Луэлла Максам - Louella Maxam

Луэлла Максам
Луэлла Максам, американская киноактриса, 1917.jpg
Родившийся(1891-06-10)10 июня 1891 г.[а]
Сент-Огастин, Флорида
Соединенные Штаты
Умер3 сентября 1970 г.(1970-09-03) (79 лет)
Бербанк, Калифорния
Соединенные Штаты
Род занятийКиноактриса
Активные годы1913-1921
Супруг (а)Джон Джозеф Келлер
(м. 1910 – див. 1914)
Уильям Брантон
(м. 1915 – див. 1920)
Моди
(м. после 1920 г. - его смерть до 1930 г.)
Дети1 дочь, Норма Маргерит Келлер
(позже Мерна Маргерит Моди Левак)

Луэлла Максам (также упоминается как Лола, Лула, Лулу, и Луэлла Максим; 10 июня 1891 г. - 3 сентября 1970 г.) - американская актриса, выступавшая более чем в 50 немое кино с 1913 по 1921 год. Она часто снималась в комедиях и вестернах, особенно в 1915 году, когда ее опознали как "ведущая леди "в серии шорты в главных ролях Том Микс, который в эпоху безмолвия и раннего звука был провозглашен «Королем ковбоев Голливуда».[1][2][3] Позже она сыграла главную женскую роль в других фильмах для различных студий, в том числе в нескольких постановках с участием еще одной ранней звезды ковбоев, Франклин Фарнум. После ее ухода из актерского мастерства Максам работала в правительстве округа и муниципалитета Калифорнии, включая службу в Бербанк отделение полиции, куда в 1943 году она была принята на работу первой в городе «полицейской».[4]

Ранние годы

Луэлла Маргерит Максам родилась во Флориде в 1891 году. Она была старшим ребенком Сью Е. Максам, уроженки Иллинойса.[5] Об отце Луэллы известно немного. Согласно правительственным данным, он был уроженцем Род-Айленд и умерла до апреля 1910 года, когда федеральная перепись населения опознала Сью как вдову.[5] Позже Луэлла училась в государственных школах в Сент-Луис, штат Миссури прежде чем переехать с матерью и братом Лорен в Калифорния.[6] Федеральная перепись 1910 г. показывает, что в Лос-Анджелес Сью получала доход для своей семьи, сдавая комнаты в их доме нескольким пансионеры и что Луэлла, которой в то время едва исполнилось 19 лет, работала бухгалтером в ближайшем продуктовом магазине.[5] Однако через несколько лет юная «Лула» нашла работу в Голливуд быстрорастущей киноиндустрии, первоначально работающей в сериалы и в автономном шорты в качестве дополнения и в других небольших незарегистрированных частях.[3]

Кинокарьера

Ко второй половине 1913 года Максам сыграл второстепенного персонажа в Приключения Кэтлин, Голливуд "первый захватывающий дух серийный ".[3] Отсутствие каких-либо выпусков 1914 года в известной фильмографии Максам предполагает, что более существенные роли продолжали ускользать от нее до следующего года, когда она начала находить стабильную, заслуженную работу в Вестерны. В этом жанре она вскоре стала тесно связана на экране со звездой ковбоев Томом Миксом, а в 1915 году она была признана «ведущей леди» в его популярных постановках.[4]

Шорты Tom Mix от Selig

Максам сыграл как минимум в 13 фильмах Тома Микс.[3][b] В одном из тех вестернов, Дитя прерии, Собственная трех с половиной летняя дочь Максама Норма изображена и идентифицирована в 1915 году. торговые публикации как «продукт Лос-Анджелеса» и «самый молодой участник Компания Selig Polyscope игроков ».[7][8][c] В номере от 23 апреля того же года Еженедельник фотоплееров описывает "Малышку Норму Максам" на съемочной площадке:

Она бывает в студии по любому поводу, ее любят и ласкают все ковбои, которых она любит в ответ ... она слишком бесстрашна с лошадьми и всеми животными. Во время работы в «Дитя прерий» она напугала компанию, схватив за хвост большую лошадь, на которой ехал мистер Микс, как раз в тот момент, когда он собирался броситься на сцену ...[7][d]

Также в апреле 1915 года чикагский торговый журнал Мотография просмотрел еще один Tom Mix Western, Обращение улыбающегося Тома. В своей оценке короткометражки издание отмечает вклад Maxam в повышение качества фильмов звезды-ковбоя. «Микс», утверждает Мотография, "умело поддерживается Луэллой Максам" как любовный интерес Улыбающегося Тома.[9] Затем журнал добавляет: «Эти два игрока и другие, играющие второстепенные роли, делают фильм убедительным своей игрой».[9] Помимо признания в СМИ ее актерского таланта, Еженедельник фотоплееров приписывали свой профессиональный успех, особенно в вестернах, дополнительным качествам, которыми она обладала, а именно «ее абсолютному отсутствию страха» при выполнении трюков и ее превосходству »верховая езда ".[10]

Связь Максам с Томом Миксом продолжала увеличивать ее популярность среди кинозрителей. Еженедельник Photoplayers ' еще раз подчеркивает Maxam в своем номере от 8 июля 1915 года с портретом актрисы на обложке, изображением, слоган «Звезда западных драм и комедий». Тем не менее, несмотря на успех на экране с Mix, летом 1915 года она отклонила предложение переехать из Калифорнии, чтобы работать в новой студии в г. Лас-Вегас, Нью-Мексико, построенный специально для съемок прибыльных фильмов звезды ковбоев.[10] "Мисс Луэлла Максам", Еженедельник Photoplayers ' сообщил, что "одна из самых известных ведущих женщин в экранных драмах западной жизни отказывается жертвовать своим домом в Glendale, по этой причине она не сопровождала Томаса Микс ". Затем издание в Лос-Анджелесе добавило, что" талантливые молодые женщины рассматривают другие предложения ".[10]

Универсальный и трапецеидальный

Позже в 1915 году, после отказа от переезда в Нью-Мексико и ухода из Селига, Максам начал работать в Universal, выступая там в Ее добыча, Манна, Призрачная удача, Мера Леона Дю Брея, и Прекрасный Бог Солнечного острова, который был снят на натуре Лагуна Бич.[11] В конце ноября Луэлла снова провела две недели на съемочной площадке с другими «универсалистами» в заснеженном ».Регионы Медвежьего озера " из Южная Калифорния снимать и сниматься вместе с Сидней Эйрес в Иоанн Горы, драма "Канадский Северо-Запад" с тремя барабанами, написанная Ф. МакГрю Уиллис.[12][13]

Максам в роли "Нелл" с Эдгар Кеннеди как "Даймонд Дэн" в короткометражке с двумя барабанами Keystone Его горькая пилюля, 1916

В январе 1916 г. после завершения Иоанн Горы и Жало совести для Universal Maxam подписал контракт с Keystone Studios быть в серии короткометражек.[14][15] Один из таких выпусков Его горькая пилюля, а пародия западных фильмов, в которых она снялась вместе с Мак Суэйн.[16][17] В мае 1916 года Кистоун «одолжил» Максама Signal Film Corporation чтобы она могла сопровождать своего мужа, актера Уильяма Бертона, на Гонолулу и Хило, Гавайи снимать пятичастотку Бриллиантовые бегуны.[18] Максам возобновила свою работу в Keystone к концу июля и получила роль Его лживое сердце, Вампир Амвросий, и Быстрое восхождение Амвросия.[19] Во время съемок Быстрое восхождение Амвросия, в сцене горящего здания школы волосы актера Том Кеннеди загорелся. Сообщается, что когда Максам заметил, что «жестокое пламя слизывает локоны с его благородного лба, она бросилась на него из ведра с водой и выгнала его».[20] После выхода этого короткометражного фильма в сентябре 1916 г. Новости кино опубликовал обширный «Справочник киностудий», в котором запись Максам включает информацию о ее жизни, некоторых из ее фильмов, занятиях досугом, физических характеристиках и даже ее домашний адрес:

МАКСАМ, Луэлла, ведущая актриса, Keystone ... Отдых, верховая езда, плавание, все виды спорта на открытом воздухе, музыка и отечественная наука. Высота, 5 футов 6 дюймов, ширина, 130; светлые волосы, голубые глаза. Домашняя реклама, 138 Е. 2-я ул., Глендейл, Калифорния. Studio ad., Keystone, Лос-Анджелес, Cal.[6]

Контракт Максама с Keystone был относительно недолгим. В начале ноября 1916 г., вскоре после Новости кино опубликовал отмеченный каталог, Мотография объявила, что покинула Keystone ", чтобы присоединиться к своему мужу [Брантону], который является одним из Сигнал игроков ".[21] Широко читаемый фан-журнал Фотоспектакль впоследствии предложила менее осторожное объяснение отделения Максам от Keystone, сообщив, что она была «исключена» в рамках мер по сокращению затрат и широкомасштабной реструктуризации в киноиндустрии:

В течение [октября] года во многих студиях яростно размахивали топором по сокращению штатов, жертвы были очень большими. Американец в Санта Барбара и в Keystone. Гарри Гриббон и Луэлла Максам были среди жертв последнего ....[22]

Селиг, американец и треугольник

Покинув Кистоун, Максам вернулся на Селиг и был брошен в Только роза, Из тени, Рай на деньи в нескольких других короткометражках до середины 1917 года, в основном в второстепенных ролях.[23] Одна из немногих главных ролей, которую она получила на Селиге в те месяцы, была в Выиграл в растяжке, однотрубный.[24] Возможно, желая снова получить работу в более длинных и сложных фильмах, Максам принял роли в нескольких постановках с пятью барабанами с Американская кинокомпания и Triangle Film Corporation во второй половине 1917 и 1918 годов. В одном из этих фильмов Из-за женщины Максам - один из трех основных персонажей второго плана. Питер Милн, кинокритик Новости кино, дает довольно расплывчатую оценку игре актеров в своей рецензии от 22 сентября 1917 года: «Главные роли исполняет Джек Ливингстон, Луэлла Максам и Джордж Чес [е] братан, трио, которые выделяются средне ".[25][26]

Для американской кинокомпании Максам вместе с Дж. Гордоном Расселом сыграл бедную голодающую пару в Мантия милосердия, пятицилиндровый двигатель, первоначально выпущенный для ознакомления в сентябре 1918 года.[27][28] В западной Дьюс Дункан, еще одна пятибарабанная машина, выпущенная в ноябре 1918 года, она играет вместе с Уильям Десмонд.[29][30] Влиятельная развлекательная газета Разнообразие дает этому фильму неоднозначную оценку, как и исполнение «Луэллы Максим»: «Мисс Максим ... выглядит приятно и умно, хотя она могла бы получить от своей роли больше, чем она».[31]

Каньон Фотографии

Луэлла, также известная как Лола Максам, исполнила свои последние роли в серии вестернов, созданных в 1919 и 1920 годах компанией Canyon Pictures Corporation. Два Дойля, Пустынная крыса, и Брат Билл. Преимущество этих двухмоторных катков было Франклин Фарнум, кто через десять лет после Первая Мировая Война стал еще одной ковбойской звездой Голливуда.[3] В октябре 1920 года - после того, как Максам сыграл одну из главных ролей с Фарнумом в Месть и девушка- торговые издания рекламировали еще шесть популярных вестернов Каньона.[32] Однако в этих фильмах были задействованы и другие актрисы, в том числе Хелен Чедвик и Мэри Андерсон. Максам ушла из киноиндустрии в 1921 году, дата отъезда подтверждается ее полным отсутствием в выпуске 1921 года. Справочник киностудий и торговый год.[33] Одно онлайн-упоминание 2019 года включает Максама без цитируемого источника в качестве актера в выпуске Canyon за май 1921 года. Рейдеры, потерянный фильм, в котором снимались Фарнум и Клэр Виндзор.[34][35] Тем не менее, ни одного обзора, списка актеров или новостей, упоминающих об участии Максама в Рейдеры был найден в публикации для киноиндустрии 1921 года.[36] Фактически, в своем пренебрежительном обзоре Рейдеры в июле того же года, Разнообразие относится только к «одинокой женщине [Клэр Виндзор] из состава».[37]

Пост-кинокарьера

Максам осталась в Калифорнии после работы в кино. В течение 1920-х и на протяжении 1930-х годов она работала в округе Лос-Анджелес в качестве благосостояние рабочий или «следователь».[38][39] Она продолжала работать на государственной службе до 1940-х годов, хотя перешла из графства на муниципальную работу. В 1943 году Максам поступил в полицейское управление в г. Бербанк, став первой в этом городе сотрудницей правоохранительных органов.[4]

Личная жизнь и смерть

Максам был женат трижды. В 1910 году в Лос-Анджелесе она вышла замуж за Джона Джозефа Келлера, бухгалтер и уроженец Чикаго.[8] У пары родилась дочь Норма Маргерит 23 апреля 1911 года.[8] После развода с Келлер до 1915 года Максам вышла замуж за актера Уильяма Брантона, и этот союз продлился до 1920 года.[40] Информации о ее третьем муже, за которого она вышла замуж в 1920-х годах, немного. Его фамилия была Моди, и записи переписи показывают, что он умер до апреля 1930 года, когда Луэлла числится вдовой и жила с матерью в съемном доме на 2446 Идальго авеню в Лос-Анджелесе.[38] К тому времени и на всю оставшуюся жизнь она назвала себя Луэллой Максам Моди. Она также продолжала жить со своей матерью до смерти Сью в декабре 1957 года.[41]

Луэлла умерла по неизвестной причине в сентябре 1970 года в больнице в г. Бербанк, Калифорния, и она была похоронена в Мемориальный парк Forest Lawn в соседних Голливудских холмах.[4] Когда в 1996 году умер единственный ребенок Максам, Мерна М. Левак, ее тело поместили рядом с телом Луэллы с мемориальной доской с надписью «Посвященная дочь».[42] Калифорнийские записи о смерти документально подтверждают, что Мерна Маргерит [Моди] Левак родилась 23 апреля 1911 года в Лос-Анджелесе - в тот же день, год, место и от тех же родителей, которые указаны в свидетельстве о рождении Нормы Магерит Келлер.[43] Этот сертификат также подтверждает, что у Нормы роды были единичными, а не двойными.[8] Эти записи и мемориал на могиле Луэллы указывают на то, что Мерна и Норма были одним и тем же человеком. Почему "Малышка Норма" позже изменила свое настоящее имя на Мерна, неизвестно.[43][44]

Неполная фильмография

Следующий список составлен из различных источников, включая новости и обзоры в отраслевых газетах и ​​журналах киноиндустрии, опубликованных в период с 1913 по 1921 год, издании Ларри Лангмана. Путеводитель по тихим вестернам (1992) и Бака Рейни Возлюбленные мудреца: биографии и фильмографии 258 актрис, появляющихся в вестернах (1992):

  • Приключения Кэтлин (1913)
  • Дитя прерии (1915) Миссис Мартин / Рут, ее дочь
  • Человек из Техаса (1915) сестра Текса
  • Водитель дилижанса и девушка (1915) - Эдит
  • Ma's Girls (1915) -Роза
  • Начало жизни (1915) - Элизабет Спанк
  • Повара миссис Мерфи (1915)
  • Обращение улыбающегося Тома (1915) -Мод
  • Аризона ухаживает (1915) - Жан Диксон
  • Спасает ее лошадь (1915) -Нелл Додж
  • Супружеский бумеранг (1915) -Грейс
  • Сердце шерифа (1915) -Грейс Мартин
  • С помощью закона (1915) -Роуз Батлер
  • Ребенок, собака и злодей (1915)
  • Бригадир ранчо Bar Z (1915) -Ферн Уоткинс
  • Взятие Мустанга Пита (1915) -Рут Брэдли
  • Его доброе имя (1915) -Мисс. Уильям Брантон
  • Призрачная удача (1915) -Дикси Кодей
  • В стране заката (1915) -Нэн Торп
  • Ее небольшая ошибка (1915)
  • Ее добыча (1915) -Грейс
  • Прекрасный Бог Солнечного острова (1915) -Алиса
  • Манна (1915) -Мэгги
  • Мера Леона Дюбре (1915) - Жанет
  • Иоанн Горы (1915)
  • Кинозвезда (1916) -Нелл
  • Масляный негодяй (1916) - дочь агента станции
  • Bucking Society (1916) - возлюбленная Шорти
  • Его горькая пилюля (1916) -Нелл
  • Бриллиантовые бегуны (1916) - Хелен, горничная
  • Жало совести (1916) - Энн Макдональд
  • Его лживое сердце (1916) -маникюрша
  • Вампир Амвросий (1916)
  • Быстрое восхождение Амвросия (1916) - школьный учитель
  • Только роза (1916) - Кейт Фелпс
  • Позолоченный Сын (1916)
  • Из тени (1916) - Роза Мортон
  • Обхват седла (1917) - Мэри
  • Выиграл в растяжке (1917) - Мэри Хьюз
  • Из-за женщины (1917) - Мюриэль
  • Потерянный экспресс (1917 сериал)
  • Удача, которую принесла ревность (1917) - Роза
  • Мантия милосердия (1918) - Анна Хулахан
  • Когда падают приятели (1918) - Энн
  • Дьюс Дункан (1918) - Энн Тайсон
  • Подъем в гору (1919) - Жозефина Марсден
  • Два Дойла (1919) - Бесси Браун
  • Брат Билл (1919) - Рут Солсбери
  • Пустынная крыса (1919) - Фриско Сэди
  • Месть и девушка (1920) - Генриетта Митчелл

Примечания

  1. ^ В различных записях год, указанный для рождения Максам, колеблется от 1891 до 1896. На ее могиле указан только год смерти, но в справочниках киноиндустрии за 1916, 1917 и 1918 год указывается как год ее рождения - 1894. Однако ее возраст был отмечен в Перепись населения США 1910 года и в свидетельстве о рождении ее ребенка, Нормы Маргерит Келлер, 23 апреля 1911 года, фактическим годом рождения Максама является 1891 год.
  2. ^ Одна из короткометражек Tom Mix 1915 года с Максамом не была выпущена Селиг до января 1917 г. См. «Краткие рассказы о фильмах недели / Удача, которую принесла ревность», Мотография, 3 февраля 1917 г., стр. 269. Проверено 12 июня, 2019?
  3. ^ Свидетельство о рождении Нормы М. Келлер и федеральная перепись населения 1920 года подтверждают, что ребенок является дочерью Луэллы. Последний документально подтверждает, что Норма живет со Сью Максам, и идентифицирует ее как внучку Сью.
  4. ^ Фильм 1915 года Дитя прерии не следует путать с короткометражкой Tom Mix 1913 г. Дитя прерий в котором Максам не был брошен. См. Изображение на Wikimedia Commons Рекламный проспект фильма 1913 года, который включает список актеров.

Рекомендации

  1. ^ Дженсен, Ричард Дуглас. Том Микс: король ковбоев Голливуда. Нэшвилл, Теннесси: Raymond Street Publishers, 2013.
  2. ^ "Луэлла Максам, бывшая актриса, умерла", Солнце (Балтимор, Мэриленд), 5 сентября 1970 г .: A15. Исторические газеты ProQuest.
  3. ^ а б c d е Рейни, Бак. Возлюбленные мудреца: биографии и фильмографии 258 актрис, появляющихся в вестернах. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland and Company, 1992, стр. 56-57.
  4. ^ а б c d "Актриса немого кино мертва", Хартфорд Курант (Хартфорд, Коннектикут), 5 сентября 1970 г., стр. 4. Исторические газеты ProQuest.
  5. ^ а б c «Тринадцатая перепись населения США: 1910 год», копия оригинальной страницы регистрации, Лос-Анджелес, Калифорния, 26 апреля 1910 г. Бюро переписи населения США. FamilySearch. Проверено 7 июня 2019 года.
  6. ^ а б "Справочник киностудии", запись для Луэллы Максам в рубрике «Актрисы - Ведущие», Новости кино (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 21 октября 1916 г., стр. 80-81. Интернет-архив, Сан-Франциско, Калифорния. Проверено 11 июня 2019 года.
  7. ^ а б "БЭБИ НОРМА МАКСАМ / Кто играет с Томом Миксом ...", предмет особого интереса, Еженедельник фотоплееров (Лос-Анджелес, Калифорния), 23 апреля 1915 г., стр. 9. Интернет-архив. Проверено 18 июня 2019 года.
  8. ^ а б c d «Записи о рождении и смерти округа Калифорния, 1800–1994», изображение оригинала свидетельства о рождении Нормы Маргерит Келлер, 23 апреля 1911 года, Лос-Анджелес, Калифорния. Государственный архив Калифорнии, Сакраменто. FamilySearch. Проверено 6 июня 2019 года.
  9. ^ а б C.J.C. (1915). «Обращение улыбающегося Тома», рассмотрение, Мотография (Чикаго, Иллинойс), 24 апреля 1915 г., стр. 674. Интернет-архив. Проверено 7 июня 2019 года.
  10. ^ а б c "Домашняя жизнь держит здесь актрису", Photoplayers Weekly, 8 июля 1915 г., стр. 6. Интернет-архив. Проверено 22 июля 2019 года.
  11. ^ "Вестник Юниверсал Сити / Справедливый Бог острова Солнца", Еженедельник фотоплееров (Лос-Анджелес), 5 сентября 1915 г., стр. 14. Проверено 9 июня, 2019.
  12. ^ «Заметки со всех сторон», Мотография, 18 декабря 1915 г., с. 1301, цв. 1. Проверено 10 июня, 2019.
  13. ^ "Айрес продюсирует" Иоанна в горах "", Мир кино (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 18 декабря 1915 г., стр. 451. Проверено 12 июня, 2019.
  14. ^ «Укус совести», Новости кино (MPN), 1 июля 1916 г., стр. 4091. Проверено 18 июня 2019 г. Этот фильм был выпущен Universal лишь через несколько месяцев после того, как Максам присоединился к Keystone.
  15. ^ Шерк, Уоррен М .; компилятор и редактор. Фильмы Мака Сеннета. Лэнхэм, Мэриленд и Лондон: The Scarecrow Press, 1998, стр. 22, 144, 148.
  16. ^ Полная цифровая копия «Его горькая пилюля (1916)» доступен для бесплатного просмотра на YouTube, первоначально опубликовано Марком Лаферриером, n.d. Проверено 13 июня 2019 года.
  17. ^ «Его горькая пилюля (1916)», статья, Классические фильмы Тернера (TCM), Time Warner, Inc., New York, N.Y., дата обращения 10 июня 2019 г.
  18. ^ "Сигнал обратно из Гонолулу", Мотография, 1 июля 1916 г., стр. 26. Проверено 27 июня 2019 г. В 1916 г. Signal была дочерней компанией Mutual Film Corporation.
  19. ^ Шерк, с. 4, 94.
  20. ^ "Кто есть кто и где", Фильм Fun (Нью-Йорк, Нью-Йорк) ноябрь 1915 г .; весь номер имеет ненумерованные страницы, но цитируемый текст находится на четвертой и пятой страницах от задней обложки. Проверено 10 июня; 2019.
  21. ^ "По материалам Studios: Примечания Тихоокеанского побережья", Мотография, 11 ноября 1916 г., стр. 1099. Проверено 4 июня, 2019.
  22. ^ Йорк, Cal (1915). «Пьесы и игроки», Фотоспектакль (Чикаго, Иллинойс), декабрь 1916 г., стр. 90. Интернет-архив. Проверено 3 июня 2019 года.
  23. ^ «Из тени», обзор, в который также входит "Рай на один день", MPN, 4 ноября 1916 г., стр. 2868. Проверено 18 июня, 2019.
  24. ^ "Победил в растяжке", MPN, 2 июня 1917 г., стр. 3472. Проверено 19 июня, 2019.
  25. ^ Милн, Питер (1917). "Из-за женщины", рассмотрение, MPN, Декабрь 1917 г., стр. 4399. Проверено 17 июня, 2019.
  26. ^ «Две драмы в программе« Треугольник »: красота Белль Беннетт помогает сделать« из-за женщины »...», Мотография, 22 декабря 1917 г., стр. 1288. Проверено 16 июня, 2019.
  27. ^ «Мантия милосердия», рассмотрение, Wid's Daily (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 25 сентября 1918 г., стр. [4]. Проверено 16 июня 2019 года.
  28. ^ "Мантия милосердия - американка", MPN, 12 октября 1918 г., стр. 2457. Проверено 21 июня, 2019.
  29. ^ Лангман, Ларри. Путеводитель по тихим вестернам. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, стр. 120.
  30. ^ "Хеффрон направляет Десмонда в" Двойке Дункана "", MPN, 30 ноября 1918 г., стр. 3242. Проверено 21 июня, 2019.
  31. ^ "Дьюс Дункан", Разнообразие (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 22 ноября 1918 г., стр. 46. ​​Проверено 13 июня, 2019.
  32. ^ «Месть и девушка (1920)», каталог, Американский институт кино (AFI), Лос-Анджелес, Калифорния. Проверено 24 июня 2019 года.
  33. ^ Справочник киностудии и торговый ежегодник, 1921 г., Motion Picture News, Inc., Нью-Йорк, Нью-Йорк Интернет-архив. Проверено 20 июня 2019 года.
  34. ^ "Луэлла Максам", фильмография, База данных фильмов в Интернете (IMDb), Amazon, Сиэтл, Вашингтон. Проверено 16 июня 2019 года.
  35. ^ «Серия каньонов на больших трассах», MPN, 18 июня 1921 г. Проверено 21 июня 2019 г.
  36. ^ Театральная реклама 1921 г. Рейдеры что изображает Фарнум и Виндзор. "Клэр Виндзор", Гесперианское историческое общество города Коукер, Коукер-Сити, Канзас. Проверено 16 июня 2019 года.
  37. ^ "Рейдеры", рассмотрение, Разнообразие, 8 июля 1921 г., стр. 27. Проверено 27 июня, 2019.
  38. ^ а б «Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г.», Лос-Анджелес, Калифорния, 11 апреля 1930 г. Семейные поиски. Проверено 8 июня 2019 года.
  39. ^ «Шестнадцатая перепись США: 1940», Лос-Анджелес, Калифорния, 15 апреля 1940 г. Семейный поиск. Проверено 8 июня 2019 года.
  40. ^ Уильям и Луэлла [Максам] Брантон, как известно, все еще живут вместе в Glendale в январе 1920 г. «Четырнадцатая перепись населения США: 1920 г.», Глендейл-Сити, Калифорния, 10 января 1920 г.
  41. ^ "Смерти, похоронные объявления", Лос-Анджелес Таймс (Лос-Анджелес, Калифорния), 25 декабря 1957 г., стр. А7. Исторические газеты ProQuest.
  42. ^ "Луэлла 'Лула' Максам Моди", фотография мемориальной доски в Мемориальном парке Форест-Лоун в Голливуд-Хиллз, Калифорния. Найти могилу сайт. Проверено 8 июня 2019 года.
  43. ^ а б "Калифорнийский индекс смертности, 1940–1997 годы" Норма Магерит Левак, дочь Келлера и Максама, родилась 23 апреля 1911 г., умерла 24 января 1996 г. в г. Риверсайд, Калифорния. Департамент здравоохранения Калифорнии, Отдел естественной статистики, Сакраменто. FamilySearch. Проверено 18 июня 2019 года.
  44. ^ Газета 1954 года, не имеющая ссылок некролог Джона Джозефа Келлера - Отец Нормы (и Мерны Левак) предоставляется в Найти могилу. Сообщается, что г-на Келлера пережила его дочь, «миссис Мирна Ховард» из Бербанка, Калифорния. Проверено 12 июня 2019 года. Этот некролог предполагает, что брак Мирны (Мерны) с мистером Ховардом позже закончился разводом или из-за его смерти, и впоследствии она вышла замуж за мистера Левака.

внешняя ссылка