Лолита (фильм 1997 года) - Lolita (1997 film)

Лолита
Lolita1997.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерАдриан Лайн
Произведено
Сценарий отСтивен Шифф
На основеЛолита
к Владимир Набоков
В главных ролях
Музыка отЭннио Морриконе
КинематографияГовард Атертон
Отредактировано
Производство
Компания
Распространяется
Дата выхода
  • 25 сентября 1997 г. (1997-09-25) (Рим)
  • 14 января 1998 г. (1998-01-14) (Франция)
  • 25 сентября 1998 г. (1998-09-25) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
137 минут[1]
Страна
  • Соединенные Штаты
  • Франция
Языканглийский
Бюджет62 миллиона долларов[2]
Театральная касса1,1 миллиона долларов (США)[3]

Лолита 1997 год драматический фильм режиссер Адриан Лайн и написано Стивен Шифф. Это второй экранная адаптация из Владимир Набоков 1955 год роман с таким же названием и звезды Джереми Айронс как Гумберт Гумберт и Доминик Суэйн в роли Долорес "Лолита" Хейз с ролями второго плана Мелани Гриффит как Шарлотта Хейз и Фрэнк Ланджелла как Клэр Куилти. Фильм рассказывает о профессоре Гумберте средних лет, который снимает комнату в доме вдовы Шарлотты Хейз и испытывает к ней сексуальное влечение. подросток дочь Долорес, также называемая «Ло» или «Лолита».

Фильм Лайна более откровенен со многими мрачными элементами романа по сравнению с Версия Стэнли Кубрика 1962 года, который использовал внушение и намек в комических целях.

Фильм с трудом нашел американского дистрибьютора.[4] и премьера в Европе, прежде чем быть выпущенной в Соединенных Штатах. В конечном итоге фильм был подхвачен в Соединенных Штатах Время для шоу, а кабель сети, прежде чем, наконец, был выпущен в кинотеатрах Компания Сэмюэля Голдвина.[5] Выступления Айронса и Суэйна произвели впечатление на публику, но, несмотря на высокую оценку некоторых критиков за верность повествованию Набокова, фильм получил неоднозначную оценку критиков в Соединенных Штатах. Лолита вызвала много споров в Австралии, где до апреля 1999 года его не выпускали в кинотеатрах.[6]

участок

В 1947 году Гумберт Гумберт (Джереми Айронс ), европейский профессор средних лет английская литература, едет в Соединенные Штаты занять преподавательскую позицию в Нью-Гемпшир. Он снимает комнату в доме вдовы Шарлотты Хейз (Мелани Гриффит ), во многом потому, что его романтически тянет к ее 14-летней дочери Долорес (Доминик Суэйн ), также называемый «Ло», которого он видит во время прогулки по дому. С детства одержим девочками примерно ее возраста (которых он называет "нимфетки "), Гумберт немедленно поражен Ло и женится на Шарлотте только для того, чтобы быть рядом с ее дочерью.

Шарлотта находит секретный дневник Гумберта и обнаруживает, что он предпочитает ее дочь. В ярости Шарлотта выбегает из дома, когда ее сбивает машина и убивает. Ее смерть освобождает Гумберта для продолжения романтических и сексуальных отношений с Ло, которую он называет "Лолита ". Гумберт и Ло затем путешествуют по стране, останавливаясь в различных мотели прежде чем, в конце концов, поселиться в студенческом городке Бердсли, где Гумберт устраивается преподавателем, а Ло начинает посещать подготовительную школу Бердсли и все девушки Католическая школа. Гумберт и Ло должны скрывать характер своих отношений от всех - незнакомцев, с которыми они сталкиваются во время путешествий, а также от администрации Бердсли. Они представляют себя миру как отец и дочь. Со временем растущая скука Ло с Гумберт в сочетании с ее растущим желанием независимости подпитывают постоянное напряжение, которое приводит к ссоре между ними. Привязанность Гумберта к Ло также соперничает с другим человеком, драматургом Клэр Куилти (Фрэнк Ланджелла ), который преследовал Ло с самого начала путешествия пары. Ло в конце концов сбегает с Квилти, и поиски Гумбера безуспешны, тем более что он не знает имени Квилти.

Три года спустя Гумберт получает письмо от Ло с просьбой о деньгах. Гумберт навещает Ло, которая сейчас замужем и беременна. Ее муж Ричард ничего не знает о ее прошлом. Гумберт просит ее сбежать с ним, но она отказывается. Он уступает и дает ей значительную сумму денег. Ло также показывает Гумберту, как на самом деле Куилти отслеживаются молодых девушек и отвезли их в Поместье Павор, его дом в Паркингтоне, чтобы использовать их для детская порнография. Куилти бросил ее после того, как она отказалась сниматься в одном из его фильмов.

После визита к Ло Гумберт выслеживает Квилти и убивает его. После преследования полиции Гумберт арестован и отправлен в тюрьму. Он умер в тюрьме в ноябре 1950 года из-за коронарный тромбоз, и Ло умирает в следующем месяце на Рождество от осложнений при родах.

Бросать

Производство

Первая экранизация книги, 1962-е гг. Лолита, был приписан исключительно Набокову, хотя был сильно переработан Стэнли Кубрик и Джеймс Харрис и был направлен Кубриком.

Сценарий для версии 1997 года, более верный тексту романа, чем предыдущий фильм, приписывают Стивен Шифф, писатель для Житель Нью-Йорка, Ярмарка Тщеславия, и другие журналы. Шифф был нанят, чтобы написать его в качестве своего первого сценария фильма, после того, как продюсеры фильма отклонили заказанные сценарии более опытных сценаристов и режиссеров. Джеймс Дирден (Роковое влечение ), Гарольд Пинтер, и Дэвид Мамет.[7][8][9] По словам Шиффа:

С самого начала всем нам было ясно, что этот фильм не был «римейком» фильма Кубрика. Скорее, мы хотели сделать новую адаптацию очень великого романа. Некоторые из задействованных создателей фильма на самом деле рассматривали версию Кубрика как своего рода «то, чего не следует делать». У меня были более приятные воспоминания об этом, чем это, но я не видел этого, может быть, пятнадцать лет, и я не позволил себе вернуться к этому снова.[10]

Шифф добавил, что фильм Кубрика лучше было бы назвать Quilty, поскольку режиссер позволил персонажу Куилти «взять на себя роль в фильме».[11]

Лайн заявляет в комментарии к DVD, что он предпочитает съемку на местности, хотя в некоторых отношениях это сложнее; и что дом Шарлотты Хейз был снят в Уилмингтон, Северная Каролина.

Релиз

Лолита премьера в США состоялась Время для шоу 2 августа 1998 года. Из-за трудностей с поиском дистрибьютора фильм получил ограниченный театральный тираж в США 25 сентября 1998 г., чтобы претендовать на награду.[4] Соответственно, в первые выходные фильм получил валовой доход в размере 19 492 долларов. Лолита собранные на внутреннем рынке $ 1 147 784,[3] при предполагаемом бюджете в 62 миллиона долларов.[2]

Критический прием

Гнилые помидоры дал фильму рейтинг одобрения 68% на основе 25 обзоров.[12] Metacritic сообщает о среднем балле 46 из 100 на основе 17 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы».[13]

Джеймс Берардинелли высоко оценил игру двух главных героев, Айронса и Суэйна, но посчитал игру Гриффита слабой, «жесткой и неубедительной»; он посчитал фильм лучше, когда она больше не появлялась в нем, и заключил: "Лолита это не секс-фильм; это о персонажах, отношениях и последствиях неосторожных действий. А те, кто пытается заклеймить картину как аморальную, упустили суть. И Гумберт, и Лолита в конечном итоге уничтожены - что может быть моральнее? Единственное реальное противоречие, которое я вижу вокруг этого фильма, - это то, почему вообще возникло такое противоречие ".[14]

Фильм был Нью-Йорк Таймс "Выбор критиков" 31 июля 1998 г., с его критиком. Кэрин Джеймс говоря: «Богатый сверх того, чего можно было ожидать, фильм окупает многократные просмотры ... он превращает безумие Гумберта в искусство».[15] Сценарист / режиссер Джеймс Тобак перечисляет его в списке 10 лучших фильмов, когда-либо созданных, но он оценивает оригинал выше.[16]

Комментируя различия между романом и фильмом, Чарльз Тейлор в Салон, отмечает, что «[е] или вся их хваленая (и, как выяснилось, фальшивая) верность Набокову, Лайну и Шиффу произвела симпатичную, приземленную Лолита который заменяет жестокость и комедию книги сфабрикованным лиризмом и мрачным романтизмом ".[17] Продолжая наблюдение Тейлора, Кейт Фиппс заключает: «Лайн, похоже, не понимает романа, так как он не включает в себя ни одну черную комедию Набокова, то есть: Лолитасердцем и душой ".[18]

Саундтрек

Саундтрек к фильму был написан Эннио Морриконе и выпущен на лейбле Music Box Records.[19] Как описал проект сам композитор: «В моей музыке мне достаточно было только на высоком уровне следовать замыслам режиссера. Лолита история искренней и взаимной любви, даже в пределах чистоты и злой наивности ее юного субъекта ».[20]

Вся музыка написана Эннио Морриконе[20].

Лолита
Нет.ЗаголовокДлина
1."Лолита" (содержит неизданный материал)4:15
2."Любовь по утрам"3:37
3."Дамы и господа члены жюри" (ранее не выпускалось)1:26
4."Отведи меня в постель"2:51
5.«Единение / Лолита» (ранее не выпускалось)2:58
6."Requiescant"2:10
7."Лолита на коленях Гумберта"3:34
8."Ей некуда было идти"3:19
9."А что я"1:41
10."Лолита" (содержит неизданный материал)1:21
11."Ей некуда было идти" (ранее не выпускалось)1:56
12.«Единение»2:32
13."Лолита" (ранее не выпускалось)2:11
14."Quilty"4:14
15."Любовь по утрам" (ранее не выпускалось)2:01
16."Ей некуда было идти" (ранее не выпускалось)2:58
17.«Единение / Лолита» (ранее не выпускалось)3:03
18."Requiescant (альтернативный)" (ранее не выпускалось)1:53
19.«Лолита в моих руках»1:37
20."Ей некуда было идти" (ранее не выпускалось)2:39
21."А что я" (ранее не выпускалось)1:52
22."Любовь по утрам" (ранее не выпускалось)1:36
23."Дневник Гумберта"2:57
24."Лолита" (ранее не выпускалось)1:15
25.«Единение» (ранее не выпускалось)2:28
26."Ей некуда было идти" (ранее не выпускалось)3:42
27.«Гумберт на склоне холма»1:42
28."Лолита" (ранее не выпускалось)1:30
29."Дамы и господа члены жюри"2:20
30.«Лолита (финал)»4:07
Общая длина:77:03

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Лолита (18)". Британский совет по классификации фильмов. Получено 2 февраля, 2016.
  2. ^ а б «Лолита (1998)». Box Office Mojo. Получено 15 августа, 2011.
  3. ^ а б «Фильм Лолита - Данные кассовых сборов». Цифры. Получено 15 августа, 2011.
  4. ^ а б Джеймс, Кэрин (31 июля 1998 г.). "'Лолита: Возвращаясь к опасной одержимости ». Нью-Йорк Таймс. Получено 28 марта, 2010.
  5. ^ Черный, Джоэл (2002). Эффект реальности: кинокультура и графический императив. Нью-Йорк: Рутледж. п.262. ISBN  0-415-93721-3.
  6. ^ Райт, Шейн (1 января 2020 г.). «Кабинет Говарда обсуждал достоинства фильма, пока зрители не подходили». Sydney Morning Herald. Получено 2 января, 2020.
  7. ^ По словам Гейла, в Sharp Cut, Пинтеру заплатили за его работу, но он попросил убрать свое имя из титров, как это разрешено его контрактом: "В ноябре 1994 года Пинтер написал:" Я только что слышал, что они приводят другого писателя в Лолита фильм. Меня это не удивляет ». В контракте Пинтера был пункт о том, что кинокомпания может пригласить другого писателя, но в таком случае он может отозвать свое имя (это также было в случае с [фильмом] Остаток дня - он настаивал на этом пункте, поскольку опыт внесения изменений в его Рассказ служанки сценарий »(352).
  8. ^ Хаджинс замечает: «Во время нашего интервью 1994 года Пинтер сказал [Стивену Х.] Гейлу и мне, что он усвоил урок после изменений, внесенных в его сценарий для Рассказ служанки, которую он решил не публиковать. Когда его сценарий для Остаток дня был радикально переработан Джеймс Айвори –Измаил Торговец партнерства, он отказался позволить своему имени быть перечисленным в титрах "; Хаджинс добавляет:" Мы не видели имя Пинтера в свете, когда Лайн Лолита наконец, появился в 1998 году. Пинтер продолжает в письме [Хаджинсу] от 13 марта [1995 года], чтобы заявить, что «мне никогда не объясняли, почему кинокомпания пригласила другого писателя», опять же очень похоже. к столь же неблагодарному обращению, которое он получил в Остаток дня ситуация. Он заключает, что, хотя он никогда не встречался с Набоковым, «на самом деле я очень хорошо знал« Лолиту »и любил ее». "(125). Хаджинс также отмечает, что Шифф был привлечен после усилий Дирдена (21 октября 1991 г.), Пинтера (26 сентября 1994 г.) и Мэмета (10 марта 1995 г.), и что у Шиффа" нет предыдущих сценариев для его заслуга »(124).
  9. ^ В его эссе 2008 г., опубликованном в Обзор Пинтера, Хаджинс обсуждает дальнейшие подробности о том, почему «Пинтер решил не публиковать три своих законченных сценария фильма, Рассказ служанки, Остаток дня, и Лолита, «все из которых Хаджинс считает« мастерскими сценариями фильма »« очевидного превосходства над сценариями съемок, которые в конечном итоге использовались для создания фильмов »; к счастью (« Мы можем поблагодарить наших различных счастливых звезд »), - говорит он, - эти сценарии фильмов Пинтера являются теперь доступны не только в частных коллекциях, но и в Архив Пинтера в Британской библиотеке "; в этом эссе, которое он впервые представил как доклад на 10-м симпозиуме Европейской театральной премии" Пинтер: страсть, поэзия, политика ", состоявшемся в Турине, Италия, в марте 2006 г., Хаджинс" исследует все три неопубликованных сценария фильмов в в сочетании друг с другом «и» дает несколько интересных выводов о процессе адаптации Пинтера »(132).
  10. ^ "Интервью со Стивеном Шиффом "Сюеллен Стрингер-Хе, Государственный университет Пенсильвании Библиотеки, 81996
  11. ^ Шифф: «Кубрик ... снял фильм, который лучше было бы назвать« Квилти ». Питер Селлерс, он позволил Куилти взять на себя руководство фильмом, а Селлерс импровизировал обширные образцы диалогов. Если вы посмотрите сегодня фильм Кубрика, то все еще кажется удивительно энергичным, забавным и живым. остальная часть сюжета складывается из сравнения. Другой странный выбор в фильме Кубрика, конечно же, Сью Лион, который, несмотря на то, что ей было всего пятнадцать, когда она играла в Лолиту - ровесницы нашего Доминика Суэйна - легко мог сойти за двадцатилетнего порно звезда. Доминик легко может сойти за двенадцатилетнего ребенка, что, по нашему мнению, очень хорошо ". Из интервью Шиффа Суэллен Стрингер-Хе, 1996
  12. ^ «Лолита (1997)». Гнилые помидоры. Получено 24 августа, 2017.
  13. ^ "Лолита". Metacritic. Получено 2 февраля, 2016.
  14. ^ Берардинелли, Джеймс (29 января 1999 г.). «Лолита (1997): Обзор фильма Джеймса Берардинелли». ReelViews. Получено 16 июля, 2010.
  15. ^ «Телевизионное обозрение: возвращение к опасной одержимости». Нью-Йорк Таймс. 31 июля 1998 г.. Получено 25 марта, 2009.
  16. ^ Тобак, Джеймс (2002). «Как голосовали режиссеры и критики». Зрение и звук. Британский институт кино. Архивировано из оригинал 6 декабря 2008 г.. Получено 25 марта, 2009.
  17. ^ Тейлор, Чарльз (29 мая 1998 г.). "Последние фильмы: Домашние фильмы: Мания нимфеток". Салон. Получено 27 мая, 2012.
  18. ^ Фиппс, Кит (29 марта 2002 г.). "Лолита". А.В. Клуб. Архивировано из оригинал 16 октября 2007 г.. Получено 25 марта, 2009.
  19. ^ Лолита саундтрек В архиве 15 ноября 2013 г., в Archive.today, Сайт Music Box Records
  20. ^ а б "ЛОЛИТА (ПЕРЕИЗДАНИЕ)". Записи Музыкальной шкатулки. Получено 18 декабря, 2017.
Процитированные работы

внешняя ссылка