Живи бесплатно или крепко орешек - Live Free or Die Hard - Wikipedia

Живи бесплатно или крепко орешек
Живи свободным или крепким орешком.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерЛен Уайзман
ПроизведеноМайкл Фоттрелл
Сценарий отМарк Бомбэк
Рассказ
На основе
В главных ролях
Музыка отМарко Бельтрами
КинематографияСаймон Дагган
ОтредактированоНиколя Де Тот
Производство
Компания
Распространяется20 век Фокс
Дата выхода
  • 12 июня 2007 г. (2007-06-12) (Токио )
  • 27 июня 2007 г. (2007-06-27) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
129 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет110 миллионов долларов[1]
Театральная касса388,2 млн. Долл. США[1]

Живи бесплатно или крепко орешек (выпущено как Крепкий орешек 4.0 за пределами Северной Америки) - американец 2007 г. боевик-триллер и четвертый взнос в Живучи серия фильмов. Режиссер фильма Лен Уайзман и снялся Брюс Уиллис в качестве Джон МакКлейн. Название фильма было адаптировано из Нью-Гемпшир с государственный девиз, "Живи свободно или умри ". В фильме Макклейн пытается остановить кибертеррористов, которые взламывают правительственные и коммерческие компьютеры в Соединенных Штатах с целью запуска"горячая распродажа "что выведет из строя ключевые элементы национальной инфраструктуры. Фильм основан на статье 1997 года" Прощай, оружие ", написанной для Проводной журнал Джон Карлин.

Живи бесплатно или крепко орешек был выпущен в США 27 июня 2007 года. Общий кассовый сбор фильма в международном прокате составил 383,4 миллиона долларов, что сделало его самым кассовым фильмом в мире. Живучи серии. Фильм получил в целом положительные отзывы критиков, которые назвали фильм возвращением к форме для Живучи серии. Это единственный Живучи фильм будет выпущен в кинотеатрах с рейтингом PG-13 от MPAA. Пятый фильм, Хороший день, чтобы умереть, был выпущен в 2013 году.

участок

В ФБР реагирует на кратковременный сбой компьютера в своем отделе кибербезопасности, отслеживая верхнюю компьютерные хакеры. ФБР спрашивает Департамент полиции Нью-Йорка детектив Джон МакКлейн привлечь хакера Мэтью Фаррелла (Джастин Лонг ). Макклейн прибывает в резиденцию Фаррелла как раз вовремя, чтобы спасти Фаррелла от убийц, посланных Май Линь (Мэгги Кью ), который работает на Томаса Габриэля.

На пути к Вашингтон, округ Колумбия., Фаррелл говорит Макклейну, что он написал алгоритм для Linh, который может взломать определенную систему безопасности для белая шляпа целей. Тем временем Габриэль приказывает своей команде хакеров (базирующейся на 18-колесном автомобиле) взять под контроль транспортные сети и фондовый рынок, одновременно передавая по стране сообщение с угрозой для Соединенных Штатов. Фаррелл считает это началом "горячая распродажа ", который является кибератака предназначен для выведения из строя нации инфраструктура. Макклейна и Фаррелла везут в штаб-квартиру ФБР, но Линь изображает из себя диспетчера и перенаправляет конвой в засаду. Макклейн отбивается от нападающих и уничтожает их вертолет.

После того, как Макклейн умоляет его о помощи, Фаррелл догадывается, что следующей целью Габриэля будет электросеть, и они с Макклейном едут на суперстанцию ​​в Западная Виргиния. Они находят команду во главе с Лином, которая захватывает суперстанцию. Макклейн и Фаррелл убивают команду, и Лин падает насмерть после борьбы с Макклейном. Разъяренный смертью Линь, Габриэль перенаправляет большое количество природного газа на суперстанцию ​​в попытке убить Макклейна и Фаррелла, хотя они могут убежать.

Затем Макклейн и Фаррелл летят на вертолете в дом хакера Фредерика «Чернокнижника» Калудиса. Варлок идентифицирует фрагмент кода, который Фаррелл написал для Лин, как средство доступа к данным на Администрация социального обеспечения строительство в Вудлон, Мэриленд. Варлок говорит им, что Габриэль был главным экспертом по безопасности для Министерство обороны США. Габриэль попытался предупредить Департамент о слабостях, которые сделали сетевую инфраструктуру Америки уязвимой для кибервойна, но его неортодоксальные методы привели к его увольнению. Варлок управляет трассировка и определяет местонахождение Габриэля. Габриэль подключается к их связи и показывает, что он обнаружил отчужденную дочь Макклейна, Люси, которую он похищает. Макклейн отправляет изображение Габриэля в ФБР. Выясняется, что здание Woodlawn на самом деле АНБ объект, предназначенный для резервного копирования личных и финансовых отчетов страны в случае кибератаки, который был разработан самим Габриэлем. Атака на ФБР вызвала загрузку финансовых данных в Вудлон, которые Габриэль надеется украсть.

Макклейн и Фаррелл мчатся на завод Вудлон; Фаррелл обнаруживает, что один из людей Габриэля загружает финансовую информацию, и успевает зашифровать данные, прежде чем его поймают. Затем Габриэль берет Фаррелла и Люси с собой, когда его команда убегает. Макклейн преследует Габриэля, угоняя полу мобильная база. Габриэль получает доступ к системе связи F-35B Lightning II и приказывает пилоту атаковать грузовик, который ведет Макклейн. Самолет уничтожается падающими обломками, Макклейн выживает и видит, как машина Габриэля въезжает в ближайший ангар. Там Габриэль требует, чтобы Фаррелл расшифровал финансовые данные; когда Фаррелл отказывается, Габриэль стреляет ему в колено и угрожает убить Люси. Макклейн прибывает и убивает двух приспешников Габриэля, но сам получает ранение в плечо от последнего приспешника Габриэля Эмерсона.

Габриэль становится позади Макклейна, вставляя дуло пистолета в рану на плече. Затем Макклейн нажимает на курок. Пуля проходит через плечо Макклейна и попадает Габриэлю в грудь, убивая его. Фаррелл хватает пистолет и убивает Эмерсона. После этого Макклейн благодарит Фаррелла за спасение жизни Люси.

Бросать

Среди дополнительных персонажей - приспешники Габриэля: Крис Палмеро в роли Дела, Эндрю Фридман в роли Каспера и Брайон Вайс в роли Робинсона. Крис Эллис появляется как Джек Склавино, старший офицер Макклейна. Сун Кан появляется как Радж, дежурный из киберотдела ФБР. Мэтт О'Лири появляется как Клей, хакер, который невольно дает Габриэлю код, позволяющий разрушить его дом. Джейк МакДорман играет небольшую роль Джима, парня Люси. Тим Расс (чья самая известная роль - Тувок из Звездный путь Вояджер ) выступает как агент АНБ. Розмари Ноуэр играет камео миссис Калудис, матери Фредерика.

Производство

Сценарий и название

Сюжет фильма основан на более раннем сценарии под названием WW3.com к Дэвид Маркони, сценарист фильма 1998 г. Враг государства.[6] Использование Джона Карлина Проводной В журнальной статье «Прощай, оружие» Маркони написал сценарий о кибертеррористической атаке на Соединенные Штаты.[7][8] Процедура атаки известна как «пожарная распродажа» и представляет собой трехэтапную скоординированную атаку на системы транспортной, телекоммуникационной, финансовой и коммунальной инфраструктуры страны. После атак 11 сентября 2001 года проект был остановлен, но через несколько лет был возрожден и переписан на Живи бесплатно или крепко орешек к Дуг Ричардсон и в конце концов Марк Бомбэк.[9]

В 2005 году Уиллис сказал, что фильм будет называться Крепкий орешек 4.0, поскольку он вращается вокруг компьютеров и кибертерроризма. IGN позже сообщалось, что фильм должен был называться Крепкий орешек: Сброс вместо.[10] 20 век Фокс позже объявил название как Живи бесплатно или крепко орешек и назначили дату релиза 29 июня 2007 года, а съемки начнутся в сентябре 2006 года.[11][12] Название основано на Нью-Гемпшир государственный девиз "Живи свободно или умри ", что приписывается цитате генерала Джон Старк. Международные трейлеры используют Крепкий орешек 4.0 заглавие,[13] поскольку фильм с этим названием был выпущен за пределами Северной Америки. В начале комментария к фильму Уайзман и Уиллис отдают предпочтение названию. Крепкий орешек 4.0.[14]

Визуальный эффект

Для визуальных эффектов, используемых на протяжении всего фильма, актер Брюс Уиллис и режиссер Лен Уайзман заявили, что они хотели использовать ограниченное количество компьютерные изображения (CGI).[15] Один продюсер визуальных эффектов сказал: «Лен настаивал на том, что, поскольку у нас есть Трансформеры и выходят другие большие CG-фильмы, этот должен быть более реальным. Он должен быть встроен в какую-то практическую реальность, чтобы дать ему то преимущество, что он Живучи."[16] Такие компании, как Digital Dimension, Детский дом, R! Ot, Pixel Magic и Amalgamated Pixels помогли создать визуальные эффекты фильма.[16]

Digital Dimension поработала над 200 кадрами с визуальными эффектами для фильма,[17] включая последовательность, в которой персонажи Джон Макклейн и Мэтт Фаррелл сидят между двумя машинами, когда другая машина приземляется поверх других машин. Чтобы добиться этого эффекта, кран дернул машину и подбросил ее в воздух на две машины, которые также тянули за тросы. Кадр был завершен, когда два персонажа были интегрированы в кадры автомобильного трюка после того, как было отрегулировано освещение и добавлены стекла и мусор CGI.[16] В том же эпизоде ​​Джон Макклейн уничтожает вертолет, на котором едут несколько приспешников Габриэля, протаранив его автомобилем. Это было достигнуто путем первой съемки одного кадра, где один из приспешников Габриэля, Рэнд, выпрыгивает из вертолета, а в следующем кадре машина вталкивается в стационарный вертолет, когда ее поднимают на тросах. Окончательный вид кадра перекрывает два дубля с добавлением компьютерной графики для мусора и движущихся лопастей ротора.[16] Компания также помогла добавить автомобили для дорожно-транспортных происшествий и массовую эвакуацию людей из нескольких правительственных зданий.[17]

Приют разработал многоуровневую развязку автострад для использования в одной из заключительных сцен фильма, создав цифровую среду и спиральный пандус длиной 300 м, построенный перед зданием. синий экран.[18] Когда реактивный самолет F-35 преследует Макклейна на автостраде, были созданы миниатюрная модель и полноразмерная опора, чтобы помочь в цифровом добавлении самолета в сцену.[18][19] Девятифутовая модель строилась с ноября 2006 года по февраль 2007 года.[18] Когда реактивный самолет парит возле автострады, редакторы использовали программное обеспечение для 3D-графики. майя для размытия фона и создания эффекта тепловой ряби.[18]

Съемки и травмы

Джастин Лонг, Брюс Уиллис и Лен Уайзман на съемках в Балтиморе

Съемки для Живи бесплатно или крепко орешек стартовал в центре Балтимора, штат Мэриленд, 23 сентября 2006 года.[20] Восемь различных декораций были построены на большой звуковой сцене для съемок многих сцен на протяжении всего фильма.[21] При записи звука полуприцепа, использованного в одной из заключительных сцен фильма, 18 микрофонов использовались для записи двигателя, шин и повреждений автомобиля.[21] Пост-продакшн для фильма занял всего 16 недель, тогда как для аналогичных фильмов обычно использовалось 26 недель.[21]

An Полиция ФБР Ford Crown Victoria Полицейский перехватчик используется во время съемок

Чтобы предотвратить возможные травмы и быть в отличной форме для фильма, Уиллис тренировался почти ежедневно в течение нескольких месяцев перед съемками.[22] Уиллис был ранен 24 января 2007 года во время сцены драки, когда его ударил ногой выше правого глаза дублер актрисы Мэгги Кью, которая носила туфли на шпильках. Уиллис описал это событие как «ничего страшного», но когда Лен Вайзман осмотрел его травму, он заметил, что ситуация была намного серьезнее, чем считалось ранее - в комментарии к DVD Уайзман указывает, осматривая рану, что он мог видеть кость. Уиллис был госпитализирован, и ему наложили семь швов, которые прошли через правую бровь и до уголка глаза. Из-за нелинейного графика производства фильма эти стежки можно случайно увидеть в сцене, где Макклейн впервые доставляет Фаррелла Боумену.[23]

Во время съемок задействовано от 200 до 250 каскадеров.[21] Дублер Брюса Уиллиса, Ларри Риппенкрегер, потерял сознание, когда упал с пожарной лестницы на тротуар с высоты 25 футов (7,6 м). Риппенкрегер получил переломы костей лица, несколько ребер, прокол легкого и переломы обоих запястий. Из-за полученных травм производство было временно остановлено. Уиллис лично оплатил счета за гостиницу для родителей Риппенкрегера и несколько раз навещал его в больнице.[24][требуется проверка ]

Кевин Смит вспоминает, как переписывал сцены на съемках Живи бесплатно или крепко орешек в его устном фильме Распродано: тройка вечера с Кевином Смитом.[5]

Рейтинг

В США первые три фильма в Живучи серии получили рейтинг R Киноассоциация Америки. Живи бесплатно или крепко орешек, однако, был отредактирован для получения рейтинга PG-13. В некоторых случаях альтернативные диалоги без ненормативной лексики снимались и использовались или ругательства были исключены на этапе пост-обработки, чтобы уменьшить ненормативную лексику. Режиссер Лен Уайзман прокомментировал рейтинг, сказав: «Это было около трех месяцев в [производство], и я даже не слышал, что это был PG-13 ... Но в конце концов, он просто пытался сделать лучшее Живучи фильм, не особо задумываясь о том, какой будет рейтинг ».[14] Брюс Уиллис был расстроен решением студии, заявив: «Я действительно хотел, чтобы этот фильм оправдал обещание первого, которое, как я всегда считал, было единственно действительно хорошим. Это студийное решение, которое становится все более и более распространенным. , потому что они пытаются охватить более широкую аудиторию. В наши дни это кажется почти смелым шагом - дать картине рейтинг R. Но мы все равно сделали довольно хардкорный, потрясающий фильм ».[25] Уиллис сказал, что он думал, что зрители, не знающие, что это не фильм с рейтингом R, не заподозрят этого из-за уровня и интенсивности действия, а также использования некоторой ненормативной лексики, хотя он признал, что эти элементы были менее интенсивными, чем в предыдущем. фильмы.[26][27] Он также сказал, что этот фильм был лучшим из четырех: «Это невероятно. Я видел его только на прошлой неделе. Я лично считаю, что он лучше, чем первый».[28]

В Соединенном Королевстве Британский совет по классификации фильмов присвоил фильму рейтинг 15 (включая версию без рейтинга, выпущенную позже), как и Крепкий орешек с местью и Крепкий орешек 2, хотя оба были вырезаны как для театрального, так и для видео-релиза (первый фильм из серии изначально получил сертификат 18). Все фильмы были переоценены на 15 без купюр. «Крепкий орешек» 4.0 был выпущен без каких-либо сокращений, а в киноверсии (то есть в версии для США PG-13) было сказано, что она «содержит частые действия с насилием и одно использование ненормативной лексики».[29] Версия без рейтинга была выпущена на DVD как «Ultimate Action Edition» с рекомендациями для потребителей «содержит грубые выражения и насилие».[30]

В Австралии был выпущен «Крепкий орешек» 4.0 с сокращением PG-13 с рейтингом M, как и другие в серии (Австралийская классификационная комиссия менее строга в отношении языка и, в меньшей степени, насилия). Версия без рейтинга позже была выпущена на DVD и Blu-ray, также с рейтингом M. Примечательно, что фильм никогда не был выпущен в домашних СМИ с его театральной версией, и был выпущен только в Австралии как расширенное издание.

Прием

Театральная касса

Живи бесплатно или крепко орешек дебютировал на # 2 позади Эван Всемогущий, в прокате США и принесла 9,1 миллиона долларов в первый день проката в 3172 кинотеатрах, лучший результат дня открытия для любого фильма в Живучи серии (без учета инфляции).[31][32] В первые выходные Живи бесплатно или крепко орешек составила 33,3 миллиона долларов (48,3 миллиона долларов с учетом среды и четверга).[33] Фильм собрал 134,5 миллиона долларов внутри страны и 249,0 миллиона долларов за рубежом, что в сумме составляет 383,5 миллиона долларов, что сделало его двенадцатым по прибылям фильмом 2007 года.[1] По состоянию на 2011 год это самый успешный фильм серии.[34][31]

Критический ответ

На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 82% на основе 209 обзоров и средний рейтинг 6,81 / 10. Критический консенсус сайта гласит: "Живи бесплатно или крепко орешек может показаться абсурдным, но это эффективный, насыщенный событиями летний фильм о попкорне с захватывающими трюками и ярким исполнением Брюса Уиллиса. Поклонники предыдущего Живучи фильмы не будут разочарованы ».[35] На Metacritic, фильм получил 69 из 100 баллов по мнению 34 критиков, что указывает на "в целом положительные отзывы".[36] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «A–» по шкале от A + до F.[37]

IGN заявил: "Как и недавний Рокки Бальбоа, этот новый Живучи работает как собственный рассказ о запутанном, но все еще жизненно важном герое и как ностальгическое путешествие для тех, кто вырос на оригинальных фильмах ».[38] В телешоу Эберт и Ропер, Кинокритик Ричард Ропер и приглашенный критик Кэтрин Тулич дали фильму «два пальца вверх», при этом Ропер заявил, что фильм «не самый лучший и не самый захватывающий. Живучи, но это очень весело "и что это его любимый Живучи сиквелы. Ропер также отметил: «Уиллис находится в отличной форме в своей решающей роли».[39] Михаил Медведь дал фильму три с половиной звезды из четырех, полагая, что «умный сценарий и зрелищные спецэффекты делают его лучшим. Живучи их всех ".[40]

И наоборот, Лоуренс Топпман из Шарлотта Обсервер заявил: "Я могу с уверенностью сказать, что никогда не видел ничего более смешного, чем Живи бесплатно или крепко орешекТоппман также написал, что в фильме не было запоминающихся злодеев, и назвал Джона Макклейна «просто лысым. Терминатор с лучшими однострочниками ".[41]

Саундтрек

Живи бесплатно или крепко орешек
Альбом саундтреков к
Марко Бельтрами
Вышел2 июля 2007 г.
Длина63:06
ЭтикеткаВарез Сарабанда

Оценка для Живи бесплатно или крепко орешек, написано Марко Бельтрами, был выпущен 2 июля 2007 года Варезой Сарабандой (которая также выпустила саундтреки для первых двух Живучи фильмы), через несколько дней после выхода фильма в США. Это был первый фильм, который не получил оценку Майкл Камен, в связи с его смертью в 2003 году; Бельтрами включает тематический материал Камена в свою музыку, но Камен не указан ни в фильме, ни в альбоме. Другие песни в фильме включают "Королева рок-н-ролла " к Метро, "Удачливый сын " к Creedence Clearwater Revival и "Я так болен " к Форзац. Эрик Лихтенфельд, обзор от Soundtrack.net, сказал о партитуре: «Реплики, в которых весь оркестр кажется ударным, хорошо сочетаются друг с другом».[42]

  1. «Нет пуль» (1:08)
  2. «Перестрелка» (3:41)
  3. «Выход из квартиры» (2:08)
  4. «Мертвые хакеры» (1:31)
  5. «Пробка» (4:13)
  6. «Огненная распродажа» (2:57)
  7. «Взлом» (2:28)
  8. «Фаррелл в округ Колумбия» (4:36)
  9. "Погоня на вертолете" (4:41)
  10. «Блэкаут» (2:03)
  11. «Незаконная трансляция» (3:48)
  12. "Торопиться!" (1:23)
  13. «Электростанция» (2:01)
  14. «Посадка» (2:28)
  15. «Колбасы» (2:00)
  16. «Сломайте шею» (2:47)
  17. «Фаррелл внутри» (4:22)
  18. «Ф-35» (4:13)
  19. «Последствия» (3:12)
  20. «Живи свободно или крепко орешек» (2:56)

Релиз для домашних СМИ

Blu-ray и DVD были выпущены 29 октября 2007 года в Великобритании.[43] 31 октября в Венгрии,[44] 20 ноября в США,[45] и 12 декабря в Австралии. DVD возглавил чарты проката и продаж в первую неделю выпуска в США и Канаде.[46][47] Есть версия без рейтинга, в которой сохранена большая часть оригинальных диалогов с рейтингом R, и театральная версия фильма. Однако версия без рейтинга имеет ошибку ветвления.[требуется разъяснение ] привело к тому, что одно из изменений без рейтинга было пропущено. Фильм ненадолго переключается на версию PG-13 в сцене с подушкой безопасности; В этом эпизоде ​​отсутствует резкая формулировка Макклейна (хотя международные DVD версии без рейтинга не затронуты).[48] Диск Blu-ray включает в себя театральную версию PG-13, которая длится 128 минут, в то время как DVD Collector's Edition включает как безрейтинговую, так и театральную версии. Время журнал Ричард Корлисс назвал его одним из 10 лучших DVD 2007 года и занял 10 место.[49] В 2015 году фильм был показан в бокс-сете «Крепкий орешек: Накатоми Плаза», в котором впервые в США была представлена ​​безрейтинговая версия фильма на Blu-Ray.[50] В 2017 году фильм вошел в набор Blu-ray «Крепкий орешек» со всеми 5 фильмами.[51] Хотя в отличие от DVD, Blu-ray не содержит ошибки разветвления во время сцены с подушкой безопасности.

DVD с фильмом был первым, в котором была включена цифровая копия фильма, которую можно было воспроизводить на ПК или компьютере Mac, а также можно было импортировать в несколько моделей портативных видеоплееров.[52] Майк Данн, президент компании 20th Century Fox, заявил: «На сегодняшний день в отрасли было продано почти 12 миллиардов DVD, и выпуск Живи бесплатно или крепко орешек является первым, который позволяет потребителям перемещать свой контент на другие устройства ».[52]

Рекомендации

  1. ^ а б c «Живи бесплатно или крепко орешек». Box Office Mojo. Получено 9 июля, 2011.
  2. ^ Фрейдкин, Донна (29 июня 2007 г.). "'Крепкий орешек 'Легко для Олифанта ". USA Today. Архивировано из оригинал 9 июля 2011 г.
  3. ^ "Крепкий орешек: Вендетта". Metacritic. Архивировано из оригинал 1 ноября 2011 г.. Получено 9 июля, 2011.
  4. ^ "Крепкий орешек 4.0 (2007)". Yahoo! Фильмы. Получено 9 июля, 2011.
  5. ^ а б Санчес, Рафаэль (8 декабря 2012 г.). «Распродано: тройной вечер с Кевином Смитом (5 звезд из 5)». Техасская служба новостей.
  6. ^ Петрикин, Крис (27 января 1998 г.). «Лисица глазами 'WW3.com' как стержень для 1999». Разнообразие. Архивировано из оригинал 9 июля 2011 г.
  7. ^ "Бессон будет развивать WW3.com". Syfy. Архивировано из оригинал 5 июня 2008 г.
  8. ^ Карлин, Джон (Май 1997 г.). "Прощай оружие". Проводной. Архивировано из оригинал 9 июля 2011 г.
  9. ^ Флеминг, Майкл; Клод Бродессер (26 июля 2004 г.). «Крепкий орешек» снят для писца Ричардсона ». Разнообразие. Архивировано из оригинал 9 июля 2011 г.
  10. ^ Stax (31 июля 2006 г.). "Дальний удар для Крепкий орешек: Сброс". IGN. Архивировано из оригинал 9 июля 2011 г.
  11. ^ Брезникан, Энтони (3 августа 2006 г.). "'"Крепкий орешек" возвращается к жизни ". USA Today. Архивировано из оригинал 9 июля 2011 г.
  12. ^ «Уиллис подтверждает, что« Крепкий орешек 4 »почти готов к игре». База данных фильмов в Интернете. 22 мая 2006 г. Архивировано с оригинал 9 июля 2011 г.
  13. ^ Меррик (15 февраля 2007 г.). "Трейлер International Live Free or Die Hard называет это" Крепкий орешек 4.0!?!? ". Разве это не крутые новости. Архивировано из оригинал 9 июля 2011 г.
  14. ^ а б Live Free or Die Hard- (комментарий Брюса Уиллиса, режиссера Лена Уайзмана и редактора Николаса Де Тота) (Коллекционное издание DVD). 20 век Фокс. 2007.
  15. ^ Дуглас, Эдвард (14 июня 2007 г.). "Брюс Уиллис получает вторую жизнь!". ComingSoon.net. Архивировано из оригинал 9 июля 2011 г.
  16. ^ а б c d Фрейзер, Брайант (12 июля 2007 г.). "Как они это сделали: Живи бесплатно или крепко орешек". StudioDaily.com. Архивировано из оригинал 9 июля 2011 г.
  17. ^ а б "Digital Dimension создает взрывные эффекты для 'Live Free Or Die Hard'". CGSociety.org. 1 июля 2007 г. Архивировано с оригинал 9 июля 2011 г.
  18. ^ а б c d Белик, Алена (2 июля 2007 г.). "Живи бесплатно или крепко орешек: Гонка визуальных эффектов на время ». Сеть Анимационного Мира. Архивировано из оригинал 9 июля 2011 г.
  19. ^ Грей, Саймон (июль 2007 г.). «Единоличный спецназ». Американский кинематографист. 88 (7): 32.
  20. ^ Вайнберг, Скотт (21 сентября 2006 г.). «Брюс Уиллис начинает снимать« Крепкий орешек 4 »- в Балтиморе». Гнилые помидоры. Архивировано из оригинал 19 ноября 2007 г.
  21. ^ а б c d Живи свободным или крепким орешком - «Аналоговый герой в цифровом мире: жизнь, свободная или крепкий орешек» (специальный фильм) (Коллекционное издание DVD). 20 век Фокс. 2007.
  22. ^ "Живи бесплатно или крепко орешек". Кинообзор. Архивировано из оригинал 9 июля 2011 г.
  23. ^ "Разве это не удар в голову: Брюс Уиллис ранен". Доступ к Голливуду. 25 января 2007 г. Архивировано с оригинал 19 ноября 2007 г.. Получено 21 апреля, 2009.
  24. ^ Велкос, Роберт В. (25 мая 2007 г.). "Бросить вызов смерти по-настоящему". Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 5 декабря 2008 г.
  25. ^ Скиретта, Питер (2 мая 2007 г.). «Живи свободным или Крепкий орешек, чтобы получить рейтинг PG-13 ?!». SlashFilm.com. Архивировано из оригинал 9 июля 2011 г.
  26. ^ Скиретта, Питер (7 мая 2007 г.). «Подтверждено: Live Free or Die Hard имеет рейтинг PG-13». SlashFilm.com. Архивировано из оригинал 10 июля 2011 г.
  27. ^ Боулз, Скотт (26 июня 2007 г.). "'Крепкий орешек пробует новую часть действия ". USA Today. Архивировано из оригинал 10 июля 2011 г.
  28. ^ Скиретта, Питер (4 мая 2007 г.). «Брюс Уиллис говорит, что лучше« Живи бесплатно или Крепкий орешек », чем Крепкий орешек». / Фильм. Архивировано из оригинал 10 июля 2011 г.
  29. ^ "Крепкий орешек 4.0". Британский совет по классификации фильмов. Архивировано из оригинал 10 июля 2011 г.
  30. ^ "Крепкий орешек 4.0 BBFC запись в базе данных".
  31. ^ а б Финке, Никки (2007-06-29). "'Рататуй "Roasts Rivals", "Крепкий орешек" №2; Здоровый дебют "Sicko" Майкла Мура ". Крайний срок Голливуд. Получено 2013-05-06.
  32. ^ "Живи бесплатно или твердо орешен - ежедневная касса". Box Office Mojo. Получено 9 июля, 2011.
  33. ^ "Живи бесплатно или крепко орешек - кассовые сборы". Box Office Mojo. Получено 9 июля, 2011.
  34. ^ "Крепкий орешек". Box Office Mojo. Получено 9 июля, 2011.
  35. ^ «Живи свободно или крепко орешек (2007)». Гнилые помидоры. Получено 14 ноября, 2020.
  36. ^ «Живи бесплатно или крепко орешек». Metacritic. Получено 9 июля, 2011.
  37. ^ «Найди CinemaScore» (Введите "Doe Hard" в поле поиска). CinemaScore. Получено 1 мая, 2020.
  38. ^ Stax (27 июня 2007 г.). "Живи бесплатно или крепко орешек". IGN. Архивировано из оригинал 10 июля 2011 г.
  39. ^ «Эпизод 379». В фильмах с Эбертом и Ропером. 30 июня 2007 г.
  40. ^ Медведь, Михаил. «Живи бесплатно или крепко орешек». michaelmedved.com]. Архивировано из оригинал 14 января 2008 г.. Получено 21 апреля, 2009.
  41. ^ Топпман, Лоуренс (28 июня 2007 г.). «Почему бы просто не назвать продолжение« Крепкий орешек »?» (Требуется комиссия). Шарлотта Обсервер. Получено 9 июля, 2011.
  42. ^ Лихтенфельд, Эрик. «Живи бесплатно или крепко орешек». СаундтрекНет. Архивировано из оригинал 10 июля 2011 г.
  43. ^ Гулд, Крис. "Крепкий орешек 4.0". Dvdactive.com.[мертвая ссылка ]
  44. ^ "Крепкий орешек 4.0 - Legdrágább az исключен". Архивировано из оригинал 10 июля 2011 г.
  45. ^ «Дата выхода - 20 ноября 2007 г.». JoBlo.com. Архивировано из оригинал 10 июля 2011 г.
  46. ^ Галлия, Лу (27 ноября 2007 г.). «Лучшие DVD по прокату, продавцы за 27 ноября». PhillyBurbs.com. Архивировано из оригинал 15 января 2009 г.. Получено 21 апреля, 2009.
  47. ^ «Rogers Video:« Живи бесплатно или крепко орешек »в списках проката и продаж». Канадская пресса. 26 ноября 2007 г.
  48. ^ «Сравнение перемотки DVD».
  49. ^ Корлисс, Ричард (9 декабря 2007 г.). "10 лучших DVD". Время. Архивировано из оригинал 10 июля 2011 г.
  50. ^ "Накатоми Плаза: Крепкий орешек [Blu-ray]". Amazon.com.
  51. ^ Коллекция "Крепкий орешек" Blu-ray, получено 2018-02-13
  52. ^ а б Арнольд, Томас (16 октября 2007 г.). "'Крепкий орешек с бонусом ». Голливудский репортер. Получено 9 июля, 2011.

внешняя ссылка