Список таинос - List of Taínos

Список таинос

Статуя Агуэйбана II, "Эль Браво", в Понсе, Пуэрто-Рико
Регионы со значительным населением
Пуэрто-Рико,[1] Эспаньола, Куба, Багамы, Ямайка
Языки
Язык таино, позже испанский, английский, креольский
Религия
Местный

Это список известных таинос, некоторые из которых были касики (мужской и женский племенные вожди ). Их имена расположены в возрастающем алфавитном порядке, и таблицу можно пересортировать, щелкнув стрелки в ячейках заголовков столбцов.

В Таинос были местный жители Багамы, Большие Антильские острова, и некоторые из Малые Антильские острова - особенно в Гваделупа, Доминика и Мартиника. Taínos ("Taíno" означает "родственники"), в отличие от Карибы (которые практиковали регулярные набеги на другие группы), были мирными мореплавателями и дальними родственниками Аравак люди Южной Америки.^[2][1]

Общество таино было разделено на два класса: Nitainos (дворяне) и Набораас (простолюдины). Оба управлялись вождями, известными как касики, которые были максимальным авторитетом в Юкаеке (поселок). Вождей советовали жрецы-целители, известные как Bohiques и Нитайнос, так называли старейшин и воинов.^[3]

Это неполный список, который, возможно, никогда не сможет удовлетворить определенные стандарты полноты. Любой может помочь, расширив его записями из надежных источников.

Портрет	Имя	Замечания
	Абей	Касик (вождь) юкаеке- (деревня) в районе Абейно Салинас, Пуэрто-Рико. Он бежал в Эспаньолу после восстания таино 1511-16 гг.[4]
	Аканорекс	Cacique of Ayiti или Quisqueya (Kiskeya) (на острове, который сейчас называется Гаити и Доминиканская Республика)[5]
	Агуэйбана (Великое Солнце)	Cacique, чье имя означает «Великое Солнце», называлось «Supreme Cacique» в Пуэрто-Рико который приветствовал Хуана Понсе де Леона и конкистадоров. Его юкаеке находился в районе залива Гуаянилья. Он был также известен как Гуайбана[6]
	Агуэйбана II (Храбрый)	Брат Касика Агуэйбана. Агуэйбана II, известный также как Гуэйбана и Гуайбана II, возглавил восстание Таино в 1511 году в Пуэрто-Рико против испанских поселенцев.[7]
	Алонсо	Малый касик (Отоао) Утуадо, Пуэрто-Рико.[8]
	Amanex	Cacique of Ayiti или Quisqueya (Kiskeya) (в районе, который сейчас называется Гаити)[5]
	Амейро	Касик из Ямайка, который жил на восточной оконечности острова. Он и Диего Мендес стали большими друзьями, обменялись именами, что является своего рода знаком братства (Гуатиао). Мендес поручил ему снабдить свои корабли провизией. Затем он купил у касика превосходную каноэ, для чего отдал великолепный медный таз, короткое платье или рясу и одну из двух рубашек, составлявших его льняной запас. Касик снабдил его шестью индейцами, чтобы они могли передвигаться по его лаю, и они расстались, довольные друг другом.[9]
	Анакаона	Cacica из Айити или Кискейя (Кискейя). Жена Каонабо, Касика Магуаны и сестра Касика Бохечио, после смерти его брата стала Качикой Харагуа. Сообщается, что у него были дружеские встречи с беглыми рабами.[10]
	Арамана	Касик вокруг реки Коа (Тоа) в Пуэрто-Рико.[8][11]
	Арамока	Касик Айити или Кискейя (Кискейя) (в районе, который сейчас называется Гаити)[5]
	Арасибо	Касик Юкаеке в районе Рио Абакоа (Рио-Гранде-де-Аресибо ) Аресибо, Пуэрто-Рико.[12]
	Ayamuynuex	Cacique of Ayiti или Quisqueya (Kiskeya) (в районе, который сейчас называется Гаити)[5]
	Аймамон	Касик Юкаеке вокруг Кулебрины река в Пуэрто-Рико. Пуэрториканский антрополог Рикардо Алегрия предполагает, что правильным произношением и названием касика было аймако, а аймамон - это способ обозначения касика, правившего регионом под названием Аймамио, или, возможно, просто неправильное понимание правильного произношения имени. Однако исторические документы традиционно использовали имя Аймамон. Он известен тем, что заказал похищение сына испанца Педро Ксуареса. Он призвал своих подданных к игре в батей и предложил в качестве приза честь сжечь испанцев заживо и тем самым доказать их смертность и непобедимость. Однако испанцы узнали об этом плане, и капитана Салазара послали спасти молодого испанца. В последующем сражении сын Педро Ксуареса был спасен, а Аймако ранен. Во время исцеления Аймако призвал Салазара обменяться именами и предложить мир. Несмотря на его мирное предложение, он позже участвовал в восстании Таино 1511 года, которое также было подавлено.[8]
	Ayraguay	Cacique of Ayiti или Quisqueya (Kiskeya) (в районе, который сейчас называется Гаити)[5]
	Багнаманай	Касик Кагуас, Пуэрто-Рико площадь.[13]
	Багуанао	Касик из Матансас, Куба Отец Чибаяры[14]
	Биаутекс	Cacique of Hispaniola (в районе, который сейчас называется Гаити)[5]
	Bojékio или же Богечио	Касик старший в Эспаньоле, брат Anacaonacacica Харагуа (в районе, который сейчас называется Гаити)[5]
	Брисуэла	Касик из Байтикири, Куба.[15]
	Cacicaná	Касик Куэйба Куба Обеспечили едой и кровом Алонсо де Охеда который потерпел кораблекрушение на острове Куба его сопровождали семьдесят человек, и он искал помощи. Пират Бернардино де Талавера взял Охеду в плен. Ураган обрушился на корабль Талавераса, и Талавера исправился и помогал друг другу, несмотря на их усилия, корабль потерпел кораблекрушение в Джагуа. Санкти Спиритус, на южном побережье Куба. Охеда решил пройти вдоль побережья пешком с Талаверой и его людьми, чтобы добраться до Maisí Точка, откуда они смогут добраться до Эспаньолы. Однако группа столкнулась с рядом трудностей в пути, и половина мужчин умерла от голода, болезней или других невзгод, с которыми они столкнулись по пути. Единственным владением Охеды оставалось изображение Дева Мария, которую он нес с собой с тех пор, как уехал Испания. На этом изображении он пообещал построить церковь, посвященную ей, в первой деревне, которую он достиг, где его встретили. Немного позже, когда в живых осталось всего дюжина человек и пират Талавера, он прибыл в район Куэйба, где вождь Качикана предоставил пищу и кров. Охеда сдержал свое слово и построил в деревне небольшой скит Пресвятой Богородицы, который почитался местными жителями. Партию спасли Панфило де Нарваес и доставлен в Ямайка, где Талавера был заключен в тюрьму за пиратство. Из Ямайка Охеда вернулся в Эспаньолу, где узнал, что Фернандес де Энсисо смог освободить колонистов, которые остались в современном муниципалитете Сан-Себастьяна Necoclí в субрегионе Ураба в отделе Антиокия, Колумбия.[16]
	Cacimar	Касик карибского происхождения, его юкаеке находился на «Исла-де-Бьеке» (в настоящее время известный как Вьекес, Пуэрто-Рико ).[17]
	Caguax	Касик Юкаеке Река Турабо из Кагуас, Пуэрто-Рико.[18]
	Caguax II	Касик, правивший территорией Сабанека Лагуакс Сагуа-ла-Гранд, Куба.[15]
	Камагуэбакс	Cacique Of Камагуэй, и отец Тинима Выполняется по Панфило де Нарваес был убит, а его тело сброшено с самой высокой высоты в Камагуэй, холм Туабакей в горах Сьерра-де-Кубитас (330 метров / 1083 футов) над уровнем моря.[19]
	Канимао	Касик из Матансас, Куба Муж Чибаяры, отца Гуакумао.[20]
	Канобана	Касик юкаеке вокруг реки Кайниабон (Рио-Гранде-де-Лоиза ), Канованас, Пуэрто-Рико.[21]
	Каонабо	Касик Эспаньола, правивший провинцией Сигуайос (Каябо или Магуана). Замужем за Качикой Анакаона из соседнего Харагуа Качиказго. Он и Майнери уничтожили La Navidad.[22]
	Каракамиса	Касик из Куба[23]
	Карета	Касик Перу или Никарагуа[24]
	Casiguaya	Жена Гуама Пленена в 1521 г. Повесилась, Куба.[25]
	Cayacoa	Касик из Игуэя, Испания. После его смерти его жена Качика, крещенная как Дона Инес (не родственница матери Агейбаны) вышла замуж за испанца Мигеля Диаса.[5]
	Comerío	Касик, который правил регионом в этом районе Комерио, Пуэрто-Рико. Сын Касика Кагуакса.[26]
	Котубанама	Касик из Игуэй, Эспаньола. Сражался против испанцев. Он восстал после Касика из Остров Саона был убит. Он был схвачен и доставлен в Санто-Доминго, где его повесили.[27]
	Дагуао	Касик Юкаеке в Река Сантьяго, Нагуабо, Пуэрто-Рико.[28]
	Донья Инес	Качика, мать Касик Агейбана и Агуэйбана II из Пуэрто-Рико. Крестился Хуан Понсе де Леон в 1507 году.[29]
	Донья Мария	Качика, дочь Касика Баньяманая. Ее имя таино неизвестно.[13]
	Энрикильо	Также известен как Guarocuya. Касик из Бараона регион Эспаньола, лидер восстания против испанцев.[30]
	Гуабабо	Cacique of Hispaniola (в районе, который сейчас называется Гаити)[5]
	Гуакабо	Касик из Борикень, который управлял территорией недалеко от реки Сибуко[5]
	Гуаканагарикс	Касик из Эспаньолы (в районе, который сейчас называется Гаити), он был первым Касиком, который подружился с Колумбом и помог спасти людей на борту тонущего испанского судна "Санта-Мария" в Hispaniola. Он также помог построить форт Навидад.[5][31]
	Гуакумао	Касик из Матансас, Куба сын Канимао и Чибаяры.[32]
	Гуайкаба	Касик из Куба кто управлял областью Бани[33]
	Гуамайри	Касик из Баракоа, Куба также известный как Олигуама. брат Гуама. взял на себя вождь после того, как убил своего брата, как заявил Алексо, воин тайно.[34]
	Гуама	Касик из Куба боролись с испанцами на Баракоа Гуама был предан и убит своим братом Гуамайри, также известным как Олигуама.
	Гуама II	Касик из Hispaniola (В районе, который сейчас называется Гаити).[35]
	Гуаоконель	Cacique of Hispaniola (в районе Macorix de Abajo)[36]
	Гуаора	Cacique of Hispaniola (в районе, который сейчас называется Гаити)[5]
	Guarionex	Касик из касикацго Магуа на острове Hispaniola, Айити / Кискейя (Кискейя). Последующая испанская колонизация острова вынудила тысячи индейцев перебраться на другие соседние острова, такие как Борикен (название острова Тайно для Пуэрто-Рико), куда он бежал. Guarionex, что означает «Отважный благородный лорд», стал касиком деревни Отоао или Утуадо в Пуэрто-Рико в 1493 году. Касике Юкаеке в 1493 году. Утуадо, Пуэрто-Рико.[37]
	Guatiguaná	Касик Эспаньола (в районе, который сейчас называется Гаити), он был первым Касиком, который организовал восстание на своей земле против испанцев.[5]
	Guayacayex	"Высший" касик г. Гавана, Куба Он снялся в одном из первых восстаний аборигенов в районе Гуанима. имя, данное древними жителями Настоящее время Матансас провинция. в 1510 году, когда испанский корабль с материка высадился в заливе Гуанима, вождь Гуаякайекс разработал план мести за злоупотребления, которые были совершены в отношении его соседей на сестринском острове Айити / Кискейя, он располагал информацией о жестокости, проявленной колонизаторы населения на этой территории с Христофор Колумб первое плавание в 1492 году. Имя Гуанима было изменено на Матансас, что означает «Резня» в память о событиях 1510 года.[38]
	Гуаяни	Касик из Ябукоа, Пуэрто-Рико, он был также известен как Гуарака и Гуарака-дель-Гуаяни[5]
	Гуамани	Касик Юкаеке вокруг Гуаяма, Пуэрто-Рико или же Манати, Пуэрто-Рико.[39]
	Güaraca	Касик Юкаеке в Гуаяни в Пуэрто-Рико.[39]
	Habaguanex	Касик из Гавана, Куба.[40]
	Hatuey	"Высший" касик г. Баракоа. Приехал из Испании, чтобы бороться с испанский в Куба.[15]
	Хаюя	Касик из Джаюя, Пуэрто-Рико[41]
	Haübey	Касик Гуахаба, в Санто-Доминго, Доминиканская Республика. Он организовал акцию протеста против испанского правления на Кубе, был заключен в тюрьму и заживо сожжен.[5]
	Уареа	Касике на Западной Ямайке, его деревня располагалась на том месте, где сейчас Монтего Бэй, Ямайка.[42]
	Игуанама	Cacica of Hispaniola (в области, которая сейчас называется Гаити), также известная как Изабель де Игуанама[5]
	Имотонекс	Cacique of Hispaniola (в районе, который сейчас называется Гаити)[5]
	Инамока	Cacique of Hispaniola (в районе, который сейчас называется Гаити)[5]
	Jacaguax	Касик, который, по мнению историка Хосе Торо Суграньеса, правил регионом нынешнего Хуана Диас, Пуэрто-Рико. В Река Хакагуас был назван в его честь.[43]
	Хибакоа	Касик области Маджибакоа сегодня Лас-Тунас, Куба[44]
	Jumacao	Cacique области, которая включает текущий город Умакао, Пуэрто-Рико, названный в его честь.[45]
	Локильо	Касик из района Лукильо (названный в его честь), расположенный на северо-восточном побережье Пуэрто-Рико. Один из последних Касиков, сражавшихся с испанскими захватчиками на острове.[46]
	Луйса	Женский касик Лоиза, который обратился в христианство и был убит Индейцы кариб.[47]
	Мабей	Касик из Айити или Кискейя (Кискейя) прибыл с Касиком. Hatuey бегство от испанцев на соседнем острове Ла-Эспаньола, преследуемый испанцами, прибыл на золотые прииски Гуиния, которые сейчас являются провинцией Вилла Клара, Куба в муниципалитете Маникарагуа Подняв мятеж, испанцы, чтобы предотвратить восстание, активизировали поиски Мабей. Центр боевых действий Касика Мабея против испанцев находился у подножия холма Ла Деголлада. В битве через горы были убиты повстанцы таино Баконао и Абама (муж и жена). Мабей был окружен и загнан в угол на краю обрыва, где они с Гальвесом сражались рука об руку. Битва длилась несколько минут, слуга Гальвеса, амбициозный и жестокий человек увидел возможность убежать с сокровищами и притвориться, что помогает Гальвесу. столкнул их обоих со скалы, где они и упали насмерть. Испанцы прибыли с группой захваченных индейцев, которые узнали правду о преступлении через маленькую дочь Баканао, обнимавшую тело своей мертвой матери (Абамы). Слуга Гальвеса попал в плен, как и повстанцы таино и дочь Баконао. Испанцы похоронили Гальвеса и оставили труп Мабей гнить и быть съеденным стервятниками. Затем они привели процессию заключенных из числа коренных народов к капитану Васко де Поркалло, которого он приказал сесть на виселицу. Там, в Лома-де-ла-Крус, которая делит пополам кварталы города Гуиниа, были повешены 12 индейцев, предатель (слуга Гальвеса) был повешен за ноги и расстрелян в этой позиции. Существует старая легенда о городе, что в некоторых случаях люди видят синий свет на месте, где произошли эти события, которому предшествует женский крик.[48]
	Мабодомака	Касик в северо-западном регионе недалеко от Гуахатаки.[49] Также известный как Мабодамака[50]
	Мабо	Касик из Борикена, из области Гуайнабо, Пуэрто-Рико[5]
	Макака	Cacique между Камагуэй и Баямо правитель Cacicazgo Cueyba. Этот Касик представился Мартин Фернандес де Энсисо как (Comendador) он любил и присвоил этот испанский титул, который он слышал в отношении бывшего губернатора Санто-Доминго (Комендадор мэр Николас де Овандо) Николас де Овандо. другой источник утверждает, что в 1510 г. Себастьян де Окампо приказал губернатор Ла-Эспаньола Дон Николас де Овандо на побережье и плавание по острову Куба, там его приветствовал Касик Макака, он основал часовню и тем самым назвал его (Комендадор).[51][52]
	Macuya	Касик области Коамо, Пуэрто-Рико[53]
	Маджагуа	Касик из Борикена, область Баямон, Пуэрто-Рико[5]
	Majúbiatibirí	Cacique of Hispaniola (в районе, который сейчас называется Гаити)[5]
	Манатигуахурагуана	Касик Кубы из площади Тринидад, Куба[54]
	Maniabón	Касик Кубы, правил тем, что сейчас Пуэрто Падре и Лас-Минас в муниципалитете Маджибакоа в Провинция Лас-Тунас, Куба.[55]
	Manicatoex	В Эспаньоле (в области, которая сейчас называется Гаити) было два касика с таким именем, один был братом Коанабо, который возглавил тюремное восстание.[5]
	Маникватекс	Cacique of Hispaniola (в районе, который сейчас называется Гаити)[5]
	Марагуай	Касик Коста Фирме в Аруаке (Венесуэла )[5]
	Майнери	Касик Гаитянский, перед которым признались индейцы Христофор Колумб во время своего второго путешествия по убийству испанцев, которые он оставил в первой колонии и европейском поселении в Новый мир La Navidad в 1492 г. при высадке 27 ноября 1493 г. он ожидал увидеть шумную деревню. Однако, когда он приземлился, он увидел одиннадцать трупов своих людей на пляже и обнаружил, что Ла-Навидад был разрушен.[36]
	Майобанекс	Касик Эспаньола региона Сигуайо.[56]
	Нагуабо	Касик возле муниципалитета Нагуабо, Пуэрто-Рико.[57]
	Нибагуа	Cacique of Hispaniola (в районе, который сейчас называется Гаити)[5]
	Орнофай	Касик региона Джарагуял, который сегодня известен как Сьего-де-Авила, Куба.[58]
	Орокобикс	Касик региона Джатибонику, который охватывает муниципалитеты Ороковис, Айбонито, Барранкитас, Моровис и Коросаль в Пуэрто-Рико.[59]
	Тинима	Касик Принцесса Камагуэй, Куба и дочь Касика Камагуэбакс Замужем за капитаном Васко Поркалло де Фигероа основатель виллы Sancti Spíritus y de Sabaneque.[60]
	Урайоан	Касик из "Юкаеке дель Ягуэка или Ягуека", который приказал затопить Диего Сальседо.[61]
	Якагуэкс	Касик Кубы[62]
	Якахуэй	Касик из Юкайо правил Гаваной и Матансасом, Куба. Также известен как: Yaguacayo, Yaguacayex, Yacayeo, Yucayonex.[39]
	Яхима	Дочь Касика Хибакоа Кубы[63]
	Yaureibo	Касик и брат Касика Касимара на острове Бьекес (Вьекес). Он умер в 1514 году во время внезапного нападения испанцев, когда он готовил своих людей атаковать материк, чтобы отомстить за смерть своего брата Качимара.[17]
	Юиса (Луиза)	Cacica в окрестностях Лоиза, Пуэрто-Рико который крестили испанцы. Она умерла в 1515 году во время набега карибов на ее землю. Она вышла замуж за испанца по имени Педро Мексиас.[64]
	Юкибо	Касик, правивший в регионе Лукильо. Известный испанцами как Локильо (Сумасшедший) из-за его постоянных нападений на конкистадоров. Город Лукильо, Пуэрто-Рико назван в его честь.[65]

Смотрите также

• Портал Пуэрто-Рико
• Портал Кубы
• Портал Доминиканской Республики
• Портал Гаити
• Карибский портал
• Ямайка портал

• Список известных пуэрториканцев
• Список известных кубинцев
• Список известных доминиканцев (Доминиканская Республика)
• Список известных гаитян
• Список известных багамцев
• Список известных ямайцев
• Таинос
• Церемониальный центр коренных народов Тибеса

Рекомендации

1. «Восстановление генома скрытой этнической принадлежности: Nature News». Природа. Получено 11 августа, 2019.
2. Роуз, стр. 5., Проверено 19 сентября 2007 г.
3. "Касики, дворяне и их регалии". elmuseo.org. Архивировано из оригинал на 2006-10-09. Получено 2006-11-09.
4. "Salinas-municipio de Puerto Rico-datos y fotos". www.prfrogui.com.
5. Классические произведения Пуэрто-Рико, второе издание 1972 года, составлено пуэрториканским историком доктором Кайетано Колл и Тосте из «Королевской исторической академии»., Проверено 20 сентября 2007 г. В архиве 11 августа 2007 г. Wayback Machine
6. История Пуэрто-Рико В архиве 2016-01-08 в Wayback Machine, Проверено 19 сентября 2007 г.
7. LA REBELIÓN DEL CACIQUE AGUEYBANA II (Восстание Касика Агуэйбана II) В архиве 2012-02-06 в Wayback Machine, Проверено 19 сентября 2007 г.
8. Caciques. La Gran Enciclopedia Ilustrada del Proyecto Salón Hogar. Доступ 18 сентября 2007 г.
9. «Бесплатное генеалогическое древо, генеалогия, семейная история и ДНК-тестирование». www.myheritage.com.
10. "Группа поддержки Гаити". 21 сентября 2016 г.
11. «Словарь языка таино». taino-tribe.org (на испанском). Получено 6 июн 2020.
12. Индийская деревня Арасибо, Проверено 19 сентября 2007 г.
13. Латиноамериканские и географические проекты ДНК В архиве 2006-01-17 на Wayback Machine, Проверено 19 сентября 2007 г.
14. Проверено 22 октября 2012 г. В архиве 20 июня 2012 г. Wayback Machine
15. Ла Демахагуа В архиве 2007-11-14 на Wayback Machine, Проверено 19 сентября 2007 г.
16. Алонсо де Охеда
17. Yaureibo y Cacimar В архиве 2007-12-05 на Wayback Machine, Проверено 19 сентября 2007 г.
18. Кагуас Город Турабо, Проверено 19 сентября 2007 г. В архиве 12 октября 2007 г. Wayback Machine
19. Relatos del Camagüey: El asesinato del cacique Camagüebax, Проверено 20 октября 2012 г.
20. «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-06-20. Получено 2012-06-15., Проверено 22 октября 2012 г.
21. Памятник Канобаны, Проверено 19 сентября 2007 г.
22. Глубокий взгляд: Испанское завоевание, Проверено 19 сентября 2007 г.
23. Пачеко, Хоакин Франсиско (11 августа 1869 г.). "Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y columnsisación de las posesiones españoles en América y Occeanía [sic], sacados bajo la direccion de J.F. Pacheco, F. de Cárdenas yza L. Torres de Mendo" - через Google Книги.
24. Андагоя, Паскуаль де. "Рассказ о слушаниях Педрариаса Давилы" - через Wikisource.
25. Mitología y símbolos de la resistencia (Мифология и символы сопротивления), Проверено 19 сентября 2007 г.
26. Хисрой из Комерио В архиве 2007-09-22 на Wayback Machine, Проверено 19 сентября 2007 г.
27. es: Хуан де Эскивель
28. Название основных деревень таино в Пуэрто-Рико В архиве 2007-10-11 на Wayback Machine, Проверено 19 сентября 2007 г.
29. Прошлое и настоящее Пуэрто-Рико: энциклопедия, Проверено 19 сентября 2007 г.
30. Энрикильо В архиве 2006-09-08 на Wayback Machine, Проверено 19 сентября 2007 г.
31. Заметка о тайносах: куда идти? Хосе Баррейро, из Northeast Indian Quarterly, стр. 66-77, осень 1990 г., Проверено 19 сентября 2007 г.
32. «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-06-20. Получено 2012-06-15.
33. Гуайкаба В архиве 2008-02-01 в Wayback Machine
34. "baracoa .org - Гуама". www.baracoa.org.
35. Индейцы на Кубе, Хосе Баррейро, в Cultural Survival Quarterly, vol. 13, нет. 3. С. 56-60 (1989)., Проверено 19 сентября 2007 г.
36. "Полный текст" Cuba primitiva. Origen, lenguas, tradiciones e historyia de los indios de las Antillas Mayores y las Lucayas"". www27.us.archive.org.
37. Guarionex
38. [1]^{[постоянная мертвая ссылка ]}
39. Diccionario Taino (Словарь тайно), Проверено 19 сентября 2007 г. В архиве 11 августа 2007 г. Wayback Machine
40. Гавана: «Два лица антильской метрополии», Джозеф Л. Скарпачи, Роберто Сегре и Марио Койула В архиве 2007-10-12 на Wayback Machine, Проверено 19 сентября 2007 г.
41. Веб-сайт города Джаюя В архиве 2006-09-02 на Wayback Machine, Проверено 19 сентября 2007 г.
42. Уареа
43. Хуана Диас, Пуэрто-Рико, Проверено 19 сентября 2007 г.
44. "Хибакоа". Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.
45. Официальный сайт города Умакао, Проверено 19 сентября 2007 г.
46. Лукило, Проверено 2 ноября 2008 г.
47. Historia General y Natural de las Indias, Islas y tierra-firme del mar oceano. Интернет-архив. 23 октября 1851 г. с.466. Получено 6 ноября 2019.
48. "Гуиниа де Миранда (Маникарагуа) - EcuRed". www.ecured.cu.
49. Таино Боринкано В архиве 2007-09-25 на Wayback Machine. Доступ 18 сентября 2007 г., дата обращения 19 сентября 2007 г.
50. Кара дель Индио. Белло Пуэрто-Рико. 2013. Проверено 26 июля 2013 года.
51. Касики и идолы джеми, Проверено 22 октября 2012 г.
52. "Элькарибе - Джорджина Перес Рохас". sites.google.com.
53. Доистория, Проверено 19 сентября 2007 г.
54. [2]^{[постоянная мертвая ссылка ]}, Проверено 10 февраля 2008 г.
55. «Лас Минас (Маджибакоа) - Экюред». www.ecured.cu.
56. http://www.encaribe.org/index.php?option=com_content&view=article&id=1151:mayobanex&catid=106:historia&Itemid=139^{[постоянная мертвая ссылка ]}
57. Нагуабо-Лос-Энчумбаос, Проверено 19 сентября 2007 г.
58. «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-02-10. Получено 2012-10-22., Проверено 22 октября 2012 г.
59. Ороковис ... Корасон-де-Пуэрто-Рико, Проверено 19 сентября 2007 г. В архиве 12 октября 2007 г. Wayback Machine
60. Куба, Проверено 22 октября 2012 г.
61. Пуэрто-Рико В архиве 2006-02-22 в Wayback Machine, Проверено 19 сентября 2007 г.
62. Пачеко, Хоакин Франсиско; Эспехо, Франсиско де Карденас и; Мендоса, Луис Торрес де (11 августа 1869 г.). "Colección de documentos inéditos: relativos al descubrimiento, conquista y organizationación de las antiguas posesiones españolas de America y Oceanía, sacados de los archivos del reino, y muy especialmente del de Indias. Competentemente autorizada". Imprenta de Manuel de Quiros - через Google Книги.
63. «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-11-13. Получено 2012-10-29.
64. Последняя королева таино, Проверено 19 сентября 2007 г.
65. Словарь тайно-ланджуаге В архиве 2009-02-19 в Wayback Machine, Проверено 19 сентября 2007 г.