Перечисленные здания в Бетли - Listed buildings in Betley
Бетли это гражданский приход в районе Ньюкасл-андер-Лайм, Стаффордшир, Англия. Он содержит 40 перечисленные здания которые записаны в Список национального наследия Англии. Из них одна относится к степени I, высшей из трех оценок, четыре - к степени II *, средней степени, а остальные - к степени II, самой низкой. В округе находятся деревни Бетли, Рэйвеншолл и Wrinehill, и окружающая сельская местность. Перечисленные здания примыкают к Дорога A531, и большинство из них - это дома и связанные с ними строения, коттеджи, фермерские дома и хозяйственные постройки, самые ранние из которых деревянный каркас или иметь сердечники с деревянным каркасом. Другими перечисленными зданиями являются мосты, трактир, верстовые столбы и телефонный киоск.
Ключ
Оценка | Критерии[1] |
---|---|
я | Здания, представляющие исключительный интерес, иногда имеющие международное значение |
II * | Особо важные здания, представляющие не только особый интерес |
II | Здания государственного значения и особого интереса |
Здания
Имя и местонахождение | Фотография | Дата | Примечания | Оценка |
---|---|---|---|---|
Betley Old Hall 53 ° 02′18 ″ с.ш. 2 ° 22′17 ″ з.д. / 53.03829 ° с.ш. 2.37131 ° з.д. | — | 15 век (вероятно) | Дом был реконструирован и расширен в 16-17 веках, а в 19 веке снова расширен. это деревянный каркас с оштукатуренными заполнить и черепичная крыша. Двухэтажный, четырехэтажный.залив ряд, двухпролетный одноэтажный холл, дополнительный блок и остроконечный поперечное крыло, в результате чего получился Т-образный план, а затем - удлинение. Большинство окон створки, есть заблокированный раздутый окно, а поперечина имеет вороний ступенчатый парапет.[2][3] | II * |
Ravenshall Сельский дом 53 ° 01′29 ″ с.ш. 2 ° 22′07 ″ з.д. / 53,02467 ° с.ш. 2,36866 ° з.д. | — | 15 век (вероятно) | Первоначально деревянный каркас дом с крук постройки, она была в значительной степени перестроена в 18-19 веках, внешние стены перестроены из красного кирпича, а крыша черепичная. Есть два этажа, а в плане Т-образный, состоящий из трехэтажногозалив диапазон холла, а остроконечный крестовина справа и расширение слева. В углу остроконечное крыльцо, окна открыты. створки, большинство с сегментарными головками. Внутри две крестовины.[4] | II |
Церковь Святой Маргариты 53 ° 01′58 ″ с.ш. 2 ° 21′57 ″ з.д. / 53.03287 ° с.ш. 2.36588 ° з.д. | c. 1500 | В церкви есть деревянный каркас ядро, позже церковь была переделана и расширена, алтарь была перестроена в 1610 г., и церковь была восстановлен в 1842 г. Скотт и Моффатт. Он встроен в песчаник с черепичной крышей и состоит из неф с фонарь, север и юг проходы, северный и южный крыльцы, алтарь и западная башня. Башня четырехступенчатая, диагональная. контрфорсы, а формованный карниз и справился парапет с углом пилястра полоски.[2][5] | я | |
Коттедж Лабурнум, Бетли 53 ° 02′06 ″ с.ш. 2 ° 22′08 ″ з.д. / 53,03497 ° с.ш. 2,36876 ° з.д. | — | 16-ый век | Коттедж, который позже был переделан, частично деревянный каркас и частично в оказано и крашеный красный кирпич. Одноэтажный и мансардный, три заливы, и заднее крыло. В дверном проеме есть остроконечный капот, окна створки с сегментарными головками, а их три остроконечный слуховые аппараты. Внутри есть Inglenook камин.[6] | II |
Пять шагов, Бетли 53 ° 02′03 ″ с.ш. 2 ° 22′06 ″ з.д. / 53,03427 ° с.ш. 2,36823 ° з.д. | — | Начало 17 века | А деревянный каркас коттедж из кирпича заполнить и соломенная крыша. Одноэтажный и мансардный, к дверному проему ведут ступеньки, окна разные, два слуховые аппараты, один остроконечный, а другой слуховой аппарат для бровей.[7] | II |
Дом Рэйвеншолл 53 ° 01′28 ″ с.ш. 2 ° 22′09 ″ з.д. / 53.02436 ° с.ш. 2.36917 ° з.д. | — | Начало 17 века | Дом был реконструирован в 19 веке. Более ранняя часть - это заднее крыло, которое деревянный каркас с кирпичом заполнить, основная гамма из красного кирпича, крыша черепичная. Есть два этажа, а в плане Т-образный, состоящий из трехэтажногозалив основной диапазон и заднее крыло с нависающим верхним ярусом и скобами фронтон. В дверном проеме остроконечный капюшон, окна створки, в цокольном этаже с сегментными головками, а слева - гаражные ворота.[8] | II |
Шаги, Бетли 53 ° 02′03 ″ с.ш. 2 ° 22′06 ″ з.д. / 53.03416 ° с.ш. 2.36822 ° з.д. | — | Начало 17 века | Коттедж, который позже был переделан, является деревянный каркас с переделками в кирпич, и черепичная крыша. Есть один этаж и чердак, и два заливы. Центральный дверной проем имеет сегментную головку, окна створки, также с сегментными головками, а есть две остроконечный слуховые аппараты.[9] | II |
The Steps, Рэйвеншолл 53 ° 01′27 ″ с.ш. 2 ° 22′08 ″ з.д. / 53,02409 ° с. Ш. 2,36893 ° з. | — | Начало 17 века | А деревянный каркас дом из кирпича заполнить на высоком кирпиче плинтус, некоторые перестроены из кирпича, а крыша - черепица. Есть один этаж и чердак, и три заливы. Ступеньки ведут к центральному дверному проему, который имеет скобки и остроконечный капот. Окна створки, и есть два остроконечных слуховые аппараты.[10] | II |
Площадь, Бетли 53 ° 02′01 ″ с.ш. 2 ° 22′07 ″ з.д. / 53,03371 ° с.ш. 2,36852 ° з.д. | — | 17-го века | Коттедж был в значительной степени перестроен примерно в 1830 году. В нем есть деревянный каркас сердечника, перестройка кирпичная с мелкой пилястры, крыша - черепица. Всего два этажа, три заливы, и заднее крыло. Центральный дверной проем отделан тростником. фрамужный свет, а окна створки с сегментарными головками.[11] | II |
Деревенские магазины, Бетли 53 ° 02′02 ″ с.ш. 2 ° 22′07 ″ з.д. / 53,03379 ° с.ш. 2,36853 ° з.д. | — | 17-го века | Дом, который когда-то служил магазином, был частично перестроен в 18 веке и расширен в 19 веке. Дом деревянный каркас с кирпичом заполнить, перестройка и пристройка в кирпич, и черепичная крыша. Есть два этажа и мансарда, два заливы, и расширение. В фронтон конец выходит на улицу и вырезал баржи. Дверной проем имеет прямоугольную форму. фрамужный свет, слева - бывшая витрина магазина с капюшоном в скобках, а на окнах вверху формованный окружает.[12] | II |
Коттедж Тюдоров, Бетли 53 ° 02′09 ″ с.ш. 2 ° 22′10 ″ з.д. / 53,03575 ° с.ш. 2,36943 ° з.д. | — | 17-го века | Позже коттедж был расширен. Оригинальная часть деревянный каркас на оштукатуренном плинтус, из крашеного кирпича заполнить, пристройка выкрашена в кирпич, имитирующий деревянный каркас, крыша черепичная. Есть два этажа, основная серия из четырех заливы, двухэтажная пристройка справа и низкая пристройка слева. Большинство окон створки.[13] | II |
Тюдоровский дом, Бетли 53 ° 02′05 ″ с.ш. 2 ° 22′06 ″ з.д. / 53,03459 ° с.ш. 2,36835 ° з.д. | — | 17-го века | Позже дом был расширен. Всего два этажа, три заливы, и заднее крыло, дающее L-образный план. Два левых отсека деревянный каркас с кирпичом заполнить на кирпич плинтус, ремонт и правый пролет кирпичные, крыша черепичная. Спереди две двери, окна створки, а есть три остроконечный слуховые аппараты.[14] | II |
Коттедж Роуз, Бетли 53 ° 02′09 ″ с.ш. 2 ° 22′09 ″ з.д. / 53,03592 ° с.ш. 2,36910 ° з.д. | — | Конец 17 века | Коттедж был пристроен в 20 веке. Оригинальная часть деревянный каркас из оштукатуренного кирпича заполнить, пристройка из крашеного кирпича, крыша черепичная. Есть два этажа и чердак, и фронтон конец выходит на улицу. В остроконечном конце есть остроконечное крыльцо, а окна створки с капюшонами на скобах.[15] | II |
Коттедж Walnut, Бетли 53 ° 02′10 ″ с.ш. 2 ° 22′07 ″ з.д. / 53,03598 ° с.ш. 2,36869 ° з.д. | — | Конец 17 века | А деревянный каркас коттедж из кирпича заполнить, какая-то замена в кирпич, и черепичная крыша. Есть один этаж и чердак, и один залив, с фронтон конец выходит на улицу. Окна створки.[16] | II |
Летний дом, Ррайнхилл 53 ° 01′12 ″ с.ш. 2 ° 22′06 ″ з.д. / 53.01988 ° с.ш. 2.36841 ° з.д. | c. 1700 | Дом из красного кирпича с каменными перевязками на формованный плинтус, с пол группа, гигант пилястры, формованный карниз карниз, и черепичная крыша. Есть два этажа, чердак и подвал, и передняя из трех заливы с вырезанный фронтон с окном по бокам рустованный полоски. К центральному дверному проему ведет ступенька с перилами, и он имеет формованную окантовку, фрамужный свет, и сегментный фронтон. Большинство окон створки с сегментными головками, формованные архитравы и пороги, и поднятые краеугольные камни, а в подвале перекрыты круглые окна.[17][18] | II * | |
Бетли Корт, голубятня, стены и ворота привокзальной площади 53 ° 01′56 ″ с.ш. 2 ° 22′09 ″ з.д. / 53.03233 ° с.ш. 2.36905 ° з.д. | 1716 | Большой дом, он был расширен в конце 18 века Джорджем Уилкинсоном и переделан в 1809 году. Джон Нэш, и далее измененный и расширенный в конце 19 - начале 20 века В. Д. Карое. Дом построен из красно-синего клетчатого кирпича, имеет бедра шифер крыши. Есть главный двухэтажный блок, примерно квадратный в плане, и три крыла. У входа пять заливы, а пол группа, гигант пилястры, а формованный карниз карниз. Средние три отсека выступают вперед под парапет с формованными справляться, центральный достижение, и пять урн. Впереди двухэтажное крыльцо трехэтажное крыльцо, имеющее перемычка рифленый как вуссуары, и повышенный краеугольный камень. Выше створки окна, два ниши со статуэтками и карнизом. По бокам дома двухэтажные. эркеры. В задней части находится двухэтажный ряд с четырьмя пролетами, соединяющий дом с голубятня с овальными окнами, шатровой шиферной крышей и восьмиугольным купол со свинцовым куполом и железом флюгер. Перед домом привокзальная площадь ограждена невысокими стенами с перилами, кованое железо ворота и квадратные ворота пирсы.[2][19] | II * | |
Банковский дом, Бетли 53 ° 02′04 ″ с.ш. 2 ° 22′06 ″ з.д. / 53,03439 ° с.ш. 2,36830 ° з.д. | — | Начало 18 века | Дом построен из красного кирпича с синими заголовками на плинтус, с пол группа и черепичная крыша. Всего два этажа, три заливы, слева - одноэтажная одноэтажная пристройка. Окна створки, а в пристройке - витрина.[20] | II |
Коттедж рядом с The Beeches, Betley 53 ° 02′09 ″ с.ш. 2 ° 22′08 ″ з.д. / 53,03580 ° с. Ш. 2,36898 ° з. | — | С начала до середины 18 века | Восстановление более раннего дома, включающего около 16-17 вв. деревянный каркас Материал: красный кирпич с синими заголовками и черепичная крыша. Есть один этаж и чердак, и два заливы. Центральный дверной проем имеет скобки. фронтон капот, окна створки, окно справа от дверного проема с рифленый архитрав, а есть два остроконечный слуховые аппараты.[21] | II |
Старое почтовое отделение, цоколь и опоры ворот, Бетли 53 ° 02′01 ″ с.ш. 2 ° 22′06 ″ з.д. / 53,03350 ° с.ш. 2,36847 ° з.д. | — | С начала до середины 18 века | Дом был перестроен примерно в 1870 году, примерно в 1880 году и в 20 веке. Он из красного кирпича на плинтус, с модиллион карниз и черепичная крыша. Всего три этажа, четыре заливы, и задний навес. Спереди крыльцо с дверным проемом с фрамужный свет, окно справа и балкон с балюстрада, а окна створки с сегментарными головками. Перед садом находится скошенный плинтус из синего кирпича с парой квадратных кирпичных ворот пирсы с пирамидальными каменными крышками.[22] | II |
Голубятня и телегу к западу от Бетли Олд Холл 53 ° 02′18 ″ с.ш. 2 ° 22′21 ″ з.д. / 53.03840 ° с.ш. 2.37243 ° з.д. | — | 18-ый век | В голубятня и навес из красного кирпича, с зубчатый карниз группа, и бедра черепичная крыша. Есть два этажа, и они содержат вход с круглой головой на тачке на западе и входы в голубятню на востоке, один с сегментарной головкой. Внутри верхнего этажа находятся скворечники.[23] | II |
Bowhill House and Farmhouse, Бетли 53 ° 02′03 ″ с.ш. 2 ° 22′07 ″ з.д. / 53,03404 ° с. Ш. 2,36870 ° з. | Середина 18 века | Пара домов из красного и синего кирпича, с напольные полосы, пилястра полосы, и черепичная крыша. Всего три этажа и шесть заливы. Ступеньки ведут к дверному проему, дорический колонны, радиальные фрамужный свет, и открытый фронтон. Окна створки, находящиеся на первом этаже трехсторонние.[24] | II | |
Вид на башню, Бетли 53 ° 01′59 ″ с.ш. 2 ° 22′05 ″ з.д. / 53.03292 ° с.ш. 2.36804 ° з.д. | — | Середина 18 века | Дом из красного кирпича с заголовками из синего кирпича, пол группа, а зубчатый карниз полоса, и черепичная крыша. Есть два этажа и три заливы. Центральный дверной проем имеет прямоугольную форму. фрамужный свет, окна крестовые створки, а дверь и окна клин перемычки.[25] | II |
Wrinehill Bridge 53 ° 01′01 ″ с.ш. 2 ° 21′57 ″ з.д. / 53.01687 ° с.ш. 2.36571 ° з.д. | — | 18-ый век | Мост несет Дорога A531 над Чекли Брук. Он построен из красного кирпича и состоит из единой сегментной арки. Мост каменный парапет группа и камень справился парапет. С восточной стороны он окружен пилястра контрфорсы, а с западной стороны ступенчатыми контрфорсами с каменными крышками.[26] | II |
Shade House, цоколь и опоры ворот, Бетли 53 ° 02′01 ″ с.ш. 2 ° 22′07 ″ з.д. / 53,03357 ° с.ш. 2,36850 ° з.д. | — | Середина до конца 18 века | Дом, который позже был переделан, из красного кирпича с черепичной крышей. Всего три этажа, остроконечный залив выходят на улицу, а по бокам три бухты. Спереди находится скошенный эркер, и створчатые окна на верхних этажах. Справа - крыльцо с шатровая крыша. Палисадник огорожен скошенный цоколь из синего кирпича, в нем расположены квадратные ворота из красного и синего кирпича пирсы с пирамидальными каменными крышками.[27] | II |
Бук Вуд, Бетли 53 ° 02′05 ″ с.ш. 2 ° 22′06 ″ з.д. / 53,03477 ° с.ш. 2,36837 ° з.д. | — | Конец 18 века | Дом из красного кирпича с зубчатый карниз группа, а шифер крыша, три этажа и три заливы. Центральный дверной проем имеет пилястры, радиальный фрамужный свет, и открытый фронтон. Окна двух нижних этажей окна, а на верхнем этаже они створки.[28] | II |
Коттедж Fir Tree, цоколь и опоры ворот, Betley 53 ° 02′00 ″ с.ш. 2 ° 22′06 ″ з.д. / 53,03341 ° с.ш. 2,36842 ° з.д. | — | Конец 18 века (вероятно) | Дом был реконструирован примерно в 1880 году и перестроен в 20 веке. Он из красного кирпича с зубчатый карниз и черепичная крыша, и имеет два этажа и три заливы. В правом заливе крыльцо, над ним - створки окна, а остальные окна створки, все с сегментарными головками. Палисадник огорожен скошенный цоколь из синего кирпича, в нем расположены квадратные ворота из красного и синего кирпича пирсы с пирамидальными каменными крышками.[29] | II |
Bow House, Бетли 53 ° 02′02 ″ с.ш. 2 ° 22′03 ″ з.д. / 53,03401 ° с.ш. 2,36751 ° з.д. | — | Конец 18 - начало 19 века | Дом из красного кирпича с голубыми кирпичными перемычками и зубчатый карниз полоса, и черепичная крыша. Есть два этажа, чердак и подвал, и три заливы. В правом заливе - во весь рост. скошенный эркер, а остальные окна - ХХ века. створки. К центральному дверному проему ведут ступеньки, покрытые тростником. дорический столбцы, а фрамужный свет, и открытый фронтон.[30] | II |
Black Horse Inn, Бетли 53 ° 02′05 ″ с.ш. 2 ° 22′07 ″ з.д. / 53.03473 ° с.ш. 2.36874 ° з.д. | Начало 19 века | Дом, бывший постоялый двор, главный блок находится в оказано кирпич с зубчатый карниз тесьма и черепичная крыша. Есть два этажа и четыре заливы. Над центральным дверным проемом находится панель с карниз, слева - трехсторонний створки окна, а остальные окна створки. Справа одноэтажный кирпичный флигель и мансарда, два пролета, дверной проем с плоской вытяжкой на фигурных скобах, створчатые окна с сегментными головками и два остроконечный слуховые аппараты. Слева находится еще одно двухэтажное крыло с двумя отсеками.[31] | II | |
Мост и плотина, Betley Hall Gardens 53 ° 02′14 ″ с.ш. 2 ° 22′00 ″ з.д. / 53.03719 ° с.ш. 2.36658 ° з.д. | — | Начало 19 века | Мост пересекает плотина в пруду Бетли Холл. Он в камне с чугун балюстрада, и состоит из одной сегментарной дуги. У моста равнина парапет группа, это между штукатур полоски, и абатменты развернуться вперед, заканчивая квадратом пирсы.[32] | II |
Модельная ферма, Бетли Олд Холл 53 ° 02′16 ″ с.ш. 2 ° 22′20 ″ з.д. / 53.03786 ° с.ш. 2.37229 ° з.д. | Начало 19 века | В модельная ферма комплекс содержит коровники, сараи для телег, зернохранилище, конюшни и водяная мельница, из красного кирпича с черепичной крышей. Он построен на склоне и состоит из четырех площадок вокруг двора фермы, в основном двухэтажного. Водяная мельница содержит колесо с недокусом.[33] | II * | |
Свинарники к юго-западу от Betley Old Hall 53 ° 02′16 ″ с.ш. 2 ° 22′19 ″ з.д. / 53.03778 ° с. Ш. 2.37193 ° з. | — | Начало 19 века | Свинарники из красного и синего кирпича с черепичной крышей. Есть один этаж и четыре заливы. В каждом свинарнике есть отверстие с сегментными головками, а впереди - огороженный двор с кормушкой и деревянными воротами.[34] | II |
Кузница к западу от Betley Old Hall 53 ° 02′19 ″ с.ш. 2 ° 22′22 ″ з.д. / 53,03865 ° с.ш. 2,37268 ° з.д. | — | Начало 19 века | В кузница из красного кирпича с черепичной крышей. Одноэтажный, с двумя окнами и входом в вагон, все с сегментными головками.[35] | II |
Крофт и проспект Хаус, Рэйвенсхолл 53 ° 01′43 ″ с.ш. 2 ° 22′04 ″ з.д. / 53.02870 ° с.ш. 2.36789 ° з.д. | — | Начало 19 века | Дом из красного кирпича, разделенный на две части, с черепичной крышей. Три этажа, два параллельных ряда, три заливы, и двухэтажное одноэтажное правое крыло. По центру парные двери, а окна створки с клином перемычки.[36] | II |
Буки, Бетли 53 ° 02′08 ″ с.ш. 2 ° 22′08 ″ з.д. / 53,03565 ° с.ш. 2,36884 ° з.д. | — | c. 1840 г. | Кирпичный коттедж с черепичной крышей, двухэтажный и трехэтажный. заливы. Центральный дверной проем имеет фронтон, а окна створки с лепной перемычки и краеугольные камни.[37] | II |
Milepost к югу от The Hand and Trumpet Public House, Ravenshall 53 ° 01′20 ″ с.ш. 2 ° 22′09 ″ з.д. / 53.02236 ° с.ш. 2.36927 ° з.д. | 19 век | Милипост находится на западной стороне Дорога A531. Он находится в чугун и имеет треугольный план и скошенный верх. На верстовом столбе начертаны расстояния до Бетли, Basford, Nantwich, Ньюкасл-андер-Лайм, и Кил.[38] | II | |
Милипост перед Уайтгейтс, Бетли 53 ° 02′11 ″ с.ш. 2 ° 22′09 ″ з.д. / 53,03635 ° с.ш. 2,36913 ° з.д. | 19 век | Милипост находится на западной стороне Дорога A531. Он находится в чугун и имеет треугольный план, покатую вершину и круглую головку. Сверху надпись "BETLEY PARISH", а по бокам - расстояния до Basford, Nantwich, Ньюкасл-андер-Лайм, и Кил.[39] | II | |
Clock House и Mews House, Бетли 53 ° 01′59 ″ с.ш. 2 ° 22′08 ″ з.д. / 53.03293 ° с.ш. 2.36890 ° з.д. | — | 1870 | Дома возникли как конюшня и каретный двор Бетли-Корт и были перестроены в 20 веке. Они выполнены из красно-синего клетчатого кирпича с шифер крыши. Дом двухэтажный, в плане Г-образная форма с двумя рядами под прямым углом. На перекрестке расположена квадратная башня с часами, на которой колокольня со шпилем. В каретном дворе четыре сегментных арки, большинство окон относится к ХХ веку, а на первом этаже - сегментарные головы.[40] | II |
Дом Абрахамс и Роуз Вью, цоколь и опоры ворот, Бетли 53 ° 02′00 ″ с.ш. 2 ° 22′06 ″ з.д. / 53,03327 ° с.ш. 2,36840 ° з.д. | — | 1879 | Пара усадебных коттеджей из красного кирпича с отделкой из синего кирпича и камня, они находятся на плинтус, и имеют Quoins, а пол группа, зубчатый карниз, а остроконечный и бедра черепичная крыша. Есть два этажа и три фасада. заливы. Левый отсек выступает под шатровой крышей и содержит створчатые окна. Два правых выступа имеют остроконечные окна, в них есть створчатые окна, в правом фронтоне - датированный камень, а справа есть дверной проем. Слева - крыльцо с капюшоном, а по бокам и сзади - некоторые окна. створки. Напротив коттеджей - плинтус из синего кирпича и квадратные кирпичные ворота. пирсы с пирамидальными каменными крышками.[41] | II |
Лайм Вью, цоколь и пирс, Бетли 53 ° 01′59 ″ с.ш. 2 ° 22′06 ″ з.д. / 53,03310 ° с.ш. 2,36836 ° з.д. | — | 1880 | Усадебный коттедж из красного кирпича с отделкой из синего кирпича и камня, находится на плинтус, и имеет Quoins, а пол группа, зубчатый карниз, а остроконечный и бедра черепичная крыша. Есть два этажа и два заливы, и Т-образный план. Левый залив выступает, он остроконечный и содержит створчатые окна и финиковый камень на фронтоне. Правый отсек содержит крыльцо с вытяжкой, створки окна направо, и трехсветный раздутый окно выше. Справа от дома - плинтус из синего кирпича и квадратные кирпичные ворота. пирс с пирамидальной каменной крышкой.[42] | II |
Телефонный киоск, Бетли 53 ° 02′06 ″ с.ш. 2 ° 22′07 ″ з.д. / 53,03489 ° с.ш. 2,36869 ° з.д. | — | 1935 | А K6 телефонный киоск типа, дизайн Джайлз Гилберт Скотт. Построен в чугун с квадратным планом и куполом, имеет три неперфорированных венца на верхних панелях.[43] | II |
Рекомендации
Цитаты
- ^ Историческая Англия
- ^ а б c Певзнер (1974), п. 68
- ^ Историческая Англия и 1038588
- ^ Историческая Англия и 1038575
- ^ Историческая Англия и 1038581
- ^ Историческая Англия и 1038586
- ^ Историческая Англия и 1188256
- ^ Историческая Англия и 1038577
- ^ Историческая Англия и 1038582
- ^ Историческая Англия и 1038574
- ^ Историческая Англия и 1188290
- ^ Историческая Англия и 1038585
- ^ Историческая Англия и 1188361
- ^ Историческая Англия и 1294845
- ^ Историческая Англия и 1374381
- ^ Историческая Англия и 1188269
- ^ Певзнер (1974), п. 329
- ^ Историческая Англия и 1374377
- ^ Историческая Англия и 1038584
- ^ Историческая Англия и 1374378
- ^ Историческая Англия и 1188358
- ^ Историческая Англия и 1271216
- ^ Историческая Англия и 1188406
- ^ Историческая Англия и 1374380
- ^ Историческая Англия и 1294840
- ^ Историческая Англия и 1038573
- ^ Историческая Англия и 1271217
- ^ Историческая Англия и 1038583
- ^ Историческая Англия и 1271215
- ^ Историческая Англия и 1038580
- ^ Историческая Англия и 1188342
- ^ Историческая Англия и 1038579
- ^ Историческая Англия и 1188395
- ^ Историческая Англия и 1374382
- ^ Историческая Англия и 1038589
- ^ Историческая Англия и 1038576
- ^ Историческая Англия и 1038587
- ^ Историческая Англия и 1038578
- ^ Историческая Англия и 1188376
- ^ Историческая Англия и 1374379
- ^ Историческая Англия и 1271214
- ^ Историческая Англия и 1271213
- ^ Историческая Англия и 1038560
Источники
- Историческая Англия, "Бетли Олд Холл, Бетли (1038588)", Список национального наследия Англии, получено 7 августа 2019
- Историческая Англия, "Ферма Рэйвеншолл, Бетли (1038575)", Список национального наследия Англии, получено 15 августа 2019
- Историческая Англия, "Церковь Святой Маргариты, Бетли (1038581)", Список национального наследия Англии, получено 5 августа 2019
- Историческая Англия, "Коттедж Лабурнум, Бетли (1038586)", Список национального наследия Англии, получено 7 августа 2019
- Историческая Англия, "Пять шагов, Бетли (1188256)", Список национального наследия Англии, получено 7 августа 2019
- Историческая Англия, "Рэйвеншолл Хаус, Бетли (1038577)", Список национального наследия Англии, получено 15 августа 2019
- Историческая Англия, «Ступеньки, Бетли (1038582)», Список национального наследия Англии, получено 7 августа 2019
- Историческая Англия, "The Steps, Рэйвеншолл, Бетли (1038574)", Список национального наследия Англии, получено 15 августа 2019
- Историческая Англия, "Площадь, Бетли (1188290)", Список национального наследия Англии, получено 7 августа 2019
- Историческая Англия, "Деревенские магазины, Бетли (1038585)", Список национального наследия Англии, получено 7 августа 2019
- Историческая Англия, «Коттедж Тюдоров, Бетли (1188361)», Список национального наследия Англии, получено 7 августа 2019
- Историческая Англия, "Тюдоровский дом, Бетли (1294845)", Список национального наследия Англии, получено 8 августа 2019
- Историческая Англия, «Коттедж Роуз, Бетли (1374381)», Список национального наследия Англии, получено 8 августа 2019
- Историческая Англия, «Коттедж Уолнат, Бетли (1188269)», Список национального наследия Англии, получено 7 августа 2019
- Историческая Англия, "Летний дом, Бетли (1374377)", Список национального наследия Англии, получено 7 августа 2019
- Историческая Англия, "Бетли Корт, голубятня, стены и ворота переднего двора, Бетли (1038584)", Список национального наследия Англии, получено 7 августа 2019
- Историческая Англия, "Банковский дом, Бетли (1374378)", Список национального наследия Англии, получено 8 августа 2019
- Историческая Англия, "Коттедж, примыкающий к Бичам на севере, Бетли (1188358)", Список национального наследия Англии, получено 7 августа 2019
- Историческая Англия, "Старое почтовое отделение с пристроенным постаментом и опорами ворот, Бетли (1271216)", Список национального наследия Англии, получено 7 августа 2019
- Историческая Англия, «Голубятня и телегу примерно в 60 метрах к западу от Betley Old Hall, Betley (1188406)», Список национального наследия Англии, получено 8 августа 2019
- Историческая Англия, "Дом Боухилла и Ферма, Бетли (1374380)", Список национального наследия Англии, получено 8 августа 2019
- Историческая Англия, "Тауэр Вью, Бетли (1294840)", Список национального наследия Англии, получено 15 августа 2019
- Историческая Англия, "Мост Ринхилл, Бетли (1038573)", Список национального наследия Англии, получено 15 августа 2019
- Историческая Англия, "Shade House с пристроенным цоколем и опорами ворот, Бетли (1271217)", Список национального наследия Англии, получено 7 августа 2019
- Историческая Англия, "Бук Вуд, Бетли (1038583)", Список национального наследия Англии, получено 7 августа 2019
- Историческая Англия, «Коттедж« Елка »с пристроенным цоколем и опорами ворот, Бетли (1271215)», Список национального наследия Англии, получено 7 августа 2019
- Историческая Англия, "Bow House, Betley (1038580)", Список национального наследия Англии, получено 15 августа 2019
- Историческая Англия, "Black Horse Inn, Бетли (1188342)", Список национального наследия Англии, получено 7 августа 2019
- Историческая Англия, "Мост и плотина через пруд Бетли-Холл, Бетли (1038579)", Список национального наследия Англии, получено 15 августа 2019
- Историческая Англия, "Модельный фермерский комплекс к юго-западу от Бетли Олд Холл, Бетли (1188395)", Список национального наследия Англии, получено 7 августа 2019
- Историческая Англия, "Свинарники к юго-западу от Бетли Олд Холл, Бетли (1374382)", Список национального наследия Англии, получено 8 августа 2019
- Историческая Англия, «Кузница примерно в 100 метрах к западу от Betley Old Hall, Betley (1038589)», Список национального наследия Англии, получено 8 августа 2019
- Историческая Англия, «Крофт энд проспект Хаус, Бетли (1038576)», Список национального наследия Англии, получено 15 августа 2019
- Историческая Англия, "Bow House, Betley (1038580)", Список национального наследия Англии, получено 15 августа 2019
- Историческая Англия, "Буки, Бетли (1038587)", Список национального наследия Англии, получено 7 августа 2019
- Историческая Англия, "Milepost в 50 метрах к югу от общественного дома The Hand and Trumpet, Бетли (1038578)", Список национального наследия Англии, получено 15 августа 2019
- Историческая Англия, «Верстка перед Уайтгейтс, Бетли (1188376)», Список национального наследия Англии, получено 8 августа 2019
- Историческая Англия, "Дом с часами и конюшни, Бетли (1374379)", Список национального наследия Англии, получено 15 августа 2019
- Историческая Англия, "Дом Абрахамса и Роуз Вью с прилегающими цоколями и опорами ворот, Бетли (1271214)", Список национального наследия Англии, получено 7 августа 2019
- Историческая Англия, "Лайм Вью и прикрепленный к стене цоколь и пирс ворот, Бетли (1271213)", Список национального наследия Англии, получено 7 августа 2019
- Историческая Англия, "Телефонный киоск K6 возле гостиницы" Черная лошадь ", Бетли (1038560)", Список национального наследия Англии, получено 7 августа 2019
- Историческая Англия, Перечисленные здания, получено 5 августа 2019
- Певснер, Николаус (1974), Стаффордшир, Здания Англии, Хармондсворт: Книги о пингвинах, ISBN 0-14-071046-9