Включенные в список здания в Бартоне, Камбрия - Listed buildings in Barton, Cumbria
Бартон и мост Пули это гражданский приход в Район Эдем, Камбрия, Англия. Он содержит 37 зданий, которые занесены в Список национального наследия Англии. Из них один указан в Уровне I, высшем из трех, два - в Уровне II *, среднем значении, а остальные - в Уровне II, самом низком уровне. Приход находится в Озерный район Национальный парк. Он преимущественно сельский, в нем есть село Пули Бридж и более мелкие поселения, и часть его простирается вдоль восточного берега Ullswater. Большинство перечисленных зданий - это дома, фермерские дома и хозяйственные постройки. Другие перечисленные здания включают церковь и постройки на церковном дворе, три пограничных столба и печь для обжига извести.
Ключ
| Оценка | Критерии[1] |
|---|---|
| я | Здания, представляющие исключительный интерес, иногда имеющие международное значение |
| II * | Особо важные здания, представляющие не только особый интерес |
| II | Здания государственного значения и особого интереса |
Здания
| Имя и местонахождение | Фотография | Дата | Примечания | Оценка |
|---|---|---|---|---|
| Михайловская церковь 54 ° 37′47 ″ с.ш. 2 ° 47′43 ″ з.д. / 54,62981 ° с. Ш. 2,79534 ° з. |  | 12 век | Самая старая часть церкви - башня и неф, и в последующие столетия происходили неоднократные изменения и расширения. Церковь в камне и шифер крыши с справился фронтоны. Он состоит из нефа, проходы с южным крыльцом и часовнями, алтарь с ризница, и башня над переход. Башня, северная и южная двери и аркады находятся Норман по стилю, а часовни и большинство окон Перпендикуляр.[2][3] | я |
| Ферма Бартон-Черч 54 ° 37′49 ″ с.ш. 2 ° 47′56 ″ з.д. / 54,63039 ° с.ш.2,79898 ° з. | — | 16-ый век | Самая старая часть - западное крыло, северное крыло было добавлено в 1628 году, а крыльцо - в 1693 году. грубый с шифер крыша, и имеет раздутый окна, два этажа с мансардой, Г-образный план. В северном крыле четыре заливы, и содержит крыльцо и внутренний дверной проем с треугольными головами. На крыльце - датированная панель с надписями. В западном крыле есть три пролета, третий пролет выступает в виде лестничной клетки. Некоторые окна содержат створки, и одно окно трансовый.[4][5] | II * |
| Киркбарроу 54 ° 37′41 ″ с.ш. 2 ° 47′28 ″ з.д. / 54,62814 ° с.ш.2,79113 ° з. | — | Конец 16 или начало 17 века | Каменный дом с шифер крыша с справился фронтоны. Он имеет Г-образный план и заднее крыло, два этажа и переднюю часть из четырех. заливы. В третьем пролете - двухэтажное крыльцо, имеющее дверной проем с утопленной треугольной головой, над которой находится форма капота и панель с гербом. Выше это два света раздутый окно с скошенный окружать. В фронтоне находится скошенный статуя монахини, а на вершине шип конец. Остальные окна на фасаде створки с формами для вытяжек, и в других местах есть створчатые окна, некоторые из них горизонтально-раздвижные. Внутри дома четыре верхних крук фермы.[4][6] | II |
| Glebe Farmhouse 54 ° 37′48 ″ с.ш. 2 ° 47′52 ″ з.д. / 54,63004 ° с. Ш. 2,79765 ° з. |  | 1637 | Возникнув как приходский дом, он находится в грубый камень с шифер крыша. Есть два этажа и четыре заливы, с двухэтажной верандой и навесом. Окна на фасаде раздутый с скошенный окружает, находящиеся на нижнем этаже формы для капюшонов, и есть пожарное окно. Дверной проем имеет архитрав и треугольная голова, над которой находится панель с надписью и датой. В других местах окна меняются; некоторые скользят по горизонтали створки, и другие створки.[4][7] | II * |
| Фермерские постройки, Ферма Бартон Черч 54 ° 37′49 ″ с.ш. 2 ° 47′54 ″ з.д. / 54,63025 ° с.ш.2,79825 ° з. | — | 17 век (вероятно) | Здания в камне с шифер крыши и образуют L-образный план с двумя крыльями, которые прикреплены к дому. Особенности включают в себя два подписанных и датированных краеугольные камни, окна, некоторые из которых раздутый с скошенный обрамления, качки, сегментарно-арочные входы, вентиляционные щели, панно с гербом.[8] | II |
| Roehead и хозяйственные постройки 54 ° 36′19 ″ с.ш. 2 ° 48′28 ″ з.д. / 54,60533 ° с.ш.2,80769 ° з.д. | — | 17-го века | Дом и хозяйственные постройки каменные и частично грубый. В доме два этажа и семь заливы, правые четыре отсека наклонный сзади, а сзади - остроконечный крыло. Окна меняются; некоторые раздутый, а некоторые содержат горизонтально-скользящие створки. Главный вход имеет Тюдор арочный голова и форма капота, и есть еще один вход с каменной окантовкой, первоначально входной двери конюшни. Хозяйственная постройка на юге имеет три входа, один с сегментарно-арочной головой, а в флигеле на севере есть вход в сарай.[9] | II |
| Сиденье Сельский дом, коттедж и сарай 54 ° 35′34 ″ с.ш. 2 ° 50′03 ″ з.д. / 54,59291 ° с.ш.2,83421 ° з.д. | — | 1662 | Он состоит из дома с прилегающим коттеджем и сарая под прямым углом, соединенного с коттеджем через наклонный флигель. Здания в камне с шифер крыши. Дом и коттедж двухэтажные, дом двухэтажный. заливы, а в коттедже их два. Над входом в дом стоит парафин и дата. краеугольный камень. Кроме одного Окно створки, окна створки. В коттедже есть большой вход из бревенчатого бруса. перемычка и оконные рамы. Хозяйственная постройка имеет проем в форме эллипса. В амбаре есть замковый камень с инициалами и датой, входы, окна и вентиляционные щели.[10] | II |
| Кросс-Дормонт: дом и сарай 54 ° 35′41 ″ с.ш. 2 ° 50′04 ″ з.д. / 54,59463 ° с.ш.2,83433 ° з.д. | — | 1682 | Фермерский дом и амбар в камне с шифер крыши. Дом двухэтажный, в плане Г-образный. Некоторые окна створки, и другие раздутый. Дверной проем датирован перемычка. В сарае имеются сегментарные входы, двери и вентиляционные щели.[11] | II |
| Дом у воды 54 ° 35′58 ″ с.ш. 2 ° 50′00 ″ з.д. / 54,59949 ° с. Ш. 2,83322 ° з. | — | 1694 | Каменный дом с шифер крыша и шиферный юг фронтон стена. Он имеет два этажа и три заливы, с выступающей уборной в первом отсеке и навесами в задней части. Окна смешанные, некоторые из них створки, некоторые раздутый, а некоторые створки. В дверном проеме есть формованный архитрав, и украшенный, подписанный и датированный перемычка.[12] | II |
| Коттедж Celleron 54 ° 37′11 ″ с.ш. 2 ° 46′58 ″ з.д. / 54,61977 ° с.ш.2,78279 ° з.д. | — | Конец 17 или начало 18 века (вероятно) | Коттедж каменный, частично грубый, с шифер крыша, два этажа и четыре заливы. Окна створки в различных помещениях, и есть пожарное окно. Сзади - навес.[13] | II |
| Муренд Дом и хозяйственные постройки 54 ° 37′15 ″ с.ш. 2 ° 48′31 ″ з.д. / 54,62088 ° с.ш. 2,80863 ° з.д. | — | Конец 17 или начало 18 века | Дом и хозяйственная постройка в камне с шифер крыши. Дом оказано, с двумя этажами и четырьмя заливы. Окна квадратные с скошенный окружает и содержит створки. Сзади - навес, лестничный пролет и створки окна. Хозяйственная постройка имеет сегментарный вход в сарай, другие входы и окна, а также яму для качки.[14] | II |
| Виндер Холл Коттедж и сарай 54 ° 36′51 ″ с.ш. 2 ° 47′19 ″ з.д. / 54,61420 ° с.ш.2,78867 ° з.д. | — | Конец 17 или начало 18 века (вероятно) | Дом и сарай в камне с шифер крыши. В доме два этажа, три заливы, и западный затвор. В окнах есть скошенный окружает, некоторые горизонтально-раздвижные створки, и другие створки. В сарае на севере есть несколько отверстий, некоторые из которых заблокированы, в том числе створчатые окна, вентиляционные щели и совиное отверстие.[15] | II |
| Бартон Холл 54 ° 37′06 ″ с.ш. 2 ° 48′35 ″ з.д. / 54,61826 ° с.ш. 2,80985 ° з.д. | — | 1712 | А деревенский дом был расширен в 1863 году. Он каменный, с двумя этажами и мансардой, а пристройка грубый с песчаник повязки. Оригинальная деталь имеет переднюю часть из пяти заливы, а скошенный плинтус, рустованный Quoins, а струнный курс, а карниз, и справился фронтоны. Окна раздутый с архитравы, а некоторые содержат створки. У входа есть выбор формованный архитрав и датированный открытый фронтон, а спереди два остроконечных слуховые аппараты. Пристройка представляет собой крестовину, имеет три пролета и содержит два двухэтажных эркеры. В задней части одноэтажное служебное крыло и конюшни.[4][16] | II |
| Winder Hall 54 ° 36′48 ″ с.ш. 2 ° 47′19 ″ з.д. / 54,61324 ° с. Ш. 2,78858 ° з. | — | 1712 | Каменный дом с шифер крыша, частично переоборудованная в хозяйственную постройку. Имеет два этажа и в плане Г-образную форму, с двумя рядами, небольшой одноэтажный остроконечный флигель, флигель лестницы и консерватория. Окна раздутый. Северо-восточный хребет насчитывает четыре заливы, а окна содержат горизонтально-скользящие створки. Дверной проем имеет треугольную головку, устаревшую перемычка, а форма капота с упорами головы. Юго-западный хребет состоит из трех заливов и скошенный остроконечный эркерное окно. В крыле есть отверстия для голубей.[17] | II |
| Высокая бровь 54 ° 37′17 ″ с.ш. 2 ° 47′29 ″ з.д. / 54,62125 ° с. Ш. 2,79136 ° з. | — | Начало 18 века (вероятно) | Каменный дом с шифер крыша, она двухэтажная и пяти заливы. Окна раздутый, есть каминное окно, а в дверном проеме есть архитрав, а фриз и карниз. В задней части есть навес, а более поздние дополнения включают гараж и солярий.[18] | II |
| Низкий коричневый фермерский дом 54 ° 37′16 ″ с.ш. 2 ° 47′46 ″ з.д. / 54,62116 ° с. Ш. 2,79619 ° з. | — | Начало 18 века (вероятно) | Усадьба была расширена в 19 веке. Он в камне с шифер крыша, имеет два этажа и семь заливы. Окна со второго по пятый отсеки закрыты. раздутый, в первой бухте створчатые окна, а окна в шестом и седьмом отсеках створки. В задней части есть два навеса и вход с скошенный перемычка с надписью розетка.[19] | II |
| Главная Сельский дом 54 ° 36′50 ″ с.ш. 2 ° 48′47 ″ з.д. / 54,61382 ° с.ш.2,81309 ° з. | — | С начала до середины 18 века (вероятно) | А грубый дом с крышей шифер и камень-шифер с справился фронтоны. Два этажа с мансардой, фасад трех заливы, приставной надстройка справа и остроконечное заднее крыло с двухэтажным затвором. Центральный дверной проем, окна - раздутый с створки.[20] | II |
| Сарай, Элдербек 54 ° 36′20 ″ с.ш. 2 ° 49′05 ″ з.д. / 54,60549 ° с.ш.2,81800 ° з. | — | 18-ый век | Сарай, который включает в себя некоторые более ранние материалы, включая подписанный и датированный перемычка, в камне с шифер крыша. В южном фасаде - блокированный сегментарный вход, вентиляционные щели и вставные окна. На северной стороне внешние ступени ведут к дверному проему первого этажа, а на фасаде есть другие проемы.[21] | II |
| Сарай, Основная ферма 54 ° 36′51 ″ с.ш. 2 ° 48′47 ″ з.д. / 54,61403 ° с.ш.2,81315 ° з. | — | 18 век (вероятно) | Сарай в камне с шифер крыша и содержит отверстия, одно из которых имеет эллиптическую дугу, и вентиляционные щели. К северу находится джин банда датируется началом 19 века, с закругленным концом, и пирсы поддерживающая крышу.[22] | II |
| Хозяйственное здание, Основная ферма 54 ° 36′49 ″ с.ш. 2 ° 48′48 ″ з.д. / 54,61367 ° с.ш.2,81338 ° з. | — | 18 век (вероятно) | Здание фермы в камне с шифер крыша, и имеет два этажа, и заднее крыло, и прикрытие. Есть четыре входа, один с эллиптической аркой, а на верхнем этаже - три загрузочные двери и дверь амбара. В восточном конце есть двухсветный раздутый окно.[23] | II |
| Памятник Тодду 54 ° 37′47 ″ с.ш. 2 ° 47′44 ″ з.д. / 54,62968 ° с.ш. 2,79544 ° з.д. | — | 18 век (вероятно) | Памятник находится на погосте Михайловская церковь, и состоит из каменная кладка надгробие. Имеет приподнятую панель и лебединую шею. фронтон украшен листвой и ракушкой. Спереди и сзади есть надписи.[24] | II |
| Памятник Сиссону 54 ° 37′47 ″ с.ш. 2 ° 47′44 ″ з.д. / 54,62964 ° с. Ш. 2,79551 ° з. | — | 1758 | Памятник находится на погосте Михайловская церковь, и состоит из каменная кладка надгробие. Имеет открытый фронтон и квартира пилястры. На надгробии написано имя одного человека.[25] | II |
| Памятник Судеру 54 ° 37′47 ″ с.ш. 2 ° 47′43 ″ з.д. / 54,62962 ° с. Ш. 2,79533 ° з. | — | 1759 | Памятник находится на погосте Михайловская церковь, и состоит из каменная кладка сундук гробницы. Это просто, с простым формованный край к вершине. На гробнице находится медная плита с одним именем.[26] | II |
| Памятник Уокеру 54 ° 37′47 ″ с.ш. 2 ° 47′44 ″ з.д. / 54,62970 ° с. Ш. 2,79560 ° з. | — | 1762 | Памятник находится на погосте Михайловская церковь, и состоит из столовой гробницы. Есть две плиты с квадратным балясины поддерживая плиту простым формованный край с надписью.[27] | II |
| Элдербек и коттедж 54 ° 36′19 ″ с.ш. 2 ° 49′04 ″ з.д. / 54,60517 ° с.ш.2,81770 ° з. |  | Середина до конца 18 века (вероятно) | Пара грубый каменные дома, у которых есть шифер крыши с справился фронтоны. Есть два этажа и четыре заливы, с фланговыми одноэтажными пролетами, а в задней части - пристройки. Дверной проем имеет каменную окантовку и карниз. Окна створки, а во внешних отсеках слепые Венецианские окна, один со вставленным створка.[28] | II |
| Памятник Николсону 54 ° 37′47 ″ с.ш. 2 ° 47′43 ″ з.д. / 54,62975 ° с.ш.2,79524 ° з. | — | 1773 | Памятник находится на погосте Михайловская церковь, и состоит из каменная кладка надгробие. Он простой, с сегментарной головкой и надписью.[29] | II |
| Памятник Николсону 54 ° 37′47 ″ с.ш. 2 ° 47′43 ″ з.д. / 54,62975 ° с. Ш. 2,79522 ° з. | — | 1775 | Памятник находится на погосте Михайловская церковь, и состоит из каменная кладка надгробие. Имеет панель с простым лепка и открытая лебединая шея фронтон украшен ракушкой и листвой.[30] | II |
| Памятник Бьюшеру 54 ° 37′47 ″ с.ш. 2 ° 47′43 ″ з.д. / 54,62973 ° с.ш.2,79522 ° з.д. | — | 1788 | Памятник находится на погосте Михайловская церковь, и состоит из каменная кладка надгробие. Имеет фигурный верх и архитрав, и записывает сведения о двух членах семьи Бьюшер.[31] | II |
| Памятник Спейт 54 ° 37′47 ″ с.ш. 2 ° 47′43 ″ з.д. / 54,62966 ° с.ш.2,79514 ° з.д. | — | 1789 | Памятник находится на погосте Михайловская церковь, и состоит из каменная кладка надгробие. Имеет лебединую шею фронтон и медная пластина с круглой головкой, на которой написаны имена двух членов семьи Спейт, умерших в том же году.[32] | II |
| Памятник рябине 54 ° 37′47 ″ с.ш. 2 ° 47′44 ″ з.д. / 54,62966 ° с.ш.2,79552 ° з.д. | — | 1790-е годы | Памятник находится на погосте Михайловская церковь, и состоит из надгробия. У него закругленный верх и архитрав, и содержит медную пластину на овальной панели с деталями Эдмунда и Элизабет Роуэн.[33] | II |
| Памятник Тодду 54 ° 37′47 ″ с.ш. 2 ° 47′43 ″ з.д. / 54,62979 ° с. Ш. 2,79516 ° з. | — | 1827 | Памятник находится на погосте Михайловская церковь, и состоит из песчаник надгробие с закругленной вершиной. Он вырезан херувим головы с лучами, и гирлянды с кривыми прокрутки.[34] | II |
| Пограничный столб 54 ° 37′10 ″ с.ш. 2 ° 47′02 ″ з.д. / 54,61954 ° с.ш.2,78396 ° з.д. | — | 1846 | Пограничный столб находится в чугун, имеет треугольный план и скошенный передний. Сообщение имеет карниз, простая крышка с датой и две таблички с надписями.[35] | II |
| Пограничный столб 54 ° 34′54 ″ с.ш. 2 ° 51′08 ″ з.д. / 54,58171 ° с.ш.2,85212 ° з.д. | — | 1847 | Пограничный столб находится в чугун и установлен в каменную стену. Он имеет треугольный план и скошенный спереди, а карниз, пирамидальная крышка и две таблички с надписями.[36] | II |
| Пограничный столб 54 ° 37′31 ″ с.ш. 2 ° 46′49 ″ з.д. / 54,62516 ° с. Ш. 2,78033 ° з. | — | 1847 | Пограничный столб находится в чугун и имеет треугольный план и скошенный передний. Существует карниз, простая крышка и две таблички с надписями.[37] | II |
| Печь для обжига извести 54 ° 36′51 ″ с.ш. 2 ° 47′16 ″ з.д. / 54,61421 ° с. Ш. 2,78786 ° з. | — | 19 век (вероятно) | В печь для обжига извести в камне. Он имеет прямоугольный план, стену, выходящую на юг, и сегментарно-арочное отверстие для огня.[38] | II |
| Памятник Глассону 54 ° 37′48 ″ с.ш. 2 ° 47′42 ″ з.д. / 54,62995 ° с. Ш. 2,79508 ° з. | — | 1935 | Памятник находится на погосте Михайловская церковь, и состоит из каменная кладка надгробие. Выпуклый с углом пилястры поддержка на коленях, молитва херувимы. На надгробии написаны цитата и имена двух членов семьи Глассонов.[39] | II |
| Монтажный блок 54 ° 37′48 ″ с.ш. 2 ° 47′43 ″ з.д. / 54,62989 ° с. Ш. 2,79521 ° з. | — | Неопределенный | В монтажный блок находится в углу между алтарь и ризница на северной стороне Михайловская церковь. Он каменный, прямоугольной формы, с четырьмя ступенями с северной стороны.[40] | II |
Рекомендации
Цитаты
- ^ Историческая Англия
- ^ Гайд и Певснер (2010), п. 144
- ^ Историческая Англия и 1326830
- ^ а б c d Гайд и Певснер (2010), п. 145
- ^ Историческая Англия и 1145234
- ^ Историческая Англия и 1145268
- ^ Историческая Англия и 1336948
- ^ Историческая Англия и 1336950
- ^ Историческая Англия и 1337463
- ^ Историческая Англия и 1145266
- ^ Историческая Англия и 1123710
- ^ Историческая Англия и 1124186
- ^ Историческая Англия и 1336952 г.
- ^ Историческая Англия и 1326809
- ^ Историческая Англия и 1326836
- ^ Историческая Англия и 1145227
- ^ Историческая Англия и 1111902
- ^ Историческая Англия и 1336939
- ^ Историческая Англия и 1145236
- ^ Историческая Англия и 1110846
- ^ Историческая Англия и 1337664
- ^ Историческая Англия и 1326810
- ^ Историческая Англия и 1111764
- ^ Историческая Англия и 1111778
- ^ Историческая Англия и 1145233
- ^ Историческая Англия и 1145232
- ^ Историческая Англия и 1326834
- ^ Историческая Англия и 1145265
- ^ Историческая Англия и 1326833
- ^ Историческая Англия и 1326832
- ^ Историческая Англия и 1145231
- ^ Историческая Англия и 1145230
- ^ Историческая Англия и 1111779
- ^ Историческая Англия и 1326831
- ^ Историческая Англия и 1145235
- ^ Историческая Англия и 1145264
- ^ Историческая Англия и 1326835
- ^ Историческая Англия и 1145237
- ^ Историческая Англия и 1145229
- ^ Историческая Англия и 1145228
Источники
- Историческая Англия, "Церковь Святого Михаила, Бартон (1326830)", Список национального наследия Англии, получено 18 сентября 2016
- Историческая Англия, "Ферма Бартон-Черч, Бартон (1145234)", Список национального наследия Англии, получено 17 сентября 2016
- Историческая Англия, "Киркбарроу, Бартон (1145268)", Список национального наследия Англии, получено 18 сентября 2016
- Историческая Англия, "Ферма Глеб, Бартон (1336948)", Список национального наследия Англии, получено 18 сентября 2016
- Историческая Англия, "Ряд хозяйственных построек, пристроенных к ферме Бартон-Черч, Бартон (1336950)", Список национального наследия Англии, получено 18 сентября 2016
- Историческая Англия, "Роухед и пристройки, Бартон (1337463)", Список национального наследия Англии, получено 19 сентября 2016
- Историческая Англия, "Сиденье Фермерский дом, коттедж и пристроенный сарай, Бартон (1145266)", Список национального наследия Англии, получено 18 сентября 2016
- Историческая Англия, «Ферма Cross Dormont и пристроенный сарай, Бартон (1123710)», Список национального наследия Англии, получено 17 сентября 2016
- Историческая Англия, "Уотерсайд Хаус, Бартон (1124186)", Список национального наследия Англии, получено 17 сентября 2016
- Историческая Англия, «Коттедж Селлерон, Бартон (1336952)», Список национального наследия Англии, получено 18 сентября 2016
- Историческая Англия, "Ферма Муренд и пристроенные постройки, Бартон (1326809)", Список национального наследия Англии, получено 18 сентября 2016
- Историческая Англия, «Коттедж и сарай Winder Hall, Бартон (1326836)», Список национального наследия Англии, получено 18 сентября 2016
- Историческая Англия, "Бартон Холл, Бартон (1145227)", Список национального наследия Англии, получено 17 сентября 2016
- Историческая Англия, "Winder Hall, Barton (1111902)", Список национального наследия Англии, получено 17 сентября 2016
- Историческая Англия, "Хай Бров, Бартон (1336939)", Список национального наследия Англии, получено 18 сентября 2016
- Историческая Англия, "Низко-коричневый фермерский дом, Бартон (1145236)", Список национального наследия Англии, получено 17 сентября 2016
- Историческая Англия, "Mains Farmhouse, Бартон (1110846)", Список национального наследия Англии, получено 17 сентября 2016
- Историческая Англия, "Сарай непосредственно к северо-западу от Элдербека, Бартон (1337664)", Список национального наследия Англии, получено 19 сентября 2016
- Историческая Англия, «Сарай к северу от Mains Farmhouse, Бартон (1326810)», Список национального наследия Англии, получено 18 сентября 2016
- Историческая Англия, «Фермерское здание непосредственно к юго-западу от Mains Farmhouse, Бартон (1111764)», Список национального наследия Англии, получено 17 сентября 2016
- Историческая Англия, «Памятник Тодду примерно в 7 метрах к югу от церкви Святого Михаила, Бартон (1111778)», Список национального наследия Англии, получено 17 сентября 2016
- Историческая Англия, «Памятник Сиссону примерно в 17,5 метрах к югу от церкви Святого Михаила, Бартон (1145233)», Список национального наследия Англии, получено 17 сентября 2016
- Историческая Англия, «Памятник Судеру примерно в 17 метрах к югу от церкви Святого Михаила, Бартон (1145232)», Список национального наследия Англии, получено 17 сентября 2016
- Историческая Англия, «Памятник Уокеру примерно в 9 метрах к югу от церкви Святого Михаила, Бартон (1326834)», Список национального наследия Англии, получено 17 сентября 2016
- Историческая Англия, "Элдербек и Коттедж, Бартон (1145265)", Список национального наследия Англии, получено 17 сентября 2016
- Историческая Англия, «Памятник Николсону примерно в 6 метрах к югу от церкви Святого Михаила, Бартон (1326833)», Список национального наследия Англии, получено 18 сентября 2016
- Историческая Англия, «Памятник Николсону примерно в 3,5 метрах к югу от церкви Святого Михаила, Бартон (1326832)», Список национального наследия Англии, получено 18 сентября 2016
- Историческая Англия, «Памятник Бьюшеру примерно в 5,5 метрах к югу от церкви Святого Михаила, Бартон (1145231)», Список национального наследия Англии, получено 17 сентября 2016
- Историческая Англия, «Памятник Спейт примерно в 11,5 метрах к югу от церкви Святого Михаила, Бартон (1145230)», Список национального наследия Англии, получено 17 сентября 2016
- Историческая Англия, «Памятник рябине примерно в 13,5 метрах к югу от церкви Святого Михаила, Бартон (1111779)», Список национального наследия Англии, получено 17 сентября 2016
- Историческая Англия, "Памятник Тодду к югу от алтаря церкви Святого Михаила, Бартон (1326831)", Список национального наследия Англии, получено 18 сентября 2016
- Историческая Англия, «Пограничный столб, Бартон (1145235)», Список национального наследия Англии, получено 17 сентября 2016
- Историческая Англия, «Пограничный пост в NY 450 210, Бартон (1145264)», Список национального наследия Англии, получено 17 сентября 2016
- Историческая Англия, "Пограничный пост в Нью-Йорке 497 258, Бартон (1326835)", Список национального наследия Англии, получено 18 сентября 2016
- Историческая Англия, «Печь извести примерно в 60 метрах к востоку от коттеджа Winder Hall, Бартон (1145237)», Список национального наследия Англии, получено 17 сентября 2016
- Историческая Англия, «Памятник Глассону примерно в 10 метрах к северо-востоку от церкви Святого Михаила, Бартон (1145229)», Список национального наследия Англии, получено 17 сентября 2016
- Историческая Англия, «Монтажный блок непосредственно к северу от церкви Святого Михаила, Бартон (1145228)», Список национального наследия Англии, получено 17 сентября 2016
- Историческая Англия, Перечисленные здания, получено 17 сентября 2016
- Хайд, Мэтью; Певснер, Николаус (2010) [1967], Камбрия, Здания Англии, Нью-Хейвена и Лондона: Издательство Йельского университета, ISBN 978-0-300-12663-1