Lo Bord del Rei dArago - Lo Bord del rei dArago - Wikipedia
Lo Bord del Rei d'Arago (Окситанский:[lu ˈβɔɾd del rej aaˈɣu], Каталонский:[lu ˈβoɾd dəl ˈrej ðəɾəˈɣo]),[1] буквально " Сволочь из Король Арагона ", это имя, присвоенное композитору трех Coblas в Окситанский шансонье. Ло Борд написал два петиции (или же Cobles ab resposta, вопросы) и один ремиссио (респоста, ответ на Ростан Беренгьер де Марсельха, который также написал четвертый петь своего собственного Lo bord, но без ответа. Это стихотворение без ответа, Pos de sa mar man cavalier del Temple, содержит внутренние подсказки, позволяющие датировать его между 1291 и 1310 годами.[2] Все эти Coblas были отредактированы и опубликованы Полом Мейером в Les derniers Troubadours de la Provence (Париж, 1871 г.).[2]
Свидания, связь его собеседника с Марселем и обилие незаконных вопросов, с которыми он мог быть идентифицирован, предполагают, что Lo bord был сыном Джеймс I Арагонский. Петр III Арагонский тоже были сволочи: добрачный сын от женщины по имени Мария, владыка Согорб Жауме Пере и Джон. Любой из этих незаконнорожденных детей мог быть ублюдком-трубадуром, но окончательная идентификация, вероятно, всегда будет неуловимой.[2]
Поэзия анонимного королевского ублюдка и Ростана Беренгьера «незначительна и банальна» в Голиардский традиция. Он был анонимно скопирован на каталонский язык. Cançoner de Saragossa в пятнадцатом веке.[2]
Примечания
- ^ Современное Окситанский написание: Lo Bord del Rei d'Aragon, современное Каталонский написание: Эль-Борд-дель-Рей-д'Араго.
- ^ а б c d Марти де Рикер (1964), Història de la Literatura Catalana, т. 1 (Барселона: Edicions Ariel), 185–86.