Список эпизодов "Фамильяр нулевого" - List of The Familiar of Zero episodes
Обложка первого тома DVD Zero no Tsukaima на японском языке
Это список серий из аниме произведен для Японский серии Фамильяр нуля. Сериал состоит из четырех сезонов, и сюжет следует за персонажами второго курса магической академии, главным из которых являются неумелая маг Луиза и она привычный, человек с Земли, Сайто Хирага.
Первый сезон, выпущенный в 2006 году под названием Фамильяр нуля (ゼ ロ の 使 い 魔, Zero no Tsukaima), был произведен японской анимационной студией J.C.Staff и режиссер Ёсиаки Ивасаки. Сериал состоял из тринадцати эпизодов, которые транслировались с 3 июля по 25 сентября по ряду японских телеканалов, в том числе: Chiba TV и ТВ Канагава. В 2007 году вышел второй сезон под названием Фамильяр Зеро: Рыцарь Двойных Лун (ゼ ロ の 使 い 魔 〜 双月 の 騎士 〜, Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi)Юу Коу был директором. Сериал состоял из двенадцати серий и транслировался в Японии с 9 июля по 24 сентября по нескольким японским телеканалам, например Sun TV, TV Aichi, и ТВ Сайтама. В 2008 году вышел третий сезон под названием Фамильяр нуля: Рондо принцесс (ゼ ロ の 使 い 魔 〜 三 美 姫 (プ リ ン セ ッ セ) の 輪 舞 (ロ ン ド), Zero no Tsukaima: Princesse no Rondo) спродюсирован той же командой, что и в предыдущем сезоне; сериал начался 6 июля 2008 года и закончился 21 сентября 2008 года. Как и второй сезон, он содержал двенадцать серий. Четвертый и последний сезон под названием Фамильяр Zero F (ゼ ロ の 使 い 魔, Zero no Tsukaima F) Выходил в эфир с 7 января 2012 г. по 24 марта 2012 г. Он также содержал двенадцать серий.
В каждом сезоне есть два музыкальных произведения: открывающая и закрывающая. Все вступительные темы выполнены Ичико а все закрывающие темы выполняются Рие Кугимия, Актриса японского озвучивания Луизы. Эпизоды первого сезона открылись «Первым поцелуем» и закончились «Настоящее чувство». (ホ ン ト ノ キ モ チ). Второй сезон начинается с «Я говорю да» и заканчивается «Сьюки !? Кираи !? Сьюки !!!» (ス キ!?キ ラ イ!?ス キ !!!), а эпизоды третьего сезона начинались с «Ты - единственный» и заканчивались «Гомен» (буквально «Извини»). Эпизоды четвертого сезона начинались с "I'm Be There For You" и заканчивались "Kiss Shite Agenai"
Все четыре сезона сериала были выпущены на DVD в Японии.
В апреле 2007 г. Аниме Бостон, Geneon объявили, что получили права на английский дубляж первого сезона аниме-сериала под названием Фамильяр нуля.[1] В июле 2008 года Geneon Entertainment и Funimation Entertainment объявили о соглашении о распространении избранных игр в Северной Америке. В то время как Geneon Entertainment по-прежнему сохраняла лицензию, Funimation Entertainment получила исключительные права на производство, маркетинг, продажу и распространение избранных игр. Фамильяр нуля был одним из нескольких названий, участвовавших в сделке.[2] Funimation выпустила полный бокс-сет сериала 4 ноября 2008 года. Funimation сообщила, что их права на сериал истекли в августе 2011 года.[3] Sentai Filmworks повторно лицензировал первую серию в Северной Америке в 2013 году и выпустил ее в цифровом виде.[4] Sentai выпустил англоязычную версию Geneon на Blu-ray и DVD 8 апреля 2014 года.[5]
Sentai Filmworks лицензировала второй сезон (под названием Фамильяр Зеро: Рыцарь Двойных Лун) в Северной Америке и выпустила его 10 марта 2015 года на Blu-ray и DVD.[6][7]Sentai Filmworks лицензировала третий сезон с OVA (под названием Фамильяр нуля: Рондо принцесс) в Северной Америке и выпустил их 12 мая 2015 года на Blu-ray и DVD.[8][9]В 2012 году Sentai Filmworks лицензировала четвертый сезон (под названием Фамильяр нуля: F) в Северной Америке и выпустила его 14 июля 2015 года на Blu-ray и DVD.[10][11]
Фамильяр нуля (2006)
| Эпизод No. | Серия No. | Заголовок | Оригинальная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 01 | "Луиза Ноль" Транскрипция: "Зеро-но Руизу" (Японский: ゼ ロ の ル イ ズ) | 3 июля 2006 г. | |
| В волшебном мире под названием Халкегиния в Tristain Academy для фокусников, Луиза Валлиер идет на занятия в первый же день второкурсника. Ее учитель просит ее выполнить простое заклинание: превратить гальку в латунь, хотя сверстники издеваются над ней, называя ее «Ноль». Как только она наложит заклинание, комната взорвется. Несмотря на то, что Луиза из известной семьи волшебников, процент успеха при чтении заклинаний равен нулю. В день знакомой церемонии вызова Кирхе вызывает огненную саламандру; Гиш вызывает Верданди, большого крота, но Луиза вызывает человека, Сайто Хирага, из Токио, Япония кто не может понять, что говорит Луиза. Луиза разочарована, но не может нарушить традицию ритуала, поэтому она заключает контракт с Сайто, целуя его, и на его левой руке появляются руны. Луиза пытается заставить его замолчать, выполняя заклинание тишины, которое имеет неприятные последствия и позволяет Сайто говорить и понимать язык Луизы. Сайто думает, что его похитили, пока он не видит две луны в небе и не понимает, что находится в другом мире. | ||||
| 02 | 02 | "Простолюдин-знакомый" Транскрипция: "Хэминь-но-Цукаима" (Японский: 平民 の 使 い 魔) | 10 июля 2006 г. | |
| Сайто теперь должен иметь дело с тем, чтобы быть фамильяром Луизы, и его часто бьют за непослушание. Утром Сайто одевает Луизу перед тем, как пойти на завтрак, где Сайто получает только кусок хлеба и встречает добрую горничную. Сиеста. Недовольный высокомерием знати, Сайто издевается Гиш у него двукратный характер, поэтому Гиш вызывает его на дуэль. Несмотря на то, что он был сильно избит вызванным медным големом Гиша, Сайто отказывается отступать. Впечатленный, Гиш бросает ему меч, чтобы дать ему шанс. Руны, выгравированные на руке Сайто, начинают светиться в тот момент, когда он касается меча, и он легко побеждает Гиша. Однако вскоре после боя он теряет сознание от усталости. Г-н Кольбер и директор Осмонд подозреваемый, Сайто может быть легендарным фамильяром. | ||||
| 03 | 03 | «Лихорадочное искушение» Транскрипция: "Бинецу-но Юваку" (Японский: 微 熱 の 誘惑) | 17 июля 2006 г. | |
| После победы над Гишем Сайто стал популярен среди простолюдинов и нескольких дворян. Сиеста и простолюдины, которые теперь называют его «Нашим мечом», тайно кормят Сайто, поскольку Луиза отказывается от еды в качестве его нового наказания. Он также узнает, почему люди называют ее «Ноль». Чтобы добавить к его проблемам Кирче аристократка из Германии выбрала его своим следующим парнем. В коварном плане она пытается соблазнить его, но это терпит неудачу, когда Луиза узнает. Рассмотрев скрытый талант Сайто владеть мечом, Луиза тащит его в город, чтобы купить ему меч. Кирче сочетает подарок Луизы с более внушительным мечом, что вызывает еще больший конфликт между Сайто и Луизой. Позже оказывается, что меч Луизы - это говорящий меч Дерфлингер. | ||||
| 04 | 04 | "Кризис служанки" Транскрипция: "Мейдо но Кики" (Японский: メ イ ド の 危機) | 24 июля 2006 г. | |
| Осмонд продолжает преследовать своего секретаря Лонгвиль. Сиеста вынуждена служить графу Мотту, чтобы стать его любовницей. Испытывая отвращение из-за того, что дворяне не обращают внимания на простолюдинов, Сайто изо всех сил пытается спасти ее. Они заключают сделку, в которой граф Мотт просит особую семейную реликвию из семьи Германии - по совпадению, это семья Кирхе, которая была вызвана из другого мира. Сайто просит Кирче книгу, но Кирче хочет, чтобы он встречался с ней. Отказавшись от ее требования, Сайто пытается сразиться с графом Моттом дорогим мечом Кирхе, но его руны не активируются, поскольку это декоративный меч, не предназначенный для боя, и он изо всех сил пытается поднять его. Луиза и остальные прибывают как раз вовремя, чтобы предотвратить казнь Сайто. Кирче соглашается отдать книгу графу Мотту в обмен на свободу Сиесты и прощение Сайто его преступления. Сайто мельком мельком видит фамильную книгу и с удивлением обнаруживает, что это всего лишь старая порно журнал из Японии. После того, как они возвращаются в академию, Сиеста целует Сайто в щеку в знак благодарности за его усилия. | ||||
| 05 | 05 | "Принцесса Тристейна" Транскрипция: "Торисутеин но химегими" (Японский: ト リ ス テ イ ン の 姫 君) | 31 июля 2006 г. | |
| До выставки новых знакомых осталось всего день, и Луиза очень расстроена этим. Мало того, что у Сайто нет ничего впечатляющего, но в этом году будет присутствовать принцесса Тристейн, что делает мероприятие более важным. По мере приближения ночи наступает отчаяние, поскольку Сайто не может произвести достойный похвалы поступок. Посетитель комнаты Луизы оказывается принцессой Генриетта она сама и объясняет, как они с Луизой стали друзьями детства. На следующий день Сайто демонстрирует слабый взмах мечом, но Луиза утаскивает его со сцены. Они становятся свидетелями того, как Скульптор Фуке пытается проникнуть в хранилище сокровищ школы, используя земного голема. Луиза пытается остановить ее своей магией, но ее выстрел не попадает в голема и попадает в стену башни, преодолевая магический барьер в хранилище. Табита и ее фамильяр-дракон, Сильфида, прилетают на помощь, но уже слишком поздно, чтобы помешать Фуке украсть легендарный Посох Разрушения и сбежать. | ||||
| 06 | 06 | "Личность вора" Транскрипция: "Тодзоку но Сетаи" (Японский: 盗賊 の 正 体) | 7 августа 2006 г. | |
| Обеспокоенная тем, что принцесса может быть обвинена в краже Фуке, Луиза добровольно идет и ловит ее. Кирче и Табита тоже добровольцы. Они едут к месту последнего наблюдения Фуке в сопровождении Лонгвилля. Кирче, Табита и Сайто входят в пустой дом, где Табита обнаруживает спрятанный Посох Разрушения. Снаружи появляется голем Фуке. Луиза пытается сразиться с големом с помощью заклинаний, но безуспешно. Когда она вот-вот будет раздавлена, Сайто бросается спасать ее. Ее уверенность сломлена, и Луиза расплачется. Сайто тронут этим и сам нападает на голема, пока Сильфида спасает дворян. Он использует меч Кирче, но он ломается при контакте с големом. Дерфлингер призывает Сайто использовать его. Сайто рисует Дерфлингера, и руны на его руках снова светятся. Он может разрезать голему по ногам, но он восстанавливается. Луиза пытается помочь, используя Посох Разрушения, в котором Сайто узнает Ракетная установка М72, и с помощью своих способностей с рунами, он стреляет им в голема и уничтожает его. После этого Лонгвиль заявляет о своем посохе и оказывается, что все это время была Фуке; она разработала сценарий, чтобы узнать, как использовать посох. Она пытается убить студентов с помощью посоха, но ничего не происходит, потому что ракетные установки - это одноразовое оружие. Сайто нокаутирует Фуке. Позже Осмонд рассказывает, что 30 лет назад он сражался с монстром, когда человек из другого мира ( Американский солдат от война во Вьетнаме ) использовал один из двух «посохов», чтобы спасти свою жизнь. После того, как человек умер, Осмонд похоронил его, оставив у себя оставшийся посох. В школе празднуют бал. Луиза просит Сайто танцевать и благодарит его за спасение. | ||||
| 07 | 07 | "Подработка Луизы" Транскрипция: "Руизу-но-Арубаито" (Японский: ル イ ズ の ア ル バ イ ト) | 14 августа 2006 г. | |
| Генриетта поздравляет Луизу с захватом Фуке; она предлагает свою руку Сайто, но Сайто неправильно понял и целует ее в губы. Генриетта просит Луизу и Сайто работать под прикрытием, чтобы определить, пользуются ли дворяне простолюдинами. Луиза наивно теряет все свои деньги в казино, где она надеялась приумножить свои средства. Отказавшись просить Генриетту денег, Сайто и Луиза находят работу в таверне под названием Charming Fairy Inn, которой управляет Скаррон и его дочь, Джессика. Луиза работает официанткой, а Сайто работает посудомойкой, где он находится в тесном контакте с Джессикой, к большому неудовольствию Луизы. Скаррон проводит конкурс официанток: тот, кто получает больше чаевых, получает большое вознаграждение плюс шанс надеть особый горничная. Луиза не может зарабатывать чаевые из-за своего темперамента, пока в бар не войдет высокомерный дворянин. Приведя его к ответственности, дворянин убегает, но оставляет Луизе крупную взятку; «подсказка» позволяет Луизе выиграть конкурс. Несмотря на то, что ей и Сайто теперь нужно уйти, Луиза носит специальный наряд горничной только для него. | ||||
| 08 | 08 | "Секрет Табиты" Транскрипция: "Табаса но Химицу" (Японский: タ バ サ の 秘密) | 21 августа 2006 г. | |
| Это летние каникулы, и многие студенты возвращаются к своим семьям. Кирче идет вместе с Табитой к себе домой. В результате Луиза и Сайто на этот раз остаются одни. Кирче узнает, что настоящее имя Табиты - Шарлотта, принцесса Галлии, и что у нее трагическое прошлое. Выясняется, что причина ее возвращения домой - это миссия ее дяди, короля Галлии. Тем временем, Montmorency расстроена тем, что Гиш флиртует с другими девушками, делает «Афротизиак» (своего рода любовное зелье) и пытается проскользнуть в напиток Гиша. Сайто достает большую кастрюлю, которую собирались выбросить, и ночью превращает ее в джакузи, как в Японии. Пока Сайто расслабляется в ванне, Сиеста проходит мимо и присоединяется к нему, к его большому смущению. Луиза видит их вместе и настолько расстроена, что прерывает Гиша и Монморанси и случайно крадет напиток с любовным зельем. Когда Сайто возвращается в свою комнату, Луиза взволнована и полностью влюбляется в него. | ||||
| 09 | 09 | "Изменение сердца Луизы" Транскрипция: "Руизу но Хэншин" (Японский: ル イ ズ の 変 心) | 28 августа 2006 г. | |
| Луиза продолжает свое любовное поведение по отношению к Сайто, что пугает его, а также вызывает недоразумение с Сиестой. В отчаянии Сайто требует, чтобы Монморанси создал противоядие, но она отказывается помочь, пока он не вынуждает ее помочь (Сайто узнал от Сиесты, что зелья, изменяющие эмоции, незаконны). Поскольку противоядие требует «слеза элементаля воды», Монморанси и Гиш ведут Сайто и влюбленную Луизу к Лагдорианскому озеру, где они вступают в контакт с Духом Воды, который наводняет землю, чтобы она могла найти свое украденное драгоценное сокровище. но ей мешают маги. Сайто добровольно разобраться с ними, и он и Гиш сражаются с незваными гостями, которые оказываются Кирче и Табитой. Сайто обещает найти то, что потерял Дух Воды. Дух доверяет своему слову «Гандальф» и дает ему противоядие. | ||||
| 10 | 10 | "Просьба принцессы" Транскрипция: "Himegimi no Irai" (Японский: 姫 君 の 依 頼) | 4 сентября 2006 г. | |
| Позаботившись о приворотном зелье, Луиза и Сайто получают новую миссию. Чтобы укрепить союз своей страны, принцесса Генриетта должна выйти замуж за императора Германии. Луиза и Сайто должны найти нескромное письмо, которое Генриетта написала. Принц Уэльс Альбиона или свадьба будет отменена. Принцесса не может лично увидеть принца, потому что Альбион находится в состоянии гражданской войны. Гиш подслушивает разговор и добровольно пытается помочь принцессе, и Генриетта соглашается, к большому гневу Луизы и Сайто. Перед отъездом Сайто узнает о Гандальфе и легендарной магии Пустоты от Колберта, а также узнает историю двух драконов. В день отъезда прибывает их эскорт, Вард, капитан эскадрильи грифонов. Оказывается, он также жених Луизы, и Сайто завидует ему. Позже Дерфлингер говорит с Сайто о Гандальфе и о том, что только Гандальф может владеть Дерфлингером. Вард делает предложение Луизе, затем за ужином просит Сайто поединок с ним. Вард легко побеждает и высмеивает обещание Сайто защитить Луизу, оставляя Сайто в депрессии. | ||||
| 11 | 11 | "Женитьба Луизы" Транскрипция: "Руизу-но Кеккон" (Японский: ル イ ズ の 結婚) | 11 сентября 2006 г. | |
| В тот вечер Луиза и Вард садятся на корабль после того, как он убеждает ее, что мальчики вернулись домой. Он упорствует в своем костюме, и Луиза принимает его предложение. По правде говоря, Гиш и Сайто задержались из-за внезапного появления Фуке и ее голема. Их спасают Кирхе и Табита, появившиеся на Сильфиде. Сайто выясняет, что Вард и Фуке работали вместе, и у Луизы проблемы. Вард и Луиза прибывают на Альбион, летающий континент, где встречаются с принцем Уэльским. Луиза доставляет письмо, затем Уэльс дает ей ответное письмо, которое она должна вернуть, и узнает о силе, стоящей за восстанием знати в Альбионе, Реконкисте. Их миссия якобы завершена, Вард настаивает на том, чтобы они поженились в Альбионе. Он показывает себя членом Реконкисты и представляет угрозу для Уэльса. Луиза пытается отказаться, но один из союзников Варда, Кромвель, прибывает с украденным кольцом Духа Воды и заставляет ее согласиться, используя контроль разума. Брак продолжается под руководством Уэльса и почти завершается, когда Сайто врывается в церковь и выводит Луизу из транса. Церемония бракосочетания сорвана, Вард убивает Уэльс, крадет письмо Луизы и пытается убить Сайто. Однако обращение Варда с Луизой злит Сайто, и он может раскрыть свои способности как Гандальф и полностью использовать Дерфлингера. Он побеждает магию Варда, который убегает, но не раньше, чем обрушивает церковь на Луизу и Сайто. Двое из них спасены Табитой и другими, и Сильфид уносит всех домой. Сайто, держа Луизу на руках, целует ее. | ||||
| 12 | 12 | "Нулевое сокровище" Транскрипция: "Zero no Hihō" (Японский: ゼ ロ の 秘宝) | 18 сентября 2006 г. | |
| Луиза сообщает Генриетте о смерти Уэльса, и свадьба принцессы отменяется. Луиза также предупреждает Осмонда о Реконкисте. Затем Осмонд рассказывает ей о магии Бездны и Гандальфе. После очередного спора с Луизой Сайто сопровождает Сиесту в ее родную деревню Талб, чтобы найти дракона. Луиза и другие следуют за ними, и они находят редкого дракона, который семья Сиесты хранила как реликвию. Сайто находит надгробие с японской эпитафией. Дракон оказывается Истребитель A6M Zero, японский самолет. Выясняется, что прадед Сиесты был IJN пилот из Вторая Мировая Война и что он был волшебным образом перенесен в Халкегинию, как и Сайто. Кольбер объясняет, что два "дракона" прилетели во время солнечное затмение, но один исчез. Он предполагает, что время второго пилота (прадеда Сиесты) было отключено, и что солнечное затмение закончилось до того, как второй пилот смог пролететь через портал. Сайто заключает, что другой пилот вернулся домой, и это его шанс вернуться домой. Когда они возвращают самолет в школу, Альбион объявляет войну Тристейну, желая использовать страну в качестве базы, с которой они могут завоевать остальную часть континента, и планируют начать атаку через три дня во время следующего солнечного затмения. | ||||
| 13 | 13 | "Луиза Пустота" Транскрипция: "Кёму-но Руидзу" (Японский: 虚無 の ル イ ズ) | 25 сентября 2006 г. | |
| Сайто говорит Луизе, что хочет вернуться домой во время приближающегося солнечного затмения, и злится, когда она ведет себя так, будто ей все равно. Война между Альбионом и Тристейном неизбежна. Генриетта собирает военный отряд, который набирает мальчиков из академии. Луиза заходит к спящему Сайто, после чего прощается. На следующее утро Сайто просыпается и обнаруживает письмо, в котором написала Луиза: "Ты уволен! Просто иди куда хочешь!"Луиза решает присоединиться к принцессе в войне. Сайто садится в свой Zero Fighter, в то время как Генриетта продвигается с армией Тристейна, чтобы перехватить силы вторжения Альбиона в деревне Талбес. Вместо того, чтобы лететь прямо в затмение, Сайто атакует эскадрильи драконов Альбиона, которые не могут угнаться за скоростью самолета. У Сайто кончаются пули, и на него нападает Вард на ветряном драконе. Луиза прыгает с Сильфиды на самолет Сайто. Табита, Кирче и Гиш вместе ломают голема Фуке, и Фуке убегает навсегда При мысли о том, что Сайто причинен вред, Луиза, наконец, устанавливает связь с Сайто и впервые открывает свою магию Бездны, произнося мощное заклинание, известное как «Взрыв», которое полностью уничтожает воздушные силы Альбиона, включая Вардов. После битвы , когда солнечное затмение прошло и истребитель Zero Fighter был почти уничтожен, Сайто и Луиза сидят у обломков самолета, где они снова спорят и в конечном итоге целуются. В другом месте Кромвель пытается загипнотизировать Кирче и Табиту Кольцом Андавари, но Гиш сбивает его без сознания. Позже четыре аристократа награждаются медалями Генриеттой, а Табита получает кольцо Духа Воды, чтобы выполнить обещание вернуть его. Луиза так взволнована своей медалью, что спешит показать ее Сайто, но обнаруживает, что он болтает с Сиестой. Как обычно, Луиза слишком остро реагирует и наказывает Сайто. | ||||
Фамильяр Зеро: Рыцарь Двойных Лун (2007)
| Эпизод No. | Серия No. | Заголовок | Оригинальная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 14 | 01 | "Ее Величество Королева Зеро" Транскрипция: "Joō-heika no Zero" (Японский: 女王 陛下 の ゼ ロ) | 9 июля 2007 г. | |
| Сайто очень рад снова оказаться в Японии, вернувшись на истребителе. Когда он обнаруживает, что Луизы нет с ним, Сайто понимает, что возвращение без нее больше не имеет смысла. Истребитель разбивается, и Сайто просыпается и обнаруживает, что все это был сон, и он все еще находится в Халкегинии. Он обнимает Луизу, благодарный за ее присутствие, которое ее смущает. Она объясняет, что благодарна за то, что он остался ради нее, в том числе позволил ему поспать в ее постели. На следующий день она дарит Сайто волшебные очки, драгоценные камни которых мигают всякий раз, когда он смотрит на другую девушку. Она, конечно, реагирует типично и наказывает его за неосмотрительность. Позже в тот же день, наблюдая за парадом новоиспеченной королевы Генриетты по улицам города, очки Сайто начинают мигать, и Луиза снова остро реагирует, что приводит к заключению Сайто в тюрьму как подозреваемого в убийстве. Луиза пытается прояснить недоразумение, но ее отвергает Аньес который возглавляет дворец мушкетеров. Генриетта встречается с Сайто в его камере и заявляет, что Тристейну нужна его легендарная фамильярная сила. Кромвель был убит в своей камере, и кто-то из Тристейна, вероятно, несет ответственность (преступник, ранее выясненный, получил Кольцо Андавари, которое Табита должна была вернуть Духу Воды). Затем Генриетта позволяет Луизе броситься к нему в объятия и с облегчением отмечает, что Сайто не пострадал. Вернувшись домой в сопровождении, Аньес сообщает им, что любые будущие сообщения от королевы будут передаваться под кодовым именем «Ноль». Затем она говорит Сайто, что не заметит его неблагоразумия. Вернувшись в свою комнату, Луиза настаивает, чтобы Сайто объяснил недоразумение, о котором говорила Аньес, и возвращается к своему предыдущему обращению с ним. На следующее утро Аньес врывается и находит Луизу, держащую хлыст всадников, сидящую верхом на избитом и полуобнаженном Сайто. Смущенная, она на мгновение отступает, затем возвращается, чтобы сообщить им, что Генриетта была похищена. | ||||
| 15 | 02 | «Клятва ветра и воды» Транскрипция: "Казэ к Мидзу-но Чикай" (Японский: 風 と 水 の 誓 い) | 16 июля 2007 г. | |
| Появляется якобы мертвый Уэльс и уносит Генриетту на Альбион. Он использует свою клятву из их прежних дней, чтобы убедить ее следовать за ним. Сила мушкетеров преследует Уэльс, но он отбивает их своей магией. Сайто и Луиза отправляются на помощь Генриетте, используя истребитель нуля, а Кирче и Табита следуют за ними. Затем каждый сталкивается с Уэльсом у озера Лагдориан, когда он сочетает магию Генриетты со своей. Генриетта отказывается покидать Уэльс. Уэльс, который, как выяснилось позже, был возрожден и контролировался Кольцом Андавари Кромвеля, побежден Луизой с помощью заклинания Рассеивание. Уэльс выходит из-под контроля кольца и просит Генриетту дать новую клятву, что она пойдет дальше и полюбит кого-то еще, прежде чем снова умереть. | ||||
| 16 | 03 | "Меч Паладина" Транскрипция: "Сейшокуша но Кен" (Японский: 聖職者 の 剣) | 23 июля 2007 г. | |
| Когда все мальчики из школы уезжают на предстоящую войну в Альбион, Хулио Чезаре Синтоистский священник переходит в школу из Ромалии, мгновенно становится популярным среди девочек и проявляет интерес к Луизе. Аньес и ее мушкетеры ворвались в школу и вынудили девочек покинуть класс мистера Кольбера для тренировок в случае восстания. Хулио вызывает Сайто на бой, в котором победитель целует Луизу. Сайто проходит специальную подготовку у Аньес, но появляется Луиза и снова нападает на Сайто в ревнивой ярости. На следующий день он сражается с Хулио деревянными мечами, но Хулио намеренно проигрывает ему, что злит Сайто. Позже Генриетта рассказывает им о приближающейся войне с Альбионом и их лидером, губернатором. Шеффилд. | ||||
| 17 | 04 | "Три сестры Валльер" Транскрипция: "Вариеру но Саншимай" (Японский: ヴ ァ リ エ ー ル の 三 姉妹) | 30 июля 2007 г. | |
| Старшая сестра Луизы, Элеонора, тащит ее, Сайто и Сиесту обратно в особняк Валльер, где Луиза обручена с герцогом. Луиза пытается доказать своей семье, что она больше не «Зеро», но не может раскрыть, что она использует Пустоту. Тем временем Луиза ищет Сайто, идет в его комнату и целует Сиесту, которую она приняла за Сайто. Сайто идет поговорить с ней ночью, но вместо этого находит Элеонору, которая его бьет. На следующий день, когда отец Луизы запрещает ей идти на войну, она расстраивается и бежит на детскую лодку. Нежная и добрая сестра Луизы, Каттлея, убеждает Сайто оставаться рядом с Луизой. Сайто находит ее и признается в своих истинных чувствах Луизе, затем целуется с ней, пробивается из дома Валльеров и возвращается в школу с Луизой. Она не верит ему в том, что произошло, и снова бьет его, в то время как Сиеста говорит себе, что она единственная для Сайто. | ||||
| 18 | 05 | "Печать шпиона" Транскрипция: "Канчо-но Кокуин" (Японский: 間諜 の 刻印) | 6 августа 2007 г. | |
| Сестры Луизы приезжают и заставляют Сайто делать всю работу. Ночью Сиеста атакует Сайто, когда появляется Луиза, и как раз когда Луиза собирается ударить его новым хлыстом, происходит взрыв. Вор украл что-то, принадлежащее Генриетте и Уэльсу из кабинета директора, и Осмонд обнаруживает женщину с волшебной печатью на груди. Сайто и Хулио пытаются сделать это тайно, но Луиза находит Сайто и снова пытается причинить ему боль. Затем их внимание привлекает суматоха в комнате Каттлеи. Выясняется, что вором является Мишель, лейтенант Аньес. И когда все сделано и кончено только потому, что Сайто не сказал Луизе, что ему было приказано, наряду с другими вещами, которые были оправданы, она злобно бьет его своим новым кнутом. | ||||
| 19 | 06 | "Каникулы королевы" Транскрипция: "Дзё-но Кюдзицу" (Японский: 女王 の 休 日) | 13 августа 2007 г. | |
| Агнес дает Генриетте показания о заговорщике в Тристейне и разрабатывает секретный план, чтобы проверить это. Сайто и Луизе было приказано прибыть в гостиницу Скаррона, чтобы получить дальнейшие инструкции. Они берут свои прежние позы и костюмы и удивляются внешнему виду Хулио. Сайто сталкивается с Генриеттой, которая просит его быть ее телохранителем, когда она изображает из себя простолюдинку, изображая похищение, чтобы заманить шпиона Альбиона (Луиза остается позади, поскольку она просто мешает).Под дождем Сайто и Генриетта уклоняются от обнаружения со стороны солдат, которые ищут королеву, ведя себя как возлюбленные, в то время как Луиза неожиданно узнает подробности миссии королевы, когда она случайно сталкивается с Агнес, которая следовала за курьером шпиона. В городском театре, пока Скаррон и его девочки играют в пьесе, Генриетта, Хулио и мушкетеры противостоят Лишману, министру финансов-предателю, и его армии. Лишман убегает в подземный переход, но Аньес следует за ним и убивает его. Последствия оказываются предсказуемыми, когда Луиза чувствует запах духов Генриетты на Сайто, в то время как Сайто также спрашивает Луизу, что она делала. | ||||
| 20 | 07 | "Подпольный секретный документ" Транскрипция: "Chitei no Himitsu Bunsho" (Японский: 地 底 の 秘密 文書) | 20 августа 2007 г. | |
| Генриетту принуждают подписать объявление войны Альбиону. Новости о победном сражении союзных войск Тристейна и Германии достигают города, в котором сейчас находятся Луиза и Сайто. Сайто находит матросская форма продается в магазине одежды, но покупает ее за Сиесту, а не за Луизу. В академии Луиза и Сайто присоединяются к Аньес и Хулио, когда они исследуют секретный архив, спрятанный под школой, доступ к которому Аньес не получил. Аньес хочет получить информацию о сожжении ее родного города Д'Англетер. Элеонора взламывает, чтобы открыть замок входа. По мере того, как мистер Кольбер и группа спускаются дальше, к ним присоединяется Сиеста, одетая в матросскую форму. Поскольку Луизе не хватало размера груди, чтобы униформа выглядела хорошо, Луиза взрывает часть пещеры так, как они пришли. Оставшись мало, но двигаться дальше, группа находит архивы и отправляется искать записи. Когда Сиеста спотыкается и наводит беспорядок с книгами, Элеонора возвращает их на их надлежащее место с помощью магии, которая запускает систему безопасности архивов и начинает закрывать книжные полки. Аньес наконец находит информацию, но часть страницы со списком человека, который руководил атакой, отсутствует. Группа чудом спасается от обрушения моста, который привел их к архивам. Узнав, что Луиза заблокировала им выход, Хулио разрешает Сайто иметь интимные моменты с Сиестой. Она счастлива подчиниться, а затем Луиза смотрит и готовится взорвать что-нибудь еще. Когда Сайто указывает, что пещера, которую она взорвала ранее, находится в противоположном направлении, Луиза говорит ему заткнуться и взрывает их. | ||||
| 21 | 08 | "Кризис Института Магии" Транскрипция: "Махо Гакуин но Кики" (Японский: 魔法 学院 の 危機) | 27 августа 2007 г. | |
| Ночью Элеонора сажает Луизу в тюрьму, чтобы она не вступила в войну; даже Сайто и Колберт согласны и не хотят, чтобы больше людей пострадали. Шеффилд посылает наемников, чтобы совершить внезапную атаку на Академию магии, чтобы взять в заложники всех женщин-членов королевских семей. Табита это заметила и предупреждает людей. Сила мушкетеров окружает академию, но наемники противодействуют ей. Сайто освобождает Луизу, и их друзья планируют, как они спасут заложников, так как подкрепление придет из дворца слишком долго. Аньес сражается с вице-капитаном Бенубиро. Выясняется, что Бенубиро - один из тех, кто 20 лет назад напал на Д'Англетер и сжег его дотла. | ||||
| 22 | 09 | «Искупление пламени» Транскрипция: "Хоно но Шокудзай" (Японский: 炎 の 贖罪) | 3 сентября 2007 г. | |
| Мистер Колберт и Сайто разрабатывают план, как войти в здание, чтобы спасти заложников. Бенубиро объясняет Аньес, как его капитан безжалостно сжег д'Англетер дотла. Команда использует свою объединенную магию, чтобы войти в здание. Во время атаки Бенубиро узнает Кольбера, который на самом деле является его бывшим капитаном, Змеем пламени. Эти двое начинают жаркую битву. Агнес приходит в ярость и бросается на Кольбера. Бенубиро стреляет смертоносным огненным шаром в сторону Аньес, чтобы она не прервала их, а Кольбер отталкивает ее от взрыва и попадает в перекрестный огонь. Аньес мстит Бенубиро за свой город и убивает его. Аньес признает, что Кольбер также был человеком, который ее спас. Мистер Кольбер в свои последние минуты объясняет, что произошло в ту роковую ночь. Ему был отдан приказ уничтожить Д'Англетер, так как сообщалось, что он был поражен смертельной чумой. Обнаружив, что чумы нет, он нашел девушку (Аньес) единственной выжившей и унес ее в безопасное место. Кирче, Луиза и Сайто прибывают вовремя. Аньес все еще в ярости, и она поднимает свой меч, чтобы нанести последний удар Кольберу, но он умирает, прежде чем она успевает это сделать. Луиза и Сайто опечалены смертью своего учителя, когда они читают написанное им письмо, в котором говорится, как сильно Кольбер хотел увидеть мир Сайто, в то время как Аньес все еще не решилась когда-либо его простить. | ||||
| 23 | 10 | «Враг в снежных Альпах» Транскрипция: "Сэцурей-но Тэки" (Японский: 雪嶺 の 敵) | 10 сентября 2007 г. | |
| Луизу и Сайто отправляют на Альбион, и принцесса Генриетта поручает им особую миссию вывести из строя линию обороны врагов - город Южная Гота. План состоит в том, чтобы магия Пустоты Луизы предотвращала захватывающие сражения и гибель невинных людей во время перекрестного огня. Луиза соглашается, но Сайто не хочет присоединяться из-за того, что ему сказал покойный мистер Кольбер. Во время нападения Луиза не может использовать свою магию Пустоты. На них нападают воздушные истребители, и истребитель Zero вынужден прервать миссию и приземлиться в снегопаде. Не имея новостей от Луизы и Сайто, королева соглашается отправить их армию в бой. Тем временем Луиза обсуждает, как объяснить их неудачу Королеве, пока Сайто несет ее на спине. В ту ночь они остаются в снежной пещере. После того, как Сайто предлагает им раздеться и согреться при контакте, Луиза сбивает его с ног. Понимая, что он может умереть от переохлаждения, Луиза расстегивает рубашку и ложится на Сайто. Сайто ничего не помнит о той ночи, когда просыпается. Шеффилд узнает о летающем драконе, сделанном из стали (потерпевший крушение истребитель Зеро), и принимает меры для его восстановления. На Сайто и Луизу нападает истребитель противника, но, получив ранение, он быстро падает. Имя молодого человека - Генри Сталфорд. (ヘ ン リ ー, Генри, озвучивает Ватару Хатано ), кто-то, кто расторгнул помолвку, чтобы пойти на войну. Сайто несет его и объясняет, что его философия - бороться за вашу любовь, а не за вашу честь, и Луиза и Сайто соглашаются, что Генри должен попытаться вернуться к своей бывшей невесте. Когда войска Альбиона прибывают, чтобы забрать самолет и убить врага, Генри присоединяется к ним, но не рассказывает им о Луизе и Сайто, которые прячутся в соседних деревьях. Эти двое спасены Хулио на своем драконе. Генри надеется когда-нибудь снова увидеть этих двоих. Генриетта, облегчение, что двое в порядке, но Сайто раздражает, что Луиза по-прежнему предпочитает свой благородный статус. | ||||
| 24 | 11 | "Серебряная пятидесятница" Транскрипция: "Широгане-но Коринсай" (Японский: 銀 の 降臨 祭) | 17 сентября 2007 г. | |
| Войска Генриетты входят в Готию и заявляют, что она принадлежит им. Между тем, Луиза злится на Сайто за то, что он не понимает ее, в то время как Сайто думает о ней то же самое. Некоторое время спустя Генриетта просит Луизу и Сайто разведать силы противника. Когда Луиза видит Сайто, который ремонтирует самолет, она просит Хулио выполнить миссию вместе с ней, как он соглашается; Сайто приходит и не понимает, что они делают. Наполненная яростью, Луиза приказывает Хулио уйти поскорее, что он и сделал. Силы драконов Альбиона атакуют их, но им удается уйти. Когда они возвращаются, Дерфлингер советует Луизе обменяться ролями с Сайто на день. Сайто неожиданно встречает Сиесту, ее дядю и двоюродного брата, которыми оказались Скаррон и Джессика. Банда обнаруживает Луизу в костюме кошки; она лжет Сайто, говоря, что это было для Хулио. Когда прибывает Гиш и показывает свою Почетную медаль за воскресение из мертвых, ему никто не поверил. Сайто расстраивается из-за Луизы из-за ее высокомерного отношения к королеве. Сиеста приводит Сайто в одиночку в комнату и целует его, а затем дает ему снотворное зелье в подарок. Между тем, Шеффилд использует Кольцо Андавари для заражения водной системы, что заставляет армию Генриетты начать восстание. Вскоре они нападают на Генриетту, в результате чего погиб генерал Генриетты Порче. | ||||
| 25 | 12 | «Прощальная свадебная церемония» Транскрипция: "Сайонара-но Кекконшики" (Японский: さ よ な ら の 結婚 式) | 24 сентября 2007 г. | |
| Сайто спасает Луизу от восстания. Позже к Луизе тайно подошел советник Генриетты Мазарини и попросил использовать ее магию Пустоты, чтобы удержать врага, пока королева и все готовятся к эвакуации; она принимает. Зная, что это самоубийственная миссия, так как Альбион собрал 70-тысячную армию, Луиза планирует отправить Сайто в безопасное место, но сначала выражает свое желание жениться. Они оба покупают по два волшебных цветка. Зная о плане Луизы, Сайто использует на ней снотворное зелье после свадьбы. Луиза теряет сознание, прежде чем она успевает сказать ему, что она все еще и всегда любила его, и Сайто поручает ее Хулио, прося его позаботиться о ней, когда он занимает ее место и противостоит наступающим войскам Альбиона. Несмотря на свои отважные усилия, Сайто в конечном итоге падает на поле битвы и умирает, когда все корабли Тристейн, включая те, на которых находятся Луиза и Генриетта, благополучно сбегают. Вернувшись в академию Тристейн, все оплакивают потерю своего героя - Сайто. Луиза упала в обморок из-за смерти Сайто; однако внезапно волшебный цветок, связанный с Сайто, оживает. Луиза выбегает и встречает Сайто, который очень жив, и говорит ей, что Фея спасла и воскресила его. Однако, когда он упоминает, что у Феи была огромная грудь, Луиза впадает в ревнивую ярость и снова стреляет заклинаниями взрыва в Сайто. | ||||
Фамильяр нуля: Рондо принцесс (2008)
| Эпизод No. | Серия No. | Заголовок | Оригинальная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 26 | 01 | «Знак знакомого» Транскрипция: "Цукаима-но Кокуин" (Японский: 使 い 魔 の 刻印) | 6 июля 2008 г. | |
| Сайто возродился, но его руны исчезли. Луиза обеспокоена, так как Сайто больше не ее фамильяр. Аньес сообщает Сайто и Луизе, что их вызывает Королева, пока школа отмечает окончание войны с Альбионом. По пути на троих нападает Шеффилд, который оказывается знакомым мага Пустоты. В замке Генриетта дает Сайто документ, который сделает его шевалье и фактически благородный. Сайто отказывается из-за отсутствия у него способностей Гандальфа. Он помнит имя спасшего его эльфа: Тиффания, и Дерфлингер говорит им, где ее найти. Той ночью, беспокоясь о недавних событиях, Луиза находит Сайто на балконе. Она говорит ему, что боится, что он снова уйдет, особенно с исчезновением рун. Он заверяет, что не уйдет, несмотря на отсутствие контракта. Однако, когда он пытается целоваться с ней, она взрывает его. На следующий день, понизив его статус «пса» до «блохи», Луиза заставляет Сайто бежать за экипажем пешком. | ||||
| 27 | 02 | "Эльф в лесу" Транскрипция: "Мори но Йосей" (Японский: 森 の 妖精) | 13 июля 2008 г. | |
| Сайто, Луиза и Аньес отправляются в деревню Тиффании, и к ним присоединяется Сиеста. Луиза снова вступает в бой с Сайто и уходит. Аньес делает деревянный меч и сражается с Сайто. На следующий день они находят Тиффанию, которая рада снова видеть Сайто, но чей размер груди шокирует Луизу и Сиесту. Позже той ночью в хижине Тиффании, когда Сайто пытается прояснить недоразумение, Луиза убегает, а Сиеста следует за ней, но на них нападает Шеффилд, который вызывает фенрирских волков. Луиза теряет палочку, и Сиеста пытается помочь, но сбивается. Магия Луизы недостаточно сильна; От отчаяния она вызывает вызов, и Сайто неожиданно появляется снова, заставляя Шеффилда отступить. Они возобновляют свой контракт поцелуем, и Сайто снова получает руны «Гандальф» на руке. Сайто и Луиза собираются разделить интимный момент, пока Сиеста не прерывает их. Шеффилд подчиняется своему хозяину, Джозеф. | ||||
| 28 | 03 | «Возвращение героя» Транскрипция: "Эйю но Окаэри" (Японский: 英雄 の お か え り) | 20 июля 2008 г. | |
| Тиффания возвращается с группой в Тристейн. Представляя себя Королеве, ее просят снять шляпу, показывая свое эльфийское наследие своими длинными заостренными эльфийскими ушами. Хотя человеческое общество избегает эльфов, Тиффания объясняет, что на самом деле она полуэльф: ее мать была эльфийкой, умершей несколькими годами ранее, а ее отец был эрцгерцогом Альбиона. Генриетта сочувствует Тиффании. Они обсуждают комментарий Шеффилда о других магах Бездны. Генриетта снова предлагает рыцарю Сайто, и он соглашается. Затем Сиеста объявляет, что она личная горничная Сайто по приказу королевы, к большому разочарованию Луизы. Тиффания также оказывается двоюродной сестрой Генриетты, и она решает остаться в замке, пока не выяснит, что она хочет делать. Сайто, Луиза и Сиеста возвращаются в академию на большой праздник. Гиш теперь капитан студенческого корпуса, известного как Рыцари Ордина, и назначил Сайто своим вице-капитаном. Рейнальд, Маликорн и ординские рыцари уносят Сайто. | ||||
| 29 | 04 | "Принятый по слухам студент" Транскрипция: "Уваса-но Хеннюсей" (Японский: 噂 の 編 入 生) | 27 июля 2008 г. | |
| После возвращения в Академию Сайто и Луиза проводили меньше времени вместе, так как он был занят тренировками с Рыцарями Ордина. Тиффания появляется как переводная студентка, которая привлекает внимание мальчиков и вызывает ревность не только у Луизы, но и у благородной ученицы по имени Беатрис, который позже издевается над Тиффанией, пока не вмешиваются Сайто и Гиш. На следующий день Тиффания раскрывает перед классом свое эльфийское наследие, и Беатрис использует свой религиозный авторитет, чтобы подвергнуть Тиффанию допросу, где ее накажут, поместив в котел с кипящей водой. Сайто пытается вмешаться, но после того, как Гиш предупреждает его, что его действия подвергнут опасности его возлюбленную, Сайто умоляет Беатриче о пощаде. Когда она отказывается, Сайто обнажает свой меч; он и рыцари Ордина сражаются с рыцарями Беатрис, пока Луиза, которой снился приятный сон о Сайто, заканчивает конфликт гигантским взрывом. Затем она поясняет, что у Беатрис нет реальных полномочий проводить судебное разбирательство. Когда ее льстивые последователи покидают ее, Беатрис совершенно подавлена, но Тиффания прощает ее. Посещая Сайто в лазарете, Тиффания просит его проверить ее груди, чтобы увидеть, настоящие они или поддельные, но Луиза и Сиеста появляются вовремя, чтобы засвидетельствовать это, с типичной реакцией Луизы. | ||||
| 30 | 05 | "Очаровательная женская баня" Транскрипция: "Miwaku no Joshiburo" (Японский: 魅惑 の 女子 風 呂) | 3 августа 2008 г. | |
| Сайто приказывают подписать признание, в котором говорится, что он воспользовался Тиффанией в лазарете, и обещает никогда не прикасаться к чьей-либо груди; он отказывается и настаивает, чтобы Тиффания сначала спросила его. Пока девочки благодарят мальчиков, осыпая их подарками, Гиш, Гимили, Рейнальд и Маликорн пытаются подбодрить Сайто, заставляя Верданди вырыть глазок в ванну для девочек. Они наблюдают, как Тиффания подтверждает Луизе, что она просила Сайто проверить ее, и Луиза беспокоится о ее ответе, но отрицает, что они любовники. Дыра замечается, и девочки быстро находят и наказывают мальчиков, за исключением Сайто, который сбегает благодаря Табите, которая затем теряет сознание. Группа волшебных кукол приезжает и танцует на официальном балу, как и каждый вечер (они напоминают Сайто о его первом танце с Луизой), и появляется Луиза. Она спрашивает Сайто, подглядывал ли он, и Сайто признает это, но только потому, что мальчики потащили его. Они примиряются и обнимаются, пока Табита не просыпается обнаженной. Затем Луиза заставляет его снова подписать бумагу. | ||||
| 31 | 06 | «Запретный волшебный наркотик» Транскрипция: "Киндан-но Махо Яку" (Японский: 禁 断 の 魔法 薬) | 10 августа 2008 г. | |
| Скаррон и Джессика побуждают Сиесту изо всех сил стараться завоевать сердце Сайто и дать ей зелье любовной пыли. Луиза тащит связанного Сайто в свою комнату; Сиеста спорит с Луизой, что она может лучше относиться к Сайто, и для этого договаривается в течение часа. В комнате Сиесты она говорит Сайто, что они должны вести себя как молодожены, но Сайто слишком осознает ситуацию и просит еды. Не сумев соблазнить Сайто обнаженным фартуком, Сиеста пытается попробовать зелье, но случайно роняет его на Монморанси, который вдыхает его и влюбляется в Луизу, которая была поблизости. На этот раз эффекты зелья распространяются поцелуями: Монморанси и Луиза воздействуют на Джессику, Беатрис и Скаррон. Они идут за Тиффанией, но она произносит заклинание Памяти, чтобы стереть их воспоминания и восстановить их. Монморанси прощает Сиесту за беспорядок. Позже Табита получает особое задание; когда она направляется с Сильфидой, Шеффилд летит рядом и говорит ей, если она хорошо справится с миссией, она сможет вылечить свою мать. | ||||
| 32 | 07 | "Бал Слейпнира" Транскрипция: "Сурейпуниру но Бутокай" (Японский: ス レ イ プ ニ ィ ル の 舞 踏 会) | 17 августа 2008 г. | |
| Сиеста продолжает раздражать Луизу, но предлагает остановиться, если Сайто сможет найти Луизу на балу Слейпнира, вечеринке, где участники маскируются под своего идеального человека, используя Зеркало истины. В ночь бала Луиза превращается в Каттлею, в то время как ее одноклассники выбирают рыцарей, Беатрис и ее друзья выбирают Тиффанию; Гиш выбирает сам. По пути к мячу Сайто видит темную фигуру, летящую над головой. Он находит «Луизу» на балконе, и после некоторого замешательства из-за его замечания «продолжить с того места, где они остановились», они обнимаются и целуются. Тем временем Шеффилд срывает вечеринку, и зеркало разбивается вдребезги. Сайто обнаруживает, что держит Генриетту; которая выбрала Луизу в качестве образца для подражания, они почти целуются, прежде чем Луиза видит их и убегает в слезах. Сайто преследует ее, но его останавливает Табита, которая вместе с Шеффилдом нападает на него. Луиза сталкивается с Шеффельдом и позволяет загипнотизировать себя. Сайто в конце концов побеждает Табиту, но сохраняет ей жизнь. Он освобождает Луизу от заклинания Шеффилда, но гнев Луизы заставляет ее падать. Сайто утешает Луизу поцелуем, но его окружают вражеские горгульи. Внезапно их спасает волна огненной магии, исходящая от формы большого дракона: дирижабль с Кирхе и живым мистером Колбертом, а Шеффилд и Табита бегут. | ||||
| 33 | 08 | "Восточная погоня!" Транскрипция: "Осуторанто Го но Цуйсэки" (Японский: 東方 号 の 追 跡) | 24 августа 2008 г. | |
| Кольбер жив; он инсценировал свою смерть благодаря Табите. Используя знания Zero Fighter, он построил дирижабль под названием «Остланд» с усовершенствованным паровым двигателем, работающим на угле, и пригласил всех на него. Сайто беспокоится, что сказать о Табите. Луиза также по-прежнему с подозрением относится к тому, что она видела между Генриеттой и Сайто, и заручается поддержкой Сиесты и Тиффании, чтобы схватить Сайто и узнать правду с помощью магического предмета, отражающего то, что произошло прошлой ночью. Преследуемый по всему кораблю (из-за ошибочного впечатления, что магический предмет обнажит его), Сайто прячется в котельную, которая напоминает ему о его мире. Сайто, наконец, загоняет в угол все более отчаянное трио, но вместо этого магический предмет показывает причастность Табиты к выходке предыдущей ночи. Кирхе раскрывает всем прошлое Табиты и делает вывод, что это был король Галлии Иосиф, который пытался похитить Луизу. Сайто и Генриетта с трудом встречаются друг с другом на протяжении всего мероприятия, но дело заканчивается решением Луизы доверять Сайто, в то время как Сиеста остается обеспокоенной. Тем временем Табита возвращается в дом своей семьи и обнаруживает, что он разбит, а ее мать пропала. Таинственный человек, называющий себя Бидашал, легко побеждает ее и Сильфиду и берет ее в плен. | ||||
| 34 | 09 | "Младшая сестра Табиты" Транскрипция: "Tabasa no Imōto" (Японский: タ バ サ の 妹) | 31 августа 2008 г. | |
| Рыцари Ундины ищут доказательства относительно Табиты, когда обнаженная девушка падает с неба на Маликорн и затем обнимает Сайто; Луиза реагирует на это, пиная Сайто ногой в пах. Девушка, которая называет себя Illococoo, говорит о спасении своей старшей сестры, имея в виду Табиту. Illococoo описывает, как Табита была арестована как предательница и лишена звания кавалера, а также как больная мать Табиты была арестована. Когда Иллококу просит о помощи, Маликорн и Сайто сразу же добровольно вызываются, но другие сомневаются в ее статусе младшей сестры Табиты (у Табиты довольно плоская грудь, а у Иллококу большая грудь). Illococoo думает о получении доказательств и выбегает за дверь. Рыцари Ундины тоже выбегают, но обнаруживают, что Иллококу исчез. Почти сразу появляется Сильфида и дает показания в пользу Иллококу. Сайто, Гиш, Маликорн и Луиза идут к Генриетте, чтобы попросить разрешения отправиться в Галлию и спасти Табиту, но она отклоняет их просьбу на том основании, что как ее личные рыцари, если Табита будет спасена Рыцарями Ундин, пока она все еще считается Спасение преступника могло быть расценено как акт агрессии со стороны Тристейн. В ответ Сайто, Гиш и Маликорн уходят с должности рыцарей, чтобы не вовлекать Тристейна, и Генриетта отвечает, арестовывая их. Illococoo предупреждает остальных об их предстоящем аресте. Луиза противостоит Генриетте и спрашивает ее, что она думает о Сайто ... как о мужчине, а не шевалье, и Генриетта признает, что не уверена, действительно ли она влюбилась в Сайто или ей просто нужен кто-то, на кого можно опереться. Луиза заявляет, что поможет Табите, поскольку она отказывается от своего благородства, и у Генриетты нет другого выбора, кроме как арестовать и ее, хотя Сайто очень рад, что Луиза на этот раз сделала что-то самоотверженное. После безуспешной попытки выбраться из тюрьмы с помощью ложек, четверых заключенных спасают Кирхе и Кольбер. Дерфлингер заставляет Иллококу показать, что она на самом деле Сильфида, природный дракон, который может принимать человеческий облик, к большому разочарованию Маликорна. В Галлии Табита воссоединяется со своей матерью и говорит Бидашалу Витариалю, эльфу, работающему на короля Джозефа, что ее заставят выпить то же зелье, которое разрушило разум ее матери. | ||||
| 35 | 10 | «Пограничный перевал» Транскрипция: "Kokky no Tōge" (Японский: 国境 の 峠) | 7 сентября 2008 г. | |
| Сайто и компания принимают беженцев в Таверну Очаровательной Феи, пока их поиски продолжаются. Вынашивается план использовать Остланд для полета в Германию в качестве приманки, в то время как все остальные пересекают границу Галлии напрямую. Скаррон маскирует их, в то время как Кольбер, Сиеста, Гимили и Рейнард приступают к освобождению Остланда. Сиеста сначала сомневается в том, что у нее нет никаких сил, но Сайто воодушевляет ее, что она все еще может помочь. Она обнимает его, и Луиза снова бьет его в пах сзади. В Галлии Джозеф и Шеффилд обнаруживают массивный объект, который Джозеф называет Йормунгандом, покрытый пульсирующими венами с одним большим глазом. Изображая бродячий цирк, Сайто и компания пересекают границу, в то время как Луиза размышляет о том, что больше не аристократка, понимая, что у нее остался только Сайто. Вернувшись в замок, используя Сиесту в качестве отвлекающего маневра, Гимили и Рейнард убивают двух охранников и садятся на Остланд, отправив еще две группы охранников. Колберт быстро запускает Остланд, в конце концов вырывая его из цепей. Аньес попадает на уловку, приказывая стражникам следить за границей Германии. Луиза растягивает лодыжку, и Сайто говорит ей положиться на него, неся ее на спине. Она задается вопросом, как Сайто может быть таким сильным, несмотря на то, что он один в этом мире. Остланд в конце концов останавливают рыцари-драконы Тристана, и Аньес чуть не убивает Кольбера, увидев его живым. Сайто и банда прибывают в Галлию, когда Табита, сидящая у постели своей бессознательной матери, начинает терять надежду. | ||||
| 36 | 11 | «Пленница в Альгамбре» Транскрипция: "Āhanbura no Toriko" (Японский: ア ー ハ ン ブ ラ の 虜) | 14 сентября 2008 г. | |
| Используя свой талант убеждения, Кирхе обнаруживает, что Табита содержится в замке Альгамбра. Прибыв туда, банда разрабатывает план нападения. Под предлогом постановки спектакля они заставляют солдат выпивать алкоголь с добавлением снотворного. Кирхе сообщает, что знает, что Луиза - маг Пустоты, извиняется за свое поведение в прошлом и приглашает ее в Германию. Позже Дерфлингер советует Сайто сказать ей что-нибудь доброе, сказав, что магия Бездны зависит от эмоциональной силы. Сайто решает это сделать и находит ее позирующей перед зеркалом в танцевальном костюме. Луиза начинает соблазнять Сайто, и он толкает ее на кровать, но их прерывает Гиш. В Тристене Аньес освобождает Кольбера; она говорит ему, что не может простить ему за то, что он сжег ее деревню, но у нее есть шанс положить конец циклу ненависти, который вспыхнет, если она убьет Кольбера. Вернувшись в Альгамбру, местный барон хочет, чтобы Луиза лично ухаживала за ним, и она соглашается, планируя накормить его вином, но снотворное выскользнуло из ее слегка слишком большого танцевального топа. Сайто и Тиффания находят бутылку и отправляются спасать Луизу, Тиффания использует свое заклинание Памяти, чтобы стереть воспоминания Барона. Накачав всех солдат наркотиками, они встречают Бидашала, который легко останавливает их атаки с помощью Counter. Дерфлингер говорит Луизе применить к нему «Рассеивание», что она и делает, позволяя Сайто прорваться через счетчик Бидашала. Тиффания останавливает Сайто от убийства Бидашала, который говорит им, где Табита, и отпускает их, предупреждая, что Джозеф - хладнокровный человек и что на этом все не закончится. У постели матери Табита просыпается от Иллококу и Сайто и плачет от радости, увидев банду, поскольку Шеффилд шпионит за ними. | ||||
| 37 | 12 | "Крылья Свободы" Транскрипция: "Дзию но Цубаса" (Японский: 自由 の 翼) | 21 сентября 2008 г. | |
| Когда воссоединившаяся банда пробирается через лес обратно к Тристейну, Луизе снится кошмар, в котором она теряет способность использовать магию; проснувшись, она обнаруживает, что ее кошмар сбылся. Сайто находит Табиту читающей книгу, которую дал ей Бидашал, и она начинает учить его читать на языке этого мира, но Луиза прерывает его, говоря Сайто, что она больше не может использовать магию. Табита говорит, что будет защищать Сайто, поскольку Луиза не может этого сделать. В Тристейне Генриетта отправляет Остланда и Кольберта на рандеву с Сайто с пушкой (выяснилось, что это немец FlaK 36 ), и Аньес предлагает помощь Корпуса мушкетеров. Сайто под руководством Табиты учится быстро читать, а Луиза размышляет о своей неспособности использовать магию. Подслушивая, как Табита говорит Сайто, что под влиянием Гандальфа сердце испытает изменения, Луиза задается вопросом, любит ли ее Сайто из-за влияния Гандальфа. Незадолго до пересечения границы Йормунганд, голем класса Square с Шеффилдом на плече, приземляется перед каретой, преграждая путь на Тристан. Иллококу снова превратился в Сильфиду, и они с Табитой взлетают в воздух, чтобы заманить Шеффилда. Сайто понимает, что ее цель - Луиза, но Луиза выскакивает из кареты и попадает в плен. Атаки Гиша, Кирче и Табиты оказываются неэффективными против голема. Луиза решает пожертвовать собой ради друзей. Сайто прыгает, чтобы снова атаковать голема, освобождая Луизу, и Слифид вовремя спасает их.Кольбер разрядил пушку, которую Сайто исследует, используя свои силы. Он быстро стреляет в голема, но его останавливает Контр. Кольбер, Кирхе и Маликорн раскрывают свои самые мощные заклинания и умудряются остановить его продвижение. Дерфлингер говорит Сайто, что на ракету нужно применить Dispel, но Луиза продолжает говорить, что она не может этого сделать. Затем Табита целует Сайто, вызывая у Луизы чувство сильной ревности и снова активируя ее силы Бездны. Луиза использует Рассеивание на снаряде пушки, который успешно пробивает Счетчик и уничтожает голема. На борту «Остланда» Луиза просыпается и видит Сайто; он обнимает ее, говоря, что искренне любит ее. Они смотрят друг на друга и целуются. Вернувшись в Тристейн, Луиза становится на колени перед Королевой, ожидая наказания за то, что бросила вызов ей. Вместо этого Генриетта награждает ее королевской мантией, заявляя, что Луиза теперь ее сестра и вторая наследница престола; она также возвращает Сайто, Маликорну и Гишу их кавалерский плащ, восстанавливая их благородный статус. Затем она приветствует Табиту в роли принцессы Шарлотты обратно в Тристейн. В финальных титрах показано, как Луиза пытается взорвать Сайто, когда видит, что Табита держит его, но Сильфида хватает Сайто и убегает вместе с ним и Табитой. | ||||
| OVA | 6.5 | «Соблазнительный пляж» Транскрипция: "Юваку-но Сунахама" (Японский: 誘惑 の 砂 浜) | 25 декабря 2008 г. | |
| Сайто и Осмонд исследуют деревянный сундук, в котором Сайто узнает, что оно пришло из его мира. Студенты Академии отправляются на пляж в летнее путешествие вместе с Сиестой, Генриеттой и Аньес; однако все они одеты в старомодные купальники, закрывающие их тело. Осмонд просит девушек надеть «традиционную униформу для ритуала духа воды» (предметы из сундука). Девочки переодеваются в эту "униформу" (показанную как одно целое купальники, затем бикини), когда они выполняют «ритуалы» разбрызгивания друг друга и разбивания арбузов. Финальный «ритуал» - турнир по пляжному волейболу, на котором победители будут одеты в «одежду истинной жрицы»; мальчики нарушают правила, чтобы команда Тиффании продвигалась вперед. Той ночью, после того, как Сайто не обращает внимания на то, чтобы Луиза вышла на ночную прогулку по пляжу, она узнает о плане мальчиков и Осмонда, который обманом заставил девочек надеть очень тонкие бикини из ракушек и морских звезд. На следующее утро Монморанси извиняет девушек за то, что они не пришли (из-за судорог в ногах и солнечных ожогов), но говорит Сайто, что Луиза хочет встретиться с ним в уединенной части пляжа. Сайто прибывает, но девушки попадают в засаду. Другие парни и Осмонд попадают в засаду аналогичным образом, и в результате их заставляют носить скудную одежду, привязанную к камням во время прилива. Девушки возвращаются в воду, но на них нападает гигантский осьминог, который предположительно появляется каждые 30 лет. Сайто вырывается на свободу и спасает девочек. Позже, пока Сайто готовит угощение из осьминогов, девушки примеряют ракушки и звезды, в то время как глазящие самцы все еще связаны. Когда Сайто приходит с едой в японском стиле, он нечаянно видит Луизу, которая теряет свою вершину в суматохе. | ||||
Фамильяр нуля: F (2012)
| Эпизод No. | Серия No. | Заголовок | Оригинальная дата выхода в эфир[12] | |
|---|---|---|---|---|
| 38 | 01 | "Луиза Святой Земли" Транскрипция: "Сэйкоку-но Руидзу" (Японский: 聖 国 の ル イ ズ) | 7 января 2012 г.[13] | |
| Луиза просыпается и слышит, как Сайто делает извращенные комментарии во сне, в результате чего она взрывает его, и вмешивается Табита. Кольбер прибывает, чтобы сказать им, что они и их друзья были вызваны в Ромалию. По прибытии туда на борту Остланда они встречаются с Хулио, который ведет их в собор, где Генриетта и папа Ромалии Витторио Сереваре находятся. Витторио сообщает, что он знает, что Луиза - маг Пустоты, а также идентифицирует себя, Тиффанию и короля Галлии Джозефа как магов Пустоты, и объясняет, что они должны собраться как группа, чтобы сбалансировать свой мир. Хулио также показывает, что он знакомый Витторио. Витторио просит Луизу и Тиффанию присоединиться к нему в этом начинании, став его жрицей, и Луиза с готовностью соглашается, что приводит к спору с Сайто по поводу ее решения. Той ночью Тиффания просит Колберта помочь ей вызвать знакомого, Луиза идет расследовать двух подозрительных людей, а Сиеста говорит с Сайто о причине Луизы, по которой она приняла решение. Луиза противостоит двум людям, Джеку и Блю, когда они крадут зеркальный артефакт, но ее схватывают. Прибывает Сайто, и Джек сражается с ним, позволяя Блю сбежать, а под ними Тиффания начинает свой ритуал вызова. Джек побежден благодаря магии Луизы, но Сайто падает с крыши, на которой они находятся, и попадает в портал для ритуала Тиффании, выходя через другую сторону. На следующее утро Сайто говорит Луизе, что поддержит ее и ее решение, и они примиряются поцелуем, который Тиффа случайно прерывает. Затем Тиффания задается вопросом, может ли Сайто быть ее фамильяром, при этом проявляя признаки того, что испытывает к нему чувства. | ||||
| 39 | 02 | "Дева святыни Аквилеи" Транскрипция: "Акуирейя но Мико" (Японский: 水 都市 の 巫女) | 14 января 2012 г. | |
| Луиза и Сайто проводят время в одиночестве, исследуя базар в городе Аквилея. Генриетта просит Витторио обеспечить безопасность Луизы и Тиффании, но, несмотря на заверения его и Хулио, Аньес и Генриетта все еще подозревают проблемы. Тиффания задается вопросом, действительно ли она вызвала Сайто, и отмечает, что вид его заставляет ее нервничать. Луиза демонстрирует Сайто свой костюм жрицы, и они начинают сближаться, но Маликорн разрушает их момент. В Галлии Бидалша создает огненные камни для Джозефа, который показывает, что будет использовать их в качестве оружия, в то время как Шеффилд подтверждает, что она реализует свой план завтра. На следующий день после ежегодной церемонии Его Высокопреосвященства Тиффания пытается подтвердить, является ли Сайто ее фамильяром, целуя его, но Маликорн прерывает их отношения. Тем временем к Луизе подходит плебей, который просит ее исцелить ее больную мать в качестве жрицы. В переулке девушка наносит удар Луизе отравленным ножом, который парализует Луизу и оказывается Жанетт, сестрой Блю и одним из четырех братьев и сестер Генсу. Затем Луиза передается Шеффилду. В поисках Луизы Сайто вступает в дуэль с Блю. Их битва прерывается, когда появляется Жанетт, и Сайто обнаруживает, что Луиза была похищена. Все перегруппировываются, и Табита показывает, что похитители из Галлии, что означает, что за похищением стоит Джозеф. Прежде чем они смогут действовать, им сообщают, что дирижабли Галлии направляются в сторону Ромалии. На борту одного из кораблей Джозеф представляется Луизе и говорит ей, что будет использовать ее как часть своего плана ... | ||||
| 40 | 03 | "Неумелый король сошел с ума" Транскрипция: "Mun-58 но Ranshin" (Японский: 無能 王 の 乱 心) | 21 января 2012 г. | |
| Шеффилд использует украденный зеркальный артефакт, чтобы передать заклинание взрыва Луизы Джозефу, и он использует его, чтобы взорвать огненный камень, уничтожая атакующие его дирижабли. Сайто и Табита направляются к кораблю Джозефа, в то время как он взрывает еще один камень на отступающих кораблях. Луизе удается сбежать и она забирает с собой последний камень, но горгулья Шеффилда возвращает его, когда Сайто и Табита прибывают, чтобы спасти Луизу. Табита и Луиза отправляются за горгульей, а Сайто использует подарок Хулио, современный пистолет, чтобы вывести Шеффилд из строя и противостоять Джозефу. На земле Тиффания использует свое заклинание Памяти, чтобы сбить с толку горгулью, позволяя Табите и Сильфиде найти камень. Джозеф использует свою силу Бездны, Ускорение, чтобы двигаться на высокой скорости и подчинить Сайто, но Луиза и Табита возвращаются и спасают его. Табита смертельно ранит своего дядю, но решает не убивать его, когда возвращается Шеффилд, и заставляет группу оставить ее умирать с Джозефом, который на этот раз показывает знак привязанности, поэтому трио сбегает, как только корабль взрывается от последнего камня. Вернувшись в собор, Сайто высказывает свои подозрения, что Витторио использовал Луизу в качестве приманки, чтобы заманить Джозефа и убить его, в чем Витторио признается. Луиза говорит Сайто, что все в порядке, так как он защищает ее, и он соглашается, подтверждая их связь. Тиффания, которая смотрела, восхищалась их тесной связью и опечалена, полагая, что это доказывает, что Сайто ей не знаком. Затем жители Аквилеи приветствуют «Святую деву» (Луизу) и «Героя» (Сайто). | ||||
| 41 | 04 | "Награда королевы" Транскрипция: "Joō-heika no Onsh" (Японский: 女王 陛下 の 恩 賞) | 28 января 2012 г. | |
| В Академии Магии проводится бал в честь деяний Луизы, Сайто и других в Ромалии. Луиза и Сайто танцуют, и он выражает свое желание быть с ней навсегда, что приводит к страстному поцелую между ними. Тем временем в Галлии Табита использует противоядие, данное ей Бидалшей, чтобы вылечить свою мать. На следующий день Сиеста подслушивает, как Тиффания пыталась поцеловать Сайто, и предлагает Луизе отделить Сайто от Тиффы, купив особняк, в котором будут жить только он и Луиза, и Луиза соглашается. Луиза отвергает все варианты выбора Сайто и Сиесты и становится еще более раздраженной, когда Сиеста показывает, что она тоже будет жить с ними. Ситуация становится еще хуже для девочек, когда они обнаруживают, что Сайто становится все более популярным среди женщин из-за его героического статуса в гостинице Скаррона, и поэтому решают ускорить свои усилия. Вернувшись в Галлию, мать просит Табиту стать новой королевой как для страны, так и для ее отца. Три дня спустя Аньес приводит Сайто и Луизу к Генриетте, которая сообщает им, что Табита станет новой королевой Галлии и наградит Сайто за его предыдущие деяния частью ее территории. Сайто, Луиза и Сиеста прибывают на свою новую землю, "Де Орниэль", только для того, чтобы обнаружить, что это что-то вроде дикой местности, а их особняк старый и ветхий, но они все равно решают остаться, поскольку это был подарок. Той ночью к троице приезжает Табита, которая объявляет, что переедет к ним, поскольку отложила коронацию. | ||||
| 42 | 05 | "Девы де Орниэль" Транскрипция: "Do Oruniēru no Otome-tachi" (Японский: ド ・ オ ル ニ エ ー ル の 乙 女 た ち) | 4 февраля 2012 г. | |
| В «Де Орниэль» Табита еще не решила, хочет ли она стать королевой Галлии, Иллококу говорит, что хочет выйти замуж и родить ребенка, прежде чем станет королевой. Луиза и Сайто проводят время друг с другом на холме и целуются. Вскоре приходит Элеонора и говорит Луизе, что она не может жить со случайным дворянином вроде Сайто, и требует, чтобы она вернулась домой. Затем Луиза убеждает свою сестру позволить ей остаться, пообещав, что Сайто будет вести себя как дворянин. Луиза начинает тренировать Сайто целый день, и они неизбежно ссорятся, оставляя Сайто спать на сломанном шезлонге в подвале. Позже той же ночью, когда Луиза обеспокоенно лежит в постели, Сайто обнаруживает скрытый проход, ведущий в секретную комнату с мистическим зеркалом. Он касается зеркала и обнаруживает, что это портал, который соединяется с зеркалом Генриетты. Генриетта проходит через зеркало и, показав ему свое тело и немного поговорив, они с Сайто начинают страстно целоваться. Когда Луиза исследует особняк в поисках Сайто, она находит Сайто в комнате, где он и Генриетта все еще целуются. Ее слезы падают, когда она тихо покидает проход незамеченной. Завершив горячий поцелуй, Сайто говорит Генриетте, что он действительно любит Луизу и не может принять чувства Генриетты. Сайто вскоре уходит, но Дерфлингер говорит ему, что Луиза плачет, и Сайто убегает, чтобы найти Луизу, уезжающую на лошади. Луиза просто улыбается и извиняется за то, что не понимает его чувств к принцессе. В Академии Магии Табита говорит Луизе, что, если Луиза не хочет его, Сайто будет ее мужем. Кирче объясняет Луизе, что королевы (то есть дворянство) не могут свободно влюбляться, так как они часто обручены, поэтому она должна быть честной с Сайто и рассказать свои истинные чувства, чтобы не вызывать у него борьбы. Позже Сайто снова появляется на холме, думая о возвращении в свой мир, так как Луизы нет с ним. Луиза возвращается к Сайто и признается, что хочет быть с ним навсегда. Сайто радостно говорит Луизе, что она - та, в кого он влюблен, и они обнимают друг друга. | ||||
| 43 | 06 | «Проблемы в бане под открытым небом» Транскрипция: "Haran no Rotenburo" (Японский: 波 乱 の 露天 風 吕) | 11 февраля 2012 г. | |
| А горячий источник найден недалеко от Де Орниэль, поэтому Сайто решает превратить его в ванну и предлагает всем, кого он знает, попробовать его. Позже Луиза благодарит Табиту за то, что она помогла ей помириться с Сайто, но Табита предупреждает ее, что она имела в виду каждое слово и что в следующий раз она возьмет Сайто себе. Той ночью Иллококо напоминает Табите, что у нее заканчивается время с ее решением, поэтому Табита решает сделать свой ход на Сайто, но ее попытку быстро останавливает Луиза. На следующее утро все прибывают туда, где их встречают вместе со всеми остальными приглашенными (мальчики полностью взволнованы ошибочной мыслью о смешанном купании). По прибытии всех остальных Сиеста и Луиза вскоре замечают фигуру в капюшоне, входящую в особняк. Луиза и Сиеста снимают фигуру, которая оказывается Генриеттой, которая говорит, что хотела попробовать горячий источник. Когда Генриетта и Луиза купаются, Луиза рассказывает Генриетте о ее чувствах к Сайто, что вскоре превращается в кошачью драку, поскольку Генриетта признается, что любит Сайто. Вскоре они помирятся; хотя Генриетта говорит Луизе, что она все равно будет преследовать Сайто (не желая сожалеть об Уэльсе). Позже Сайто разговаривает с Генриеттой, чтобы убедить его в своих чувствах к Луизе и той жизни, которую он имел в своем мире, но Генриетта заверяет его, что она не разочаровалась в нем. Затем девочки наслаждаются групповой ванной (которую прерывают мальчики, с которыми быстро разбираются), но у Тиффании вскоре начинает кружиться голова от слишком долгого замачивания, поэтому она остается на ночь, когда все остальные уходят. Когда все ушли, Луиза и Сайто вместе купаются в горячем источнике, обещают вместе умереть и целоваться. Вскоре они возвращаются в свою комнату, где страстно целуются. Когда Луиза ложится, она подписывает Сайто, что хочет заняться сексом. Но когда Сайто обнаруживает, что Тиффания спит в их комнате, Луиза неправильно понимает ее присутствие и взрывает Сайто в гневе за нарушение своего обещания не изменять ей. | ||||
| 44 | 07 | «Эльфы из пустыни» Транскрипция: "Сабаку-но-Эруфу" (Японский: 砂 漠 の エ ル フ) | 18 февраля 2012 г. | |
| Когда Табита собирается отправиться в Галлию, братья и сестры Генсу (Джек, Блю и Жанетт) атакуют Де Орниэль, чтобы убить Сайто, поэтому между ними и Сайто и компанией вспыхивает битва. По мере того как битва продолжается, трое эльфов пробираются, чтобы захватить Тиффанию, но Сайто противостоит им. Четвертый брат, Дамиан, появляется и использует алхимию, чтобы прекратить сражение, потому что это не стоит усилий, тем более что им не платят за это, и один из эльфов использует эту магию со своей, чтобы захватить Тиффанию и Сайто. Позже они пробуждаются в оазисе пустыни и встречают своего похитителя, женщину-эльфа по имени Луктиана. В Тристейне Генриетта говорит Луизе, что они не могут отправить спасательную группу, поскольку Ромалия справляется с ситуацией, но Луиза все равно решает спасти Сайто. Луктиана говорит Сайто и Тиффании, что держит их для изучения человеческой культуры, а также раскрывает причину, по которой они были похищены, потому что Тиффания - маг Пустоты, силы, которой боятся эльфы, и потому, что Сайто - Гандальф. Когда Луиза готовится уйти, к ней присоединяются Сиеста и Табита, к которым затем присоединяются остальные их друзья на Остланде. Сайто и Тиффания пытаются сбежать, но не могут этого сделать, поскольку магия связывает их с этим местом. Сайто заверяет Тиффанию, что они сбегут, и они решают искупаться в оазисе, где Сайто обнаруживает затонувшие обломки корабля. F-4EJ Phantom II истребитель. | ||||
| 45 | 08 | «Побег через канализацию» Транскрипция: "Тобо-но Тикасуидо" (Японский: 逃亡 の 地 下水道) | 25 февраля 2012 г. | |
| Сайто осматривает истребитель, когда эльфы приходят, чтобы забрать его и Тиффанию на совет, чтобы судить, что с ними произойдет: поскольку они используют Пустоту и Гэндальфр, многие эльфы верят, что они принесут разрушение миру. . Сайто пытается защитить Тиффанию от причинения вреда, и эльфы безоговорочно приходят к выводу, что их нужно уничтожить. Находясь в тюрьме, Сайто также становится знакомым Тиффании, когда они целуются, и на его груди появляется руна. Выявив, что она действительно вызвала Сайто обратно в Ромалию. Сайто и Тиффания могут вырваться и попытаться сбежать под землю благодаря усилиям Луктианы, ее парня Ари и ее дяди Бидальши. Эти помощники теперь считаются предателями, перешедшими на сторону мага Бездны. Тем временем на борту «Остланда» банда на полной скорости летит на территорию эльфов, Нефтес, чтобы обойти и избежать хаоса, но позже их ловит патрульный корабль. Луиза концентрируется на своем желании увидеть Сайто и наоборот, подсознательно произнося заклинание, которое заставляет большой магический портал открываться для Сайто, становясь их путем к бегству. Когда Луиза начинает терять сознание, Сайто держит ее за руку, сила его недавно обретенного фамильяра посылает ей часть своей энергии. Они убегают и убеждают эльфов отпустить их домой, за ними следуют Луктиана и Ари, а Бидалша остается. | ||||
| 46 | 09 | "Коронация Табиты" Транскрипция: "Табаса-но Тайкан" (Японский: タ バ サ の 戴 冠) | 3 марта 2012 г. | |
| Группа прибывает в Баутис, столицу Галлии, и готовится к коронации Табиты. Пока Тиффания и Сайто сближаются, Луиза и Сиеста опасаются, что Тиффания может попытаться соблазнить Сайто. Между тем, Луктиане и Ари предоставляется гостевой номер, в котором они могут остаться на время коронации, а Гиша и Маликорна просят охранять двоих и не дать им сорвать церемонию. Луиза просит Сайто помочь ей одеться в процессе подготовки, и, когда Сайто нервно затягивает ее платье, он замечает, что грудь Луизы немного выросла. Позже Луктиана убегает, чтобы исследовать, затем Гиш, Ари и Маликорн отправляются искать ее вместе. Генриетта вызывает Луизу, Сайто, Тиффанию в тронный зал дворца, где также присутствуют Витторио и Хулио. Поздравив Табиту с ее принятием роли новой королевы Галлии, Луиза объясняет, как ее новая магия Пустоты, известная как «Дверь в мир», была использована для спасения Сайто и Тиффании, после чего Сайто показал свои новые руны Витторио, который идентифицировал их как Lífþrasir, что позволяет ему усиливать магию пользователя Пустоты. Кирче и Монморанси и соглашаются провести ночь только для девочек с Табитой и Иллококу, чтобы отпраздновать ее предстоящую коронацию и их последнюю ночь вместе. Идя в комнату Табиты, они обнаруживают, что Гиш спрашивает горничную о местонахождении Луктианы, а Монморанси принимает ситуацию за флирт. Видя, как отношения Гиша и Монморанси похожи на отношения Ари с Луктианой, двое мужчин приходят к взаимопониманию. Девочки сталкиваются с Луктианой, и они с Монморанси также начинают ладить. На следующее утро Табита становится новой королевой. Готовясь к вечеринке после коронации, Луиза поднимает вопрос, заданный накануне. Сайто заявляет, что его хозяин не имеет значения, потому что его любовь только к ней. Боясь, что они опоздают на вечеринку, Сайто идет вперед. В поисках его Луиза подслушивает разговор Витторио и Хулио, в котором обсуждается побочный эффект вновь обретенной знакомой силы Сайто: в то время как его новые руны дают ему силу для усиления магии Пустоты, сила пользователя постепенно уменьшается с каждым использованием. что в конечном итоге привело бы к смерти пользователя. Витторио намеренно скрыл это от Сайто, так как боялся, что последствия могут напугать его, а также зная, что эта сила потребуется для преодоления опасности, которая может угрожать всему миру. Луиза боится потерять Сайто. | ||||
| 47 | 10 | «Пробуждение бедствия» Транскрипция: "Сайяку-но Мезаме" (Японский: 災厄 の 目 覚 め) | 10 марта 2012 г. | |
| Луиза и Сайто танцуют в большом бальном зале, а Луиза погружена в мысли об опасной для жизни силе Сайто Lífþrasir. На следующий день Сиеста входит в комнату Луизы и Сайто и видит Луизу, сидящую на краю кровати. Приходит Аньес и сообщает Луизе, что ее, Сайто и Тиффанию вызывает Генриетта. Королева сообщает им, что Его Высокопреосвященство просил их срочно помочь, и призывает Сильфид сопровождать их. Достигнув Ромалии, они видят, что Аквилея охвачена пламенем и подвергается нападению стаи драконов. Хулио спасает их от огня, запущенного огромным драконом, и сопровождает их в Ромалию. Папа просит троицу помочь остановить легендарного «Древнего Дракона» и просит Сайто использовать его вновь обретенные способности, против чего Луиза возражает. Когда они прибывают в место, где они встретятся с драконом, Луиза сообщает Сайто о последствиях использования силы Лиферасира, но он соглашается использовать их для защиты Ромалии и Луизы. Сопровождающая армия заманивает Древнего дракона в ловушку в долине, и Витторио использует свою магию Пустоты на драконе; обычно оно действует как заклинание восстановления, но имеет разрушительный эффект против сущностей зла. Тиффания использует свое заклинание Памяти, чтобы расплатиться с армией дракона. Сайто использует свои силы, чтобы усилить Витторио, но Древний Дракон овладевает драконом Хулио, заставляя его двигаться к пасти дракона, когда он начинает стрелять в них огнем. Дерфлингер требует, чтобы Сайто втянул его, чтобы поглотить атаку, но сила Древнего Дракона оказывается слишком большой, и Дерфлингер разбивается, отбрасывая Сайто со спины одержимого дракона, но его ловят Луиза и Тиффания. Зная, что он больше не может отбиваться от дракона своей магией, Витторио отталкивает Хулио со спины своего дракона, спасая его ценой того, что Древний дракон пожирает его. | ||||
| 48 | 11 | "Выбор Луизы" Транскрипция: "Руизу-но Сентаку" (Японский: ル イ ズ の 選 択) | 17 марта 2012 г. | |
| Все собираются вместе в королевском дворце Галлии, чтобы оценить ситуацию: хотя Древний Дракон перестал двигаться, он не мертв, и теперь, имея только двух магов Пустоты, шансы победить его очень низки. Вызывают Осмонда, и он заявляет, что у них может быть шанс, если все нации объединятся, на что согласятся Генриетта, Табита и Хулио. Сайто просыпается и, несмотря на депрессию из-за потери Дерфлингера, решает продолжать сражаться, заставляя Луизу опасаться за его безопасность. Сайто вспоминает истребитель в оазисе Луктианы, но, поскольку он изношен, он и Луиза полагают, что с помощью ее заклинания «Врата в мир» они могут отправиться в мир Сайто (Япония) и приобрести новый для предстоящей битвы. Используя способности Сайто Lífþrasir, Луиза открывает дверь в Японию, но когда Сайто входит, Луиза открыто заявляет, что любит его впервые, и отпускает его руку, чтобы закрыть `` дверь '', заставляя его оставаться в безопасности. собственный мир. Пока ее друзья наблюдают, как это происходит, Луиза плачет о своем тяжелом решении. Все начинают мобилизоваться, и Осмонд сообщает Луизе и Тиффании, что, хотя сила Бездны может победить Древнего Дракона, ее поглощение пользователем Бездны также усилит его; таким образом, две девушки станут следующей целью дракона. Осмонд упоминает, что битва будет проводиться в Академии магии, поскольку она была эвакуирована, но по прибытии они обнаруживают, что никто не ушел: все друзья Луизы, включая Сиесту, Луктиану, Ари и даже братьев и сестер Генсу, заверяют ее, что они будут сражайтесь вместе, чтобы спасти свой мир. Вернувшись в Японию, Сайто пытается вернуться в Халкегинию, посетив место, откуда он был вызван, но безуспешно. Древний Дракон просыпается, принимая новую форму с крыльями, и взлетает, уничтожая флот, который следил за ним, и направляется к Академии Магии. | ||||
| 49 | 12 | "Фамильяр ноля" Транскрипция: "Zero no Tsukaima" (Японский: ゼ ロ の 使 い 魔) | 24 марта 2012 г. | |
| Студенты Академии Магии установили барьер, чтобы сдерживать Древнего Дракона и его миньонов в ожидании подкрепления. Тем временем Сайто возвращается в свой дом, но вместо того, чтобы войти, он решает найти способ вернуться в Халкегинию, чтобы помочь Луизе, и, увидев статью в газете, у него возникла идея. Несмотря на объединенные усилия студентов и сил Тристейна (вооруженных FlaK 36), включая Галлию, Ромайлу и эльфийский флот во главе с Бидалшей, драконы вторгаются в академию. Луиза убегает с Тиффанией на Сильфиде, чтобы защитить остальных, поскольку целью Древнего Дракона являются только они двое. Вернувшись в Японию, Сайто удается угнать Истребитель F-2A и летит через солнечное затмение, возвращаясь в Халкегинию, затем запускает ракеты по Древнему Дракону, спасая Луизу, прежде чем она собирается быть съеденной им. Дерфлингер появляется перед Сайто на экране компьютера в кабине, к его большому удивлению; Дерфлингер был на самом деле живым внутри рун Сайто Гандальф. Сайто запускает все ракеты истребителя в Древнего Дракона, но это только ослабляет его защиту. Луиза связывается с Сайто через Дверь Мира, и он тянет ее через нее в кабину, чтобы она наложила на дракона заклинание Взрыв в сочетании с силой Лиферасира, но она отказывается из страха за его безопасность. Сайто говорит ей, что не умрет, несмотря ни на что, и успокаивает Луизу поцелуем, наконец убедив ее. Приближаясь к дракону, Сайто и Луиза выбрасываются из реактивного самолета, когда он врезается в дракона, еще больше ослабляя его, а затем Луиза произносит усиленное заклинание Взрыва, навсегда уничтожая Древнего Дракона. Луиза и Сайто без сознания благополучно приземляются, но Луиза приходит в отчаяние, если его жизнь погашена побочным эффектом Лиферасира. Затем Сайто просыпается, показывая, что, несмотря на исчерпание силы Лифрасира, другая руна Сайто сохранила ему жизнь. Вскоре к ним присоединяются все их друзья, что побудило Сайто предлагать Луизе, что она с радостью принимает. Некоторое время спустя в церкви Сайто и Луиза женятся, и все смотрят, как они уезжают в своей карете. Вернувшись в Де Орниэль, Луиза использует «Дверь мира», чтобы проложить путь в Японию для Сайто, где он показывает ей все прекрасные вещи своего мира. В последней сцене Сайто и Луиза стоят перед его домом, чтобы представить Луизу своей семье. | ||||
Рекомендации
- ^ "Anime Boston: Geneon анонсирует Фамильяр нуля". Сеть новостей аниме. 2007-04-21. Получено 2007-05-04.
- ^ «FUNimation Entertainment и Geneon Entertainment подписывают эксклюзивное дистрибьюторское соглашение в Северной Америке» (Пресс-релиз). Сеть новостей аниме. 2008-07-03. Получено 2008-07-22.
- ^ "Funimation's Хигураши, Знакомый Зеро Срок действия лицензии истекает ». Сеть новостей аниме. 11 июня 2011 г.. Получено 20 августа, 2011.
- ^ "Sentai Filmworks добавляет сериал" Знакомый из аниме "Zero TV". Сеть новостей аниме. 19 декабря 2013 г.. Получено 19 декабря, 2013.
- ^ «Североамериканское аниме, выпуск манги, 6–12 апреля». Сеть новостей аниме. 8 апреля 2014 г.. Получено 28 апреля, 2014.
- ^ "Sentai Filmworks добавляет аниме" Familiar of Zero: Knight of the Twin Moons ". Сеть новостей аниме. 17 ноября 2014 г.. Получено 10 января, 2016.
- ^ "Североамериканское аниме, выпуск манги, 8–14 марта". Сеть новостей аниме. 10 марта 2015 г.. Получено 28 января, 2016.
- ^ "Sentai Filmworks Licenses The Familiar of Zero: Rondo of Princesses Anime". Сеть новостей аниме. 20 января 2015 г.. Получено 20 января, 2016.
- ^ «Североамериканское аниме, выпуск манги, 10–16 мая». Сеть новостей аниме. 12 мая 2015. Получено 20 января, 2016.
- ^ "Лицензии Sentai Filmworks Zero no Tsukaima F Телевизионный аниме-сериал ". Сеть новостей аниме. 10 января 2012 г.. Получено 10 января, 2012.
- ^ "Североамериканское аниме, выпуск манги, 12–18 июля". Сеть новостей аниме. 14 июля 2015 г.. Получено 28 января, 2016.
- ^ "Final Zero no Tsukaima Anime Title, намеченный на январь". Сеть новостей аниме. 27 сентября 2011 г.. Получено 1 декабря 2011.
- ^ "Zero no Tsukaima F намечен на 7 января". Сеть новостей аниме. 27 ноября 2011 г.. Получено 1 декабря 2011.
внешняя ссылка
- Официальный веб-сайт (на японском языке)
- J.C.Staff's Фамильяр нуля интернет сайт (на японском языке)
- Фамильяр нуля (аниме) в Сеть новостей аниме энциклопедия