Гуаяма, Пуэрто-Рико - Guayama, Puerto Rico

О венесуэльском городе с похожим названием см. Сьюдад-Гуаяна.

Гуаяма, Пуэрто-Рико
Город и Муниципалитет
Автономный муниципалитет Гуаяма
Municipio Autónomo de Guayama
Въезд в Гуаяму с PR-54
Въезд в Гуаяму из PR-54
Флаг Гуаямы, Пуэрто-Рико
Флаг
Герб Гуаямы, Пуэрто-Рико
Герб
Псевдонимы:
"Ла-Сьюдад-дель-Гуамани"
Испанский для "города Гуамани".
"Эль-Пуэбло-де-лос-Брухос"
Испанский означает "Город ведьм"
Карта Пуэрто-Рико с указанием муниципалитета Гуаяма
Карта Пуэрто-Рико с указанием муниципалитета Гуаяма
Координаты: 17 ° 58′27 ″ с.ш. 66 ° 06′36 ″ з.д. / 17.97417 ° с.ш. 66.11000 ° з.д. / 17.97417; -66.11000Координаты: 17 ° 58′27 ″ с.ш. 66 ° 06′36 ″ з.д. / 17.97417 ° с.ш. 66.11000 ° з.д. / 17.97417; -66.11000[1]
Содружество Пуэрто-Рико
Основан29 января 1736 г.
Барриос
Правительство
 • МэрЭдуардо Синтрон (PDP )
Площадь
• Город и Муниципалитет106,8 квадратных миль (277 км2)
• Земля65,0 квадратных миль (168 км2)
• Вода41,8 квадратных миль (108 км2)
Высота239 футов (73 м)
Население
 (2010 )[3]
• Город и Муниципалитет45,362
• Ранг22-я, ПР
• Плотность698,0 / кв. Миль (269,5 / км2)
 • Городской
80,155
 • метро
84,214
Демоним (ы)Guayameses[4]
Часовой поясUTC-4 (Атлантический (AST) )
Zip коды
00784, 00785
Код (а) города787/939
Основные маршрутыPR первичный 3.svg PR первичный 54.svg PR городская начальная 15.svg Знак эллипса 179.svg
Плата за проезд желтый.svg
PR первичный 53.svg
GNIS идентификатор функции1610860[2]
Интернет сайтwww.viveelencanto.com

Гуаяма (Испанский:[ɡwaama]), официально Автономный муниципалитет Гуаяма (испанский: Municipio Autónomo de Guayama) это город и муниципалитет на Карибский бассейн побережье Пуэрто-Рико. По состоянию на Перепись населения США 2010 года, в городе проживало 45 362 человека. Это центр Столичный округ Гуаяма, где в 2010 году проживало 84214 человек.

История

В первые годы испанской колонизации регион, известный сегодня как Гуаяма, был населен Taíno Родные люди. Коренное население в этой области уменьшилось из-за рабства и миграции на Малые Антильские острова. В следующие столетия регион подвергался атаке со стороны Восстание таино, Карибы и пираты. Город был основан 29 января 1736 года как Сан-Антонио-де-Падуя-де-Гуаяма тогдашним губернатором Испании. Матиас де Абадия, хотя известно, что он был заселен коренными жителями еще в 1567 году. Гуаяма получила свое название от индийского лидера, или касик который управлял юго-восточной областью острова, касиком Гуамани и касиком Гуаямы. Значение индийского названия - «Великое место» (по-испански Ситио Гранде). Губернатор Дон Томас де Абадия официально объявил Гуаяму «пуэбло» (город) с именем Сан-Антонио-де-Падуя-де-Гуаяма. В том же году католическая церковь в городе Сан-Антонио-де-Падуя была объявлена ​​приходом. В 1776 году в Гуаяме было 200 домов, церковь и центральная площадь, а общая численность населения составляла около 5000 жителей. Строительство приходской церкви Сан-Антонио-де-Падуя в Гуаяме началось в 1827 году и было завершено 40 лет спустя. В 1828 году было завершено строительство Королевского дома (Casa del Rey), а также перестроена церковь. Ранее в том же году в Гуаяме случился ужасный пожар, уничтоживший 57 домов и 9 хижин. Территориальный порядок Гуаямы менялся в разное время на протяжении многих лет. Некоторые из самых густонаселенных районов были разделены на новые города. Патиллас был основан в 1811 году как независимый муниципалитет. В 1831 году территория включала кварталы: Альгарробос, Анконес, Арройо, Каррерас, Гуаяма Пуэбло, Гуамани, Джобос, Мачете и Яурель. Позже Арройо был разделен на Арройо-Эсте и Арройо-Оэсте, и возникли районы: Посо Хондо, Пальмас-де-Агуаманиль, Каймиталь, Питахаяс, Куатро Каллес, Сабана-Энеас, Пальмас и Салинас. Последний был отделен от Коамо.

В 1855 году Арройо был отделен и стал независимым муниципалитетом, в который вошли районы: Анконес, Арройо, Яурель, Питахая и Куатро Каллес. К 1878 году Гуаяма был главой отдела, в том числе: Comerío (затем Сабана дель Пальмар), Сидра, Cayey, Салинас, Арройо, Сан-Лоренцо (затем назывался Hato Grande), Агуас-Буэнас, Кагуас, Гурабо, и Juncos. Развитие продолжилось строительством городского кладбища в 1844 году, бойни и мясного рынка в 1851 году и деревянного двухэтажного театра в 1878 году. К тому времени в Гуаяме было четырнадцать сахарных плантаций с паровыми двигателями и три с мельницами для быков. В этом муниципалитете также практиковалась эксплуатация свинцовых рудников компанией "La Estrella", принадлежащей Мигелю Планельяс, а также минерального галенита, компанией "La Rosita", принадлежащей Антонио Апонте. В 1881 году Гуаяма объявлен виллой (муниципалитет Первого порядка).

Hacienda Azucarera Vives, Баррио Мачете

В течение Испано-американская война, Американские войска под командованием генерала Нельсон А. Майлз приземлился в Гуаника около Понсе 25 июля 1898 года. Высадка удивила военное министерство США не меньше, чем испанцев, так как Майлзу было приказано приземлиться недалеко от Сан-Хуан (Военное министерство узнало о высадке из сообщения Associate Press.) Однако по пути в Пуэрто-Рико Майлз пришел к выводу, что высадка в Сан-Хуане уязвима для нападения небольших лодок, и изменил планы. Понсе, который в то время считался самым большим городом Пуэрто-Рико, был связан с Сан-Хуаном 70-мильной военной дорогой, хорошо защищенной испанцами в Коамо и Аибонито. Чтобы обойти эту позицию, американский генерал-майор Джон Р. Брук приземлился в Арройо, к востоку от Гуаямы, намереваясь двигаться дальше Cayey, который находится к северо-западу от Гуаямы, по дороге из Понсе в Сан-Хуан. Генерал Брук занял Гуаяму 5 августа 1898 года после небольшого сопротивления в Битва при Гуаяме. 9 августа Битва за Гуамани проходил к северу от Гуаямы. Более значимая битва, Битва при перевале Айбонито, был остановлен утром 13 августа после уведомления о перемирии между Соединенными Штатами и Испанией.

Пуэрто-Рико уступил Испания после Испано-американская война в соответствии с условиями Парижский договор 1898 г. и стал территорией США. В 1899 году Соединенные Штаты провели первую перепись населения Пуэрто-Рико, в результате чего было обнаружено, что население Гуаямы составляло 12 749 человек.[5]

После испано-американской войны Гуаяма продолжала развиваться. Театр Бернардини, построенный инженером Мануэлем Тексидором-и-Алькала-дель-Ольмо, открылся в 1913 году. Это здание, принадлежащее поверенному Томасу Бернардини, было сценой для художников с мировым именем. К тому времени Гуаяма считался одним из самых важных городов в социальной жизни острова.

Конференц-центр Гуаямы

В начале двадцатого века были избранные общества, такие как Coliseo Derkes и Grupo Primavera, которые обеспечивали исполнительское искусство, а также научные мероприятия. К середине двадцатого века Гуаяма достигла большого промышленного развития, особенно с созданием Univis Optical Corp., Angela Manufacturing Company и нефтехимического комплекса в г. Филипс Петролеум Компани. В 1968 году компания начала производство парафина, бензола, синтетических волокон, нейлона, безводного пластика, миллиона галлонов бензина в день и многих других продуктов. В течение того же десятилетия сельское хозяйство начало приходить в упадок в результате потеря земли, индустриализация и строительство многоквартирных домов. В рост городов повлиял на сахарный тростник. Однако в 1974 году в муниципалитете было собрано 155 595 тонн сахарного тростника, и было произведено 12 655 тонн сахара-рафинада.[6]

В ноябре 2002 года AES Пуэрто-Рико открыла свой угольная электростанция в Гуаяме. Компания передает и распределяет электроэнергию по 25-летнему контракту с Управление электроэнергетики Пуэрто-Рико. Национальный Парад в день Пуэрто-Рико был посвящен муниципалитету Гуаяма и его жителям.

География

Гуаяма находится по адресу 17 ° 58′27 ″ с.ш. 66 ° 06′36 ″ з.д. / 17.974241 ° с.ш. 66.110034 ° з.д. / 17.974241; -66.110034.[1][7]

Вид на Гуаяму с видом на тобарриос, "Центральные Кордильеры" и Боск-де-Карите.

Муниципалитет Гуаямы расположен в районе южной прибрежной долины, на берегу Карибского моря, к югу от острова Кайей; к востоку от Салинаса; и к западу от Патиллас и Арройо. Муниципальная территория Гуаямы достигает центрального горного хребта на севере и Карибского моря на юге. Горные системы Сьерра-де-Хаджоме (2395 футов или 730 метров) и Сьерра-де-Кайей покрывают часть территории муниципалитета. Самые высокие точки - Серро-де-ла-Табла (2834 фута или 863 метра) и Серро Тумбадо (2450 футов или 746 метров), которые являются частью горной системы Сьерра-де-Кайей. Другие возвышения - горы Гарау, Чаркас и Пенья Хендида. Части леса Гуават-Карите и Государственный лес Агирре находятся в Гуаяме. Лес Гуавате-Карите, природный заповедник площадью 6000 акров, населен 50 видами птиц, что делает это место признанным местом для наблюдения за птицами и имеет заповедник с карликовый лес это было вызвано высокой влажностью и влажной почвой региона. Лес Агирре включает в себя: мангровые заросли, приливные отмели, лежбища птиц, исследовательские озера и большую популяцию ламантинов. Национальный заповедник эстуариев Джобос-Бэй был основан в 1987 году. Заповедник расположен между побережьями Салинас и Гуаяма, примерно на 2 883 акрах мангровых лесов и пресноводных водно-болотных угодий. Два основных компонента: мангровый лес Мар-Негро, который состоит из мангрового леса и сложной системы лагун и каналов, перемежающихся соляными и грязевыми отмелями; и островки Кайос-Карибе, окруженные коралловыми рифами и зарослями морских водорослей, с небольшими пляжами и возвышенностями.

Ураган Мария

Ураган Мария 20 сентября 2017 года в Гуаяме произошли многочисленные оползни со значительным количеством осадков.[8][9] После урагана «Мария», обрушившегося на Пуэрто-Рико, жителям Гуаямы пришлось прибегнуть к сбору родниковой воды.[10]

особенности

Климат

Годовое количество осадков составляет около 52 дюймов, а средняя температура составляет 81 ° F.

Барриос

Подразделения Гуаямы.

Как и все муниципалитеты Пуэрто-Рико, Гуаяма подразделяется на Barrios. Муниципальные здания, центральная площадь и большая католическая церковь расположены в баррио, называемом "Эль-пуэбло".[11][12][13][14]

  1. Альгарробо
  2. Caimital
  3. Карите
  4. Кармен
  5. Гуамани
  6. Гуаяма баррио-пуэбло[15]
  7. Jobos
  8. Мачете
  9. Пальмас
  10. Посо Хондо

Население, согласно переписи 2010 года: Альгарробо 6 959 человек; Caimital 4,124; Карите 1,210; Carmen 619; Guamaní 1 455; Guayama Pueblo 16891; Jobos 8 286; Machete 3846; Palmas 709; Pozo Hondo 1263; Итого 45 362[3]

Секторов

Барриос (которые похожи на мелкие административные единицы )[16] и subbarrios,[17] в свою очередь, подразделяются на более мелкие местные населенные пункты / единицы, называемые сектанты (сектора по-английски). Типы сектанты может отличаться от обычного сектор к урбанизация к Reparto к барриада к жилой, среди прочего.[18][19][20]

Особые сообщества

Смотрите также: Управление социально-экономического и общинного развития Пуэрто-Рико

Comunidades Especiales de Puerto Rico (Особые сообщества Пуэрто-Рико) - это маргинализированные сообщества, граждане которых испытывают определенное социальная изоляция. Карта показывает, что эти сообщества встречаются почти в каждом муниципалитете Содружества. Из 742 мест, которые были в списке в 2014 году, в Гуаяме находились следующие районы, общины, секторы или районы: Боринкен, Коммунидад Москито, Комунидад Пуэрто-де-Джобос, Лома-дель-Вьенто и Пуэблито-дель-Кармен.[21]

Туризм

Достопримечательности и достопримечательности

Casa Cautiño является образцом местной городской архитектуры конца XIX века.

В Гуаяме 19 пляжей, в том числе Playa el Bohío.[22]

Другие достопримечательности Гуаямы включают:

  • Церковь Сан-Антонио-де-Падуя
  • Гуаяма Таун Плаза (Plaza pública Cristobal Colón)
  • Molino y Hacienda Azucarera Vives
  • Casa Cautiño Музей
  • Centro de Bellas Artes
  • Театро Калимано
  • Первая методистская церковь (построена в 1902 году)
  • Конференц-центр Гуаямы
  • Céntrico Mall [23]
  • Гольф-курорт Эль-Легадо
  • Природный заповедник Марипосарио Лас-Лимас
  • Национальный заповедник эстуариев Джобос-Бэй
  • Лес Гуавате-Карите
  • Государственный лес Агирре
  • Озеро Карите
  • Пляж Посуэло
  • Родео Бич
  • Рыболовный клуб Гуаяма

Экономика

Промышленность

Гуаяма является домом для различных фармацевтических и производственных компаний, таких как; Pfizer, Бакстер, Эли Лилли, и Тапи. Угольная электростанция, управляемая AES и Филипс Петролеум Компани нефтехимический комплекс также находится в этом районе.

Медицинские учреждения

Епископальная больница Сан-Лукас, расположенная на авеню Педро Альбису Кампос и находящаяся под управлением Епископальная епархия Пуэрто-Рико и больница Санта-Роса - основные медицинские учреждения Гуаямы. В Управление здоровья ветеранов управляет общественной поликлиникой (COBC) в муниципалитете.

Культура

Гуаяма - это родина многих художников и музыкантов, оказавших значительное влияние на культуру Пуэрто-Рико. В течение 20-го века литературный аспект города находился под влиянием исполнителей, включая поэта жанра афро-антильяно. Луис Палес Матос и его отец Висенте Палес Анес. Композитор Каталино «Тите» Кюрет Алонсо, который стал композитором более 2000 песен сальсы, также из Гуаямы, хотя он вырос в районе Сантурсе в Сан-Хуане. Среди других исполнителей, родившихся в Гуаяме, - актрисы Гильда Галан и Карла Монройг. В Casa Cautiño Музей находится в ведении Института культуры Пуэрто-Рико и включает в себя произведения искусства, резьбу по дереву, скульптуры и мебель, построенные пуэрториканскими краснодеревщиками для семьи Каутиньо. Музей внесен в Национальный реестр исторических мест.

Фестивали и события

Гуаяма празднует свой покровитель фестиваль в июне. В Патрональные праздники Сан-Антонио-де-Падуя это религиозный и культурный праздник, который обычно включает парады, игры, ремесленников, аттракционы, региональные блюда и живые развлечения.[7][24]

Другие фестивали и события, отмечаемые в Гуаяме, включают:

  • Карнавал ведьм - март
  • Карнавал в Гуаяме - апрель
  • Ярмарка сладких снов - март
  • Ярмарка Пасо Фино - март
  • Джибаро Фестиваль - октябрь
  • Пуэрто-риканская неделя - декабрь

Виды спорта

У Гуаямы была одна команда-учредитель Профессиональной бейсбольной лиги. эта команда выиграла чемпионат в первые годы лиги, 1938–39 и 1939–40. У Гуаямы есть бейсбольная команда (Brujos de Guayama) в Federación de Béisbol Aficionado de Puerto Rico который выиграл национальный чемпионат в 1987 году. Гуаяма также имел баскетбольную команду в Пуэрто-Рико. BSN (Брухос де Гуаяма), который дважды выходил в финал Лиги в 1991 и 1994 годах, но оба раза проиграл будущему чемпиону Атлетикосу де Сан-Герман, было объявлено, что команда вернется в лигу в сезоне 2012 года. https://web.archive.org/web/20120315225333/http://www.brujos2k12.com/. В Конференц-центр Гуаямы провел несколько мероприятий по катанию на роликах для Игры Центральной Америки и Карибского бассейна 2010 г. это произошло в Mayagüez, Пуэрто-Рико, с 18 июля 2010 г. по 1 августа 2010 г. El Legado Golf Resort, 18-луночное поле для гольфа площадью 285 акров, основанное в 2002 году пуэрториканским гольфистом. Хуан «Чи-Чи» Родригес. В Футбольный клуб Гуаямы, основанная в 1949 году, играет в Лига Пуэрто-Рико.

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
190012,749—
191017,37936.3%
192019,19210.4%
193023,62423.1%
194030,51129.2%
195032,8077.5%
196033,6782.7%
197036,2497.6%
198040,18310.9%
199041,5883.5%
200044,3016.5%
201045,3622.4%
Десятилетняя перепись населения США[25]
1899 (показано как 1900)[26] 1910-1930[27]
1930-1950[28] 1960-2000[29] 2010[13]

По состоянию на Перепись населения США 2010 года, в городе проживало 45 362 человека. Это центр Столичный округ Гуаяма, где в 2010 году проживало 84214 человек.

С точки зрения расы и этнической принадлежности Перепись населения США 2010 года заявил следующее относительно Гуаямесов:

  • Белый: 72,8% (33025)
  • Черные: 22,9% (10367)
  • Американские индейцы / коренные народы: 1,7% (769)
  • Азиат: 0,2% (108)
  • Коренные жители Гавайев / островов Тихого океана: 0,1% (51)
  • Другая раса: 8,3% (3746)

По данным переписи 2000 года доход на душу населения составлял 7 326 долларов.

Правительство

Нынешний мэр Гуаямы Эдуардо Э. Синтрон Суарес, из Народно-демократическая партия (PPD). Он был избран на Всеобщие выборы 2012 г..

Город принадлежит к Сенаторский округ Пуэрто-Рико VI, который представлен двумя сенаторами. В 2012, Мигель Перейра Кастильо и Анхель М. Родригес были избраны окружными сенаторами.[30]

Символы

Флаг

Руины сахарного завода в Гуаяме

Флаг Гуаямы состоит из трех полос разного цвета: черной, желтой и красной сверху вниз. Черный символизирует порабощенных африканцев, привезенных в Пуэрто-Рико, многие - в Гуаяму. Желтый цвет представляет промышленность сахарного тростника в Пуэрто-Рико и значение сахарных плантаций Гуаямы. Красный цвет символизирует кровь, пролитую Taíno Индейцы в их борьбе против испанских / европейских колонизаторов. Слева от верхней полосы мы видим старую мельницу, которая сегодня известна как Молино де Вивес.[31]

Герб

Щит разделен на четыре части, в двух из которых выступает часть шахматной доски. На шахматной доске изображен центр города, напоминающий шахматную доску. Здесь есть две старые мельничные башни. Лавровые деревья представляют собой красивую Рекреационную площадь, известную своими подстриженными деревьями. Три серебряных цветка символизируют Сан-Антонио-де-Падуя, покровителя Гуаямы. Корона представляет собой Cacique Guayama, название города. У большой короны четыре башни.[31]

Образование

В систему образования Гуаямы входят три государственные средние школы: Франсиско Гарсия Бойри, Адела Бренес Тексидор и доктор Рафаэль Лопес Ландрон, а также одна профессионально-техническая школа Дра. Мария Сокорро Лако. В Гуаяме также есть кампус Технологического института Пуэрто-Рико и Межамериканский университет Пуэрто-Рико, Кампус Гуаяма (Межамериканский университет Пуэрто-Рико, Ресинто-де-Гуаяма на испанском) Межамериканский университет Пуэрто-Рико - Ресинто де Гуаяма. Здесь также есть несколько частных школ, таких как Academia San Antonio, Guamaní Private School, двуязычная школа Святого Патрика, Colegio Catòlico San Antonio, Fountain Christian Bilingual School, Escuela Superior и Academia Adventista Tres Angeles и более 12 других государственных школ в начальной и средней школе. уровни образования.[32][33][34]

Транспорт

Гуаяма имеет прямой доступ к Пуэрто-Рико шоссе 54 которые связаны с Пуэрто-Рико шоссе 52 в непосредственной близости от Салинаса и его деловой части города, обслуживается шоссе Пуэрто-Рико 3, 179, 744 и 748. Муниципалитет имеет хорошие асфальтированные дороги и находится всего в 38 милях (61 км) от Сан-Хуана и Понсе. Ближайший международный аэропорт Мерседита аэропорт в Понсе.

Одно время в 1937 году Гуаяма принимала внутренние коммерческие рейсы из Сан-Хуана национальной авиакомпанией Пуэрто-Рико. Puertorriquena de Aviacion.[35]

В Гуаяме 28 мостов.[36]

Известные люди

Смотрите также: Категория: Люди из Гуаямы, Пуэрто-Рико

Галерея

  • Конференц-центр Гуаямы

  • Plaza Guayama Mall

  • Центральная площадь и церковь Сан-Антонио-де-Падуя в Гуаяме

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c «Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990». Бюро переписи населения США. 12 февраля 2011 г. В архиве из оригинала 13 июля 2020 г.. Получено 23 апреля 2011.
  2. ^ а б "Совет США по географическим названиям". Геологическая служба США. 25 октября 2007 г. В архиве из оригинала 26 февраля 2012 г.. Получено 31 января 2008.
  3. ^ а б c "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. В архиве из оригинала 27 декабря 1996 г.. Получено 31 января 2008.
  4. ^ «Прозвища и демонимы городов Пуэрто-Рико» В архиве 2012-01-05 в Wayback Machine. (На испанском). Центр доступа к информации. Межамериканский университет Пуэрто-Рико, Понсе. Проверено 4 марта 2012.
  5. ^ Джозеф Прентисс Сэнгер; Генри Ганнетт; Уолтер Фрэнсис Уиллкокс (1900). Informe sobre el censo de Puerto Rico, 1899, США. Бюро переписи военного ведомства Порто-Рико (на испанском). Imprenta del gobierno. п.163. В архиве из оригинала 15 ноября 2012 г.. Получено 10 марта 2020.
  6. ^ Медина-Каррильо, Норма. "Hacienda Esperanza, Молино Вивес, Гуаяма Пуэрто-Рико" (PDF). aperpuertorico.com. В архиве (PDF) с оригинала 25 марта 2019 г.. Получено 31 августа 2020.
  7. ^ а б "Муниципалитет Гуаямы". Энциклопедия Пуэрто-Рико. Fundación Puertorriqueña de las Humanidades (FPH). В архиве с оригинала на 1 мая 2019 г.. Получено 20 марта 2019.
  8. ^ «Предварительные места воздействия оползней от урагана Мария, Пуэрто-Рико». Программа оползней USGS. USGS. 27 октября 2017 г.. Получено 17 февраля 2020.
  9. ^ «Предварительные места воздействия оползней от урагана Мария, Пуэрто-Рико» (PDF). Программа оползней USGS. USGS. Архивировано из оригинал (PDF) 3 марта 2019 г.. Получено 3 марта 2019.
  10. ^ Баэз, Элвин (18 октября 2017 г.). «Поиск воды в Пуэрто-Рико». Рейтер. В архиве с оригинала 15 января 2019 г.. Получено 15 января 2019.
  11. ^ Пико, Рафаэль; Буитраго де Сантьяго, Зайда; Берриос, Гектор Х. Новая география Пуэрто-Рико: физика, экономика, социальная сфера, Рафаэль Пико. Con la colaboración de Zayda Buitrago de Santiago y Héctor H. Berrios. San Juan Редакционное Universitaria, Universidad de Puerto Rico, 1969. В архиве из оригинала 26 декабря 2018 г.. Получено 5 января 2019.
  12. ^ Закон Гвиллима (20 мая 2015 г.). Административное деление стран: полный справочник по миру, 1900–1998 гг.. Макфарланд. п. 300. ISBN  978-1-4766-0447-3. Получено 25 декабря 2018.
  13. ^ а б Пуэрто-Рико: 2010: подсчет населения и жилищных единиц. Pdf (PDF). Департамент экономики и статистики торговли США Бюро переписи населения США. 2010 г. В архиве (PDF) из оригинала 20 февраля 2017 г.. Получено 5 января 2019.
  14. ^ «Карта Гуаямы» (PDF). Добро пожаловать в Пуэрто-Рико. В архиве (PDF) из оригинала 24 марта 2018 г.. Получено 29 декабря 2018.
  15. ^ "Определение Баррио-Пуэбло переписи населения США". Поиск фактов о переписи населения США. Перепись США. Архивировано из оригинал 13 мая 2017 г.. Получено 5 января 2019.
  16. ^ "Определение Баррио-Пуэбло переписи населения США". factfinder.com. Перепись США. Архивировано из оригинал 13 мая 2017 г.. Получено 5 января 2019.
  17. ^ "P.L. 94-171 VTD / SLD Reference Map (перепись 2010 г.): Guayama Municipio, PR" (PDF). www2.census.gov. ДЕПАРТАМЕНТ ТОРГОВЛИ США Управление экономики и статистики Бюро переписи населения США. В архиве (PDF) с оригинала 22 августа 2020 г.. Получено 22 августа 2020.
  18. ^ "Agencia: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (предлагаемый бюджет на 2016 год)". Бюджеты Пуэрто-Рико (на испанском). В архиве с оригинала 28 июня 2019 г.. Получено 28 июн 2019.
  19. ^ Ривера Кинтеро, Марсия (2014), El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales, Пуэрто-Рико, 1997-2004 гг. (первое издание), Сан-Хуан, Пуэрто-Рико Fundación Sila M. Calderón, ISBN  978-0-9820806-1-0
  20. ^ "Лейес дель 2001". Lex Juris Пуэрто-Рико (на испанском). В архиве из оригинала 14 сентября 2018 г.. Получено 24 июн 2020.
  21. ^ Ривера Кинтеро, Марсия (2014). El vuelo de la esperanza: El Proyecto de las Comunidades Especiales, Пуэрто-Рико, 1997-2004 гг. [Полет надежды: проект специальных сообществ Пуэрто-Рико, 1997–2004 годы] (на испанском языке) (1-е изд.). Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. п. 273. ISBN  978-0-9820806-1-0. OCLC  932293879.
  22. ^ «1200 пляжей Пуэрто-Рико [1200 пляжей Пуэрто-Рико]». Примера Гора (на испанском). 14 апреля 2017. В архиве с оригинала 12 декабря 2019 г.. Получено 12 декабря 2019.
  23. ^ Сото, Миладис (13 сентября 2019 г.). "Plaza Guayama se reinventa y se convierte en Céntrico". метро. В архиве из оригинала 26 декабря 2019 г.. Получено 26 декабря 2019.
  24. ^ "Puerto Rico Festivales, Eventos y Actividades en Puerto Rico". Пуэрто-Рико Hoteles y Paradores (на испанском). В архиве из оригинала 26 февраля 2020 г.. Получено 17 июля 2020.
  25. ^ «Десятилетняя перепись населения США». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 13 февраля 2020 г.. Получено 21 сентября 2017.
  26. ^ "Отчет переписи населения Порто-Рико 1899 г.". Директор Управления военного министерства по переписи населения Порто-Рико. В архиве из оригинала 16 июля 2017 г.. Получено 21 сентября 2017.
  27. ^ «Таблица 3-Население муниципалитетов: 1930, 1920 и 1910 годы» (PDF). Бюро переписи населения США. В архиве (PDF) с оригинала 17 августа 2017 г.. Получено 21 сентября 2017.
  28. ^ "Таблица 4-Площадь и население городских и сельских муниципалитетов: 1930-1950 гг." (PDF). Бюро переписи населения США. В архиве (PDF) с оригинала 30 августа 2015 г.. Получено 21 сентября 2014.
  29. ^ «Таблица 2 Население и жилищные единицы: с 1960 по 2000 год» (PDF). Бюро переписи населения США. В архиве (PDF) из оригинала 24 июля 2017 г.. Получено 21 сентября 2017.
  30. ^ Elecciones Generales 2012: Escrutinio General В архиве 2013-01-15 в Wayback Machine на CEEPUR
  31. ^ а б "ГУАЯМА". LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) Пуэрто-Рико (на испанском). 19 февраля 2020. В архиве из оригинала 19 февраля 2020 г.. Получено 17 сентября 2020.
  32. ^ Дельгадо, Джо. "Гуаяма ... Эль-Пуэбло-де-лос-Брухос". Ссылка на Puerto Rico.com (на испанском). Архивировано 22 декабря 2007 года.CS1 maint: неподходящий URL (ссылка на сайт)
  33. ^ Дельгадо, Джо. "Гуаяма ... Город волшебников". Ссылка на Puerto Rico.com. Перевод с помощью Джорджа Ламонтани. Архивировано 14 декабря 2007 года.CS1 maint: неподходящий URL (ссылка на сайт)
  34. ^ "ЭСКУЭЛАС". Салон Хогар (на испанском). В архиве из оригинала 17 января 2008 г.. Получено 2 января 2008.
  35. ^ Ларссон, Бьорн; Зекира, Давид (29 января 2015 г.). "Aerovias NPR - Aerovias Nacionales Пуэрто-Рико". Изображения расписания авиакомпаний. В архиве с оригинала 22 августа 2020 г.. Получено 17 февраля 2020.
  36. ^ "Гуаяма Бриджес". Данные Национальной инвентаризации мостов. Департамент транспорта США. В архиве из оригинала 21 февраля 2019 г.. Получено 20 февраля 2019.
  37. ^ Родригес, Хорхе (23 июня 2009 г.). "Fallece primera actriz Gilda Galán" [Умерла первая актриса Джильда Галан]. El Vocero de Puerto Rico (на испанском). Архивировано из оригинал 4 июля 2009 г.. Получено 21 июля 2009.

внешние ссылки