Lochamer-Liederbuch - Lochamer-Liederbuch

Две страницы рукописи

В Lochamer-Liederbuch (Сборник песен Лочамера или Сборник песен Лочам) представляет собой обширное собрание немецких песен на переходном этапе Средний возраст к эпоха Возрождения. Он датируется серединой 15 века и считается одним из наиболее важных сохранившихся музыкальных сборников Германии пятнадцатого века. Другие имена Locheimer и Lochheimer Liederbuch.

Описание

Рукопись песни состоит из 45 песен в одно- и трехчастной настройках на 93 страницах. 44 песни на немецком языке, одна голландская.[1] Другие источники приходят к 47[2] или 50 песен.[3] Различия в нумерации исходят от некоторых песен, существующих в нескольких версиях; некоторые мелодии фрагментированы или не имеют текста или названия. Почти для половины песен книга является единственным источником.

Конрад Пауманн
Правая страница органа табулатура

Главным писцом был какой-то монах Йодокус из Виндсхейма, который, как полагают, был учеником школы нюрнбергского органиста и композитора Конрад Пауманн. Основная часть коллекции относится к 1451–1453 годам; добавки добавлялись до 1460 г.[3] Сборник показывает возрастающую ценность светских песен, наряду с священными, в том числе «All mein 'Gedanken, die ich hab» (Все мои мысли, которые у меня есть), «Ich fahr dahin» (я ухожу), «Der Wald hat» sich entlaubet »(Лес безлистный) и« Ich spring an diesem Ringe »(Я прыгаю в этом круге). Отдельные песни можно отнести к авторам позднесредневековых рукописей, а именно: Монах Зальцбургский и Освальд фон Волькенштейн («Wach auf, mein Hort», проснись, моя дорогая).[1]

Вторая часть рукописи, озаглавленная Fundamentum organisandi, включает 31 орган табулатуры Конрад Пауманн.[1] Две части, созданные независимо, были объединены вскоре после их возникновения.

Название сборника песен

Песенник был назван в честь одного из его первых владельцев, который примерно в 1500 году записал свое имя как «Wolflein von Locham [e] r ist das gesenngk büch» (песенный сборник принадлежит Вольфлайну фон Лочамру). Некоторое время считалось, что он еврей, потому что это имя распространено среди евреев, а в книге написано на иврите. Добавление слова «Лохамер» тогда понималось как относящееся к одной из нескольких деревень под названием Лоххейм. Но теперь подтверждено, что посвящение было написано кем-то, не знакомым с идишем или ивритом, и что Вулфлейн Лохамер был членом христианской Нюрнбергской организации. патриций семья.[1]

Прием

В 1811 г. в письме музыковеду Иоганн Николаус Форкель, антиквар Кристоф Готтлиб фон Мурр обнаружил замечательный набор рукописей пятнадцатого века из Нюренберг с миннелидер или "Немецкие песни о любви менестрелей" 1455, 1456, 1452 и 1453 годов: они стали Lochamer-Liederbuch. Несмотря на то, что в нем есть некоторые органные композиции, основной интерес почти всегда вызывали песни. [4]

Песенник несколько раз менял владельца, в 1858 году он стал «Кодексом Венигероде» как часть библиотеки. Сделаны факсимильные копии, особенно филологом. Ганс Фердинанд Массманн. Барон Йозеф фон Лассберг Германист узнал о песеннике через Массманна. В 1836 году, во время пребывания в своем замке в Эпписхаузене в швейцарских Альпах, фон Лассберг поощрял свою невестку, писателя и композитора. Аннет фон Дросте-Хюльсхофф, аранжировать некоторые песни для голоса и фортепиано, создав таким образом часть ее (неопубликованного) художественного наследия.[5][4]

Рукопись песенника редактировалась критически Фридрих Вильгельм Арнольд и впервые опубликовано Фридрих Хрисандер в Лейпциге в 1867 г. Jahrbuch für musikalische Wissenschaft, Корп. 2 (Ежегодник музыкальной науки, т. 2).

В Lochamer-Liederbuch входила в состав библиотеки принца Штольберг-Вернигероде в Вернигероде. Он был продан в 1931 году и сейчас находится в Берлинская государственная библиотека.[1] Он считается «одним из самых важных сохранившихся музыкальных сборников Германии пятнадцатого века».[2]

В комментариях к двум недавним изданиям 1972 года Конрад Амельн указывает, что мелодия песни трубадуров "Mein freud möcht sich wohl" из Lochamer-Liederbuch имеет ту же мелодию, что и гимн "Herr Christ, der einig Gotts Sohn " (Zahn 4297a).[4]

Записи

  • 14 Lieder und Instrumentalstücke aus dem Locheimer Liederbuch und dem Fundamentum Organisandi von Conrad Paumann; Ганс Закс: 5 лет. Nürnberger Gambencollegium, Йозеф Ульсамер. Archiv Produktion APM 14822 [LP, моно]. 1964 г.
  • Das Lochamer Liederbuch (Сборник песен Лочам). Немецкие популярные песни 15 века. Мартин Хаммель (Баритон), Ансамбль Дульче Мелос, Марк Левон (Лейтунг). Наксос 8.557803. 2008[3]

Современные издания

  • Амельн, Конрад, изд. (1972). Lochamer-Liederbuch und das Fundamentum organisandi von Conrad Paumann (Факсимиле-Нахдрук). Кассель: Bärenreiter. ISBN  3-7618-0406-7.
  • Салмен, Вальтер; Петч, Кристоф, ред. (1972). Das Lochamer-Liederbuch. Denkmäler der Tonkunst в Баварии. Н. Ф., Sonderband 2. Висбаден: Breitkopf & Härtel.
  • Левон, Марк (ред.). Das Lochamer Liederbuch в neuer Übertragung und mit ausführlichem Kommentar (на немецком). Райхельсхайм: Verlag der Spielleute.
    • Том 1 (2007) ISBN  978-3-927240-83-4
    • Том 2 (2008) ISBN  978-3-927240-84-1
    • Том 3 (2009) ISBN  978-3-927240-85-8

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Кандлер, Йоханнес (23 января 2012 г.). "Лохамер Лидербух" (на немецком). Historisches Lexikon Bayerns. Получено 25 февраля 2013.
  2. ^ а б Pursglove, Gly (2008). "Das Lochamer Liederbuch: немецкие популярные песни XV века". musicweb-international.com. Получено 25 февраля 2013.
  3. ^ а б c Вин, Йохан ван (2008). "Das Lochamer Liederbuch (Песенник Лочам)". musicweb-international.com. Получено 25 февраля 2013.
  4. ^ а б c Амельн, Конрад (1973), "Das Lochamer-Liederbuch: Ein Literaturbericht", Jahrbuch für Liturgik und Hymnologie, 18: 205–207, JSTOR  24195032
  5. ^ Феллерер, Карл Густав (1952), "Das Lochamer Liederbuch in der Bearbeitung der Annette von Droste-Hülshoff", Die Musikforschung, 5 (2/3): 200–205, JSTOR  23805032

дальнейшее чтение

  • Кандлер, Йоханнес (2005). "Wie klingt die Liebe? Anmerkungen zur Wechselwirkung von Musik und Text im Lochamer-Liederbuch". Deutsche Liebeslyrik im 15. и 16. Jahrhundert (на немецком). Amsterdam et al. С. [47] –64.
  • Петч, Кристоф (1967). Das Lochamer-Liederbuch. Studien (на немецком). Мюнхен: Бек.
  • Петч, Кристоф (1985). «Лохамер-Лидербух». В Ру, Курт (ред.). Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon. Новый выпуск (на немецком). 5. Берлин: де Грюйтер. cols. 888–891. ISBN  3-11-009909-8.
  • Салмен, Вальтер; Петч, Кристоф, ред. (1972). Das Lochamer-Liederbuch. Denkmäler der Tonkunst в Баварии (1900) (на немецком языке). 2. Breitkopf & Härtel.
  • Салмен, Вальтер (1949). Das deutsche Tenorlied bis zum Lochamer Liederbuch (Доктор философии) (на немецком языке). Мюнстер.
  • Салмен, Вальтер (1951). Das Lochamer Liederbuch: Eine musikgeschichtliche Studie (на немецком). Висбаден: Breitkopf & Härtel.
  • Феллерер, Карл Густав (1952). "Das Lochamer Liederbuch in der Bearbeitung der Annette von Droste-Hülshoff". Musikforschung (на немецком). Кассель-Базель. 5.

внешняя ссылка