Джо Мюррей	Джефф Майерс	5 декабря 1993 г. (1993-12-05)	105b
Поездка Роко в прачечную, чтобы очистить свою грязную одежду, превращается в сюрреалистическое злоключение, включающее неловкие встречи с Глэдис-Бегемоткой и поездку в сушилку, чтобы вернуть свою счастливую рубашку из The Gripes (группа пропавших без вести носков, которые уничтожают белье).

Сезон 2 (1994–95)

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Направление анимации	Рассказ	Режиссер и раскадровка	Дата выхода в эфир	Prod. код
14	1	"У меня нет сына!"	Кен Кессель И Джордж Киалтас	Джо Мюррей и Мартин Олсон	Стивен Хилленбург и Дуг Лоуренс	25 сентября 1994 г. (1994-09-25)	201
В этой первой полной 30-минутной серии Роко обнаруживает, что создатель его любимого телешоу, Толстоголовые, является отчужденным сыном Эда и Бев Бигхедов, которому Эд до сих пор не простил отказ от корпоративной жизни белых воротничков ради карьеры в анимации, и он и Филберт отправляются в Холл-О-Вуд, чтобы попытаться вернуть Ральфа обратно в О. -Город вовремя для воссоединения семьи Большеголовых. Примечание: Мюррей описал «У меня нет сына» как один из своих любимых эпизодов, потому что в нем затрагиваются вопросы, затрагивающие Мюррея, режиссеров и сценаристов. Мюррей также цитирует присутствие The Fatheads, созданного Дуг Лоуренс.[6] Это также первый эпизод, в котором представлена ​​перезаписанная версия музыкальной темы в аранжировке Пэт Ирвин и поет Кейт Пирсон и Фред Шнайдер из В-52 и это также первая серия, которая будет продолжена, а не половинной.
15а	2а	"Несбыточные мечты"	Рой Муэрин	Джордж Маэстри, Стивен Хилленбург и Марк О'Хара	Стивен Хилленбург	2 октября 1994 г. (1994-10-02)	202a
После того, как Хеффер слишком много смывает воду из унитаза (и не желает платить за настоящего водопроводчика), он и Роко решают отремонтировать унитаз ... и обнаруживают, почему унитаз забит.
15b	2b	"Пощекотал Пинки"	Пит Михелс	Мартин Олсон	Джефф "Болотный" Марш	2 октября 1994 г. (1994-10-02)	202b
Во время съезда отбойного молотка в О-Тауне Роко срочно доставили в больницу с аппендицитом (хотя Хеффера по ошибке доставили в отделение неотложной помощи для липосакции после того, как он пробормотал секретарю: «Я слишком толстый» и теряю сознание от истощения) и беспокойство Роко по поводу операция приводит к странному сну, в котором его аппендикс хочет еще один день веселья, прежде чем он должен уйти. Примечание: Этот эпизод - второй, в котором появляется доктор Хатчисон. В нем не упоминается и не упоминается Филбурт.
16а	3а	"Лаунж-певец"	Джордж Киалтас	Джордж Маэстри	Джефф "Болотный" Марш	9 октября 1994 г. (1994-10-09)	203a
Филбурт реализует свою мечту стать лаунж-певцом и добивается успеха.
16b	3b	"Она жаба"	Алан Смарт	Винс Каландра и Мартин Олсон	Дуг Лоуренс	9 октября 1994 г. (1994-10-09)	203b
Накануне большого предложения на работе, Эд Бигхед страдает нервным срывом, поэтому Бев первоначально нанимает Хеффера и Филбёрта на место Эда. Однако, когда схема разваливается, и дуэт признает, что миссис Бигхед написала предложение, мистер Дюпет нанимает вместо нее Бев.
17а	4а	"Вниз по люку"	Хауи Паркинс	Мартин Олсон	Дуг Лоуренс	23 октября 1994 г. (1994-10-23)	204a
Когда Пылкий глотает взрывоопасные витаминные таблетки, наши любимые паразиты Раздутый и Дрожь думаю, они обнаружили древний и загадочный объект.
17b	4b	«Дорожная сыпь»	Пит Михелс	Джордж Маэстри и Джо Мюррей	Джефф "Болотный" Марш	23 октября 1994 г. (1994-10-23)	204b
Флемм-Рок вот-вот снесут бульдозером, поэтому Роко и Хеффер отправляются в автомобильную поездку, чтобы увидеть его перед сносом. ПРИМЕЧАНИЕ: Повторные показы этого эпизода в Америке вырезали всю часть, где Роко и Хеффер останавливались в отеле, который, как предполагается, использовался для проституции. Отредактированная версия показывает отель в замороженном кадре, затем плавно переходит в следующую сцену. Сама сцена не показывалась с момента премьеры эпизода (в том числе на Современная жизнь Роко полный набор DVD и когда это шоу было на Netflix) и встречается только в международных версиях эпизода (хотя немецкий выпуск Современная жизнь Роко полный набор DVD содержит сцену в виде пасхального яйца, в то время как на большинстве видеосайтов, таких как YouTube, есть клип с запрещенной сценой).
18а	5а	"Boob Tubed"	Алан Смарт	Мартин Олсон	Стивен Хилленбург	6 ноября 1994 г. (1994-11-06)	205a
Роко случайно покупает навороченную развлекательную систему (а не телевизор "Мистер Разумный"), но Хеффер и Филберт принимают это спокойно и наслаждаются бесконечными часами просмотра телевизора ... пока Хефферу не выкарабкается мозг.
18b	5b	"Смягченный приговор"	Джордж Киалтас	Тим Хилл И Джо Мюррей	Джефф "Болотный" Марш	6 ноября 1994 г. (1994-11-06)	205b
Опоздание Роко (в основном из-за того, что он нашел место для парковки своей машины) - проблема для мистера Смитти, и все становится еще хуже, когда пролитая бутылка кетчупа на тротуаре приводит к конфискованию машины Роко.
19	6	«Современное Рождество Роко! (Также известное как« Ты не можешь выжать веселье из сырного бревна! »)»	Пит Майклс и Хауи Паркинс	Мартин Олсон, Дуг Лоуренс, Джо Мюррей, Тим Хилл и Роберт МакНалли-Скалл	Дуг Лоуренс	1 декабря 1994 г. (1994-12-01)	206
Чувство одиночества во время праздников (и вид, как семья рождественских эльфов переезжает в дом через улицу) побуждает Роко устроить рождественскую вечеринку, приглашая всех в округе, но новая работа Хеффера и Филбёрта в качестве продавцов рождественских елок и Эд Бигхед, распространяющий слухи о новых соседях, угрожает сломить новообретенное праздничное настроение Роко. Примечание: Этот эпизод - третий, в котором появляется доктор Хатчисон, и первый, в котором она и Филберт явно находятся в романтических отношениях.
20а	7а	"Хижина Сут Сырье"	Джордж Киалтас	Тим Хилл и Джо Мюррей	Тимоти Берглунд	4 декабря 1994 г. (1994-12-04)	207a
Роко, Хеффер и Филберт отправляются в поход, но когда Роко обнаруживает, что их любимые кемпинги взяли «грубый» из «грубого», трио решает отправиться в лес, чтобы испытать природу во всей ее красе ... и ужасе. ПРИМЕЧАНИЕ: Американский повтор этого эпизода сокращает сцену, когда Роко собирает ягоды с куста, чтобы убрать Роко, сжимающего ягоду, которая на самом деле является яичком медведя. Как и в эпизоде ​​любовного мотеля в "Road Rashed", эта сцена не показывалась по американскому телевидению с момента ее премьеры и не была ни в каких повторных показах или текущих домашних медиа и потоковых версиях в Америке. В международных версиях эта сцена не вырезана, а в Интернете появились видеоклипы с цензурой.
20b	7b	«Поцелуй меня, я иностранец»	Алан Смарт	Джордж Маэстри и Мартин Олсон	Дуг Лоуренс	4 декабря 1994 г. (1994-12-04)	207b
Некомпетентный иммиграционный офицер объявляет Роко нелегальным иммигрантом, который должен быть депортирован, и Филберт (которому трудно сказать доктору Хатчинсону свои истинные чувства к ней) решает вмешаться и стать супругой Роко.
21	8	"Круиз"	Пит Майклс и Хауи Паркинс	Винс Каландра и Мартин Олсон	Тимоти Берглунд	1 января 1995 г. (1995-01-01)	208
В этом специальном 30-минутном эпизоде ​​Роко и Хеффер обременены тем, что берут дедушку Вольфа (того самого из "Who's For Dinner?", Который считает Роко бобром и предубежден против него) в круиз для пожилых людей, который проходит через Бермудский треугольник и меняет возраст всех на борту (Роко и Хеффер становятся стариками, а все участники круиза снова становятся молодыми).
22а	9а	«Рожденный для появления»	Алан Смарт	Мартин Олсон	Стив Хилленбург	22 января 1995 г. (1995-01-22)	209a
Филберт нервничает из-за своего 21-го дня рождения, который для его вида требует, чтобы черепахи вернулись на остров Керплопитгоес.
22b	9b	«Равномерное поведение»	Джордж Киалтас	Мартин Олсон	Тимоти Берглунд	22 января 1995 г. (1995-01-22)	209b
Хеффер повреждает машину своего отца и устраивается на работу охранником, чтобы расплатиться с ней, но эта позиция идет ему в голову и заставляет его Сияющий-стиль психического срыва.
23а	10а	"Облизанные волосы"	Джон Макинтайр	Тим Хилл, Мартин Олсон и Джордж Маэстри	Тимоти Берглунд	29 января 1995 г. (1995-01-29)	210a
У Роко проблемы с волосами за несколько дней до того, как он должен был сфотографироваться для газеты.
23b	10b	"Желобные шары"	Хауи Паркинс	Карлос Алазраки, Тим Хилл, Мартин Олсон и Джо Мюррей	Джефф "Болотный" Марш	29 января 1995 г. (1995-01-29)	210b
Эд Бигхед, когда-то подающий надежды молодой игрок в боулинг, теперь вынужден тренировать женскую вспомогательную команду по боулингу (состоящую из жены Эда, Бев; мамы Хеффера, Вирджиния; и женщины-свиньи с южным акцентом из "Popcorn Pandemonium"). Когда другая команда предстоящего турнира объявляет, что они стали монахами (и Вирджиния добавляет, что если их команда не сыграет с оппонентом, тогда никто не выиграет, и турнир будет отменен до следующего года), Эд округляет Роко, Хеффер и Филберт выступили в качестве соревнующейся команды, что дает Эду воспоминания о том, как он разрушил свою профессиональную карьеру в боулинге.
24а	11а	"Любители мусора"	Алан Смарт	Тим Хилл и Джо Мюррей	Стивен Хилленбург	12 февраля 1995 г. (1995-02-12)	211a
Роко нужно расплатиться с пиццерией, поэтому он организует распродажу в гараже.
24b	11b	"День Флекко"	Джордж Киалтас	Мартин Олсон	Тимоти Берглунд	12 февраля 1995 г. (1995-02-12)	211b
После сверхурочной работы Роко отправляется домой, чтобы немного отдохнуть ... пока его не беспокоит муха по имени Флекко.
25а	12а	"Снежки"	Хауи Паркинс	Тим Хилл и Джордж Маэстри	Стивен Хилленбург	26 февраля 1995 г. (1995-02-26)	212a
По пути доставки комиксов Роко и Хеффер отвлекаются от поездки на горнолыжный курорт, который обманывает людей.
25b	12b	"Лучший друг лягушки"	Роберт Хьюз	Джордж Маэстри	Джефф "Болотный" Марш	26 февраля 1995 г. (1995-02-26)	212b
Пес Эрл (тот самый из пилотного эпизода "Trash-O-Madness") убегает из научной лаборатории и попадает к Бев Бигхед в качестве домашнего питомца, что не очень нравится Эду.
26а	13а	"Короткий рассказ"	Алан Смарт	Тим Хилл, Джо Мюррей и Джефф Майерс	Тимоти Берглунд	2 марта 1995 г. (1995-03-02)	213a
Чувствуя себя неадекватным из-за своего низкого роста, Really Really Big Man дает Роко вертикальный толчок.
26b	13b	"Глаза-капады"	Джордж Киалтас	Тим Хилл и Энди Хаутс	Джефф "Болотный" Марш	2 марта 1995 г. (1995-03-02)	213b
У Роко возникают проблемы, когда он обнаруживает, что ему нужны очки прямо перед соревнованиями по отбойному молотку.

Сезон 3 (1995–96)

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Направление анимации	Рассказ	Режиссер и раскадровка	Дата выхода в эфир	Prod. код
27а	1а	"До свидания, Берди"	Алан Смарт	Джордж Маэстри	Дуг Лоуренс	22 октября 1995 г. (1995-10-22)	303a
Хеффер случайно убивает птицу Филберта, Турди. Примечание: Джордж Маэстри Писатель охарактеризовал этот эпизод как «реальную историю». В 12 лет Маэстри присматривал за птицей из соседней семьи. Птица умерла через два дня после того, как уехали соседи.[7]
27b	1b	«Отрыжка судьбы»	Хауи Паркинс	Мартин Олсон	Стивен Хилленбург	22 октября 1995 г. (1995-10-22)	303b
Уникальный талант Хеффера к отрыжке смущает его отца, который хочет, чтобы Хеффер перестал вести себя как ребенок и вырос. Примечание: Мюррей назвал этот эпизод одним из своих любимых, потому что он подтверждает его теорию «позволить детям быть детьми». Вдобавок Мюррей вспомнил о себе, Стив Хилленбург, и Марк О'Хара смеясь после прослушивания трека "belch Talking", созданного Warner Brothers режиссер. Перед началом производства ленты Мюррей и его команда договорились о встрече с продюсером. В тот период продюсер не мог отрыгать разговоров даже после того, как Мюррей купил его. пиво и спагетти. Запись разговора о отрыжке пришла через несколько дней.[6]
28а	2а	"Новый Джо Императора"	Роб Хьюз	Джордж Маэстри, Стивен Хилленбург и Марк О'Хара	Стивен Хилленбург	29 октября 1995 г. (1995-10-29)	302a
Братья Хамелеоны открывают модное новое кафе, но когда Роко пробует кофе и объявляет его ужасным, Чак и Леон пытаются убедить его дать ему еще один шанс, рассказывая ему историю о том, как братья Хамелеоны использовали свой кофе, чтобы успокоить темпераментного диктатора. в их родной стране Бальзак.
28b	2b	"Шнит-головы"	Джордж Киалтас	Тим Хилл	Тимоти Берглунд	29 октября 1995 г. (1995-10-29)	302b
Хеффер попадает в культ поклонения колбасе.
29а	3а	"Сахарные замороженные испуга"	Алан Смарт	Мартин Олсон	Дуг Лоуренс	31 октября 1995 г. (1995-10-31)	301a
В этом эпизоде ​​Хэллоуина Филберт преодолевает свой страх перед Хэллоуином и поеданием конфет (что-то внушенное ему его невменяемой тетей) и сходит с ума.
29b	3b	"Эд мертв: триллер!"	Хауи Паркинс	Тим Хилл	Тимоти Берглунд	31 октября 1995 г. (1995-10-31)	301b
В этом эпизоде, вдохновленном триллерами Альфреда Хичкока (в частности, Заднее окно и Психо), супружеская ссора по соседству, за которой последовало таинственное исчезновение, заставляет Роко полагать, что миссис Бигхед убила своего мужа, Эда.
30а	4а	"Fish-N-Chumps"	Роберт Хьюз	Тим Хилл, Стивен Хилленбург и Марк О'Хара	Стивен Хилленбург	12 ноября 1995 г. (1995-11-12)	306a
Роко, Хеффер и Филберт отправляются на рыбалку, не подозревая, что Oни являются добычей.
30b	4b	"Camera Shy"	Джордж Киалтас	Тим Хилл	Дуг Лоуренс	12 ноября 1995 г. (1995-11-12)	306b
Роко пытается отправить своим родителям видеозапись того, как он поживает в О-Тауне, но Хеффер и Филберт используют камеру Роко, чтобы снимать личные моменты Роко (один из которых становится хитом в независимой кинематографии).
31а	5а	"Нечего чихать"	Роберт Хьюз	Джордж Маэстри	Дуг Лоуренс	19 ноября 1995 г. (1995-11-19)	304a
Из-за ошибки в больнице у Бев появился нос, но от зловония ее мужа Эда ей стало плохо.
31b	5b	"Старый туманный лягушонок"	Джордж Киалтас	Тим Хилл и Джордж Маэстри	Стивен Хилленбург	19 ноября 1995 г. (1995-11-19)	304b
Когда Эд чувствует, что молодость ускользает, он пытается подружиться с Роко, Хеффером и Филбуртом.
32а	6а	«Маниакальный механик»	Хауи Паркинс	Тим Хилл	Джефф "Болотный" Марш	3 декабря 1995 г. (1995-12-03)	305a
Машина Роко ломается, но Филберт может вернуть ее к жизни.
32b	6b	"Счастливые паразиты Роко"	Алан Смарт	Джордж Маэстри и Карлос Алазраки	Тимоти Берглунд	3 декабря 1995 г. (1995-12-03)	305b
Когда Роко помогает жукам сбежать из тюрьмы Эда, они становятся нежеланными гостями.
33а	7а	"Я вижу Лондон, я вижу Францию"	Алан Смарт	Джо Мюррей, Тим Хилл и Джордж Маэстри	Стивен Хилленбург	10 декабря 1995 г. (1995-12-10)	307a
Во время поездки во Францию ​​Роко влюбляется ... и невменяемый гид преследует Роко и Хеффера.
33b	7b	"Толстые земли"	Хауи Паркинс	Мартин Олсон и Тим Хилл	Джефф "Болотный" Марш	10 декабря 1995 г. (1995-12-10)	307b
Вздутие и Сквиртми возвращаются, на этот раз живя на толстом Спанки, а Роко пытается заставить Спанки похудеть.
34а	8а	"Печенье удачи"	Джордж Киалтас	Тим Хилл, Стивен Хилленбург и Марк О'Хара	Стивен Хилленбург	17 декабря 1995 г. (1995-12-17)	308a
Шанс Филбёрта на победу в игровом шоу может оказаться под угрозой, когда он получит печенье с предсказанием, которое гласит: «Неудача и крайнее несчастье будут наводнять вашу жалкую душу на всю вечность».
34b	8b	"Дорогой Джон"	Роберт Хьюз	Тим Хилл	Джефф "Болотный" Марш	17 декабря 1995 г. (1995-12-17)	308b
Роко нанимает телеведущего Боба «Баки» Тейлора для ремонта своей разрушенной кухни, но узнает, что Баки может строить только ванные комнаты.
35а	9а	«Говорящие термины»	Хауи Паркинс	Тим Хилл	Дуг Лоуренс	31 декабря 1995 г. (1995-12-31)	309a
В одном из эпизодов ток-шоу Любопытный, Роко и Хеффер рассказывают свою сторону истории дня рождения Роко и временного подарка, который Хеффер сделал, чтобы скрыть тот факт, что он его забыл.
35b	9b	"Изо всех сил"	Алан Смарт	Мартин Олсон	Тимоти Берглунд	31 декабря 1995 г. (1995-12-31)	309b
Роко пытается преодолеть свою остроту.
36	10	"Дурацкая Делли"	Алан Смарт и Хауи Паркинс	Джо Мюррей и Мартин Олсон	Джефф «Болотный» Марш и Стивен Хилленбург	21 января 1996 г. (1996-01-21)	311
Ральф Бигхед хочет покинуть мир телевизионной анимации, поэтому он дает Роко, Филбурту и Хефферу полную свободу действий в создании нового телешоу, надеясь, что их бездарность приведет к расторжению контракта с Ральфом. Однако когда это становится хитом, Ральф делает все, что в его силах, чтобы разрушить Дурацкая Делли. Примечание: Мюррей назвал «Дурацкую Делли» одним из своих любимых эпизодов, потому что в нем затрагивались проблемы, затрагивающие Мюррея, режиссеров и сценаристов (в первую очередь, то, как Джо Мюррей хотел уйти из собственного шоу после самоубийства своей первой жены, поскольку он чувствовал, что время вдали от нее привел к тому, что она покончила с собой, и как Nickelodeon не позволил ему).[6] Мюррей и Ричард Лерой снимали живую сцену мясного рулета во внутреннем дворике Мюррея с помощью заводной камеры, чтобы запечатлеть цвета фильмов начала 1960-х годов. Мюррей приготовил мясной рулет, а Кэрол Уайетт, руководитель отдела цвета, наколола ей руку гвоздями и использовала свои руки в сцене. Сначала не работала камера. Когда Мюррей решил закончить съемку, камера заработала, позволяя продолжить съемку. Во время съемок два мухи приземлился на мясной рулет. Лерой считал, что мухи портят съемку, а Мюррей считал, что мухи улучшают съемку. Мюррей использовал пластины, участвовавшие в создании сцены, пока случайно не сломал пластины; Мюррей выбросил тарелки.[8] Это также последняя серия, ставшая полноценной. Остальная часть сериала - половинная, хотя следующие два эпизода составляют полнометражный двухчастный эпизод.
37а	11а	"Большой вопрос"	Джордж Киалтас	Тим Хилл и Мартин Олсон	Дуг Лоуренс	28 января 1996 г. (1996-01-28)	312a
Филберт наконец просит доктора Хатчисона выйти за него замуж. Примечание: Это первая часть двухчастного эпизода, Мюррей описывает двухчастный эпизод как один из своих любимых эпизодов.[5]
37b	11b	"Большой ответ"	Роберт Хьюз	Тим Хилл и Мартин Олсон	Дуг Лоуренс	28 января 1996 г. (1996-01-28)	312b
На свадьбе разгорается огромная драка, угрожающая браку Филбёрта и Хатча. Примечание: Это вторая и заключительная часть двухчастного эпизода, Мюррей описывает двухчастный эпизод как один из своих любимых эпизодов.[5]
38а	12а	"Лось для Хеффера"	Джордж Киалтас	Тим Хилл	Джефф "Болотный" Марш	11 февраля 1996 г. (1996-02-11)	310a
Чтобы считаться взрослым, Волки говорят Хефферу принести лося домой на обед, но в конечном итоге влюбляются в него.
38b	12b	"Scrubbin 'Down Under"	Роберт Хьюз	Джордж Маэстри	Тимоти Берглунд	11 февраля 1996 г. (1996-02-11)	310b
Роко получает награду магазина комиксов, но более известен благодаря застрявшему в зубах шпинату. После использования отбойного молотка, чтобы попытаться вытащить шпинат, Роко попадает в больницу, и его посещает Джин, джинн гигиены.
39а	13а	"Занзибар"	Роберт Хьюз и Хоуи Паркинс	Тим Хилл	Джефф "Болотный" Марш	21 апреля 1996 г. (1996-04-21)	313a
В этом музыкальном эпизоде ​​Роко настраивает жителей города против Конглом-О и их загрязнения.
39b	13b	«Смертельное изобретение»	Алан Смарт	Тим Хилл и Джо Мюррей	Тимоти Берглунд	21 апреля 1996 г. (1996-04-21)	313b
Роко становится владельцем кухонного комбайна. Примечание: За исключением нескольких вокальных эффектов Роко и голоса диктора Food-O-Matic, "Fatal Contraption" - это в основном немой мультфильм.

Сезон 4 (1996)

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Направление анимации	Рассказ	Режиссер и раскадровка	Дата выхода в эфир	Prod. код
40а	1а	"С такими друзьями"	Роберт Хьюз	Джордж Маэстри	Марк О'Хара	8 июля 1996 г. (1996-07-08)	401a
Роко должен выбрать между Филбуртом и Хеффером, чтобы пригласить на рестлинг. Примечание: Филберт, споря с Хеффером о том, кто является лучшим другом Роко, говорит: «Я был женат на нем», имея в виду «брак» Роко и Филберт в «Поцелуй меня, я иностранец».
40b	1b	"Парусный спорт на семи Zzz"	Джордж Киалтас	Джордж Маэстри	Роберт МакНалли-Скалл	8 июля 1996 г. (1996-07-08)	401b
Травматический опыт детства заставляет мистера Бигхеда блуждать во сне и думать, что он пират.
41а	2а	"Шутники"	Джордж Киалтас	Джордж Маэстри	Марк О'Хара	9 июля 1996 г. (1996-07-09)	403a
В О-Тауне наступает первый день дурака, и Филберт становится предметом розыгрышей Роко и Хеффера. Но все меняется, когда ожидается визит родственника Роко.
41b	2b	"Отсюда и в материнство"	Роберт Хьюз	Мартин Олсон	Роберт МакНалли-Скалл	9 июля 1996 г. (1996-07-09)	403b
Филберт и Хатч ждут детей.
42а	3а	"Эд Гуд, Роко Бад"	Алан Смарт	Джордж Маэстри	Джефф "Болотный" Марш	10 июля 1996 г. (1996-07-10)	405a
Роко бежит за городским собачьим ловцом после того, как его приняли за собаку и проводят время в фунте, но мистер Бигхед бежит против него и нанимает братьев-хамелеонов, чтобы сделать Роко угрозой для общества.
42b	3b	"Teed Off"	Роберт Хьюз	Тим Хилл	Марк О'Хара	10 июля 1996 г. (1996-07-10)	405b
В этой непринужденной, дружелюбной к детям дань уважения комедии 1980-х годов Caddyshack, Босс Эда, мистер Дюпетт (тот, кто когда-то был боссом Роко в «Консервах», а теперь является генеральным директором Conglom-O) приглашает Эда поиграть в гольф. Эду говорят позволить мистеру Дюпетту выиграть, но у сотрудника поля для гольфа Хеффера есть другие идеи.
43а	4а	"Слабак на Барби"	Джордж Киалтас	Мартин Олсон	Роберт МакНалли-Скалл	11 июля 1996 г. (1996-07-11)	406a
Старый хулиган Роко из начальной школы заходит в гости, и Хеффер и Филберт хотят, чтобы Роко отомстил ему за издевательства над ним.
43b	4b	«Пряжа»	Хауи Паркинс	Тим Хилл	Джефф Майерс	11 июля 1996 г. (1996-07-11)	406b
Филберт болен, поэтому Роко и Хеффер придумывают дикие сказки, чтобы помочь ему почувствовать себя лучше.
44а	5а	"Маменькин сынок"	Джордж Киалтас	Джордж Маэстри	Марк О'Хара	12 июля 1996 г. (1996-07-12)	407a
Хеффер уезжает после того, как над ним издеваются за то, что он все еще живет с родителями и полагается на свою маму, и обнаруживает, что жить самостоятельно и работать очень опасно.
44b	5b	"Feisty Geist"	Роберт Хьюз	Тим Хилл	Джефф "Болотный" Марш	12 июля 1996 г. (1996-07-12)	407b
В этой дань уважения Охотники за привидениями, Хеффера преследует призрак генерала в стиле Чингисхана, который признает в Хеффере воплощение некомпетентного солдата, который когда-то был в его армии, и он, Роко и Филберт используют экзорцистический крем и пистолеты-распылители, чтобы избавиться от дух.
45а	6а	"S.W.A.K."	Алан Смарт	Мартин Олсон	Джефф Майерс	15 июля 1996 г. (1996-07-15)	408a
Роко отправляет любовное письмо почтальону, но когда он думает, что у нее есть парень (которым оказывается Уоллес, доставщик пиццы из "Junk Junkies"), он пытается вернуть его.
45b	6b	«Волшебная фрикаделька»	Хауи Паркинс	Тим Хилл и Джордж Маэстри	Марк О'Хара	15 июля 1996 г. (1996-07-15)	408b
Эда Бигхеда, наконец, повысили (хотя и по прихоти начальства) в Конглом-О, и он полагается на гадальную игрушку под названием «Волшебный фрикадельщик», чтобы быстро принимать управленческие решения или столкнуться с понижением в должности.
46а	7а	"Клоун-шкаф"	Джордж Киалтас	Тим Хилл и Стивен Хилленбург	Роберт МакНалли-Скалл	16 июля 1996 г. (1996-07-16)	409a
Вышибив клоуна, Эд находит красный нос клоуна и ведет двойную жизнь клоуна Эда.
46b	7b	"Престол звездности"	Роберт Хьюз	Тим Хилл	Джефф Майерс	16 июля 1996 г. (1996-07-16)	409b
Роко становится известным модель нижнего белья, "Wedgie Boy", но отсутствие свободного времени напрягает его дружбу с Хеффером.
47а	8а	"Дай пять судьбы"	Пит Михелс	Мартин Олсон	Джефф "Болотный" Марш	17 июля 1996 г. (1996-07-17)	402a
После того, как Роко и Хеффер находят его дневник, Филберт подозревается в том, что он инопланетянин.
47b	8b	"Флай бургеры"	Хауи Паркинс	Джордж Маэстри	Джефф Майерс	17 июля 1996 г. (1996-07-17)	402b
Муха Флекко подает в суд на Роко, и Роко приговорен к жизни как муха.
48а	9а	"Хефф в корзине"	Алан Смарт	Мартин Олсон и Стивен Хилленбург	Роберт МакНалли-Скалл	18 июля 1996 г. (1996-07-18)	404a
Хеффер снова встречается с этим неумелым дьяволом, Персиком, после того, как Хеффер продает свою душу, чтобы участвовать в игровом шоу. Примечание: Когда эпизод первого сезона "Leap Frogs" был запрещен из-за неприемлемого содержания, "Wallaby on Wheels" (эпизод, который последовал за этим) был использован в качестве его замены, в то время как этот эпизод, как и "Leap Frogs", был запрещен за неприемлемый контент (только в этом эпизоде ​​это было предпосылкой того, что Хеффер продал свою душу Персикам).
48b	9b	"Валлаби на колесах"	Хауи Паркинс	Тим Хилл	Джефф "Болотный" Марш и Дэн Повенмайр	18 июля 1996 г. (1996-07-18)	404b
Чтобы произвести впечатление на девушку-фигуристку, в которую он влюбился с первого взгляда, Роко пробует свои силы в катании на роликовых коньках и в конечном итоге преодолевает самую опасную полосу препятствий катка. Примечание: Этот эпизод сочетается с «Сопровождающими товарищами» в повторах (в основном на Nickelodeon и Nicktoons TV. Этот эпизод не был связан с «Сочленами» при показе на Netflix, и не был в паре с «Сопровождающими» на Современная жизнь Роко полный комплект DVD серии) в связи с тем, что "Лягушки-Прыгунки" и "Хефф в корзине" заблокированы за несоответствующее содержание.
49а	10а	"Гантели"	Роберт Хьюз	Джордж Маэстри и Стивен Хилленбург	Роберт МакНалли-Скалл	19 июля 1996 г. (1996-07-19)	411a
Роко и Глэдис, Бегемотка, арестованы после игры в дверной звонок выходит из-под контроля, в то время как Хеффер и Филберт испытывают чувство вины за то, что в их преступлениях обвиняют Роко.
49b	10b	"Ковровые птицы"	Джордж Киалтас	Тим Хилл	Джефф Майерс	19 июля 1996 г. (1996-07-19)	411b
Филберт берет Роко на охоту за париками.
50а	11а	"Hypno-Puppy Luv"	Хауи Паркинс	Мартин Олсон	Джефф Майерс	8 октября 1996 г. (1996-10-08)	412a
Хеффер гипнотизирует Роко, заставляя его думать, что он собака, а Бев берет собаку Роко в качестве своего нового питомца.
50b	11b	"За рулем миссис Вулф"	Алан Смарт	Вероника Аличино	Дэн Повенмайр	8 октября 1996 г. (1996-10-08)	412b
Роко рассказывает историю о том, как обучение мамы Хеффера вождению привело к тому, что они боролись за свою жизнь в дерби на сносе домов.
51а	12а	"На пастбище"	Джордж Киалтас	Тим Хилл и Стивен Хилленбург	Марк О'Хара	10 октября 1996 г. (1996-10-10)	413a
Хеффер попадает в кому после того, как съел слишком много Pasture Puffies. Находясь в коме, Роко, Филберт и Большеголовые вспоминают о своей первой встрече с Хеффером.
51b	12b	«Замок будущего»	Роберт Хьюз	Тим Хилл и Стивен Хилленбург	Роберт МакНалли-Скалл	10 октября 1996 г. (1996-10-10)	413b
Спустя 17 лет дети Филбёрта спрашивают у пожилого Филбёрта, что означает банан, который они нашли в холодильнике. Примечание: Хотя Джо Мюррей не транслировался в качестве финального эпизода, он считает его официальным финалом сериала. Первоначально предполагалось, что этот эпизод станет последним, но Nickelodeon перепутал производственные коды при трансляции шоу.
52а	13а	«Время Турции»	Алан Смарт	Тим Хилл, Джордж Маэстри и Стивен Хилленбург	Марк О'Хара	24 ноября 1996 г. (1996-11-24)	410a
День Благодарения в О-Тауне, и Роко пытается спасти индюков.
52b	13b	"Блуждающие отцы"	Хауи Паркинс	Джордж Маэстри	Джефф "Болотный" Марш	24 ноября 1996 г. (1996-11-24)	410b
Роко, Хеффер и Филберт рассказывают о том, кто В самом деле основал O-Town. ПРИМЕЧАНИЕ: Несмотря на то, что это последний выпуск Nickelodeon в эфир (поскольку они оставили его напоследок, чтобы его можно было транслировать в День благодарения в Америке), настоящий финал сериала (за исключением финального фильма, Статическое прилипание) - это «Замок будущего», по словам создателя сериала Джо Мюррея.

Статическое прилипание (2019)

45-минутный специальный ролик под названием "Static Cling" был выпущен на Netflix 9 августа 2019 года.^[9]

Заголовок	Режиссер	Написано	Автор раскадровки	Исходная дата выпуска
Современная жизнь Роко: статическое прилипание	Джо Мюррей и Космо Сергюсон	Г-н Лоуренс, Джо Мюррей и Мартин Олсон	Дэн Беккер, Cosmo Serguson, Том Смит и Джо Мюррей	9 августа 2019 г., (2019-08-09) (Netflix)
Роко и его друзья возвращаются в О-Таун после 20 лет пребывания в космосе ("Future Shlock") и обнаруживают, что в 21 веке многое изменилось. В то время как Хеффер и Филберт наслаждаются жизнью 21 века, Роко испытывает ностальгию по 1990-м годам и считает, что лучший способ заново пережить свое прошлое - это призвать Рэйчел Бигхед, которая в своей прошлой жизни в роли Ральфа Бигхеда была создателем его любимого телешоу: создать возрождение.

Рекомендации

1. "Где Роко снимался сериал В архиве 2010-05-23 на Wayback Machine ", Джо Мюррей Студия
2. "Как производился пилот В архиве 2010-05-23 на Wayback Machine ", Студия Джо Мюррея
3. Снетикер, Марк (11 августа 2016 г.). "Современная жизнь Роко Телевизионный фильм получил зеленый свет на Nickelodeon ". Entertainment Weekly. Получено 15 августа, 2016.
4. "Современная жизнь Роко: статика | Официальный сайт Netflix". www.netflix.com. Получено 2019-07-18.
5. "Музей персонажей В архиве 2008-03-15 на Wayback Machine ", Джо Мюррей Студия
6. "Лиза (Кичук) Трейнор берет интервью у Джо Мюррея, создателя Rocko's Modern Life ", Часто задаваемые вопросы о современной жизни Роко
7. "Лиза (Кичук) Трейнор берет интервью у Джорджа Маэстри, сценариста для Rocko's Modern Life ", Часто задаваемые вопросы о современной жизни Роко
8. "Мясной рулет Wacky Deli В архиве 2007-12-12 на Wayback Machine ". Джо Мюррей Студия
9. "@netflixfaimily: * пение * МЫ ЛЮБИМ РОКО! #RockosModernLifeStaticCling появится в Netflix 9 августа". twitter.com. 16 июля 2019 г.,. Получено 16 июля, 2019.

внешняя ссылка

• Современная жизнь Роко - список серий на IMDb
• Список Современная жизнь Роко эпизоды в TV.com