Список населенных пунктов Калининградской области - List of inhabited localities in Kaliningrad Oblast

Это Список населенные пункты в Калининградская область, Россия, с их прежними именами в Немецкий, Польский, и Литовский. После бывших немецких регионов Восточная Пруссия были присоединены к Советский союз как эксклав Российская СФСР, почти все топонимы получили новые русские названия.

Крупные города и поселки

английский	Русские после 1946 года	Русские до 1946 г.	Немецкий	Польский	Литовский
Балтийск	Балтийск	Пиллау	Пиллау	Пилава	Пилява
Гусев	Гусев	Гумбиннен	Gumbinnen	Gbin	Гумбине
Калининград	Калининград	Кёнигсберг, Королевец	Кенигсберг	Królewiec	Караляучюс
Советск	Советск	Тильзит	Тильзит	Тыля	Тильже
Черняховск	Черняховск	Инстербург	Insterburg	Wystruć	Įsrutis

Другие населенные пункты

английский	русский	Немецкий	Польский	Литовский
Багратионовск	Багратионовск	Preußisch Eylau	Пруска Илава / Илавка	Прусу Юлува
Большаково	Большаково	Скайсгиррен	Скайзгиры	Скайстгириаи
Чернышевское	Чернышевское	Эйдткунен / Eydtkau	Эйткуны	Эйткунай
Добровольск	Добровольск	Pillkallen / Schloßberg	Pilkały	Pilkalnis
Домново	Домново	Домнау	Domnowo	Думнава
Донское	Донское	Groß-Dirschkeim	Tryszkajmy	Диржкаймис
Дружба	Дружба	Алленбург	Алемборк	Ална
Фурманово	Фурманово	Stannaitschen / Zweilinden	Stonajcie	Станайчяй
Гурьевск	Гурьевск	Neuhausen	Новотки	Нойхаузенас
Гвардейск	Гвардейск	Тапиау	Тапиава / Тапево	Теплява / Tepliuva
имени Александра Космодемьянского	имени Александра Космодемьянского	Metgethen
Храброво	Храброво	Powunden	Powunda	Павандене
Корнево	Корнево	Zinten	Cynty	Чинтай (Синтай)
Краснолесье	Краснолесье	Гросс Роминтен	Роминти	Раминта
Краснознаменск	Краснознаменск	Haselberg	Łoździenie	Лазденай
Крылово	Крылово	Nordenburg	Nordenbork	Ашвенай
Ладушкин	Ладушкин	Людвигсорт	Людвиково	Балга
Лесной	Лесной	Саркау	Саркалы	Шаркува
Люблино	Люблино	Seerappen	Karnyczewo	Карничяй
Мамоново	Мамоново	Heiligenbeil	Więta Siekierka / więtomiejsce	Швентапилис
Матросово	Матросово	Gilge	Гилия	Гилия
Маяк	Маяк	Брюстерорт		Бруздава
Майовка	Маёвка	Георгенбург	Jeżewo / Jurbork	Юрбаркас
Морское	Морское	Pillkoppen	Пилкопы	Pilkopa
Мысовка	Мысовка	Каркельн		Каркле
Неман	Неман	Рагнит	Рагнета	Рагайне
Нестеров	Нестеров	Stallupönen / Ebenrode	Столупяны	Сталупенай
Новая Деревня	Новая Деревня	Гертлаукен	Giertławki	Гертлаукяй
Новомосковское	Новомосковское	Pörschken	Население	Попаличяй
Озерки	Озерки	Groß-Lindenau	Ogławiszki	Аглавишкес
Озёрск	Озёрск	Даркемен / Ангерапп	Darkiejmy	Даркиемис
Пионерский	Пионерский	Neukuhren	Kurowo	Naujieji Kuršiai
Победино	Победино	Шилленен	Szyleny	Шиленай
Покровское	Покровское	Buttkuhnen	Буткуны	Буткунай
Полесск	Полесск	Лабиау	Лабиава	Лабгува
Правдинск	Правдинск	Фридланд	Frydld	Ромува
Приморск	Приморск	Fischhausen	Рыбаки	Жувининкай
Прохладное	Прохладное	Kallningken	Калнинки	Калнининкай
Рыбачий	Рыбачий	Росситтен	Ружиты	Расите
Родники	Родники	Арнау	Орново	Арнава
Славск	Славск	Heinrichswalde	Енджихово	Гастос
Славское	Славское	Кройцбург	Кшижборк / Krujzbork	Крыжяпилис / Проничяй
Сосновка	Сосновка	Аугстагиррен	Аукштагиры	Аукштагиряй
Светлогорск	Светлогорск	Раушен	Раузе	Ряушяй
Светлый	Светлый	Циммербуде	Буда	Цимербуде
Тимирязево	Тимирязево	Нойкирх	Низины	Науйойи, Науйенай
Ульяново	Ульяново	Kraupischken	Краупишки	Краупишкас
Ушаково	Ушаково	Бранденбург в Остпройссене	Покармин	Покарвяй
Взморье	Взморье	Großheidekrug	Zajazdowo	Грошейдекругас
Янтарный	Янтарный	Пальмникен	Пальмники	Пальвининкай
Ясная Поляна	Ясная Поляна	Trakehnen	Тракианы	Тракенай
Ясное	Ясное	Каукемен	Kawkiejmy	Каукенай
Залесье	Залесье	Mehlauken	Mielławki	Mielaukiai
Зеленоградск	Зеленоградск	Cranz	Короново	Крантас
Железнодорожный	Железнодорожный	Гердауэн	Gierdawy	Гирдава
Знаменск	Знаменск	Wehlau	Велава	Велува

Смотрите также

дальнейшее чтение

Лэтас Палмайтис. Предложение по научной руссификации исконных наименований перешедшей в состав России северной части бывшей Восточной Пруссии (PDF) (на русском). (Летас Пальмайтис. Предложение о русификации исконных топонимов северной части бывшей Восточной Пруссии). 2003. (на русском)