Список эпизодов Шоу Дика Ван Дайка - List of The Dick Van Dyke Show episodes

Шоу Дика Ван Дайка американский телевизионный ситком, в главной роли Дик Ван Дайк как Роб Петри, Мэри Тайлер Мур как Лаура Петри, Мори Амстердам как Бадди Соррелл, Роза Мари как Салли Роджерс, и Ричард Дикон как Мел Кули.

Сериал длился пять сезонов на CBS, продолжительностью 158 получасовых серий. Создатель / писатель Карл Райнер с самого начала сказал актерскому составу, что если шоу продержится пять сезонов, это будет его максимальный показ.^{[нужна цитата ]}

Обзор серии

Актеры сериала

Все пять сезонов вышли в DVD к Изображение Развлечения.^[1]

Время года		Эпизоды	Первоначально в эфире		Классифицировать	Рейтинг
Время года		Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир	Классифицировать	Рейтинг
	Пилот		19 июля 1960 г. (1960-07-19)		Нет данных	Нет данных
	1	30	3 октября 1961 г. (1961-10-03)	18 апреля 1962 г. (1962-04-18)	Нет данных	Нет данных
	2	32	26 сентября 1962 г. (1962-09-26)	8 мая 1963 г. (1963-05-08)	9	27.1
	3	32	25 сентября 1963 г. (1963-09-25)	13 мая 1964 г. (1964-05-13)	3	33.3
	4	32	23 сентября 1964 г. (1964-09-23)	26 мая 1965 г. (1965-05-26)	7	27.1
	5	32	15 сентября 1965 г. (1965-09-15)	1 июня 1966 г. (1966-06-01)	16	23.6

Эпизоды

Пилот (1960)

Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
"Глава семьи"	Дон Вайс	Карл Райнер	19 июля 1960 г. (1960-07-19)
В этом пилотном фильме с совершенно другим составом Роб пытается показать Ричи, как пишут для телешоу.

Сезон 1 (1961–1962)

1 сезон Шоу Дика Ван Дайка состоял из 30 получасовых черно-белых серий, транслируемых на канале CBS.
Вступительные титры первого сезона состояли из фотографий персонажей шоу с текстом, читающим имена на экране на черном фоне.
Дебюты повторяющихся персонажей: Роб Петри, Лаура Петри, Ричи Петри, Бадди Соррелл, Салли Роджерс, Мел Кули, Алан Брэди, Милли Хелпер, Джерри Хелпер.

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Prod. код
1	1	"Больной и няня"	Шелдон Леонард	Карл Райнер	3 октября 1961 г. (1961-10-03)	1
В премьере сериала телекомедийный писатель Роб Петри (Дик Ван Дайк ) разговаривает с женой Лаурой (Мэри Тайлер Мур ) бросить больного сына Ричи (Ларри Мэтьюз ) с няней на вечеринке в доме телезвезды Алана Брэди (Карл Райнер ). На вечеринке Роба, Бадди и Салли просят развлечь. Когда Роб и Лора возвращаются домой, они находят доктора Миллера (Стейси Кич-старший ) там. Оказывается, няня Джени ударилась головой о дверцу морозильной камеры, но с Ричи все в порядке.
2	2	"Моя светловолосая брюнетка"	Джон Рич	Карл Райнер	10 октября 1961 г. (1961-10-10)	9
По совету соседки Милли Лора красит волосы в блондинку, когда считает, что роман в ее браке с Робом, кажется, исчезает. Как только Лаура делает то же самое, она сожалеет, что сделала это по нескольким причинам, и пытается скрыть свое новое обесцвеченное состояние до того, как Роб вернется домой. Бенни Рубин появляется как аптекарь. Памятная строчка: Приятель: Вы помогаете по дому? Вы выносите мусор? .... Роб: Каждую неделю .... Салли: Вы выносите ЕЁ? .... Роб: Так же часто, как и мусор. Примечания: В этом эпизоде впервые появляется Милли Хелпер (Энн Морган Гилберт ). В этом эпизоде впервые в сериале используются гостиная Петри и спальня Роба и Лоры. Также были обновлены части кухни Петри и письменного кабинета. Этот эпизод был раскрашенный и показано на CBS-TV 22 декабря 2017 г.^[2]
3	3	«Салли и лаборант»	Джон Рич	Карл Райнер	17 октября 1961 г. (1961-10-17)	4
Лоре приходит идея попробовать сыграть в сваху Салли. Роб против этого, но Лора думает, что Салли будет хорошей партией со своим кузеном Томасом (Эдди Файерстоун ), лаборант. Эти двое - полярные противоположности ... Томас тихий, мягкий и кроткий, а Салли - громкая, дерзкая и полная шуток. Роб и Лора считают, что ужин был провальным. На следующий день Салли стало плохо, потому что она думает, что она это сделала. Но, оказывается, Томас прекрасно провел время. Джейми Фарр появляется как разносчик кофе.
4	4	"Вашингтон против зайчика"	Джон Рич	Карл Райнер	24 октября 1961 г. (1961-10-24)	5
Во время полета Роб рассказывает попутчику (Джесси Уайт ) о том, как ему пришлось выбирать между поездкой в Вашингтон поиском талантов для Шоу Алана Брэди и остаться дома, чтобы увидеть Ричи в школьном спектакле как «главного кролика». Лаура почти приказывает Робу не уходить, но Роб чувствовал, что у него есть долг перед Аланом и его работой. Поездка оказалась бесполезной, так как певец, которого он должен был увидеть, заболел ларингитом и не выступал. Роб должен решить, как он будет поступать с Лорой, когда вернется домой. Лора может сама сказать свое слово по этому поводу.
5	5	"О, как мы встретились в ту ночь, когда мы танцевали"	Роберт Батлер	Карл Райнер	31 октября 1961 г. (1961-10-31)	6
Роб и Лаура рассказывают Ричи о том дне, когда они встретились, когда они находят в шкафу старый армейский плащ и ботинки Роба. Очевидно, первое впечатление Роба на Лору было не очень хорошим. И в довершение всего, в танцевальном номере, который Робу удалось сыграть с ней, он наступает ей на ногу и ломает ей пальцы ног. Марти Ингельс появляется как Сол Помрой, армейский приятель Роба.
6	6	«Харрисон Б. Хардинг из Кэмп Краудер, Миссури».	Джон Рич	Карл Райнер	6 ноября 1961 г. (1961-11-06)	8
Харрисон Б. Хардинг (Аллан Мелвин ) заходит в офис и утверждает, что он старый армейский приятель Роба из Кэмп Краудер. Роб делает вид, что узнает Харрисона, но на самом деле это не так. Роб пытается избавиться от Харрисона, но в итоге приглашает Харрисона и его жену (Июнь Дейтон ) домой на ужин. Затем он начинает подозревать, что Харрисон мошенник и похититель драгоценностей. Роб звонит в полицию. Роб наконец вспоминает Харрисона, но потом полицейский (Питер Лидс ) появляется, и Роб должен придумать историю.
7	7	"Ревность!"	Шелдон Леонард	Карл Райнер	7 ноября 1961 г. (1961-11-07)	3
Джерри сеет семена недоверия в сознании Лоры, когда узнает, что Валери Блейк (Джоан Стейли ), красивая кинозвезда, будет гостем на Шоу Алана Брэди. Лаура не слушает его, пока Роб не начинает череду ночных рабочих сессий. Вскоре ревность Лоры начинает расти, и Робу придется так же усердно работать, чтобы убедить Лору, что между ним и Валери ничего не происходит. Примечание: Первое появление Джерри Хелпера (Джерри Пэрис ).
8	8	"Сказать или не сказать"	Джон Рич	Фрэнк Тарлофф^[а]	14 ноября 1961 г. (1961-11-14)	11
Когда Мел спрашивает Роба, не думает ли он, что Лора не прочь бы заменить одну из танцовщиц в шоу только на этой неделе, Роб без колебаний спросил ее. Лаура более чем рада принять это предложение. Роб берет на себя большую часть домашних обязанностей, к которым у него нет способностей. Поэтому Роб испытывает смешанные чувства, когда Мэл говорит ему, что хочет подписать с Лаурой постоянный контракт. Роб должен решить, сообщать ли Лауре эту новость. Он надеется, что она предпочтет быть женой и матерью карьере танцовщицы. Примечание: Будущее М А * С * Х* актерский состав Джейми Фарр появляется как продавец деликатесов с тележкой.
9	9	«Нежеланный гость»	Роберт Батлер	Карл Райнер	21 ноября 1961 г. (1961-11-21)	7
Бадди и его жена не могут взять с собой немецкую овчарку Ларри на трехдневный уик-энд. Бадди просит Роба оставить Ларри на выходные, но Роб отказывается, потому что он не обсудил это с Лорой. В следующий раз, когда мы увидим Роба, он пытается затащить Ларри в дом. Ричи боится, потому что думает, что Ларри - волк, а Лора не может спать, потому что Ларри плачет. В конце концов, все получается, и Ричи нравится собака.
10	10	"Трубка Меершац"	Шелдон Леонард	Карл Райнер	28 ноября 1961 г. (1961-11-28)	2
Роба не так впечатлила новая трубка Meershatz Бадди, как то, что она была подарком от Алана Брэди. Не только впечатлен, но и завистлив. В конце концов, он главный сценарист сериала и начинает чувствовать, что он не нужен. Болезнь и необходимость пропускать работу в течение нескольких дней не помогают его неуверенности. В конце концов он обнаруживает, что действительно нужен.
11	11	«Сорок четыре билета»	Джон Рич	Карл Райнер	5 декабря 1961 г. (1961-12-05)	10
Роб жалуется на забывчивость Ричи, но внезапно понимает, что забыл зарезервировать 44 билета на PTA, чтобы увидеть Шоу Алана Брэди. Роб умоляет и берет билеты; Бадди и Салли пытаются украсть для него билеты. Неожиданный поворот происходит в последний момент. Элеонора Одли фигурирует как миссис Биллингс из ассоциации PTA.
12	12	"Ожерелье императрицы Карлотты"	Джеймс Комак	Карл Райнер	12 декабря 1961 г. (1961-12-12)	13
Роб покупает огромное отвратительное ожерелье для Лоры у кузины Мела (Гэвин МакЛауд ), но Лора не может заставить себя сказать Робу, как сильно она это ненавидит. Когда Роб приглашает своих родителей (Уилл Райт и Кэрол Визи), увидев ожерелье, его мать удивилась.
13	13	"Салли - девушка"	Джон Рич	Фрэнк Тарлофф^[а]	19 декабря 1961 г. (1961-12-19)	12
Роб и Бадди относятся к Салли как к «одному из парней», даже в присутствии свидания Салли Теда Харриса (Пол Трипп ). Лора хочет, чтобы Роб относился к Салли как к леди. Бадди видит, что происходит, и они с Мел приходят к выводу, что у Роба и Салли роман. Когда Бадди наконец сталкивается с Робом, он заставляет Роба поверить, что Салли влюблена в него. Салли, однако, все время знала, чем занимается Роб. Примечание: Первое появление жены Бадди Пиклз (Барбара Перри ).
14	14	"Дружище, ты можешь сэкономить на работе?"	Джеймс Комак	Уолтер Кемпли	26 декабря 1961 г. (1961-12-26)	14
Робу предлагают работу главного сценариста в «Шоу Дэна Ховарда», от которой он отказывается из-за тиранического характера Дэна. У Бадди есть шанс на работу. Роб и Салли помогают Бадди освободиться от контракта, написав записку о том, что Бадди постыдился на работе. Бадди не получает работу Дэна Ховарда с тех пор, как Дэн услышал о записке. Роб и Салли просят Мела повторно нанять Бадди, но Мел отказывается. Они фигурируют в стиле комедийного клуба от Джеки Брюстера (Ленни Вайнриб ) может изменить мнение Мэла.
15	15	"Откуда я пришел?"	Джон Рич	Карл Райнер	3 января 1962 г. (1962-01-03)	19
Роб вспоминает веселые события, приведшие к рождению Ричи, когда Ричи задает неизбежный вопрос: «Откуда я пришел?». Херби Фэй появляется как Вилли кофейный человек. Крошечный Брауэр появляется как таксист. Джерри Хауснер появляется как Чарли, водитель грузовика из прачечной, который везет Лору и Роба в больницу. Примечание: Этот эпизод изначально начался с того, что Дик Ван Дайк объявил о переносе шоу со вторника в 8:00 на среду в 9:30. Этот эпизод был раскрашенный и показано на CBS-TV 14 декабря 2018 г.^[3]
16	16	"Любопытная вещь о женщинах"	Джон Рич	Фрэнк Тарлофф^[а]	10 января 1962 г. (1962-01-10)	17
Роб использует привычку Лоры открывать почту как основу для наброска на Шоу Алана Брэди. Перед выходом шоу в эфир Лаура, не зная темы скетча, говорит Милли и Джерри, что она была его вдохновителем. Что хуже для Лоры после просмотра скетча, так это то, что Роб сохранил имя женского персонажа Лаура, так что все, кто смотрит сериал, считают, что персонаж действительно она. Лаура в ярости на Роба. Роб смеется последним, когда прибывает заказанный им самонадувающийся плот, и Лора, не в силах сдержать свое любопытство, открывает его. Примечание: Этот эпизод включает в себя популярную сцену с спасательным плотом. В Алан Брэди Эскиз описывается как очень похожий на эпизод ситкома "Любопытство Джоанны" 1952 года. Я женился на Джоан в котором главная героиня была заперта в шкафу с надувным спасательным плотом, который был доставлен ее мужу. Этот эпизод также написал Фрэнк Тарлофф.
17	17	"Ударь своего соседа"	Джон Рич	Карл Райнер	17 января 1962 г. (1962-01-17)	18
Сосед Джерри Хелпер слишком много дразнит. Роб все больше расстраивается, когда Джерри шутит по всему району, что «Шоу Алана Брейди» было «гнилым» на прошлой неделе. Роб случайно бьет его в ресторане, и когда Роб пытается показать Лоре, что произошло, он случайно бьет ее. Возникают еще несколько недоразумений, но в конце концов все улаживается. Питер Лидс появляется как офицер Джек Бэйн. Джерри Хауснер появляется как Винни молочник. Примечание: В этом эпизоде впервые появляется Фредди Хелпер (Питер Олифант ).
18	18	"Кто кому что должен?"	Джон Рич	Карл Райнер	24 января 1962 г. (1962-01-24)	15
Роб вспоминает, что он дал Бадди 25 долларов, которые Бадди не вернул. Лора не думает, что Роб соберет. Роб слишком смущен, чтобы напомнить Бадди, и пытается разными способами намекать Бадди, в том числе используя комедийный скетч, чтобы напомнить ему. Бадди вспоминает кое-что, что Роб не заметил.
19	19	«Талантливое соседство»	Джон Рич	Карл Райнер	31 января 1962 г. (1962-01-31)	22
«Шоу Алана Брэди» объявляет о своем ежегодном поиске самых одаренных детей, и родителей просят прислать фотографию своего ребенка. Все театральные мамы по соседству с Робом хотят, чтобы он устроил частные прослушивания их детей. И все соседи Салли. И все соседи Бадди. Последней каплей являются родители, которые только что переехали в этот район, а Роб нехарактерно злой. Оказывается, у сына нового соседа действительно есть талант. Дорис Синглтон, Барри Ливингстон и Кен Линч появляться.
20	20	«Слово в день»	Джон Рич	Джек Рэймонд	7 февраля 1962 г. (1962-02-07)	21
Ричи начинает учить новые слова. Он говорит Лоре плохое слово в машине. Она думает, что игнорировать это - лучший выход, но Роб хочет поговорить с Ричи «по-мужски». Роб также хочет противостоять семье, которая, по его мнению, несет ответственность за то, что Ричи выучил плохие слова, но это может вызвать смущение, когда он узнает, что отцом является преподобный Кирк (Уильям Шаллерт ).
21	21	"Пограничный инцидент"	Джон Рич	Норм Либманн и Эд Хаас	14 февраля 1962 г. (1962-02-14)	20
Жена Бадди Пиклз уехала на 3 недели по уходу за своей матерью. Бадди не может оставаться дома, потому что ему слишком одиноко. Роб обнаруживает, что Бадди спал всю ночь на работе, и настаивает, чтобы он перебрался в свою комнату для гостей. Салли предостерегает от этого. Бадди и его собака Ларри не дают Робу и Лауре спать по ночам, что начинает вызывать проблемы. Лаура настаивает, чтобы Роб попросил Бадди уйти, но так ли это на самом деле?
22	22	"Отец недели"	Джон Рич	Арнольд и Лоис Пейзер	21 февраля 1962 г. (1962-02-21)	23
Роб - отец недели в школе Ричи. Ричи говорит Лауре, что он не хочет, чтобы Роб был там, так как он должен рассказывать о своей работе, и ему не будет ничего интересного, чтобы показать классу, что смутит Ричи. Как Роб может показать классу первоклассников, что делает комедийный писатель? Роб действительно идет, и в итоге он развлекает детей, и это большой успех. Изабель Рэндольф появляется как миссис Гивен, учительница Ричи. Примечание: Ремейк провального пилотного сериала Глава семьи.
23	23	"Twizzle"	Джон Рич	Карл Райнер	28 февраля 1962 г. (1962-02-28)	24
Салли приводит банду в боулинг, чтобы испытать последнее увлечение танцами, возглавляемое молодым певцом, у которого другие музыкальные амбиции.
24	24	"Один сердитый человек"	Джон Рич	Лео Соломон и Бен Гершман	7 марта 1962 г. (1962-03-07)	25
Роба вызывают на суд присяжных, и он сомневается в виновности привлекательного подсудимого.
25	25	"Где ты был, Фассбиндер?"	Джон Рич	Джон Уидон	14 марта 1962 г. (1962-03-14)	26
Старая школьная подруга навещает Салли в день ее рождения.
26	26	«Я сторож моему брату»	Джон Рич	Карл Райнер	21 марта 1962 г. (1962-03-21)	28
Роба застенчивый брат Стейси (настоящий брат Ван Дайка, Джерри Ван Дайк ) приходит в гости, но у него есть проблема: он лунатик, который является душой компании - когда он крепко спит. (Часть 1 из 2)
27	27	"Спящий брат"	Джон Рич	Карл Райнер	28 марта 1962 г. (1962-03-28)	29
Поскольку Стейси очень хорошо играет, пока он спит, Роб пытается устроить ему прослушивание на Шоу Алана Брэди. (Часть 2 из 2)
28	28	"Плохие старые времена"	Джон Рич	Норм Либманн и Эд Хаас	4 апреля 1962 г. (1962-04-04)	27
Роб начинает чувствовать, что делает слишком много работы по дому, когда Бадди предупреждает его об упадке американского мужчины.
29	29	«Сол и спонсор»	Джон Рич	Уолтер Кемпли	11 апреля 1962 г. (1962-04-11)	16
Старый армейский приятель Роба Сол (Марти Ингельс ) появляется как раз в тот момент, когда Петри готовятся к ужину у важного спонсора. Общительный, чрезмерный и отвратительный, Сол оскорбляет вкус спонсора, но решает и серьезную проблему для человека.
30	30	"Возвращение Счастливого Спенглера"	Джон Рич	Карл Райнер	18 апреля 1962 г. (1962-04-18)	30
Роб нанимает своего старого наставника Хэппи Спенглера в писательский состав Шоу Алана Брэди, но Хэппи, похоже, больше интересуется рассказом о том, как он работал на радио.

^ ^а ^б ^c Фрэнк Тарлофф был назван «Дэвидом Адлером» из-за того, что был внесен в черный список.

Сезон 2 (1962–1963)

2 сезон Шоу Дика Ван Дайка состоял из 32 получасовых черно-белых серий.
Начиная с этого сезона, Шоу Дика Ван Дайка представил новую вступительную последовательность, которая состояла из двух версий. Вступительные титры с фотографиями персонажей шоу и текстом, читающим их имена на экране, были прекращены. Вступительные титры происходили в доме телестудии Петри: в одном Роб споткнулся о пуфик, а в другом он уклонился от него. Обе версии использовались до начала шоу 1 июня 1966 года.
Начиная с эпизода «Это может выглядеть как грецкий орех», название эпизода начало появляться на экране.

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Prod. код
31	1	"Никогда не называй утку"	Джон Рич	Карл Райнер	26 сентября 1962 г. (1962-09-26)	31
Ричи ведет себя так, как будто член семьи Петри только что умер, когда умирает одна из двух его домашних уток.
32	2	"Два лица Роба"	Джон Рич	Шелдон Келлер и Говард Меррилл	3 октября 1962 г. (1962-10-03)	32
Чтобы доказать теорию о том, что жена не всегда может узнать своего мужа по телефону, Роб звонит Лоре и скрывает свой голос, но он становится одержимым тем, подыгрывает ли она шутке.
33	3	«Попытка замужества»	Джон Рич	Карл Райнер	10 октября 1962 г. (1962-10-10)	34
Роб и Лаура рассказывают Ричи о своих попытках пожениться. Примечание: В 1993 году кадры из этого эпизода попали в Бутон Светлый Телевизионный рекламный ролик, посвященный запуску Бутон Светлый Кампания "Роб и Лаура", которая проходила с 1993 по 1998 год.
34	4	«Банковская книга 6565696»	Джон Рич	Р.С. Аллен^[а] и Харви Баллок	17 октября 1962 г. (1962-10-17)	33
Роб удивлен, обнаружив в одной из перчаток Лауры банковскую книгу.
35	5	«Суетливый хустлер»	Джон Рич	Карл Райнер	24 октября 1962 г. (1962-10-24)	35
Роб участвует в игре в бильярд с братом Бадди Блэки (Фил Лидс ).
36	6	«Мой муж не пьяный»	Алан Рафкин	Карл Райнер	31 октября 1962 г. (1962-10-31)	37
Роб попадает под действие заклинания гипноза, предназначенного для Бадди - он продолжает вести себя пьяным каждый раз, когда звонит звонок.
37	7	"Что в отчество?"	Джон Рич	Карл Райнер	7 ноября 1962 г. (1962-11-07)	36
Роб и Лаура должны объяснить Ричи, почему его второе имя - Роузбад.
38	8	"Как сестра"	Хэл Купер	Карл Райнер	14 ноября 1962 г. (1962-11-14)	38
Роб думает, что Салли влюбляется в последнюю приглашенную звезду на Шоу Алана Брэди: певец Рик Валлоне (Вик Дамон ).
39	9	"Ночь, когда провалилась крыша"	Хэл Купер	Джон Уидон	21 ноября 1962 г. (1962-11-21)	39
У Роба и Лоры ужасная словесная ссора после того, как каждый пережил трудный день - и каждый вспоминает битву по-своему.
40	10	«Тайная жизнь Бадди и Салли»	Коби Раскин	Ли Эрвин	28 ноября 1962 г. (1962-11-28)	40
Роб подозревает Бадди и Салли в романе.
41	11	"Птица в голове болит"	Джон Рич	Карл Райнер	5 декабря 1962 г. (1962-12-05)	41
Роб и Лаура полагают, что утверждения Ричи о том, что его клюнул гигантский дятел, - это всего лишь способ привлечь внимание - пока Милли не говорит, что сама видела дятла.
42	12	"Gesundheit, дорогая"	Джон Рич	Карл Райнер	12 декабря 1962 г. (1962-12-12)	42
Роб приходит к выводу, что у него аллергия на семью, когда он не может перестать чихать.
43	13	"Зубы человека не его собственные"	Джон Рич	Карл Райнер	19 декабря 1962 г. (1962-12-19)	43
Когда Джерри уехал на съезд дантистов, Роб вынужден пойти к другому дантисту после того, как сломал зуб о куриную кость.
44	14	"Кто-то должен сыграть Клеопатру"	Джон Рич	Мартин Рэгэуэй	26 декабря 1962 г. (1962-12-26)	44
Боясь мысли о том, что его заставят направить шоу по сбору средств миссис Биллингс из ассоциации PTA, Роб вспоминает прошлогоднее шоу, когда он пытался сыграть Клеопатру. Боб Крейн приглашенные звезды. Примечание: Лаура Петри (Мэри Тайлер Мур ) исполняет в этой серии номер латинского танца "True Man True".
45	15	"Кот-грабитель"	Джон Рич	Карл Райнер	2 января 1963 г. (1963-01-02)	45
Петри ограблены кошачьим грабителем.
46	16	"Девушка в непогоду"	Джон Рич	Карл Райнер	9 января 1963 г. (1963-01-09)	46
Старое школьное пламя Роба (Джоан О'Брайен ) заходит, надеясь сделать это в шоу-бизнесе.
47	17	"Будете ли вы двое моей женой?"	Джон Рич	Карл Райнер	16 января 1963 г. (1963-01-16)	47
Бадди и Салли находят мемуары Роба и читают о том времени, когда Робу пришлось разорвать помолвку со старой девушкой (Барбара Бэйн ) до того, как жениться на Лоре.
48	18	"Рентген Рэя Мердока"	Джерри Пэрис	Карл Райнер	23 января 1963 г. (1963-01-23)	48
Роб продолжает Рентген Рэя Мердока где он непреднамеренно описывает Лауру как псих.
49	19	"Я был писателем-подростком"	Джерри Пэрис	Шелдон Келлер и Говард Меррилл	30 января 1963 г. (1963-01-30)	49
Думая, что его собственные друзья предали его в споре с Мелом из-за наброска, Роб вспоминает свой первый день в качестве главного сценариста. Шоу Алана Брэди.
50	20	"Это может выглядеть как грецкий орех"	Джерри Пэрис	Карл Райнер	6 февраля 1963 г. (1963-02-06)	51
После того, как Роб смотрит научно-фантастический фильм, кажется, будто Колак с планеты Твайло, который выглядит как Дэнни Томас, замышляет использовать инопланетные грецкие орехи, чтобы украсть у него чувство юмора и большие пальцы рук. Примечание: В 1997 г. Телепрограмма поставил этот эпизод на 15 место в своем списке 100 величайших эпизодов.^[4] В 2009 году он переехал на 13 место.^[5]
51	21	«Мой муж - грабитель чеков»	Алан Рафкин	Карл Райнер	13 февраля 1963 г. (1963-02-13)	50
Лаура злится на Роба, который всегда щедро берет чек, когда они идут пообедать с друзьями. Примечание: Первое из трех появлений Джоан Шоули как Пиклз Соррелл, заменив Барбара Перри в роли. Также особенности Билл Идельсон в роли Германа Глимчера и Фрэнка Адамо в роли официанта.
52	22	«Не спускайся с этой горы»	Коби Раскин	Карл Райнер	20 февраля 1963 г. (1963-02-20)	52
Роб поранился во время своей первой лыжной поездки с Джерри - как и предсказывала Лаура.
53	23	"Дай мне свои стены!"	Джерри Пэрис	Карл Райнер	27 февраля 1963 г. (1963-02-27)	53
Петри нанимают итальянского художника (Вито Скотти ) красить их стены.
54	24	"Скандалы с Сэмом Померанцем"	Клаудио Гусман	Карл Райнер	6 марта 1963 г. (1963-03-06)	54
Роб, Лаура, Бадди и Салли должны выступить в шоу для друга Роба Сэма Померанца после того, как Роб случайно ранил комика Дэнни Брюстера (Лен Вайнриб, который ранее фигурировал как «Джеки Брюстер»). Примечание: Включает первое исполнение песни "I Am a Fine Musician"; второе из трех появлений Джоан Шоули в роли Пиклза Соррелла.
55	25	"Квадратный треугольник"	Джерри Пэрис	Билл Идельсон	20 марта 1963 г. (1963-03-20)	56
Роб и Лора удивлены, что последняя приглашенная звезда Шоу Алана Брэди кто-то из их прошлого - французская звезда Жак Савон (Жак Бержерак ).
56	26	"Я не Генри Уолден!"	Джерри Пэрис	Рассказ : Рэй Бреннер и Джек Гасс Телеспектакль по : Карл Райнер	27 марта 1963 г. (1963-03-27)	55
Роба и Лауру приглашают на званый обед для всех ведущих сценаристов в различных областях, но Роб - единственный писатель комедии, он теряется и чувствует себя неловко из-за интеллектуальных разговоров других. Примечание: Карл Райнер выходит из роли Алана Брэди, чтобы сыграть гостя вечеринки.
57	27	«Рэйси Трейси Раттиган»	Шелдон Леонард	Рональд Александр (пьеса и Карл Райнер	3 апреля 1963 г. (1963-04-03)	57
Британский актер Рэйси Трейси Раттиган (Ричард Доусон ) заменяет хост для Шоу Алана Брэди - и, кажется, он заинтересован в Лоре. Робу наконец-то приходится обрызгать его шампанским, чтобы остановить его кокетливые ухаживания за Лаурой.
58	28	"Развод"	Джерри Пэрис	Карл Райнер	10 апреля 1963 г. (1963-04-10)	58
Роб оказывается посередине, когда Бадди заявляет о своем намерении развестись с Пиклзом (Джоан Шоули) за якобы измену ему. Примечание: Это последний раз, когда жена Бадди Пиклз появляется в сериале.
59	29	"Какая жалость, что она вышла за меня замуж"	Джеймс Нивер	Шелдон Келлер и Говард Меррилл	17 апреля 1963 г. (1963-04-17)	59
Роб завидует, когда узнает, что спонсор Джим Дарлинг (Роберт Вон ) - старый кавалер Лауры.
60	30	«Сюрприз Сюрприз - это сюрприз»	Джерри Пэрис	Карл Райнер	24 апреля 1963 г. (1963-04-24)	60
Лаура пытается устроить Робу вечеринку по случаю дня рождения, чтобы он не испортил сюрприз.
61	31	"Избавление от джилтера"	Джерри Пэрис	Рональд Александр	1 мая 1963 г. (1963-05-01)	61
Салли встречается с комиком (Guy Marks ), который никогда не платил Робу и Бадди за написание его материала.
62	32	"Когда говорит кегля, слушайте"	Джерри Пэрис	Мартин Рэгэуэй	8 мая 1963 г. (1963-05-08)	62
Роб отправляет эскиз говорящей кегли для боулинга Шоу Алана Брэди, но они могут быть привлечены к суду за то, что они сорвали его Дядя Спанки Шоу.

^ В титрах как Рэй Аллен Саффиан

Сезон 3 (1963–1964)

3 сезон Шоу Дика Ван Дайка состоял из 32 получасовых черно-белых серий.
Дебюты повторяющихся персонажей: Стиви Парсонс (Ричард Шаал ).

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Prod. код
63	1	"Это мой мальчик??"	Джон Рич	Билл Перски и Сэм Денофф	25 сентября 1963 г. (1963-09-25)	64
Роб рассказывает Мелу о том времени, когда он думал, что принес домой не того ребенка из больницы. Грег Моррис ненадолго появляется в гостях. Примечание: Этот эпизод был раскрашенный и показано на CBS-TV 11 декабря 2016 г.^[6]
64	2	"Шедевр"	Джон Рич	Сэм Денофф и Билл Перски	2 октября 1963 г. (1963-10-02)	65
Роб и Лаура случайно покупают картину на аукционе, а затем находят под ней другую картину. Примечание: Алан Рид, оригинальный голос Фред Флинтстон, играет аукциониста. Говард Моррис играет искусствоведа. Он был Эрнестом Т. Бассом на Шоу Энди Гриффита.
65	3	"Маленькая ложь Лауры"	Джон Рич	Карл Райнер и Говард Меррилл	9 октября 1963 г. (1963-10-09)	66
Лаура вынуждена признаться Робу в том, что она солгала о своем возрасте в свидетельстве о браке. (Часть 1 из 2)
66	4	"Очень старые ботинки, очень старый рис"	Джон Рич	Карл Райнер	16 октября 1963 г. (1963-10-16)	67
Роб и Лора должны уехать из города, чтобы их брак был законным, а их друзья не узнают об этом. (Часть 2 из 2) Примечание: Это последняя серия Шоу Дика Ван Дайка будет направлен Джоном Ричем перед отъездом. Рич вернется, чтобы стать со-режиссером финала (с Джерри Пэрис).
67	5	"Все о подслушивании"	Стэнли Черри	Шелдон Келлер и Говард Меррилл	23 октября 1963 г. (1963-10-23)	63
Через игрушечный домофон Ричи Роб и Лора подслушивают личный разговор Джерри и Милли.
68	6	"Слишком много звезд"	Джерри Пэрис	Шелдон Келлер и Говард Меррилл	30 октября 1963 г. (1963-10-30)	69
Роб вынужден снова руководить ежегодным развлекательным шоу PTA и должен выбирать между Лорой и другой талантливой танцовщицей на главную роль.
69	7	"Кто и где был Антонио Страдивари?"	Джерри Пэрис	Карл Райнер	6 ноября 1963 г. (1963-11-06)	70
Роб получает временную амнезию из-за того, что сломал себе скрипку над головой, и попадает на вечеринку в Нью-Джерси с совершенно незнакомыми людьми.
70	8	"Дядя Джордж"	Джерри Пэрис	Билл Идельсон	13 ноября 1963 г. (1963-11-13)	68
Общительный дядя Роба Джордж (Денвер Пайл ) навещает его и просит помочь найти жену. Его привлекает Салли. Примечание: Денвер Пайл позже продолжит играть роль Джесси Дьюк в Герцоги Хаззарда, который работал на CBS с 1979 по 1985 гг.
71	9	"Биг Макс Кальвада"	Джерри Пэрис	Билл Перски и Сэм Денофф	20 ноября 1963 г. (1963-11-20)	71
Печально известный мафиози (продюсер сериала Шелдон Леонард ) просит Роба, Бадди и Салли написать материал для его племянника (Джека Ларсона), который мечтает стать комиком. В этом эпизоде Big Max Calvada - шутка изнутри, основанная на названии Calvada Productions, партнерства, которое продюсировало "Шоу Дика Ван Дайка". Это аббревиатура, включающая в себя некоторые инициалы партнеров - «CA» для Карла Райнера, «L» для Шелдона Леонарда, «VA» для Дика Ван Дайка и «DA» для Дэнни Томаса.
72	10	"Баллада о Бетти Лу"	Говард Моррис	Мартин Рэгэуэй	27 ноября 1963 г. (1963-11-27)	72
Несмотря на предупреждение своих жен, Роб и Джерри покупают лодку и отправляются в плавание, которое заканчивается плачевно.
73	11	"Черепахи, галстуки и тореадоры"	Джерри Пэрис	Джон Уидон	4 декабря 1963 г. (1963-12-04)	73
Роб нанимает горничную, чтобы дать Лауре отдохнуть от работы по дому, но эта горничная ни слова не говорит по-английски.
74	12	«Звук труб совести глухо падает на мозг, держащий уши ...»	Джерри Пэрис	Билл Перски и Сэм Денофф	11 декабря 1963 г. (1963-12-11)	74
Роб думает, что он только что видел подозреваемых в недавнем ограблении ювелирного магазина, и борется со своей совестью, пытаясь сообщить об этом в полицию.
75	13	"Шоу Алана Брэди Представляет"	Джерри Пэрис	Сэм Денофф и Билл Перски	18 декабря 1963 г. (1963-12-18)	76
Шоу Алана Брэди превратился в рождественское шоу. Примечание: Включает в себя второе исполнение "I Am a Fine Musician", на этот раз с персонажами, одетыми как "игрушечные солдатики ". Также появляется сын-подросток Карла Райнера. Роб Райнер, который сидит перед Аланом Брэди в костюме Санта-Клауса.
76	14	"Третий слева"	Джерри Пэрис	Джон Уидон	1 января 1964 г. (1964-01-01)	75
Молодая хористка на Шоу Алана Брэди (Шерил Холдридж ) влюбляется в Роба.
77	15	«Мой муж - лучший»	Джерри Пэрис	Мартин Рэгэуэй	8 января 1964 г. (1964-01-08)	77
Лаура вмешивается в интервью Роба и репортера журнала по поводу Шоу Алана Брэди, в результате чего Роб получает большую часть кредита. Примечание: В 1993 г. Бутон Светлый транслировал еще один рекламный ролик, использующий кадры из этого эпизода, который также является частью Бутон Светлый Кампания "Роб и Лаура", которая проходила с 1993 по 1998 год.
78	16	«Дама, тигр и юрист»	Джерри Пэрис	Гарри Маршалл и Джерри Белсон	15 января 1964 г. (1964-01-15)	79
Роб и Лаура становятся конкурентоспособными сватами для холостяка (Энтони Эйсли ) который только что переехал в этот район.
79	17	"Жизнь и любовь Джо Кугана"	Джерри Пэрис	Карл Райнер	22 января 1964 г. (1964-01-22)	80
Играя в гольф, Роб встречает человека по имени Джо Куган (Майкл Форест ) ... который оказывается еще одним старым парнем Лоры и также хранит удивительный "секрет".
80	18	«Хорошая, дружеская игра в карты»	Говард Моррис	Эрнест Чемберс	29 января 1964 г. (1964-01-29)	81
Когда Салли приходит в дом Петри, они объясняют ей, как игра в карты со своими новыми соседями, бывшим окружным прокурором (Эдвард Платт ) и его жена закончились плохо.
81	19	«С Днем Рождения и еще много чего»	Джерри Пэрис	Билл Перски и Сэм Денофф	5 февраля 1964 г. (1964-02-05)	78
Роб и Лора устраивают вечеринку по случаю дня рождения Ричи в своем доме, а не в парке развлечений, и дети продолжают наводить беспорядок.
82	20	"Храбрый и болит спина"	Джерри Пэрис	Шелдон Келлер и Говард Меррилл	12 февраля 1964 г. (1964-02-12)	82
Роб идет к психиатру, чтобы узнать, являются ли его боли в спине психосоматическими. Кен Берри приглашенные звезды.
83	21	«Перо сильнее рта»	Джерри Пэрис	Билл Перски и Сэм Денофф	19 февраля 1964 г. (1964-02-19)	83
Робу и Бадди трудно работать без Салли, пока она Шоу Стиви Парсонса. (Часть 1 из 2) Примечание: Роль Стиви Парсонса исполнила Валери Харпер муж Ричард Шаал, ведущий ток-шоу под названием Шоу Стиви Парсонса. Это первое появление Стиви Парсонса.
84	22	"Моя жена по совместительству"	Джерри Пэрис	Билл Перски и Сэм Денофф	26 февраля 1964 г. (1964-02-26)	84
Во время появления Салли на Шоу Стиви Парсонса, Лаура представляет себя машинисткой на «Шоу Алана Брэди» и сводит Роба с ума своей прекрасной работой. Джеки Джозеф появляется как племянница Алана Брэди. (Часть 2 из 2)
85	23	«Медовый месяц для счастливчиков»	Джерри Пэрис	Карл Райнер	4 марта 1964 г. (1964-03-04)	85
Роб рассказывает Бадди и Салли о том времени, когда они с Лорой пытались провести медовый месяц, когда все бесплатные пропуска были отменены из-за кражи в его армейском подразделении. Кэтлин Фриман появляется.
86	24	«Как отшлепать звезду»	Джерри Пэрис	Натаниэль Кертис и Билл Идельсон	11 марта 1964 г. (1964-03-11)	86
Последняя приглашенная звезда на Шоу Алана Брэди, Паула Маршалл (Лола Олбрайт ), делает Роба продюсером шоу и объектом ее прихотей, но Роб находит способ заставить мисс Маршалл сделать шоу, как задумано сценаристами.
87	25	"Сюжеты сгущаются"	Джерри Пэрис	Карл Райнер, Билл Перски и Сэм Денофф	18 марта 1964 г. (1964-03-18)	87
Роб и Лаура оказались в центре вражды между их родителями из-за конкурирующих участков кладбища. Особенности второго появления Дж. Пэт О'Мэлли и Изабель Рэндольф как Сэм и Клара Петри.
88	26	"Поцарапай мою машину и умри"	Говард Моррис	Джон Уидон	25 марта 1964 г. (1964-03-25)	88
Лаура паникует, когда получает большую царапину на новой машине Роба.
89	27	"Возвращение Эдвина Карпа"	Говард Моррис	Карл Райнер	1 апреля 1964 г. (1964-04-01)	89
Роб решает сделать программу в честь великих радиокомиков, но оказывается, что найти Эдвина Карпа (Ричард Гайдн ).
90	28	"Октябрьская ночь"	Джерри Пэрис	Билл Перски и Сэм Денофф	8 апреля 1964 г. (1964-04-08)	90
Лаура признается Робу, что есть ее картина без одежды, когда она выставляется в соседней галерее. Карл Райнер выходит из своей роли Алана Брэди, чтобы сыграть художника. Название и сюжет этого эпизода - намек на скандальную картину маслом 1911 года. Сентябрьское утро.^[7] Примечание: Этот эпизод был раскрашенный и показано на CBS-TV 22 декабря 2017 г.^[2]и снова 3 июля 2020 года, чтобы отметить кончину Карла Райнера, поскольку это был один из его любимых эпизодов сериала.
91	29	«Дорогая миссис Петри, ваш муж в тюрьме»	Джерри Пэрис	Джерри Белсон и Гарри Маршалл	15 апреля 1964 г. (1964-04-15)	91
Роб объясняет Лоре, как попал в тюрьму за хулиганство. Голос Карла Райнера звучит как продавец автомобилей в рекламе, пока Роб смотрит телевизор.
92	30	"Другая жизнь мужа моего соседа"	Джерри Пэрис	Карл Райнер, Билл Перски и Сэм Денофф	22 апреля 1964 г. (1964-04-22)	92
В модном ресторане Роб и Лора видят, как Джерри обедает с другой женщиной.
93	31	«Я лучше буду лысым, чем вообще не иметь головы»	Джерри Пэрис	Билл Перски и Сэм Денофф	29 апреля 1964 г. (1964-04-29)	93
Обеспокоенный тем, что он лысеет, Роб встречает парикмахера, который предлагает необычный метод предотвращения облысения.
94	32	"Учитель Петри"	Джерри Пэрис	Джерри Белсон и Гарри Маршалл	13 мая 1964 г. (1964-05-13)	94
Лаура берет уроки творческого письма, но ее учитель (Бернард Фокс ), кажется, интересуется не только ее творчеством.

Сезон 4 (1964–1965)

4 сезон Шоу Дика Ван Дайка состоял из 32 получасовых черно-белых серий.
100-я серия Шоу Дика Ван Дайка (Романс, Розы и Ржаной хлеб) воздух.

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Prod. код
95	1	"Моя мать может избить моего отца"	Джерри Пэрис	Билл Перски и Сэм Денофф	23 сентября 1964 г. (1964-09-23)	96
Роб рассказывает медсестре, как он попал в больницу: это Лора виновата в превосходстве в искусстве самообороны.
96	2	«Призрак А. Чанца»	Джерри Пэрис	Билл Перски и Сэм Денофф	30 сентября 1964 г. (1964-09-30)	97
Роб, Лора, Бадди и Салли проводят ночь в домике с привидениями.
97	3	"Дама и няня"	Джерри Пэрис	Билл Перски и Сэм Денофф	7 октября 1964 г. (1964-10-07)	98
Подростковая няня Ричи (Эдди Ходжес ) влюблен в Лору.
98	4	"Бдительный разорвал мою спортивную куртку"	Питер Болдуин	Карл Райнер	14 октября 1964 г. (1964-10-14)	99
Разногласия по поводу травки соседа угрожают положить конец дружбе между Петри и Помощниками, особенно когда Джерри разрывает спортивную куртку Роба.
99	5	"Человек из Император"	Джерри Пэрис	Карл Райнер, Билл Перски и Сэм Денофф	21 октября 1964 г. (1964-10-21)	100
Робу предлагают работу в джентльменском журнале, которым руководит Хью Хефнер аналог играет Ли Филипс, позже временный режиссер Шоу Дика Ван Дайка.
100	6	«Романс, розы и ржаной хлеб»	Джерри Пэрис	Гарри Маршалл и Джерри Белсон	28 октября 1964 г. (1964-10-28)	101
Тайный поклонник Салли - владелец гастронома (Сид Мелтон ). Примечание: Это 100-я серия Шоу Дика Ван Дайка.
101	7	"4 1/2"	Джерри Пэрис	Гарри Маршалл и Джерри Белсон	4 ноября 1964 г. (1964-11-04)	102
Роб рассказывает своим коллегам о том дне, когда они с Лорой встретили заключенного Лайла Делпа (Дон Риклз ). (Часть 1 из 2)
102	8	"Шоу Алана Брэди Отправляется в тюрьму "	Джерри Пэрис	Билл Перски и Сэм Денофф	11 ноября 1964 г. (1964-11-11)	103
В Шоу Алана Брэди Команда приходит в тюрьму, чтобы устроить шоу для Лайла Делпа (Дон Риклс) и его сокамерников, но Роба принимают за настоящего заключенного и бросают в тюрьму. (Часть 2 из 2) Примечание. В заголовке на экране написано слово «Аллан» с ошибкой.
103	9	«Три письма от одной жены»	Джерри Пэрис	Билл Перски и Сэм Денофф	18 ноября 1964 г. (1964-11-18)	104
Роб заставляет Алана Брэди вести телевизионный документальный фильм о комедии, и Милли пишет Алану четырнадцать писем, восхваляющих программу, но все идет наперекосяк, когда программа прерывается и никогда не показывают. Этот эпизод - первый эпизод в сериале, в котором Алан Брэди начинает появляться без того, чтобы его лицо было закрыто.
104	10	"Розовые таблетки и пурпурные родители"	Алан Рафкин	Джерри Белсон и Гарри Маршалл	25 ноября 1964 г. (1964-11-25)	106
Роб рассказывает Бадди и Салли о том времени, когда Лора принимала таблетки, прописанные Милли, до встречи с родителями Роба - и у нее были странные побочные эффекты.
105	11	"Им бы не повредило, если мы сделаем рейз"	Питер Болдуин	Джей Бертон и Эрнест Чемберс	2 декабря 1964 г. (1964-12-02)	105
Роб пытается повысить зарплату себе и своим коллегам-писателям, но ему нужно многому научиться в переговорах. Роджер К. Кармель играет бухгалтера Алана Брэди, Дуга Уэсли.
106	12	«Смерть партии»	Алан Рафкин	Билл Перски и Сэм Денофф	9 декабря 1964 г. (1964-12-09)	107
Роб простужается от игры в гольф в сырую погоду незадолго до званого ужина с родственниками Лоры.
107	13	"Мои два шоу и я"	Джерри Пэрис	Шелдон Келлер и Говард Меррилл	16 декабря 1964 г. (1964-12-16)	95
Роб, Бадди и Салли позволили своему эго взять верх над собой, когда Мел рассказывает им репортеру (Дорис Синглтон ) из журнала будет сидеть на писательской сессии для Шоу Алана Брэди.
108	14	"Стретч Петри против Кида Шенка"	Джерри Пэрис	Гарри Маршалл и Джерри Белсон	30 декабря 1964 г. (1964-12-30)	108
Так называемая большая шишка из прошлого Роба и Лоры стремится получить работу в рекламном агентстве, которое занимается рекламой Шоу Алана Брэди.
109	15	"Брат, можешь ли ты сэкономить 2500 долларов?"	Джерри Пэрис	Гарри Маршалл и Джерри Белсон	6 января 1965 г. (1965-01-06)	110
Роб по неосторожности теряет важный сценарий, необходимый для той ночи. Шоу Алана Брэди, но его нашел на вокзале бездомный бомж, который держит его за выкуп.
110	16	"Непрактичная шутка"	Джерри Пэрис	Билл Перски и Сэм Денофф	13 января 1965 г. (1965-01-13)	109
Бадди становится параноиком, ожидая, что Роб отомстит ему за розыгрыш.
111	17	"Стейси Петри - Часть I"	Джерри Пэрис	Карл Райнер	20 января 1965 г. (1965-01-20)	111
Брат Роба Стейси (Джерри Ван Дайк) возвращается с большой новостью: он женится.
112	18	"Стейси Петри - Часть II"	Джерри Пэрис	Карл Райнер, Билл Перски и Сэм Денофф	27 января 1965 г. (1965-01-27)	112
Стейси пытается произвести хорошее первое впечатление на свою невесту, в то время как Роб и Лаура помогают поддерживать бизнес его ночного клуба. Карл Райнер предстает в образе пьяного актера.
113	19	"Мальчик №1, Мальчик №2"	Джерри Пэрис	Мартин Рэгэуэй	3 февраля 1965 г. (1965-02-03)	114
Лаура и Милли изображают себя матерями сцены, когда Ричи и Фредди снимаются в телевизионной рекламе.
114	20	"Красные мундиры идут"	Джерри Пэрис	Билл Перски и Сэм Денофф	10 февраля 1965 г. (1965-02-10)	113
Семья Петри призвана приютить популярный британский рок-дуэт The Redcoats (Чад и Джереми ) от их толп фанатов.
115	21	«Дело подушки»	Говард Моррис	Билл Перски и Сэм Денофф	17 февраля 1965 г. (1965-02-17)	115
Роб встречает продавца кривых подушек (Элви Мур ) в суде. Эд Бегли также выступает в качестве судьи.
116	22	"Молодой человек с рожком"	Джерри Пэрис	Джерри Белсон и Гарри Маршалл	24 февраля 1965 г. (1965-02-24)	116
Роб вкладывает свою бонусную зарплату в дисконтный обувной магазин дяди Бадди.
117	23	"Девочки будут мальчиками"	Джерри Пэрис	Джерри Белсон и Гарри Маршалл	3 марта 1965 г. (1965-03-03)	117
Ричи говорит, что в школе его била девочка. Дорис Синглтон и Бернард Фокс приглашенная звезда в роли Дарвеллов.
118	24	"Бупкис"	Ли Филипс	Билл Перски и Сэм Денофф	10 марта 1965 г. (1965-03-10)	118
Роб обнаруживает, что он не получил признания за песню под названием Бупкис, который он написал в соавторстве много лет назад. Грег Моррис снова появляется в качестве гостя. Голос Карла Райнера звучит как диктор радио в этом выпуске.
119	25	"Ваш дом, милый дом - мой дом"	Ли Филипс	Говард Острофф и Джоан Дарлинг	17 марта 1965 г. (1965-03-17)	119
Роб объясняет своему новому налоговому инспектору чек на «дружеские» деньги - это связано с новым домом, который понадобился Робу и Лоре, когда Ричи был в пути. Стэнли Адамс приглашенные звезды.
120	26	"Энтони Стоун"	Джерри Пэрис	Джозеф С. Кавелла	24 марта 1965 г. (1965-03-24)	120
Роб и Бадди узнают секрет парня Салли Энтони Стоуна, который разобьет ей сердце.
121	27	"Никогда не купайтесь в субботу"	Джерри Пэрис	Карл Райнер	31 марта 1965 г. (1965-03-31)	121
Роб и Лора объясняют Милли, почему они так быстро прервали свой романтический отпуск: Лора застряла в ванной. Приглашенные звезды Бернард Фокс, Кэтлин Фриман, Артур Малет, и Билл Идельсон, помимо его обычной роли Германа Глимшера. Примечание: Это последний сольный авторский кредит Карла Райнера на шоу, и его последний авторский кредит любого рода до финала сериала. Этот эпизод был раскрашенный и показано на CBS-TV 14 декабря 2018 г.^[3]
122	28	«Поднятие рук»	Теодор Дж. Фликер	Джозеф С. Кавелла	14 апреля 1965 г. (1965-04-14)	123
Роб и Лаура случайно выкрасили руки в темноту незадолго до того, как они собираются посетить банкет, посвященный расовым отношениям.
123	29	«Детский жир»	Джерри Пэрис	Гарри Маршалл и Джерри Белсон	21 апреля 1965 г. (1965-04-21)	124
Алан Брэди просит Роба лечить пьесу известного драматурга (Стротер Мартин ). Кратко особенности Ричард Эрдман.
124	30	«Сто ужасных часов»	Теодор Дж. Фликер	Билл Перски и Сэм Денофф	5 мая 1965 г. (1965-05-05)	122
Роб и Лаура рассказывают репортеру журнала о том, как Роб стал главным сценаристом Шоу Алана Брэди - это было после того, как он не спал 100 часов подряд ради радиотрюка.
125	31	"Br-комната, Br-комната"	Джерри Пэрис	Дейл Макрейвен и Карл Кляйншмитт	12 мая 1965 г. (1965-05-12)	125
Роб получает мотоцикл, что приводит к спору с Лорой из-за его неуклюжести.
126	32	"Нет такой продажи, как оптовая"	Джерри Пэрис	Гарри Маршалл и Джерри Белсон	26 мая 1965 г. (1965-05-26)	126
Роб получает больше, чем ожидал, когда пытается купить Лауре шубу за 500 долларов по оптовой цене. Лаура должна притвориться членом сплоченной этнической семьи торговца, и по возвращении домой обнаруживает, что пальто слишком велико для нее.

Сезон 5 (1965–1966)

5 сезон Шоу Дика Ван Дайка состоял из 32 получасовых черно-белых серий.

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Prod. код
127	1	"От побережья до побережья Большого Рота"	Джерри Пэрис	Билл Перски и Сэм Денофф	15 сентября 1965 г. (1965-09-15)	128
Участница игрового шоу Лаура случайно показывает, что Алан Брэди лысый --- в прямом эфире. Примечание: В 1997 году TV Guide поставил этот эпизод на 8-е место в своем списке 100 величайших эпизодов.^[4] Этот эпизод был раскрашенный и показано на CBS-TV 11 декабря 2016 г.^[6] и снова 3 июля 2020 года, чтобы отметить кончину Карла Райнера.
128	2	«Прощание с писательством»	Джерри Пэрис	Фред Фриман и Лоуренс Дж. Коэн	22 сентября 1965 г. (1965-09-22)	127
Роб пытается написать книгу в хижине, которую одолжил ему друг, который только что закончил писать свою книгу.
129	3	"Уны Уфц"	Джерри Пэрис	Карл Кляйншмитт и Дейл Макрейвен	29 сентября 1965 г. (1965-09-29)	129
Во время ночного сочинения для Шоу Алана Брэди, Роб думает, что видит НЛО.
130	4	«Самая уродливая собака в мире»	Ли Филипс	Билл Перски и Сэм Денофф	6 октября 1965 г. (1965-10-06)	130
Роб пытается найти дом для отвратительной собаки, которая должна была появиться на Шоу Алана Брэди перед небольшим изменением планов.
131	5	"На моей свадьбе нет риса"	Ли Филипс	Джерри Белсон и Гарри Маршалл	13 октября 1965 г. (1965-10-13)	131
Когда Лаура читает о Кларке Райсе (Ван Вильямс ) в газете, они с Робом помнят, как Роб чуть не потерял из-за него Лору.
132	6	«Нарисуй мне грушу»	Джерри Пэрис	Арт Баер и Бен Джоэлсон	20 октября 1965 г. (1965-10-20)	132
Роб ходит на вечерний урок рисования с Лорой, но учительница, похоже, интересуется не только талантом Роба.
133	7	"Великая удача Петри"	Джерри Пэрис	Эрнест Чемберс и Джей Бертон	27 октября 1965 г. (1965-10-27)	133
Покойный дядя Роба Езекия оставляет ему стол, в котором может находиться какое-то сокровище. В короткометражном фильме, показанном Робу и Лоре, Дик Ван Дайк играет дядю Хезекию.
134	8	"Странно, но верно"	Джерри Пэрис	Гарри Маршалл и Джерри Белсон	3 ноября 1965 г. (1965-11-03)	134
Веснушки на спине Роба, кажется, образуют колокол Свободы, поэтому Милли предлагает отправить его в колонку, в которой обсуждаются странные вещи. Примечание: Этот эпизод знаменует собой последнее появление Фредди Хелпера (Питер Олифант ). Впервые он появился в эпизоде 1 сезона «Ударь своего соседа».
135	9	"Вива Петри"	Джерри Пэрис	Джон Уидон	10 ноября 1965 г. (1965-11-10)	135
Бывшая горничная Петри просит их найти работу для ее бойфренда-матадора.
136	10	"Иди, скажи птицам и пчелам"	Джерри Пэрис	Рик Миттлман	17 ноября 1965 г. (1965-11-17)	136
Ричи читал одноклассникам лекции о фактах школьной жизни.
137	11	"Тело и Солнце"	Джерри Пэрис	Карл Кляйншмитт и Дейл Макрейвен	24 ноября 1965 г. (1965-11-24)	137
Роб вспоминает, как был боксером в армии.
138	12	"Смотрите, Роб пишет, пишите, Роб писал"	Джерри Пэрис	Лоуренс Дж. Коэн и Фред Фриман	8 декабря 1965 г. (1965-12-08)	138
Роб и Лаура пишут по одной детской книге на основе одних и тех же иллюстраций.
139	13	"Вы арестованы"	Джерри Пэрис	Джозеф С. Кавелла	15 декабря 1965 г. (1965-12-15)	139
Роба арестовывают за то, что он ударил женщину в баре.
140	14	«Пятьдесят два, сорок пять или работа»	Джерри Пэрис	Рик Миттлман	29 декабря 1965 г. (1965-12-29)	140
Когда авторы Шоу Алана Брэди передохнуть летом, Роб вспоминает, когда то же самое случилось много лет назад, и он был в финансовых трудностях. Примечание: Последний выпуск, который будет показан Мэри Тайлер Мур пышная прическа, которую она носит с 1 сезона.
141	15	"Кто украл мои часы?"	Джерри Пэрис	Джозеф Бонадьюс	5 января 1966 г. (1966-01-05)	141
Роб обвиняет своих друзей в краже его новых часов. Примечание: Мэри Тайлер Мур носила новую прическу в этом эпизоде.
142	16	«Я не хочу бежать»	Джерри Пэрис	Дейл Макрейвен и Карл Кляйншмитт	19 января 1966 г. (1966-01-19)	143
Роба просят баллотироваться в депутаты городского совета, когда он выступает против строительства нового торгового центра. (Часть 1 из 2)
143	17	"Становление члена совета"	Джерри Пэрис	Карл Кляйншмитт и Дейл Макрейвен	26 января 1966 г. (1966-01-26)	144
Бегая за депутатом городского совета Нью-Рошель, Роб понимает, что его противник (Уолли Кокс ) гораздо лучше осведомлен о местных проблемах, чем он. (Часть 2 из 2). (Этот же сюжет был использован в 197 эпизоде Шоу Энди Гриффита и серия 72 из Семья Куропаток ).
144	18	"Проклятие народа Петри"	Джерри Пэрис	Дейл Макрейвен и Карл Кляйншмитт	2 февраля 1966 г. (1966-02-02)	145
Родители Роба дарят Лоре семейную реликвию Петри - отвратительную брошь, которую она случайно бросает в мусорную корзину.
145	19	"Дно сердца Мела Кули"	Джерри Пэрис	Джон Уидон	9 февраля 1966 г. (1966-02-09)	146
Роб призывает Мэла Кули противостоять Алану Брэди после того, как телезвезда кричит на продюсера за крошечную ошибку, но Мел тут же увольняют.
146	20	«Помни алименты»	Джерри Пэрис	Дейл Макрейвен и Карл Кляйншмитт	16 февраля 1966 г. (1966-02-16)	147
Во время визита Бадди и Салли Роб и Лаура объясняют, как они составили документы о разводе во время разочаровывающей поездки в Мексику всего через три месяца после свадьбы.
147	21	"Дорогая Салли Роджерс"	Ричард Эрдман	Рональд Экс	23 февраля 1966 г. (1966-02-23)	148
Салли продолжает Шоу Стиви Парсонса сделать запрос кляпом для мужа, который приводит к сотням писем.
148	22	"Бадди Соррелл, мужчина и мальчик"	Ричард Эрдман	Бен Джоэлсон и Арт Баер	2 марта 1966 г. (1966-03-02)	149
Роб и Салли задаются вопросом, идет ли Бадди на прием к психиатру или у него роман, но на самом деле он просто записывается на прием, чтобы подготовиться к своему Бар-мицва.
149	23	«Плохой прием в Олбани»	Джерри Пэрис	Гарри Маршалл и Джерри Белсон	9 марта 1966 г. (1966-03-09)	142
В отеле Олбани, заполненном гуляками, где выходит замуж двоюродная сестра Лоры, Робу сложно найти телевизор, чтобы посмотреть показ мод Алана Брэди. Еще он должен быть в костюме с меховыми лацканами на свадьбе, после того как второй у него поврежден.
150	24	"Поговорите с улиткой"	Джерри Пэрис	Джерри Белсон и Гарри Маршалл	16 марта 1966 г. (1966-03-16)	151
В Шоу Алана Брэди писатели уходят, когда думают, что Алан отпустит одного из них, а Роб находит новую работу с чревовещателем (Пол Винчелл ), звездная кукла которого - говорящая улитка.
151	25	«Один день из жизни Алана Брэди»	Джерри Пэрис	Джозеф Бонадьюс	6 апреля 1966 г. (1966-04-06)	152
Для документального фильма Алан Брэди хочет организовать мероприятие с Робом, чтобы хорошо выглядеть, поэтому он устраивает юбилейную вечеринку для Помощников в доме Петри.
152	26	«Отвратительный, оскорбительный, эгоистичный и т. Д.»	Джерри Пэрис	Карл Кляйншмитт и Дейл Макрейвен	13 апреля 1966 г. (1966-04-13)	153
Авторы Шоу Алана Брэди попытаться получить сценарий у Алана Брэди, потому что они забыли нарисовать все оскорбления, которые они сделали в отношении его требовательного поведения.
153	27	"Человек от моего дяди"	Джерри Пэрис	Гарри Маршалл и Джерри Белсон	20 апреля 1966 г. (1966-04-20)	154
Агент ФБР (Годфри Кембридж ) использует дом Роба в качестве места наблюдения за одним из соседей Петри.
154	28	«Вы должны быть в картинках»	Джерри Пэрис	Джек Винтер	27 апреля 1966 г. (1966-04-27)	155
Старый армейский приятель (Майкл Константин ) Роба ставит его на главную роль в своем последнем фильме.
155	29	"Люби другого ближнего твоего"	Джерри Пэрис	Дейл Макрейвен и Карл Кляйншмитт	4 мая 1966 г. (1966-05-04)	156
Помощники завидуют новым соседям Петри.
156	30	«Путешествие долгой ночи в день»	Джерри Пэрис	Джерри Белсон и Гарри Маршалл	11 мая 1966 г. (1966-05-11)	150
Лаура пытается провести ночь одна, пока ее семья на рыбалке. Ее пугают странные звуки и двери, которые, кажется, открываются сами по себе.
157	31	"Стрелок"	Джерри Пэрис	Билл Перски и Сэм Денофф	25 мая 1966 г. (1966-05-25)	158
Пока Роб находится под наркозом, он мечтает оказаться в вестерне со своей семьей и друзьями, чтобы сразиться с "Big Bad Brady". Дети Дика Ван Дайка Барри и Стейси, вместе с Гарри Маршаллом и другими сценаристами сериала и их семьями, появляются как второстепенные персонажи в этом эпизоде. Этот эпизод был последним в сериале, который снимали.^[8]
158	32	"Последняя глава"	Джерри Пэрис и Джон Рич	Карл Райнер, Билл Перски и Сэм Денофф	1 июня 1966 г. (1966-06-01)	157
В финале сериала Роб купил рукопись своей книги под названием «Без названия: серия и ужасно важные события в очень важной жизни Роберта С. Петри», которую читала Лора, поэтому Роб наблюдает, как Лора читает, когда они показывают воспоминания. Примечание: Последняя серия Шоу Дика Ван Дайка включает клипы из предыдущих серий, таких как «Попытка женитьбы» 2-го сезона, «Откуда я пришел?» 1-го сезона и «Это мой мальчик ?!» 3-го сезона.