Список эпизодов Speed Racer - List of Speed Racer episodes
Это список эпизодов 1967 года. Гонщик Сериал,[1][2] выпущен в США как Гонщик.
Сериал 1967 года
| # | Заголовок | Оригинальная дата выхода в эфир[3] | |
|---|---|---|---|
| 1 | «Рывок! Мах 5 (Часть 1)» / «Великий план: Часть 1» Транскрипция: "Тобасе! Махха Го (Дзенпен)" (Японский: 飛 ば せ! マ ッ ハ 号 （前 編）) | 2 апреля 1967 г. | |
| После победы в тренировочной гонке Speed Racer получает место водителя в заводской гоночной команде, принадлежащей компании, в которой работает его отец, Pops Racer. Спид отклоняет предложение, потому что Попс против того, чтобы он стал профессиональным водителем. Тем временем, Попс увольняется с должности инженера на заводе после ссоры с главным инженером г-ном Ван Раффлом во время заседания совета директоров, на котором совет отверг его планы по улучшению Mach 5. Портфель Попа с планами. Скорость перепрыгивает с велосипеда на байк, пытаясь вернуть планы, но безуспешно. Он замечает Трикси в вертолете и передает ее по радио, чтобы она преследовала бандита с планами. Она жужжит его, заставляя его уронить портфель и рухнуть на край горной дороги. Скорость восстанавливает портфель. Той ночью в доме Гонщиков Попс планирует, что он собирается делать теперь, когда у него нет работы. Он решает переделать Mach 5 сам, но не знает, как получить деньги, которые ему понадобятся. Позже, в доме Ван Раффла, головорезы объясняют, почему им не удалось получить планы. Эйс Дьюси срывает встречу и заключает сделку с Ван Раффлом, чтобы украсть планы на 5000 долларов. На следующий день Спид навещает Спарки, чтобы сообщить ему, что он продает Mach 5, чтобы помочь собрать деньги, необходимые Попу для создания нового двигателя. Спарки предлагает Спиду принять участие в гонке Sword Mountain Race за приз в размере 5000 долларов, и Спид решает принять участие в гонке. Тем временем Эйс навещает Попса в доме Гонщика. Эйс достает пистолет и начинает искать планы, но не находит их. Скорость прибывает и прерывает его. Дьюси уходит, поклявшись вернуться за планами. Дьюси не нашел чертежей, потому что Попс спрятал их на запасном лобовом стекле, используя невидимые чернила. Разгоняя скорость до 5 Маха для дорожного теста, грязный гонщик по имени Череп Даггери таранит машину, в результате чего Спид бросает колесо и разбивается. Вернувшись в гараж, машину отремонтировали, но им нужно новое лобовое стекло. Spritle Racer и Chim Chim входят с лобовым стеклом Попа. Эйс узнает, что планы на лобовом стекле, и едет за 5 Махом. Он и его банда начинают уничтожать другие машины в гонке. Они догоняют Спида и пытаются сбить его с дороги. Спид угадывает, где спрятаны планы, и избегает того, чтобы его шины разорвала банда Эйса, нажав кнопку автоматического домкрата. Mach 5 преодолевает перила и спускается по насыпи. | |||
| 2 | «Рывок! Мах 5 (Часть 2)» / «Великий план: Часть 2» Транскрипция: "Тобасе! Махха Го (Кохен)" (Японский: 飛 ば せ! マ ッ ハ 号 （後 編）) | 9 апреля 1967 г. | |
| Спид рассматривает все особенности Маха 5. Возобновляя гонку в горах на мечах, Эйс Дьюси и его банда наблюдают, как Спид бежит по набережной и сбегает. Скоростные гонки, чтобы догнать остальных гонщиков и в конечном итоге взять на себя инициативу у Дагжери, однако вскоре он встречает Эйса и его банду, мчащуюся к нему с противоположного направления. Он объезжает гоночную трассу и использует дисковые пилы, чтобы прорезать путь через заросшую местность. Дагжери следует за Спидом, а Эйс и его банда следуют за ним. Трикси отвлекает, взрывая банду дымовыми ракетами из своего самолета. Duggery принимает решение сократить путь на перекрестке. Спид понимает, что Дагжери направляется к очень опасному вулкану, и следует за ним. Тем временем Трикси продолжает отвлекать Эйса и его банду дымовыми шашками, но они стреляют и повреждают ее самолет, вынуждая Трикси катапультироваться. На краю вулкана Дагжери выбрасывается из машины и остается свисающим с камня в кратере. В поисках Дагжери Спид падает в кратер и приземляется на уступ прямо над Дагжери. Скорость спасает Дагжери, когда скала уступает место. Они выбираются из кратера только для того, чтобы обнаружить, что прибыли Эйс и его банда и взяли Трикси в заложники. Эйс приказывает своей банде прикончить Спид и Эйс. Как только банда собирается прикончить Спид, Спритл и Чим Чим начинают стрелять камнями в банду Эйса из ствола Мах 5 из рогатки. Скорость и Даггери используют отвлечение, чтобы атаковать головорезов, но Эйс ускользает на скорости 5 Маха. Скоростные гонки преследуют его на машине Эйса, но он не может поймать 5 Маха. Эйс не знает, как управлять особенностями Маха. 5 и в итоге заставляет машину замедляться, давая Спиду шанс догнать его. Скорость достигает 5 Маха и борется с Эйсом. В последнюю секунду Спид может выбросить Эйса из машины и восстановить контроль над Mach 5, прежде чем он отъедет от края обрыва. Спид думает, что он в безопасности и у него есть время отдохнуть, но снова появляется Эйс и готовится убить Спид. Спид разбивает лобовое стекло Маха 5 своим шлемом и прыгает на Эйса, сбрасывая его с обрыва. Спид наблюдает, как Дагжери проезжает мимо на своей машине, и продолжает гонку. Скорость проходит Дагжери и побеждает в гонке, но результаты гонки аннулируются из-за вмешательства Эйса и его банды. | |||
| 3 | «Таинственный гонщик в маске (часть 1)» / «Испытание гонщика в маске: часть 1» Транскрипция: "Назо но Фукумен Реза (Зенпен)" (Японский: 謎 の 覆 面 レ ー サ ー （前 編）) | 16 апреля 1967 г. | |
Пока Спид Гонщик и Трикси едут на верфь, они оба видят машину Гонщика в маске, удерживаемую там для предстоящей гонки Trans-Country Race. Трикси предлагает Спиду принять участие в гонке, и он соглашается. В усадьбе Гонщиков Попс смотрит телевизор и узнает, что Спид участвует в гонке за пределами страны. Теперь Попс взрывает прокладку и вспоминает, как его старший сын Рекс участвовал и присоединился к гонке без какого-либо его разрешения. Почти на грани победы Рекс разбил машину, которую построил для него Попс. Хотя Рекс не был травмирован, Попс запрещает своему сыну снова водить машину из-за отсутствия у Рекса опыта. Рекс поклялся никогда не возвращаться домой. Команда Alpha участвует в конференции, на которой обсуждают различные способы мошенничества для победы в гонке. Мистер Уайли предлагает мистеру Фиксеру и водителю команды Alpha Зумеру Слику сначала разыграть грязные трюки. Стремясь победить гонщика в маске, Спид выбирается посреди ночи и выходит на трассу. Даже с сильными дождями Speed не промокает. Из ниоткуда Гонщик в Маске предупреждает Спид, чтобы он не участвовал в гонках за пределами страны. Он отказывается и говорит, что хочет победить его, и единственный способ сделать это - вслепую бежать в ночь. Speed загадочным образом падает, когда неизвестный перерезает веревку, заставляя каскад бревен блокировать путь. Спид вылетает из машины и теряет сознание. Примечание: в 1997 г. Телепрограмма поставил этот эпизод (вместе с частью 2) на 89 место в списке 100 величайших эпизодов.[4] Примечание: первое появление Racer X (Гонщик в маске). | |||
| 4 | «Таинственный гонщик в маске (часть 2)» / «Испытание гонщика в маске: часть 2» Транскрипция: "Назо но Фукумен Реза (Кохен)" (Японский: 謎 の 覆 面 レ ー サ ー （後 編）) | 23 апреля 1967 г. | |
После аварии Спид Гонщик в Маске забирает Спид к себе домой, и он оказывается старшим братом Спид, Рексом Гонщиком. Когда Спид просыпается, он внимательно осматривает комнату и замечает одежду гонщика в маске на стуле и его в ванной, принимающего душ. Примеряя маску, его выбивает злоумышленник. Приходит Трикси и спрашивает Гонщика в Маске с двумя другими мужчинами, видели ли они Спид. Не получив ответа, все они бегут, а Спритл и Чим Чим прячутся в багажнике. В особняке Уайли маска снята, чтобы показать, что он Спид. Входит Фиксер вместе со Спритлом и Чим Чим, которые теперь находятся в плену. Чим Чим убегает и пытается найти Трикси, при этом Спид и Спрайт теперь связаны. Гонщик в маске спасает их, затем особняк загорается, но все убегают. В день гонки гонщики смотрят соревнования в прямом эфире. На трассе Спритл слышит, как Фиксер приказывает своим головорезам залить бензин в радиатор «Гонщика в маске». Спритл и Чим Чим переключают барабаны, в результате чего машина члена команды Альфа взрывается. Шина у гонщика в маске сплющивается, но он продолжает гонку с тремя колесами. Кто-то на трибунах светит гонщику в маске в зеркало и временно ослепляет его. Когда остается один круг, Speed останавливается, чтобы помочь гонщику в маске. Гонщик в маске приказывает Скорости продолжить гонку. Спид побеждает в гонке за пределами страны, а Попс позволяет Спиду стать профессиональным водителем. Примечание. В 1997 году телегид поместил этот эпизод (вместе с частью 1) на 89 место в своем списке 100 величайших эпизодов.[5] | |||
| 5 | «Секрет классического автомобиля (часть 1)» / «Секретный двигатель: часть 1» Транскрипция: "Курашикку Ка но Химицу (Дзенпен)" (Японский: ク ラ シ ッ ク カ ー の 秘密 （前 編）) | 30 апреля 1967 г. | |
| Пожилой сын покойного гангстера управляет автомобилем Model T, который содержит код пропавшего улова украденных денег, улова, который Tongue Blaggard, жестокий лидер банды, полон решимости найти. Во время этого эпизода Спид посещает школу шоссейных гонок, где внезапно появляется Гонщик X, проезжает на Мах 5 по сложной трассе слалома и, таким образом, запугивает других водителей и школьного инструктора, но не Спид; Гонщик X также может встретить Попса, Маму и Спид, которые помнят Рекса и опечалены желанием, чтобы он вернулся - желание, которое Рекс тихо клянется когда-нибудь исполнить. Speed Racer, Spritle и Chim Chim отправляются на тест-драйв машины Mach 5. По радио объявляют, что Tongue Blaggard сбежал из тюрьмы. Гонщики знакомятся с девушкой и ее дедушкой, чей гоночный автомобиль Model T сломался на дороге. Спид предложил свою помощь, но старик отказался. Позже гонщики снова находят сломанную Model T. Теперь старик передумал и принимает помощь Спида. Пока Гонщики обедают со стариком, его внучкой и приемными детьми, Благгард крадет гоночную машину Model T, надеясь, что она когда-то принадлежала мошеннику Лайтфингерсу Клепто. Когда машина угнана, Спид клянется вернуть украденную машину. Трикси на своем вертолете замечает украденную Model T и приносит ее в гараж Попса для мелкого ремонта. В своем укрытии Благгард вспоминает свою встречу с заключенным, который рассказал ему о секретном номере двигателя автомобиля Model T, который ведет к добыче. Приняв решение заманить Blaggard, Speed украшает Mach 5 флагом, на котором указан секретный код двигателя. Люди Благгарда следуют за ним, а впереди летит грузовой вертолет. Бандиты подожгли Спид и старика, пока Гонщик Икс не прибудет, чтобы защитить своего брата. Вместо этого он оказывается на краю обрыва. Вертолет опускает аппарель, чтобы выгрузить отряд мотоциклистов с оружием. | |||
| 6 | «Секрет классического автомобиля (часть 2)» / «Секретный двигатель: часть 2» Транскрипция: "Курашикку Ка но Химицу (Кохен)" (Японский: ク ラ シ ッ ク カ ー の 秘密 （後 編）) | 7 мая 1967 года | |
Скорость теперь избегает столкновения с отрядом мотоциклистов Blaggard. Крошка, сумо-телохранитель Благгарда, нокаутирует Ускорения. Придумывая план по спасению мистера Клепто от Крошки, Спид раскрывает Благгарду местонахождение 1000000000 долларов. Спид звонит. Попс и передает Трикси сообщение: забудьте о кольце за 650 долларов, это сигнал о помощи. Охраняемый людьми Благгарда, Спид направляется в Misty Valley на своем Mach 5, где находится 1000000000 долларов. Спид пытается вызвать помощь по радио. Blaggard останавливает его, и он случайно отправляет самонаводящегося робота домой. В доме Гонщика Трикси, которую поддержал Спид, будит Попса. Спритл винит самонаводящегося робота в том, что тот разбудил его. Трикси бросается искать Скорость. На следующий день головорезы Благгарда входят в домик с Ланой, уроженкой Туманной Долины, которая на самом деле является замаскированной Трикси. Вернувшись на дорогу, «Лана» и Спид убегают и направляются в деревню, где их ждет Попс. Blaggard прибывает туда первым. Они продолжают путь в Туманную долину. В секретном месте находится добыча. Благгард приказывает своим людям стрелять во всех. Спритл и Чим Чим, которые были спрятаны в вертолете Трикси, вместе со стаей обезьян избивают головорезов камнями. Скорость отбивается от головорезов. Таинственным образом Racer X снова их спасает. Отказываясь сдаться, Благгард убегает в свою машину с деньгами, а Спид следует за ним. Скорость направляет самонаводящегося робота, чтобы выбить добычу, которую имеет Blaggard. Деньги выливаются и рассыпаются в пыль. Прибывает Инспектор Детектор и награждает Спид 100000 долларов, которые Спид жертвует мистеру Клепто, чтобы он открыл дом для бездомных детей. Примечание: Первое появление Инспектора Детектора (Инспектор Рокуго). | |||
| 7 | "Вызов автомобиля-мамонта (часть 1)" / "Гонка против автомобиля-мамонта: часть 1" Транскрипция: "Манмосу Ка но Чосен (Дзенпен)" (Японский: マ ン モ ス カ ー の 挑 戦 （前 編）) | 14 мая 1967 года | |
| Когда Трикси была назначена помощницей Скорости в Мировой гонке без ограничений, Инспектор Детектор и его официальные лица обыскивают каждую запись в поисках украденных золотых слитков на сумму 50 000 000 долларов перед началом гонки. Когда «Мамонт-кар» выезжает на трассу, его водитель проводит инспектору экскурсию, не показывая никаких следов золота. Когда начинается гонка, Mammoth Car заставляет всех съехать с дороги, что вызывает у Спида немного подозрительность. На пути к разгадке секрета «Мамонтовой машины» он оснащает самонаводящегося робота рентгеновской пленкой, чтобы он мог проникнуть в металл. В робота стреляют и он возвращается домой сломленным. Теперь Mammoth Car догоняет скорость и сгоняет с дороги со скоростью 5 Махов. При опускании рампы на дорогу съезжает отряд мотоциклистов. Появляется гонщик X и проливает масло на дорогу, в результате чего байкеры попадают в аварию. В аэропорту Спритл и Чим Чим улетели на борт самолета Кранчера Блока. Тем временем на дороге Mach 5 и Mammoth Car сталкиваются и съезжают с дороги в сторону леса. Пока Спид рубит деревья своими дисковыми пилами, мощность Mammoth Car прокладывает себе путь. Спид разворачивается и пытается прорезать шины машины, но Mammoth Car уклоняется от него и окружает 5 Махов. Орудия вылетают из его бока. Спид закрывает кабину, чтобы заблокировать поток пуль, убегает через брешь и ныряет в озеро. | |||
| 8 | "Вызов автомобиля-мамонта (часть 2)" / "Гонка против автомобиля-мамонта: часть 2" Транскрипция: "Манмосу Ка но Чосен (Кохен)" (Японский: マ ン モ ス カ ー の 挑 戦 （後 編）) | 21 мая 1967 года | |
| Удовлетворенные тем, что Спид и Трикси погибли на дне озера Ледяной Холод, водители Mammoth Car продолжают гонку. Через телесканер Спида он видит, как они уходят, когда он достигает земли. Теперь Трикси отправляет сообщение в самонаводящемся роботе в Inspector Detector. Спид сильно подозревает, что украденное золото находится на борту Mammoth Car. Из своего самолета Cruncher Block снова замечает скорость 5 Махов на дороге. Спид и Трикси обстреляны на заправочной станции. Когда они сбегают в шахтный туннель, они прыгают на мчащийся троллейбус, прежде чем он разбивается. Вернувшись на заправочную станцию, Спритл и Чим Чим крадутся из самолета Кранчера. Они убегают в туннель, который оказывается штаб-квартирой Кранчера. Спид и Трикси привязаны к тележке, к которой прикреплены три тонны динамита. Гонщик X прибывает и спасает их обоих. На контрольно-пропускном пункте Инспектор обыскивает Машину Мамонт. Золота там нет. Когда Спид достигает контрольной точки, Спритл и Чим Чим ускользают, чтобы спрятаться в Машине Мамонта. Mach 5 и Mammoth Car пересекли финишную черту и заняли первое место. Они с головокружительной скоростью продолжают движение к верфи. Спритл и Чим Чим оба нокаутируют водителя Mammoth Car, в то время как Спид прыгает в машину и убегает вместе со своим братом и Чим Чимом, когда машина сталкивается с масляным баком, в результате чего он растворяется в лужу расплавленного золота. | |||
| 9 | «Злая акробатическая команда (часть 1)» / «Самая опасная гонка: часть 1» Транскрипция: "Ма но Акуробатто-дзоку (Дзенпен)" (Японский: 魔 の ア ク ロ バ ッ ト 族 （前 編）) | 28 мая 1967 года | |
| Скорость вступает в Великую альпийскую гонку, жестоко опасное горное соревнование, после того, как ей бросил вызов воинственный гонщик и каскадер Снейк Ойлер, член опасной культовой гоночной команды Car Acrobatic Team. Опасность гонки такова, что главный экипаж Спарки Спарки предостерегает его от этого и приводит его в ярость до того, что их отношения почти заканчиваются. Даже Гонщик X предостерегает Спид от этого. Усложняя усилия Спида еще больше, Попс сильно заболевает во время подготовки к Мах 5. | |||
| 10 | «Злая акробатическая команда (часть 2)» / «Самая опасная гонка: часть 2» Транскрипция: "Ма но Акуробатто-дзоку (Чухен)" (Японский: 魔 の ア ク ロ バ ッ ト 族 （中 編）) | 4 июня 1967 г. | |
| Вынужденный сам закончить подготовку к скорости Mach 5, Спид едва достигает старта гонки, но Спарки и Трикси должны спасти его, когда его тормоза оказываются неэффективными на смертельном повороте на склоне горы, и после того, как он возвращается в гонку, он и другие попадают в жестокие дожди, которые смывают из выступов, заставляя их перепрыгивать опасные пропасти. Снейк Ойлер и Гонщик X добиваются успеха, но когда Спид прыгает, его машина врезается в каньон, и среди обломков и гибели людей единственным признаком Скорости в смертельной буре является маленькая кукла, подаренная ему его младшим братом Спритлом. . | |||
| 11 | «Злая акробатическая команда (часть 3)» / «Самая опасная гонка: часть 3» Транскрипция: "Ма но Акуробатто-дзоку (Кохен)" (Японский: 魔 の ア ク ロ バ ッ ト 族 （後 編）) | 11 июня 1967 г. | |
| Чудом Спид выжил, но получил сотрясение мозга и истерическую слепоту. Его решимость выиграть гонку буквально при любых обстоятельствах доходит до Гонщика X до такой степени, что он намеренно симулирует травму, чтобы помочь Спиду вывести его на безопасное место и предупредить Ойлера, когда утечка масла из его автомобиля приводит к почти смертельному взрыву, не дожившему до Конец. | |||
| 12 | «Месть Маренго (Часть 1)» / «Гонка за местью: Часть 1» Транскрипция: "Маренго но Фукусу (Дзенпен)" (Японский: マ レ ン ゴ の 復讐 （前 編）) | 18 июня 1967 г. | |
| Во время тестовой сессии Спид обгоняет таинственный автомобиль с номером X3, чей характерный гул двигателя знаком злобной банде гонщиков, известной как Клуб Трех Роз, потому что двигатель от машины, водителя которой они убили несколько лет назад в горах. раса. Когда таинственный водитель оказывается роботом, который повторяет заранее записанное предупреждение: «Меланж все еще гоняется», это оказывается работой Флэша Маркер-младшего, сына покойного гонщика, поклявшегося уничтожить Клуб Трех Роз. на том же горном пути, где был убит его отец. | |||
| 13 | «Месть Маренго (Часть 2)» / «Гонка за местью: Часть 2» Транскрипция: "Маренго-но Фукусу (Кохен)" (Японский: マ レ ン ゴ の 復讐 （後 編）) | 25 июня 1967 г. | |
| Лилли, сестру мстительного Флэша Маркер-младшего, заставляют вести восстановленный Меланж, чтобы уничтожить нынешних членов Клуба Трех Роз, но случается катастрофа, когда Спид сорвет план мести Маркера. | |||
| 14 | «Смертельная пустынная гонка (часть 1)» / «Отчаянная пустынная гонка: часть 1» Транскрипция: "Ши но Сабаку Ресу (Дзенпен)" (Японский: 死 の 砂 漠 レ ー ス （前 編）) | 2 июля 1967 г. | |
| Спид и еще один гонщик, Ким, перебрасываются самолетом вместе со своими автомобилями в Флэт-Хилл-Кантри для участия в гонках по пустыне. Когда таинственная бомба замедленного действия уничтожает гоночную машину Кима, Черный тигр, после того, как он был выгружен из самолета, виноват Спритл. Однако Спритл, скрывшись, стал свидетелем саботажника. Теперь Спид должен убедить Ким, заклятых врагов друг друга, что Спритл невиновен. | |||
| 15 | «Смертельная пустынная гонка (часть 2)» / «Отчаянная пустынная гонка: часть 2» Транскрипция: "Ши но Сабаку Ресу (Кохен)" (Японский: 死 の 砂 漠 レ ー ス （後 編）) | 9 июля 1967 г. | |
| Ким, который является лидером повстанческой армии Флэт-Хилла, узнает, что его машина была фактически взорвана одним из его людей, чтобы гарантировать, что он останется с армией и не вступит в гонку в пустыне. Ким считает, что правительство Флэт-Хилла коррумпировано и что его повстанческое дело справедливо. Чтобы определить, кто лучший гонщик, Спид и Ким решают соревноваться друг с другом. Во время гонок члены Повстанческой армии похищают Трикси. Мы узнаем, что все это была мистификация и что они намеревались править страной Флэт-Хилл в своих эгоистических целях. Мы также узнаем, что они посадили скорпиона в машины Спид и Ким, чтобы навсегда от них избавиться. Правительство страны Флэт-Хилл приходит на помощь Киму и Спиду, которые к настоящему времени обнаружили уловку и решают объединить силы, чтобы бороться с повстанцами и спасти Трикси. В конце концов, они добиваются успеха, и только Спид вступает в Пустынную гонку, легко побеждая, а Ким в сторонке приветствует. | |||
| 16 | «Подземная раса инков (часть 1)» / «Огненная раса: часть 1» Транскрипция: "Инка Читей Ресу (Zenpen)" (Японский: イ ン カ 地 底 レ ー ス （前 編）) | 16 июля 1967 г. | |
| На заседании Лиги стран вождь Зума, представитель Капетапека, объявляет о решении своего правительства закрыть свои границы для внешнего мира. Чиновник предполагает, что если автогонщик Капетапека по имени Кабала победит Speed Racer, то его границы могут остаться закрытыми. На ипподроме Спид получает приглашение на гонку Fire Festival Race. Speed находит это странным, потому что в Капетепеке нет ипподрома, а Кабала уже давно отсутствует. Тем не менее, Спид и компания прибывают в Капетапек. Они замечают Гонщика X, который также был приглашен. Той ночью вождь Зума сообщает, что «победителем гонки станет жених» его внучки, принцессы Сильваны. Он указывает на скорость как на вероятного победителя. Но когда ревнивая Трикси дает понять, что Спид взят, другой водитель, г-н Кадар, делает шаг вперед со своим предложением жениться. Позже г-н Кадар захватывает принцессу и требует знать, где спрятаны сокровища страны. Скорость приходит ей на помощь. На следующий день гонщиков и их автомобили на плотах несут к секретному входу в вулканическую гору. Гонщики едут по туннелю в древний город с украшенными драгоценностями статуями. Гонка должна начаться после извержения вулкана. Официальный представитель сообщает, что автомобили будут проезжать 800 миль по вулканическому туннелю. Тот, кто достигнет выхода до того, как закроется трещина в горе, выиграет гонку. Среди падающих обломков, неустойчивой местности и угрозы надвигающейся расплавленной лавы водители выстраиваются в очередь. Появляется Кабала, и гонка начинается. | |||
| 17 | «Подземная раса инков (часть 2)» / «Огненная раса: часть 2» Транскрипция: "Инка Читей Ресу (Кохен)" (Японский: イ ン カ 地 底 レ ー ス （後 編）) | 23 июля 1967 г. | |
| В вулканических горах Капекапека Спид участвует в самом необычном забеге в своей жизни. Кадар и его люди находят алмазы, инкрустированные горной стеной. Ползучая лоза хватает его людей (которые убегают), в то время как Кадар держит Кабалу под прицелом. Спид бросает нож, выбивая пистолет из руки Кадара. Завязывается драка, и маска Кабалы падает, показывая Гонщика X. Гонщик X собирается дать Спиду объяснение, когда земля проваливается. Кадар и его головорезы уходят с сокровищами Капекапека. Скорость и Гонщик X находят выход. Гонщик X рассказывает Спиду, что настоящая Кабала научила его «трюкам, как гонять по измученным дорогам и разбитым тропам». Как только Racer X стал профессионалом, у него была гонка со своим наставником, который, к сожалению, пал жертвой оползня. Чтобы вернуть доброту Кабалы, Гонщик X замаскировался под Кабалу, чтобы защитить сокровища Капекапеков. Кадар и его люди поддаются потоку лавы. Speed, сопровождаемый Racer X, покидает гору, когда она прорывается, и закрывает трещину. Хотя Спид выиграл гонку, Шеф не уступит. Спид указывает, что Кабала на самом деле является Гонщиком X, который предлагает Капекапеку держать свои границы открытыми «некоторое время». Шеф соглашается сделать это. | |||
| 18 | «Сокровище Ниагарского водопада (Часть 1)» / «Девушка Сорвиголова: Часть 1» Транскрипция: "Найагара но Хихо (Дзенпен)" (Японский: ナ イ ア ガ ラ の 秘宝 （前 編）) | 30 июля 1967 г. | |
| У основания высокого здания Спид и компания наблюдают, как Твинкл Бэнкс, звезда Универсального цирка, ныряет с вершины. Затем в цирке они смотрят, как Твинкл ведет гоночную машину и выполняет смелые трюки. Она беспокоится о сохранении инерции машины и теряет сознание. Скорость спасает Twinkle. Пока девочка-смельчак отдыхает в постели, клоун (ее отец) говорит Спиду, что из-за нехватки денег ему трудно содержать гусеницу в хорошем состоянии. Speed делает пожертвование. Позже Спид и Трикси узнают по радио, что Твинкл будет вести машину, балансирующую на двух веревках, над Ниагарским водопадом. Из-за сильного ветра Спид и Трикси пытаются остановить Твинкл. Между тем, Cornpone Brush, который финансировал трюк, говорит клоуну, что Twinkle будет выступать независимо от опасной погоды. Когда приходят Спид и Трикси, Твинкл уже пробирается через водопад. Вдали от толпы Браш читает старую карту. Он определяет секретную пещеру позади водопада, которая ведет к сокровищам. Его головорезы опускают гигантский трубопровод в водопад, и Браш въезжает в него, чтобы обнаружить вход в пещеру. Вернувшись на шоу трюков, ветер заставляет машину Твинкл погрузиться в водопад, оставив ее висеть на одной из веревок. Скорость приводит в движение Mach 5 на двух колесах по оставшейся веревке, чтобы спасти Твинкл. Он хватает ее. Веревка рвется, и они погружаются в водопад. Пытаясь проехать по дну, Спид попадает в серию водоворотов. Когда в кабине осталось мало кислорода, Спид и Твинкл теряют сознание. | |||
| 19 | «Сокровище Ниагарского водопада (Часть 2)» / «Девушка Сорвиголова: Часть 2» Транскрипция: "Найагара но Хихо (Кохен)" (Японский: ナ イ ア ガ ラ の 秘宝 （後 編）) | 6 августа 1967 г. | |
| После падения в реку Спид и Мерцание снова приходят в сознание. Спид помнит скрытую пещеру за водопадом. Они входят в пещеру за водопадом. Кукурузный Бротч (идентифицированный как Кукурузный Щет в предыдущем эпизоде) и его головорезы прибывают с сокровищами. Скорость отбивается от головорезов, а Бротч сбегает на скорости 5 Махов.Используя свой опыт в искусстве побега, Твинкл освобождает себя и Спид от связывающих их веревок. Трикси в своем вертолете вместе со Спритлом и Чим Чим замечает Бротча на 5-м Маха. Скорость и Твинкл выходят из пещеры; Трикси поднимает их. Бротч входит в свое секретное убежище на горе Рашмор. Позже той же ночью Спид и банда находят секретный вход. Внутри горы Спид и компания находят коллекции украденных произведений искусства и автомобилей, в том числе Mach 5. Бротч окружает их свирепыми черными пантерами. Пока Спид борется с кошками, Твинкл прыгает в безопасное место, свешиваясь с люстры. Тем временем Трикси мчится на скорости 5 Махов, чтобы спасти своих друзей. Бротч запирает их всех в комнате. Сонный газ просачивается через вентиляционные отверстия в стене, и пантеры теряют сознание. Скорость и компания защищены дефлекторным экраном Mach 5. Накрыв лицо платком, Спид выскакивает из машины и открывает дверь. Спритл и Чим Чим кормят пантер конфетами; кошки нападают на головорезов. Наконец, Спид, Трикси и Твинкл сбегают. Они входят в комнату, где в клетке сидит лев, соединенный с другим, в котором находится отец Твинкл. Бротч говорит им отступить, иначе он впустит льва в клетку клоуна. Твинкл напоминает своему отцу, что он был лучшим дрессировщиком животных в мире. Клоун смотрит на льва. Верхом на пантерах к спасителю подходят Спритл и Чим Чим. Позже, у Ниагарского водопада, Твинкл снова выполняет свой трюк. На этот раз клоун сопровождает ее в машине. Клоун - это замаскированная скорость. | |||
| 20 | «Демонический гоночный автомобиль (часть 1)» / «Самый быстрый автомобиль на Земле: часть 1» Транскрипция: "Акума но Резу Ка (Дзенпен)" (Японский: 悪 魔 の レ ー ス カ ー （前 編）) | 13 августа 1967 г. | |
| Женщина по имени Ориена Флакс и ее приспешники обнаруживают мощный и опасный высокоскоростной двигатель под названием GRX, чтобы гарантировать себе победу в Гран-при Востока. Когда они проверяют его на трассе, Попс распознает звук двигателя и предупреждает Спид, чтобы он не приближался к нему. Из-за подозрений Попс берет Спритла и Чим-Чима на кладбище, где был похоронен двигатель. После этого они идут в дом Ориены, где Попс требует двигатель, чтобы он мог уничтожить его, как он должен был сделать 10 лет назад, когда он был впервые построен. Спид решает, что он хочет узнать больше о машине, чтобы найти способ победить ее в гонке, и в итоге садится за руль. Поначалу его волнует высокая скорость, но он одолевает стрессы и падает без сознания во время вождения. | |||
| 21 | «Демонический гоночный автомобиль (часть 2)» / «Самый быстрый автомобиль на Земле: часть 2» Транскрипция: "Акума но Резу Ка (Кохен)" (Японский: 悪 魔 の レ ー ス カ ー （後 編）) | 20 августа 1967 г. | |
| Pops, Spritle и Chim-Chim удается догнать машину с двигателем GRX и, благодаря Chim-Chim, остановить ее, прежде чем она упадет в океан. После драки с приспешниками Ориены, Попс забирает Спид домой. Спид позже просыпается, и после того, как Попс плещет воду ему в лицо, возвращается в норму. Во время испытания Ориена и ее приспешники обрызгивают водителя GRX специальным газом, чтобы он мог выдержать высокую скорость. Однако во время вождения он в отчаянии пьет воду и в конечном итоге разрушает GRX. Поскольку старый гонщик не может участвовать в гонках, Ориена уговаривает Спид водить GRX. Они ремонтируют его и распыляют на Спид специальный газ, чтобы он мог взять его для пробного запуска. Во время практики Попс, Трикси и Спритл находят его и забирают, несмотря на его протесты. По дороге домой Трикси дает ему воды, из-за чего он вообще боится ехать быстро. Попс помогает ему преодолеть свои страхи, и он наконец преодолевает их во время большой гонки. | |||
| 22 | «Кризис 5 Маха (Часть 1)» / «5 Маха против 5 Маха: Часть 1» Транскрипция: "Махха Го Кики Иппацу (Дзенпен)" (Японский: マ ッ ハ 号 危機 一 髪 （前 編）) | 27 августа 1967 г. | |
Доктор Найтколл и его дочь обманывают Скорость и используют 5 Махов, чтобы украсть устройство под названием Mizmo Beam и построить еще 5 Махов для своего босса Кумулуса. В дополнение к Mizmo Beam, дубликат Mach 5 может иметь небольшие крылья, позволяющие ему летать, и содержит атомную бомбу. Также в этом эпизоде Spritle и Chim-Chim делают свои собственные Mach 5 с A: автомобильными домкратами и B: сцепными шинами. Излишне говорить, что эти функции так сильно не работают, что полицейский комментирует, что ему следует арестовать их за такое жалкое зрелище. | |||
| 23 | «Кризис 5 Маха (Часть 2)» / «5 Маха против 5 Маха: Часть 2» Транскрипция: "Махха Го Кики Иппацу (Кохен)" (Японский: マ ッ ハ 号 危機 一 髪 （後 編）) | 3 сентября 1967 г. | |
| Спид преследует Кумулуса до его подводной базы, где он узнает, что Кумулус планирует уничтожить все военные базы в мире. Дочь доктора Найтколла убита, пытаясь остановить Кумулус. Сам Кумулус убит, когда Спид выбрасывает его из дубликата Маха 5. Доктор Найтколл обещает посвятить свою жизнь и базу подводным исследованиям в память о своей дочери. | |||
| 24 | «Маленький Гран-при (Часть 1)» / «Королевский гонщик: Часть 1» Транскрипция: "Чибикко Гуран Пури (Зенпен)" (Японский: チ ビ ッ コ ・ グ ラ ン プ リ （前 編）) | 10 сентября 1967 г. | |
| В забеге для детей от 8 до 13 лет участвует молодой принц Принц Джем, поразительно похожий на Спритла. Спритл жалуется, что его не допустили к участию в гонке, но Попс напоминает ему, что ему не исполнится 8 лет до двух дней после гонки. При побеге от заговора о похищении, чтобы посадить принца Шугарина на трон, принц Джем и Спритл сталкиваются друг с другом и принимаются друг за друга. Во время гонки заговорщики пытаются вывести из строя «Принца Джема». | |||
| 25 | «Маленький Гран-при (Часть 2)» / «Королевский гонщик: Часть 2» Транскрипция: "Чибикко Гуран Пури (Кохен)" (Японский: チ ビ ッ コ ・ グ ラ ン プ リ （後 編）) | 17 сентября 1967 г. | |
| Спритл и Принц Джем мешают заговорщикам, и принц коронован. Спритл также узнает, что он может законно участвовать в гонке, потому что они пересекли Международная линия перемены дат, сделав это на день позже, чем они думали. | |||
| 26 | "Скорость тушения!" / "Машиноненавистник" Транскрипция: "Supīdo wo Kese!" (Японский: ス ピ ー ド を 消 せ!) | 24 сентября 1967 г. | |
| Джанин Троттер - молодая женщина, которая является поклонницей скорости, к большому ужасу собственнической Трикси. Жанин наказана своим богатым отцом, который ненавидит автомобили, потому что его сын был убит одним из них. Г-н Троттер саботирует открытие новой скоростной трассы, а также вызывает огромные пробки на дорогах в соседнем городе. Когда он платит трем третьесортным капюшонам, чтобы саботировать магазин Pops Racer, их одолевают Спид и Спарки; затем они узнают, что Джанин и Трикси тестируют новую машину, тормоза которой были нарушены одним из наемных хулиганов. | |||
| 27 | «Расчет дьявола ада» / «Ужасный игрок» Транскрипция: "Норой но Куреопатора (Зенпен)" (Японский: 呪 い の ク レ オ パ ト ラ （前 編）) | 1 октября 1967 г. | |
Преступник угоняет Mach 5 во время ралли Монте-Карло. Позже Спид идентифицирует человека, который является известным игроком, мистером Фастбаксом, но не может этого доказать. Когда он сталкивается с мистером Фастбаксом, Спиду рассказывают его генеральный план: мистер Фастбакс скупил угольные и железнодорожные компании и, взорвав мировые запасы газа, он станет баснословно богатым. Вместо этого взрывается мистер Фастбакс. Примечание: Racer X не участвует в этом эпизоде. Примечание: учитывая плохие каламбуры, которых, кажется, предостаточно Гонщик, должно быть очевидно, что мистер Фастбакс - игрок. | |||
| 28 | «Проклятие Клеопатры (Эпизод 1)» / «Гонка против времени: Эпизод 1» Транскрипция: "Норой-но Куреопатора (Кохен)" (Японский: 呪 い の ク レ オ パ ト ラ （後 編）) | 8 октября 1967 г. | |
В Египте Speed Racer встречает ученого по имени Диггер О. Боун, который на последнем издыхании просит его позаботиться о его дочери Кальции. К несчастью для Спид, Кальция ударилась головой и думала, что она Клеопатра. Под злым влиянием Splint Femur, Кальция похитила Трикси, угрожая ей смертью. Скорость должна пройти ряд испытаний, в том числе гладиаторский бой со львами и стражниками и поднятие статуи с вершины пирамиды, одновременно мчащейся на часах, чтобы спасти Трикси. Примечание: учитывая плохие каламбуры, которых, кажется, предостаточно Гонщик, должно быть очевидно, что доктор Диггер О. Боун и Бедренная шина - оба археологи. Примечание: Racer X не участвует в этом эпизоде. | |||
| 29 | «Проклятие Клеопатры (Эпизод 2)» / «Гонка против времени: Эпизод 2» Транскрипция: "Когане-но-Удэ" (Японский: 黄金 の 腕) | 15 октября 1967 г. | |
Спид вовремя спасает Трикси, но их делают рабами и приказывают выкопать сокровища. Во время побега Спид попадает в плен и отправляется в Нил на 5-м Маха. Он выживает и возвращается с полицией, чтобы спасти Трикси и сразиться с гигантским каменным роботом. Как Splint Femur пытается сбежать с золотом на самолете. Спид и Кальсия, которая восстанавливает свои воспоминания, безбилетно прячутся в самолете, чтобы остановить Splint Femur. Примечание: Гонщика X нет в этой серии. Примечание: этот эпизод был нарисован и начертан в Цвет к Tatsunoko Production. | |||
| 30 | "Золотая рука" / "Змеиный след" Транскрипция: "Даму Сайдо но Тайкэцу" (Японский: ダ ム サ イ ド の 対 決) | 22 октября 1967 г. | |
Скорость - это подготовка к гонке Super Car Race на Snake Track, которая представляет собой новую трассу с семью поворотами. После дня тренировок Спид встречает Rock Force, который переигрывает некоторых гангстеров, управляя своей машиной на двух колесах. Во время разговора с Rock Force Спид замечает, что в машине установлена специальная автоматическая коробка передач. После того, как гангстеры разбили его машину, мистер Форс приходит к Попсу, чтобы починить ее. Спид и мистер Форс вступают в драку, и мистер Форс показывает, что не может использовать свою правую руку, и носит на ней металлическую скобу. Мистер Форс рассказывает, как он брал деньги на участие в гонке, но все равно выиграл. Затем гангстеры искалечили его правую руку, чтобы помешать ему участвовать в гонках, и теперь разбили его машину. Пока Попс ремонтирует машину, Спид предлагает ему проехать на 5 Маха с механической коробкой передач, чтобы «разбудить» его правую руку. На следующий день Мистер Форс побеждает в гонке Snake Track, но гангстеры выходят вперед и показывают, что он не может использовать свою правую руку. Мистер Форс начинает бить гангстеров, и Спид хватает его за руку. Затем они оба понимают, что он ударил мужчин правой рукой; его рука полностью зажила. Официальный представитель гонок наказывает гангстеров за ложь. Затем Спид говорит своему другу Року, что побьет его при следующей встрече. Примечание: Racer X не участвует в этом эпизоде. | |||
| 31 | "Разборки на стороне плотины" / "Человек в бегах" Транскрипция: "Хаяте! Ниндзя Ка (Дзенпен)" (Японский: 疾風! 忍者 カ ー （前 編）) | 29 октября 1967 г. | |
Лоусон Ламстер, беглец из тюрьмы, видит свою маленькую дочь, пораженную слепотой, и которая не знает своего отца; она ласково относится к таинственному мужчине, который интересуется ею, не подозревая, кто он на самом деле. Беглец ограбил банк много лет назад и убегает от гангстеров, которые с ним работали; Ламстер под прицелом пытается найти деньги, которые он спрятал, но их хватает Стенчер, бывший партнер Ламстера, и его банда. Спид и Ламстер убегают, и начинается смертельная перестрелка и огонь, в результате чего Стенчер и его банда побеждают, но Ламстер остается пораженным; его предсмертное желание - чтобы его дочери сделали операцию. Примечание: Racer X не участвует в этом эпизоде. | |||
| 32 | "Fresh Breeze! Автомобиль ниндзя (эпизод 1)" / "Банда убийц: эпизод 1" Транскрипция: "Хаяте! Ниндзя Ка (Кохен)" (Японский: 疾風! 忍者 カ ー （後 編）) | 5 ноября 1967 г. | |
| Во время осмотра достопримечательностей Японии команда Mach 5 пересекает пути с бандой убийц, которые хотят саботировать международную мирную конференцию, похищая международных дипломатов с мирной конференции в надежде начать войну. Гонщик X присоединяется к убийцам. | |||
| 33 | "Fresh Breeze! Автомобиль ниндзя (Эпизод 2)" / "Банда убийц: Эпизод 2" Транскрипция: "Араши-но Кетто" (Японский: 嵐 の 決 闘) | 12 ноября 1967 г. | |
| Спид узнает, что Гонщик X присоединился к убийцам, но планы убийц сорваны, когда Гонщик X дважды пересекает их, чтобы помочь Спиду сбежать и уничтожить дирижабль / подводную лодку в форме дракона. | |||
| 34 | «Штурмовая дуэль» / «Гонка за жизнь» Транскрипция: "Bsō! Рекудо Ка" (Японский: 暴走! レ コ ー ド カ ー) | 19 ноября 1967 г. | |
Спид находится в Мексике и должен получить сыворотку, чтобы спасти жизнь мэра деревни, которая находится в опасности попасть в руки человека, который его отравил. Примечание: Racer X не участвует в этом эпизоде. | |||
| 35 | "Убегай! Рекордный автомобиль" / "Сверхзвуковой автомобиль" Транскрипция: "Мицурин но Кай Сэнша (Zenpen)" (Японский: 密林 の 怪 戦 車 （前 編）) | 26 ноября 1967 г. | |
Vavoom Motor Co. пытается построить сверхзвуковой автомобиль, который Спид тестирует. Агенты Forthebird Motor Co. саботируют машину и обвиняют Спид в аварии. Они требуют нового водителя-испытателя, но Спид входит в их тесты по вождению и еще раз доказывает, что он лучший водитель. Агенты Forthebird Motors поставили бомбу на финишную черту, чтобы уничтожить машину, но Спритл подслушивает их и предупреждает Спид. Скорость продолжается и побивает рекорд скорости до того, как бомба взорвется! Примечание: Гонщика X нет в этой серии. | |||
| 36 | "Таинственный резервуар густого леса (эпизод 1)" / "Крушение в джунглях: эпизод 1" Транскрипция: "Мицурин но Кай Сэнша (Кохен)" (Японский: 密林 の 怪 戦 車 （後 編）) | 3 декабря 1967 г. | |
Спид направляется в Найроби на Гран-при Трансафриканской Республики. После крушения его самолета он оказывается в джунглях и оказывается на острове, где находится изгнанный генерал Смашер, безжалостный диктатор, создающий гигантских монстров. Спид должен постоять за себя среди гигантских пауков и гигантских горилл и становится, по сути, «мальчиком из джунглей» (с раскачиванием на лозах и разорванной в клочья одеждой), пытающимся остановить Генерала Смашера. Примечание: Racer X не участвует в этом эпизоде. | |||
| 37 | "Таинственный резервуар густого леса (эпизод 2)" / "Крушение в джунглях: эпизод 2" Транскрипция: "Дзигоку но Кейсан Ма" (Японский: 地獄 の 計算 魔) | 10 декабря 1967 г. | |
Спид, Трикси, Спрайтл и Чим-Чим захвачены армией джунглей генерала Смашера, который планирует захватить мир. Примечание: Racer X не участвует в этом эпизоде. Примечание: этот эпизод был нарисован и начертан в Цвет к Tatsunoko Production. | |||
| 38 | «Секретный агент № 9 (Эпизод 1)» / «Тайные захватчики: Эпизод 1» Транскрипция: "Химицу Дзехо-ин Нанба Найн (Дзенпен)" (Японский: 秘密 情報員 № 9 （前 編）) | 17 декабря 1967 г. | |
Убийца терпит поражение при попытке убить принцессу Грейсиус из Амбросии. Убийцы знают, что какой-то гонщик засветил своим зеркалом, ослепив убийцу. На самом деле это был Гонщик X, но они предполагают, что это Спид, и пытаются уничтожить его с помощью бомбы, установленной на скорости 5 Махов! После того, как Спритл предупредил об этом, Спид успевает обезвредить бомбу и обнаруживает заговор с целью взорвать речь президента убийцами. Скорость мчится спасать жизнь президента, но взрывается бомба! Примечание: этот эпизод был нарисован и начертан в Цвет к Tatsunoko Production. Примечание: этот эпизод и его продолжение могут быть продолжением «Банды убийц». | |||
| 39 | «Секретный агент № 9 (Эпизод 2)» / «Тайные захватчики: Эпизод 2» Транскрипция: "Himitsu Jōh-in Nanbā Nain (Kōhen)" (Японский: 秘密 情報員 NO.9 （後 編）) | 24 декабря 1967 г. | |
После того, как Спид спасает президента Монтебанка от взрыва убийц, несколько дней спустя Спид приглашается в дом вице-президента, где убийцы нокаутируют Спид. Один из них использует маску для лица Speed Racer (а-ля Задание невыполнимо), чтобы отвезти Спид в отдаленное место и столкнуть его и Маха 5 с обрыва! После того, как Спид инсценирует собственную смерть, убийцы снова пытаются убить президента Монтебэнка, но Спид и Гонщик X побеждают банду убийц. Примечание: это могло быть продолжено в «Гонке с трюками». | |||
| 40 | «Автомобильная бомба страха» / «Человек за маской» Транскрипция: "Кюфу но Бакудан Ка" (Японский: 恐怖 の 爆 弾 カ ー) | 7 января 1968 г. | |
| Планируется, что Speed будет участвовать в Гран-при Северной Америки и едет на одном самолете с Dr. Fantasty. В то же время Спритл и Чим Чим ушли, чтобы увидеть гонку Спид. Пока Спид и Трикси узнают о ракетном топливном двигателе доктора Фэнтасти, самолет, на котором они находятся, угнан странными людьми в масках, которые направляют самолет на неизведанный остров. Оказавшись там, Спид, Трикси, Спритл, Чим Чим и доктор Фантасти встречают лидера мужчин в масках Марка Меглатона, который планирует заставить Спид и доктора Фантасти помогать красть произведения искусства со всего мира, после чего следует заговор о мировом господстве. путем запуска ракет по крупнейшим городам Земли. Попс и Гонщик X должны прийти на помощь и помочь победить Марка Меглатона. | |||
| 41 | "Железный замок Призрака" / "Разрушитель автомобилей" Транскрипция: "Тецу-но Мабороси-дзё" (Японский: 鉄 の ま ぼ ろ し 城) | 14 января 1968 г. | |
Человек использует маленькие автомобили, которые позволяют ему управлять настоящими машинами, которые он затем плавит и использует, чтобы построить металлический лес с роботизированными животными. Он уничтожает автомобили, потому что его сын был искалечен водителем, сбежавшим с места происшествия, но выяснилось, что его сын действительно может ходить, и его отец держал его в инвалидной коляске. Примечание: Racer X не участвует в этом эпизоде. | |||
| 42 | «Ананасовая гонка» / «Отчаянный гонщик» Транскрипция: "Painappuru Rēsu" (Японский: パ イ ナ ッ プ ル ・ レ ー ス) | 21 января 1968 г. | |
В Южной Америке Speed участвовал в Гран-при Pineapple, где каждый водитель должен везти ананас в своей машине. Кто-то спрятал бриллиант в одном из ананасов, поэтому преступники воруют фрукты у водителей. Примечание: Гонщика X нет в этой серии. | |||
| 43 | «Ведьма № 0» / «Опасный свидетель» Транскрипция: "Маджо Нанба Зеро" (Японский: 魔女 ナ ン バ ー ・ 0) | 28 января 1968 г. | |
В Гонконге, после того, как она стала свидетельницей двух убийств, Принцесса Педаль просит Спид быть ее телохранителем, поскольку банде женщин-убийц приказано уничтожить ее и Ускорить. Примечание: Гонщик X в этом эпизоде как Секретный агент 9. Примечание: этот эпизод был нарисован и начертан в Цвет к Tatsunoko Production. Примечание: этот эпизод является продолжением сериала «Тайные захватчики». | |||
| 44 | "Автомобиль убийства V2" / "Гонка на лазерном танке" Транскрипция: "Сацудзин Ка Би Цу-гу" (Японский: 殺人 カ ー ・ V2 号) | 4 февраля 1968 г. | |
На Гавайях банда мошенников захватила сверхсекретные планы нового оружия: танка с лазерным устройством. Когда Спид пытается помешать, они решают испытать танк на нем. Примечание: Racer X не участвует в этом эпизоде. Примечание: этот эпизод был нарисован и начертан в Цвет компании Alfonso Productions. | |||
| 45 | "Car Wrestler X" / "Великий матч по автомобильной борьбе" Транскрипция: "Ка Ресура Эккусу" (Японский: カ ー レ ス ラ ー X) | 11 февраля 1968 г. | |
Спид обнаруживает, что бывший гонщик Гэдж Зумер увлекся автомобильной борьбой (дерби снос), чтобы поддержать свою семью. Скорость достигает 5 Маха в дерби, чтобы убедить его покинуть этот разрушительный вид спорта. Примечание: Гонщика X нет в этой серии. Примечание: этот эпизод был нарисован и начертан в Цвет от Color Crew из Великобритания. | |||
| 46 | «Атака автоапачей» / «Мотоциклетные апачи» Транскрипция: "Ото Апачи но Сюгеки" (Японский: オ ー ト ・ ア パ ッ チ の 襲 撃) | 18 февраля 1968 г. | |
На американском Западе колонна грузовиков пересекает пустыню. Группа мотоциклов с криком спускается с горы и атакует колонну. Между тем, Спид выигрывает Гран-при Юго-Запада. Когда Спид заходит в гараж, один из фанатов Спида восхищается пятью Махами. Он говорит, что сам хотел стать профессиональным гонщиком, но не смог. Он не называет своего имени. В тот вечер Спид и его банда обедают с мистером Скайхай из Управления космического развития. Позже, в городе-призраке Скайхай пытается заручиться помощью Спида, чтобы защитить строительство международной базы космических разработок. На экипажи и технику нападают мотоциклисты «Апачи». 5 Махов необходим для перевозки партии урантана, элемента, который придаст ядерным ракетам взрывную силу большей, чем водородная бомба. Примечание: Racer X не участвует в этом эпизоде. | |||
| 47 | «Возрождение автомобиля-монстра» / «Автомобиль с мозгом» Транскрипция: "Монсута Ка но Фуккацу" (Японский: モ ン ス タ ー カ ー の 復活) | 25 февраля 1968 г. | |
Однажды бурной ночью в Бонни Хиллз в Шотландии доктор МакФайф, безумный ученый, тайно разработал автомобиль-монстр, управляемый электронным мозгом. Доктор МакФайф отправляет его, чтобы нанести ущерб сельской местности. Автомобиль-монстр проезжает через все на своем пути, пробивая деревню, мимо полицейской машины, разрушая ипподром Бонни, и сотрясая город, где Гонщики, Спарки и Трикси остановились в своем отеле. Не желая, чтобы во время инцидента со скоростью 5 Махов случилось что-то плохое, Спид мчится на стоянку, чтобы добраться до своего автомобиля. Когда он готовится вывести со стоянки 5 Махов, он становится свидетелем того, как автомобиль-монстр разрушает это место. Затем скорость уходит в погоню, прежде чем его унесет один из ракетных двигателей гигантского транспортного средства, оставив его без сознания, а Мах 5 на боку. Затем Monster Car уничтожает целый танковый батальон, который безуспешно пытался его уничтожить. По радио гонка отменена. В поисках Скорости Попс и Спарки находят его и снова ставят Мах 5 на колеса. Затем полиция просит Попса помочь победить автомобиль-монстр. Полиция арестовала доктора МакФайфа, но он отказывается им помочь, поскольку автомобиль-монстр уничтожает еще больше танков. Спид и Попс придумывают план атаки на автомобиль-монстр, пока он находится в воде. Самолеты и подводные лодки не могут его остановить, Спид находит путь внутрь Monster Car. Скорость использует мозговую трещотку, чтобы взломать мозг автомобиля-монстра и уничтожить его. Примечание: Racer X не участвует в этом эпизоде. | |||
| 48 | «Гран-при старомодных автомобилей» / «Гран-при стартовых автомобилей» Транскрипция: "Понкоцу Ка Гуран Пури" (Японский: ポ ン コ ツ カ ー ・ グ ラ ン プ リ) | 3 марта 1968 г. (Япония) | |
Богатый человек по имени барон фон Вондервон устраивает забег для 17-летних девушек в память о своей дочери Ивонне, исчезнувшей, когда ей было 5 лет; победитель гонки будет считаться его дочерью. Жадный человек по имени мистер Фрилоадер прибегает к помощи водителя по имени Лолли. После попытки представить себя женщиной во время гонки, мистер Фрилоадер обнаруживает, что один из других гонщиков - Ивонна, и похищает ее. После того, как Спид спасает Ивонну, Трикси и Ивонна заканчивают гонку, причем Трикси первой, а Ивонна - второй. Ивонна и ее отец воссоединились. Примечание: учитывая плохие каламбуры, которых, кажется, предостаточно Гонщик, должно быть очевидно, что Mr. Freeloader является халявщик. Примечание: Racer X не участвует в этом эпизоде. | |||
| 49 | «Отчаянный побег на воздушном шаре» / «Автомобиль в небе» Транскрипция: "Кесси но Фусен Дассуцу" (Японский: 決死 の 風 船 脱出) | 10 марта 1968 г. (Япония), 1 марта 1968 г. (Северная Америка) | |
Спид и его семья находятся на пути к Гран-при (который является ключевой гонкой для чемпионата мира по гонкам), и их самолет падает на остров из-за шторма. На острове выясняется: что разбиты радиостанции самолета и Маха 5; все остальные пассажиры спешат добраться туда, куда они собираются; на острове нет растений или еды, и что остров, вероятно, является забытой сверхсекретной базой, использовавшейся во время Второй мировой войны. Поскольку остров не нанесен на карту, Спид понятия не имеет, куда отправить самонаводящегося робота и хватит ли кислорода на то, чтобы получить помощь. У Speed появилась идея использовать Mach 5 в качестве летательного аппарата, оснащенного гигантскими воздушными шарами, чтобы помочь выжившим в авиакатастрофе. Они решили разыграть жребий, чтобы посмотреть, кто пойдет. Спид выигрывает один из лотов, Трикси выигрывает следующий, но отдаёт свой девушке по имени Сьюзи, которая хочет увидеть свою больную бабушку, последний покупает жадный мужчина. по имени мистер Буллион, у которого деловая встреча. Спидс обнаруживает, что Спритл и Чим Чим снова спрятались в багажнике Mach 5. Поджигая груз на Mach 5, Спид выбрасывает золотые слитки мистера Буллиона в воду. Затем мистер Буллион крадет один из воздушных шаров, но шар ударяется о гору и взрывается, убивая его. Спид, Сьюзи, Спритл и Чим Чим отправляются на посадку как раз вовремя, чтобы Сьюзи увидела свою бабушку, и гонка откладывается до тех пор, пока остальные выжившие не будут спасены. Примечание: Racer X не участвует в этом эпизоде. | |||
| 50 | «Возвращение клана Акробатов» / «Гонка на трюки» Транскрипция: "Акуробатто-дзоку но Гьякусу" (Японский: ア ク ロ バ ッ ト 族 の 逆襲) | 17 марта 1968 г. (Япония ) 8 марта 1968 г. (Северная Америка ) | |
Консорциум международных преступников обманывает Speed Racer и Car Acrobatic Team (хотя их несколько раз видели во время ретроспективных кадров, команда минус Снейк Ойлер, который все еще восстанавливается после почти смертельной аварии в «Самой опасной гонке») в опасную гонку недовольства ; это для того, чтобы уничтожить их, а также задымить Гонщика X, также известного как Секретный Агент 9. Гонщику X едва удается избежать попытки убийства, чтобы предупредить Спид и Команду автомобильных акробатов, чьи машины были оснащены взрывчаткой. Автомобильные акробаты меняют положение банды, а Спид вызывает удивительную реакцию, когда наконец задает вопрос Гонщику X о его истинной личности. Примечание: этот эпизод является продолжением фильмов «Самая опасная гонка» и «Опасный свидетель». | |||
| 51 | «Величайшая гонка (Эпизод 1)» / «Гонка вокруг света: Эпизод 1» Транскрипция: "Шидзё Сайдай-но Резу (Дзенпен)" (Японский: 史上 最大 の レ ー ス （前 編）) | 24 марта 1968 г. (Fuji Television, Япония ), 15 марта 1968 г. (Транс-Люкс, Северная Америка ) | |
Миллиардер, г-н Карат Голдминтер, санкционирует гонку вокруг света, соревнование в стиле триатлона, в котором участвуют гоночные автомобили с открытыми колесами, ракетные лодки, самолеты, подводные лодки, снегоходы и, наконец, гоночные автомобили, которые предпочитает каждый участник; гонка начинается в Лос-Анджелес и заканчивается на Токио. Мистер.Goldminter предлагает большую сумму золота и брак своей дочери Лавлейс тому, кто выиграет гонку. Лавлейс и ее опекун Оскар участвуют в гонке, чтобы преподать урок ее отцу, потому что она не хочет выходить замуж. Скорость и Спарки находятся в гуще событий, когда команда 4 обманывает, чтобы победить, в том числе из-за того, что из их узлов выходят шипы. Лавлейс разбивает свою лодку на первой водной ноге, а Спид спасает ее от акул. В воздухе Команда 4 использует и лезвие, и длинный трос, чтобы сбить с неба несколько самолетов, в том числе Спид. Примечание: Racer X не участвует в этом эпизоде. | |||
| 52 | «Величайшая гонка (Эпизод 2)» / «Гонка вокруг света: Эпизод 2» Транскрипция: "Шидзё Сайдай-но Резу (Кохен)" (Японский: 史上 最大 の レ ー ス （後 編）) | 31 марта 1968 г. (Fuji Television, Япония ) 15 марта 1968 г. (Транс-Люкс, Северная Америка ) | |
Спид и Спарки выживают в аварии и быстро догоняют других гонщиков. В пустыне Сахара ураган зарывает гонщиков в песок. На последнем этапе гонки, когда у Лавлейс заканчивается бензин, Спид помогает ей с дополнительным топливом, но у него самого заканчивается бензин. Когда появляется Гонщик X и читает лекцию о его долге профессионального гонщика и его желании помочь своим конкурентам, Спид обрушивается на себя, но затем Спарки замечает удобно оставленный бак с бензином от Гонщика X. Заправившись таким образом, Спид и Спарки соревнуются за победу, Спид побеждает в гонке вокруг света, становится чемпионом мира по гонкам, и Лавлейс открывает себя отцу и говорит ему, что не хочет выходить замуж. Спид клянется, что, пока он и Спарки участвуют в гонках, впереди их ждут и другие гонки! Примечание: Racer X в этом эпизоде. Примечание: заключительный эпизод сериала. | |||
Рекомендации
- ^ "マ ッ ハ GoGoGo ダ イ ジ ェ ス ト". Web.archive.org. 2008-12-18. Архивировано из оригинал 18 декабря 2008 г.. Получено 2016-01-20.
- ^ "マ ッ ハ GoGoGo サ ブ タ イ ト ル リ ス ト". Web.archive.org. 2008-12-18. Архивировано из оригинал 18 декабря 2008 г.. Получено 2016-01-20.
- ^ "Mach GoGoGo Airdates". Animemorial.net. Получено 2014-01-20.
- ^ «Специальный коллекционный выпуск: 100 величайших эпизодов всех времен». Телепрограмма (28 июня - 4 июля). 1997 г.
- ^ «Специальный коллекционный выпуск: 100 величайших эпизодов всех времен». Телепрограмма (28 июня - 4 июля). 1997 г.