Перечисленные здания в Ruyton-XI-Towns - Listed buildings in Ruyton-XI-Towns - Wikipedia
Ruyton-XI-Towns это гражданский приход в Шропшир, Англия. Он содержит 38 перечисленные здания которые записаны в Список национального наследия Англии. Три из них относятся к степени II *, средней из трех оценок, а остальные - к степени II, самой низкой. В приходе находится большая деревня Руйтон-XI-города и небольшие поселения, в том числе Wykey, а в остальном сельский. В приходе два загородные дома и другие большие дома, указанные в списке, вместе с соответствующими строениями. Большинство других памятников архитектуры - это небольшие дома, коттеджи, фермерские дома и хозяйственные постройки, самые ранние из которых деревянный каркас или иметь сердечники с деревянным каркасом. Остальные включают две церкви, предметы на кладбище, остатки замка, трактиры, крест и военный мемориал.
Ключ
| Оценка | Критерии[1] |
|---|---|
| II * | Особо важные здания, представляющие не только особый интерес |
| II | Здания государственного значения и особого интереса |
Здания
| Имя и местонахождение | Фотография | Дата | Примечания | Оценка |
|---|---|---|---|---|
| Церковь Святого Иоанна Крестителя 52 ° 47′37 ″ с.ш. 2 ° 53′56 ″ з.д. / 52,79362 ° с.ш.2,89888 ° з. |  | 12 век | Башня датируется 15 веком, северная ряд был расширен в 1844–1845 гг., церковь была восстановлен в 1860-х годах С. Паунтни Смит, а южное крыльцо было перестроено в 1892 году. Церковь красного цвета. песчаник с шифер крыш и состоит из неф, северный проход, южное крыльцо, алтарь с севера ризница и западная башня. Башня двухступенчатая, диагональная. контрфорсы, лестничная башня на юго-востоке, карниз с резными головами и уголком горгульи, в боевой готовности парапет, и пирамидальный колпак с латунным флюгер и конец. Южный вход в неф и дверь священника датируются 12 веком.[2][3] | II |
| Остатки замка 52 ° 47′37 ″ с.ш. 2 ° 53′58 ″ з.д. / 52,79359 ° с.ш.2,89933 ° з. | — | Начало 14 века | Остатки замка находятся в песчаник, и состоят из частей трех стен бывшей прямоугольной башни на слегка приподнятом помосте и подножия другой стены. Останки имеют максимальную высоту 10 метров (33 фута) и также являются Запланированный памятник.[4][5][6] | II |
| Ruyton Hall 52 ° 47′40 ″ с.ш. 2 ° 54′18 ″ з.д. / 52,79454 ° с.ш.2,90502 ° з.д. | — | 1574 | В конце 18 - начале 19 века дом был значительно реконструирован и расширен. Он находится в оказано кирпич, с возможностью деревянный каркас ядро, и имеет парапеты некоторые с железом балюстрады, и бедра и остроконечный шифер крыши. Двухэтажный, квадратный, с северным крылом и северо-восточным служебным крылом. Крыльцо остроконечное, большинство окон закрытые. створки.[4][7] | II |
| Коттедж Pinfold и Коттедж Sycamore 52 ° 49′07 ″ с.ш. 2 ° 54′19 ″ з.д. / 52,81869 ° с.ш. 2,90522 ° з.д. | — | Конец 16 века (вероятно) | Фермерский дом, расширенный в 17 веке и позже, разделенный на два коттеджа. Они есть деревянный каркас с кирпичом заполнить и иметь черепичную крышу. Двухэтажный, окна створки, есть три остроконечный карниз слуховые аппараты, и два дверных проема с приставными капюшонами.[8] | II |
| Котон Ферма 52 ° 47′29 ″ с.ш. 2 ° 55′21 ″ з.д. / 52,79133 ° с. Ш. 2,92251 ° з. | — | Начало 17 века | Фермерский дом был реконструирован в 18 веке и в 1888 году. деревянный каркас из красного кирпича заполнить, пристройки из красного кирпича, частично грубый и частично облицована желтым кирпичом, а крыша намечен и бедра на восток. В углу сзади - затвор в песчаник и красный кирпич. Есть два этажа и мансарда, основной Т-образный план. В центре находится остроконечный крыльцо с остроконечной аркой, финиковым камнем и пятью гротеск головы в стяжной балке. По бокам крыльца стоят эркеры, а остальные окна створки.[9] | II |
| Кузница 52 ° 47′41 ″ с.ш. 2 ° 54′13 ″ з.д. / 52,79486 ° с.ш. 2.90374 ° з.д. | — | Начало 17 века | Фермерский дом, позже частный дом, позже был расширен. Ранняя часть деревянный каркас с оказано заполнить, пристройки окрашены в кирпич, имитирующий деревянный каркас, а крыша намечен. Всего два этажа, пять заливы, и задний люк. В центре - двухэтажный остроконечный крыльцо с дверным проемом с фронтон. Окна створки, а внутри два Inglenook камины.[4][10] | II |
| Лиман Хаус и Поуис Хаус 52 ° 47′36 ″ с.ш. 2 ° 54′03 ″ з.д. / 52,79334 ° с.ш. 2.90094 ° з.д. | — | 17-го века | Терраса трех домов в основном XVIII века, но с более ранней деревянный каркас основной. Они из красного кирпича с зубчатый карниз карниз, то заполнить тоже красный кирпич, фронтон концы оказано, а крыша намечен. Всего три этажа, в каждом доме по два заливы. Три дверных проема имеют пилястры и открыть вырезанный вытяжки, средний дверной проем имеет прямоугольную фрамужный свет, а дверной проем справа имеет полукруглый фрамужный фонарь. Окна створки с каменным клином перемычки.[11] | II |
| Старый дом 52 ° 49′09 ″ с.ш. 2 ° 56′12 ″ з.д. / 52,81928 ° с.ш.2,93659 ° з.д. | — | 17 век (вероятно) | Позднее дом переделали и расширили. Ранняя часть находится в галечный деревянный каркас, последние части из кирпича, а крыша намечен. Есть одноэтажный и мансардный, а в плане L-образной формы - коридор 2½.заливы, поперечное крыло из двух-трех пролетов и короткое расстояние параллельно коридору в переднем углу. Крыльцо остроконечный, окна створки, есть остроконечный карниз слуховое окно в коридоре, а шатровая крыша слуховое окно в ближнем бою.[12] | II |
| Садовая стена, Эардистон Хаус 52 ° 49′08 ″ с.ш. 2 ° 56′09 ″ з.д. / 52,81899 ° с.ш.2,93596 ° з.д. | — | 17-го века | Стена, окружающая сад дома, находится в известняк с пандусом каменная кладка справляться. В северо-западном углу круглая арка и дверь.[13] | II |
| Игровой домик или пепельница, ферма Шелвок 52 ° 48′38 ″ с.ш. 2 ° 56′05 ″ з.д. / 52,8 · 1042 ° с.ш. 2.93460 ° з.д. | — | Середина до конца 17 века | Конструкция, назначение которой неясно, находится в песчаник на скошенный плинтус, с формованный карниз карниз, и многоугольный шифер крыша и железо флюгер. Одноэтажный, многоугольный в плане, с дверным проемом и окном, каждое с большим камнем. перемычка, и заблокированы вентиляционные отверстия.[14] | II * |
| Конюшня, комбикорм, зернохранилище и тележка, ферма Шелвок 52 ° 48′37 ″ с.ш. 2 ° 56′03 ″ з.д. / 52,8 · 1038 ° с.ш.2,93429 ° з.д. | — | Середина до конца 17 века | В 1860 году ассортимент хозяйственных построек был расширен. песчаник, более ранняя часть на плинтус, с Quoins и шифер крыша. Есть два уровня, дата-камни и различные отверстия, в том числе раздутый окна, фиксированные окна, карниз люки, дверные проемы и автомобильные подъезды с сегментными головками.[15] | II * |
| Тэлбот Инн 52 ° 47′38 ″ с.ш. 2 ° 54′10 ″ з.д. / 52,79400 ° с. Ш. 2,90284 ° з. |  | Конец 17 века | Дом, позже публичный дом, это деревянный каркас с оказано заполнить на камне плинтус, и имеет шифер крыша. Имеет два этажа и Г-образный план, с основным диапазоном и коротким задним крылом. Есть два дверных проема, один справа с вырезанный голова, а окна створки.[16] | II |
| Белый дом 52 ° 47′34 ″ с.ш. 2 ° 53′52 ″ з.д. / 52,79274 ° с.ш.2,89766 ° з.д. | — | Конец 17 века | А деревянный каркас коттедж с грубый заполнить на песчаник плинтус, с блоками песчаника слева фронтон конец, а шифер крыша. Есть два этажа и два заливы. Окна створки, а дверной проем слева имеет капюшон в скобках.[17] | II |
| Коттедж Агротуризм 52 ° 48′08 ″ с.ш. 2 ° 54′30 ″ з.д. / 52,80236 ° с.ш. 2,90822 ° з.д. | — | Конец 17 - начало 18 века (вероятно) | Дом был реконструирован и расширен. Ранняя часть деревянный каркас из красного кирпича заполнить, пристройки из красного кирпича, крыша намечен. Есть два этажа и мансарда. В оригинальной части три заливы и остроконечный выступ лестницы и более поздний диапазон под прямым углом к тылу справа больше и включает в себя часть более раннего диапазона с деревянным каркасом. В углу - двухэтажный навес. Окна створки, некоторые с формованный окружает, а центральный дверной проем имеет прямоугольную фрамужный свет.[18] | II |
| Бывший каретный двор, Руйтон-холл 52 ° 47′40 ″ с.ш. 2 ° 54′16 ″ з.д. / 52,79444 ° с. Ш. 2,90452 ° з. | — | 1705 | Каретный дом, позже использованный для других целей, построен из красного кирпича с шифер крыша. Одноэтажный и мансардный, а в плане Т-образный, состоящий из основной и нижних тыловых ярусов. В центре находится фронтон и бывшая арка заменена двойными дверями. На первом этаже находятся перекрестные окна, над аркой - датированный камень и полукруглое окно, а по бокам - остроконечный карниз слуховые аппараты.[4][19] | II |
| Солнечные часы 52 ° 47′37 ″ с.ш. 2 ° 53′57 ″ з.д. / 52,79350 ° с. Ш. 2,89906 ° з. | — | 1725 | В солнечные часы находится на погосте церкви Святого Иоанна Крестителя. Он находится в песчаник, и имеет ступенчатое шестиугольное основание, которое может быть основанием средневековый погост крест. На основании восьмиугольный вал с формованный плинтус и крышка, а сверху - латунная пластина с надписью и гномон. Структура также Запланированный памятник.[20][21] | II |
| Эрдистон Хаус 52 ° 49′08 ″ с.ш. 2 ° 56′08 ″ з.д. / 52,81891 ° с. Ш. 2,93561 ° з. | — | С начала до середины 18 века | Фермерский дом, построенный в середине 19 века. Он кирпичный, пристройка имеет песчаник плинтус, а крыши намечен и бедра. Первоначальный блок имеет три этажа и пять и три фасада. заливы, а пристройка, утопленная слева, двухэтажная. В центре находится дорический крыльцо с антаблемент. Пристройка имеет плоское крыльцо с круглой аркой и дверной проем с полукруглым фрамужный свет. Окна створки, и есть наклонный эркер с французским окном. Перед пристройкой находится монтажный блок.[22] | II |
| Группа из десяти сундуков гробниц 52 ° 47′37 ″ с.ш. 2 ° 53′57 ″ з.д. / 52,79353 ° с.ш.2,89907 ° з.д. | — | Середина 18 века | Сундуки-гробницы находятся на погосте церкви Иоанна Крестителя. Они в песчаник, их даты варьируются от 1780 до 1805, и они имеют различный дизайн.[23] | II |
| Приют для тележек, Ферма Шелвок 52 ° 48′39 ″ с.ш. 2 ° 56′03 ″ з.д. / 52,8 · 1076 ° с.ш. 2.93413 ° з.д. | — | Конец 18 века (вероятно) | Укрытие для тележек находится в песчаник и имеет шифер крыша. В южном конце три открытых заливы с деревянными столбиками между ними.[24] | II |
| Линхай, стены и приют для тележек, ферма Шелвок 52 ° 48′38 ″ с.ш. 2 ° 56′02 ″ з.д. / 52,8 · 1065 ° с.ш. 2.93392 ° з.д. | — | Конец 18 века (вероятно) | Здание двухуровневое, а в песчаник с деревянный каркас и выветривание на верхнем уровне на юге, частично облицованный гофрированным железом, и шифер крыша. В западном конце есть двухкомнатныйзалив укрытие для тележек.[25] | II |
| Pradoe, сервисные диапазоны и хозяйственные постройки 52 ° 49′02 ″ с.ш. 2 ° 57′13 ″ з.д. / 52,81725 ° с.ш. 2,95350 ° з.д. | — | 1785 | Маленький деревенский дом который был расширен в основном в начале 19 века. Он из красного кирпича на скошенный кирпич плинтус, с формованный карниз карниз, а бедра шифер крыша. Три этажа, пять фасадов заливы, и одноэтажная пристройка на восток. В центре вход с двойными дверями, большинство окон створки, некоторые с формованными архитравы, это также наклонный эркеры и французское окно. В задней части находятся служебные полигоны и хозяйственные постройки в песчаник и красный кирпич.[26][27] | II * |
| Фермерские постройки к востоку от Прадо 52 ° 49′03 ″ с.ш. 2 ° 57′07 ″ з.д. / 52,81757 ° с.ш.2,95205 ° з.д. | — | c. 1800 | Хозяйственные постройки из красного кирпича с зубчатый карниз и остроконечный и бедра шифер крыши. У них два этажа и три ряда, образующие U-образный план вокруг двора. В них есть стабильные двери, голубятня, вентиляционные отверстия, окна, отверстия для входа и двери вагона, а также внешние ступеньки.[28] | II |
| Стена погоста и ворота лича 52 ° 47′37 ″ с.ш. 2 ° 53′53 ″ з.д. / 52,79351 ° с.ш.2,89795 ° з. | — | Конец 18 или начало 19 века (вероятно) | Стена, выполненная из более ранних материалов, окружает погост примерно овальной формы церкви Святого Иоанна Крестителя. Он находится в песчаник, с плинтус на северной стороне и треугольной справляться. У юго-восточного входа находится Lych Gate датируется 1888 годом. Это деревянный каркас структура на низком уровне песчаник стена с скошенный перетяжка, черепичная крыша с орнаментальной обшивкой и крестом конец, а внутри - скамейки.[29] | II |
| Стенка для огорода, Pradoe 52 ° 49′05 ″ с.ш. 2 ° 57′07 ″ з.д. / 52,81818 ° с.ш.2,95183 ° з.д. | — | 1805–06 | Стена из красного кирпича с песчаник справляться, и некоторые покрытия в плитке и шифер. Красный кирпич пилястры, дымоходы с северной стороны и квадратный вход с каменной окантовкой с южной стороны. Стена окружает прямоугольную область размером примерно 90 метров (300 футов) на 60 метров (200 футов).[30] | II |
| Плотницкая мастерская, Прадо 52 ° 49′03 ″ с.ш. 2 ° 57′09 ″ з.д. / 52,81738 ° с.ш.2,95251 ° з.д. | — | c. 1806 г. | Столярная мастерская находится в известняк с Quoins, а шифер крыша, и два уровня. На северном фронте горизонтально-раздвижной створки окна с сегментарной головкой и карниз люк сверху. На Западе фронтон конец - сегментарная арка с краеугольный камень, окно слева и дверной проем на верхнем уровне, оба с сегментарными головками.[31][32] | II |
| Хозяйственные постройки, насос и раковина, Прадо 52 ° 49′03 ″ с.ш. 2 ° 57′09 ″ з.д. / 52,81751 ° с. Ш. 2,95262 ° з. | — | c. 1806 г. | Хозяйственные постройки находятся в песчаник с шифер крыши. Они включают варочный цех, молочная, бойня, а солодовня, и свинарники. К зданиям примыкает чугун насос и раковина. Насос имеет вал с гладкими кольцами, рифленый куполообразная кепка с заостренным конец и слегка изогнутая ручка.[31][33] | II |
| Хозяйственные постройки, Эардистон Хаус 52 ° 49′08 ″ с.ш. 2 ° 56′05 ″ з.д. / 52,81896 ° с.ш.2,93486 ° з.д. | — | Начало 19 века | Хозяйственные постройки деревянный каркас с кирпичом заполнить на песчаник плинтус, и имеют шифер крыши. У них есть два уровня, три диапазона, включающие мощеный двор и еще один хребет под прямым углом к северу. В зданиях есть различные дверные проемы и окна, карниз люки, подъезд автомобиля и крестообразные форточки. В северном хребте находится остроконечный дверной проем с подъемником.[34] | II |
| Отстойник для навоза, Pradoe 52 ° 49′02 ″ с.ш. 2 ° 57′05 ″ з.д. / 52,81729 ° с.ш.2,95143 ° з.д. | — | Начало 19 века (вероятно) | Навоз отстойник, больше не используется, представляет собой структуру из красного кирпича, засыпанную землей. Ступеньки с восточной стороны ведут к входу в туннель с сегментарной головой.[35] | II |
| Коровники, коровник и зернохранилище, ферма Шелвок 52 ° 48′38 ″ с.ш. 2 ° 56′05 ″ з.д. / 52,8 · 1065 ° с.ш. 2.93466 ° з.д. | — | Начало 19 века | Ассортимент хозяйственных построек находится в песчаник с шифер крыши и одноэтажные. В нем есть окна, дверные проемы и подъезд для тележек, все с сегментарными головками.[36] | II |
| Мост Инн 52 ° 47′40 ″ с.ш. 2 ° 53′17 ″ з.д. / 52,79457 ° с.ш. 2.88812 ° з.д. |  | Начало 19 века (вероятно) | Публичный дом находится в песчаник с углом Quoins и шифер крыша. Есть два этажа и мансарда, два заливы, и навес слева. Дверной проем имеет архитрав, окна створки, а есть два карниз слуховые аппараты.[37] | II |
| Свинарники и курятник, ферма Шелвок 52 ° 48′37 ″ с.ш. 2 ° 56′06 ″ з.д. / 52,8 · 1035 ° с.ш. 2.93495 ° з.д. | — | Середина 19 века (вероятно) | Свинарники и курятник находятся в песчаник с скошенный справляться и шифер крыши. На западной стороне три свинарника, а на восточной - два свинарника с курятником наверху. К югу - прямоугольная огороженная территория.[38] | II |
| Церковь Прадо 52 ° 49′02 ″ с.ш. 2 ° 56′45 ″ з.д. / 52,81720 ° с.ш. 2.94588 ° з.д. |  | 1860 | Усадебная церковь, в которую алтарь и север ряд были добавлены в 1864 году. песчаник и имеет черепичные крыши с декоративным гребнем, и находится в Украшенный стиль. Церковь состоит из неф, южное крыльцо, алтарь, северный проход алтаря и северная башня. Башня имеет две ступени: карниз с орнаментом в виде клыка и пирамидальным шпилем.[31][39] | II |
| Ruyton Manor 52 ° 47′57 ″ с.ш. 2 ° 55′22 ″ з.д. / 52,79923 ° с.ш.2,92282 ° з.д. | — | 1860 | А деревенский дом в виде Норман замок, он построен в красном цвете песчаник, и имеет формованный карниз карниз, а парапет, и бедра шифер крыши. Дом в основном двухэтажный и имеет девять фасадов. заливы, средние три отсека поднимаются выше, образуя машинно обработанный в боевой готовности башня. Окна круглые, окна на первом этаже образуют аркада. Центральное крыльцо застегивается на контрфорсы образующие угловые башенки, круглую арку и дверной проем с полукруглым фрамужный свет. В левом углу находится турель, а с правой стороны - почти отдельно стоящая восьмиугольная башня.[40][41] | II |
| Бывший каретный двор, поместье Руйтон 52 ° 47′57 ″ с.ш. 2 ° 55′16 ″ з.д. / 52,79927 ° с. Ш. 2,92105 ° з. | — | c. 1860 г. | Каретный дом, который позже использовался для других целей, окрашен в красный цвет. песчаник, с парапет на юг и шифер крыша. В центре южного фасада - слегка выступающая башня с выступ стол и в боевой готовности парапет. Он содержит круглое окно и щель для стрелы над. Сзади двойные двери, примыкающие к открытому залив.[42] | II |
| Флигель к северу от поместья Руйтон 52 ° 47′58 ″ с.ш. 2 ° 55′22 ″ з.д. / 52,79941 ° с. Ш. 2,92268 ° з. | — | c. 1860 г. | Хозяйственная постройка красного цвета песчаник, и имеет в боевой готовности парапет и шифер крыша. Северный хребет имеет дверной проем с сегментной головкой и два прямоугольных окна, а в восточном хребте D-образной формы есть прямоугольное окно и двойное круглое окно с налоги и форма капота.[43] | II |
| Террасы, балюстрады и ступеньки, поместье Руйтон 52 ° 47′57 ″ с.ш. 2 ° 55′22 ″ з.д. / 52,79903 ° с. Ш. 2,92280 ° з. | — | c. 1860 г. | Строения к югу от дома окрашены в красный цвет. песчаник, и состоят из ряда террас, соединенных лестничными пролетами. Спереди квадратные балясины, с мячом украшения спереди и по углам. Задняя терраса имеет небольшой башенный выступ.[44][45] | II |
| Крест 52 ° 47′40 ″ с.ш. 2 ° 54′14 ″ з.д. / 52,79455 ° с.ш. 2.90391 ° з.д. |  | Конец 19 века | Крест стоит на перекрестке дорог, он в песчаник, И в Готика стиль. Восьмиугольное основание из четырех ступеней, квадратный вал с диагональю контрфорсы, и на каждой грани отверстие с кованое железо перила. Вверху находится в боевой готовности карниз, а над ним ступенчато-пирамидальный конец увенчан крестом.[46] | II |
| Военный мемориал 52 ° 47′41 ″ с.ш. 2 ° 53′34 ″ з.д. / 52,79476 ° с.ш.2,89271 ° з.д. |  | 1920 | Военный мемориал представляет собой пещеру в песчаник Утес. В пещере находится крест, каменные скамейки и каменные доски с надписями и именами погибших в двух мировых войнах.[47] | II |
Рекомендации
Цитаты
- ^ Историческая Англия
- ^ Ньюман и Певснер (2006), стр. 492–493
- ^ Историческая Англия и 1307358
- ^ а б c d Ньюман и Певснер (2006), п. 493
- ^ Историческая Англия и 1307325
- ^ Историческая Англия и 1020851 год
- ^ Историческая Англия и 1245122
- ^ Историческая Англия и 1177772
- ^ Историческая Англия и 1054636
- ^ Историческая Англия и 1054623
- ^ Историческая Англия и 1054615
- ^ Историческая Англия и 1054617
- ^ Историческая Англия и 1054616
- ^ Историческая Англия и 1177462
- ^ Историческая Англия и 1054639
- ^ Историческая Англия и 1054643
- ^ Историческая Англия и 1177768
- ^ Историческая Англия и 1177403
- ^ Историческая Англия и 1054622
- ^ Историческая Англия и 1177664
- ^ Историческая Англия и 1015284
- ^ Историческая Англия и 1367165
- ^ Историческая Англия и 1367176
- ^ Историческая Англия и 1177531
- ^ Историческая Англия и 1367174
- ^ Ньюман и Певснер (2006), стр. 475–476
- ^ Историческая Англия и 1054637
- ^ Историческая Англия и 1390956 гг.
- ^ Историческая Англия и 1054642
- ^ Историческая Англия и 1367172
- ^ а б c Ньюман и Певснер (2006), п. 476
- ^ Историческая Англия и 1054638
- ^ Историческая Англия и 1307442
- ^ Историческая Англия и 1367166
- ^ Историческая Англия и 1177444
- ^ Историческая Англия и 1177514
- ^ Историческая Англия и 1054641
- ^ Историческая Англия и 1054640
- ^ Историческая Англия и 1367173
- ^ Ньюман и Певснер (2006), стр. 493–494
- ^ Историческая Англия и 1054618
- ^ Историческая Англия и 1054621
- ^ Историческая Англия и 1054620
- ^ Ньюман и Певснер (2006), п. 494
- ^ Историческая Англия и 1054619
- ^ Историческая Англия и 1367175
- ^ Историческая Англия и 1391450
Источники
- Историческая Англия, "Церковь Св. Иоанна Крестителя, Руйтон-XI-Город (1307358)", Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2018
- Историческая Англия, "Замок, руины, Руйтон-XI-Город (1307325)", Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2018
- Историческая Англия, «Башня-крепость к западу от церкви Св. Иоанна Крестителя, Руйтон-XI-Городс (1020851)», Список национального наследия Англии, получено 25 ноября 2018
- Историческая Англия, «Руйтон-холл, Руйтон-XI-Таунс (1245122)», Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2018
- Историческая Англия, «Коттедж Пинфолд и Коттедж Сикамор, Руйтон-XI-Таунс (1177772)», Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2018
- Историческая Англия, "Котонский фермерский дом, Руйтон-XI-Таунс (1054636)", Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2018
- Историческая Англия, "Smithy House, Ruyton-XI-Towns (1054623)", Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2018
- Историческая Англия, "Лиман-хаус и Поуис-хаус, Руйтон-XI-Таунс (1054615)", Список национального наследия Англии, получено 23 ноября 2018
- Историческая Англия, "Старая ферма, Руйтон-XI-Таунс (1054617)", Список национального наследия Англии, получено 23 ноября 2018
- Историческая Англия, "Стена с аркой в северо-западном углу, окружающем сад Эардистон-Хаус, Руйтон-XI-Таунс (1054616)", Список национального наследия Англии, получено 23 ноября 2018
- Историческая Англия, «Игровой дом или пепельница примерно в 25 метрах к северо-востоку от Шелвока Ферма, Руйтон-XI-Таунс (1177462)», Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2018
- Историческая Англия, «Конюшня, дом для смешивания, зернохранилище и тележка примерно в 50 метрах к востоку от фермерского дома Shelvock, Ruyton-XI-Towns (1054639)», Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2018
- Историческая Англия, "Тэлбот Инн, Руйтон-XI-Таунс (1054643)", Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2018
- Историческая Англия, "Белый дом, Руйтон-XI-Таунс (1177768)", Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2018
- Историческая Англия, "Домик-Ферма, Руйтон-XI-Таунс (1177403)", Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2018
- Историческая Англия, «Бывший каретный двор примерно в 30 метрах к востоку от Руйтон-холла, Руйтон-XI-Таунс (1054622)», Список национального наследия Англии, получено 23 ноября 2018
- Историческая Англия, «Солнечные часы примерно в 10 метрах к югу от башни церкви Св. Иоанна Крестителя, Руйтон-XI-Towns (1177664)», Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2018
- Историческая Англия, "Крест церковного двора, церковь Св. Иоанна Крестителя, Руйтон-XI-города (1015284)", Список национального наследия Англии, получено 25 ноября 2018
- Историческая Англия, "Eardiston House, Ruyton-XI-Towns (1367165)", Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2018
- Историческая Англия, "Группа из десяти сундуков непосредственно к югу и юго-востоку от башни церкви Св. Иоанна Крестителя, Руайтон-XI-Город (1367176)", Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2018
- Историческая Англия, «Укрытие для тележек примерно в 80 метрах к северо-востоку от фермерского дома Шелвок, Руйтон-XI-Таунс (1177531)», Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2018
- Историческая Англия, «Линхай с прилегающими стенами и навесом для тележек в западной части примерно в 80 метрах к востоку от фермерского дома Шелвок, Руйтон-XI-Таунс (1367174)», Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2018
- Историческая Англия, «Прадо, включая пристроенные служебные полигоны и хозяйственные постройки, Руйтон-XI-Таунс (1054637)», Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2018
- Историческая Англия, «Хозяйственные постройки в 150 метрах к востоку от Прадо, Руйтон-XI-Таунс (1390956)», Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2018
- Историческая Англия, "Стена погоста и ворота в церкви Святого Иоанна Крестителя, Руйтон-XI-Городс (1054642)", Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2018
- Историческая Англия, «Стена огорода примерно в 80 метрах к северо-востоку от Прадо, Руйтон-XI-Таунс (1367172)», Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2018
- Историческая Англия, «Плотницкая мастерская примерно в 50 метрах к востоку от Прадо, Руйтон-XI-Таунс (1054638)», Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2018
- Историческая Англия, «Молочный завод и пивоварня с прилегающими свинарниками, бывшая молочная и солодовня с насосом и мойкой примерно в 50 метрах к востоку от Прадо, Руйтон-XI-города (1307442)», Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2018
- Историческая Англия, «Фермерские дома, сгруппированные вокруг двора к востоку от Эардистон-Хаус, Райтон-XI-города (1367166)», Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2018
- Историческая Англия, «Отстойник для навоза примерно в 120 метрах к востоку от Прадо, Руйтон-XI-Таунс (1177444)», Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2018
- Историческая Англия, «Коровники, коровник и зернохранилище примерно в 40 метрах к северо-востоку от фермерского дома Шелвок, Руйтон-XI-Таунс (1177514)», Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2018
- Историческая Англия, "The Bridge Inn, Ruyton-XI-Towns (1054641)", Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2018
- Историческая Англия, «Свинарники и курятник к северо-востоку от фермы Шелвок, Руйтон-XI-Таунс (1054640)», Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2018
- Историческая Англия, "Церковь Прадо, Руйтон-XI-Таунс (1367173)", Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2018
- Историческая Англия, "Поместье Руйтон, Руйтон-XI-Таунс (1054618)", Список национального наследия Англии, получено 23 ноября 2018
- Историческая Англия, «Бывший каретный двор примерно в 80 метрах к востоку от поместья Руйтон, Руйтон-XI-Таунс (1054621)», Список национального наследия Англии, получено 23 ноября 2018
- Историческая Англия, «Пристройка во дворе примерно в 10 метрах к северу от поместья Руйтон, Руйтон-XI-Таунс (1054620)», Список национального наследия Англии, получено 23 ноября 2018
- Историческая Англия, «Террасы, балюстрады и ступеньки примерно в 15 метрах к югу от поместья Руйтон, Руйтон-XI-Таунс (1054619)», Список национального наследия Англии, получено 23 ноября 2018
- Историческая Англия, "Крест на пересечении Черч-стрит и Скул-роуд, Ruyton-XI-Towns (1367175)", Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2018
- Историческая Англия, "Военный мемориал, города Руйтон-XI (1391450)", Список национального наследия Англии, получено 24 ноября 2018
- Историческая Англия, Перечисленные здания, получено 23 ноября 2018
- Ньюман, Джон; Певснер, Николаус (2006), Шропшир, Здания Англии, Нью-Хейвена и Лондона: Издательство Йельского университета, ISBN 0-300-12083-4