Луи Каппель - Louis Cappel

Луи Каппель
Луи Каппель
Родился15 октября 1585 г.
Сен-Эльер, недалеко от Седана, Франция
Умер18 июня 1658 г. (1658-06-19) (72 года)
Род занятийФранцузский церковник

Луи Каппель (15 октября 1585 - 18 июня 1658) Французский Протестантский церковник и ученый. А Гугенот, он родился в Сент-Элиере, недалеко от Седан. Он учился богословие на Академия Седана и Академия Сомюра, и арабский на Оксфордский университет, где он провел два года. В возрасте двадцати восьми лет он принял кресло иврит в Сомюре и двадцать лет спустя был назначен профессором богословия. Среди его коллег-лекторов были Моисей Амиро и Хосуэ де ла Плас.

Написание библейского текста на иврите

Как ученый-иврит Каппель специально изучал историю иврита. Масоретский текст из Библия, что привело его к выводу, что гласные и акценты не являются оригинальной частью иврита, но были вставлены Масорете Евреи, не ранее V века; он также пришел к выводу, что примитивные еврейские символы - это те, которые теперь известны как самаритянин, а квадратные символы - арамейский и были заменены более древними во время плена. Он опубликовал свои выводы анонимно, но при явной поддержке Томас ван Эрпе в его книге Arcanum punctuationis revelatum (Лейден, 1624 г.).[1][2]

Взгляды Каппеля не были полной новостью. Почти веком ранее Элиас Левита (1469–1549) продемонстрировал в 1538 г., что ни Джером ни Талмуд показал какое-либо знакомство с гласными, сравнительно недавнее еврейское изобретение. В ответ на утверждение, что протестанты, несмотря на их заявление о том, что не следуют ничему, кроме одного Писания (Sola Scriptura ), таким образом, в действительности зависели от еврейской традиции, многие протестанты заявляли, что гласные на самом деле являются древними и являются важной частью боговдохновенного Писания. Главными сторонниками этой точки зрения были Йоханнес Буксторф старший и его сын Йоханнес Буксторф II.[3]

В 1634 году Каппель уже закончил работу над второй важной работой: Critica sacra: sive de variis quae in sacris Veteris Testamenti libris, встречается lectionibus (Священная критика: варианты чтения в книгах Ветхого Завета), но из-за яростного противодействия его единоверцев смог напечатать его только в 1650 году с помощью сына, который стал католиком (согласно Британская энциклопедия в 1911 г.) или (по словам Майкла К. Легаспи в 2010 г.) католического священника-ученого Жан Морен.

В этой книге Каппель не только поднял вопросы о возрасте гласных в еврейской Библии: он отрицал, что даже сохранившийся согласный текст на иврите сохранил автографы Священного Писания.[4] Он проводил различие между боговдохновенным содержанием Писания и полностью человеческим процессом его передачи в текстах, созданных руками человека с вариантами, обусловленными, прежде всего, ошибками писцов и нуждающимися в исправлении с помощью версий и предположений.[5] Варианты прочтения текста и различия между древними версиями и масоретским текстом убедили его в несостоятельности идеи целостности еврейского текста, которой обычно придерживаются протестанты. Это равносильно атаке на словесное вдохновение Писания. Однако, как ни горько было противостояние его взглядам, вскоре его результаты были приняты учеными.[1]

Кроуфорд Хауэлл Той и Карл Генрих Корнилл в Еврейская энциклопедия: «К непреходящей заслуге Каппеля он был первым, кто осмелился предпринять с образцовой ясностью, проницательностью и методом чисто филологический и научный подход к тексту Библии».[6]

Другие сочинения

Каппель был также автором Аннотации и комментарии в Vetus Testamentum и другие библейские труды, а также несколько других трактатов на иврите, среди которых Diatribe de veris et antiquis Ebraeorum litreis (1645). Его Commentarius de Capellorum gente, рассказывая о Семья Каппель к которому он принадлежал, был издан его племянником Джеймс Каппел (1639–1722), который в возрасте восемнадцати лет стал профессором иврита в Сомюре, но после отмены Нантский указ, сбежал в Англию.

Рекомендации

  1. ^ а б "Каппель, Луи". Британская энциклопедия. 05 (11-е изд.). 1911 г.
  2. ^ Хеннинг Граф Ревентлоу. История толкования Библии, Том 4: От Просвещения до двадцатого века. Общество библейской литературы; 15 ноября 2012 г. ISBN  978-1-58983-687-7. п. 75–76.
  3. ^ Майкл К. Легаспи. Смерть Писания и рост библейских исследований. Издательство Оксфордского университета; 19 апреля 2010 г. ISBN  978-0-19-974177-9. п. 19–21.
  4. ^ Арнольд Боат, De textus hebraici veteris testamenti certitudine (Париж, 1650 г.), Музей истории науки, каталог библейской критики, номер 79
  5. ^ Рональд Хендель. Шаги к новому изданию еврейской Библии. SBL Press; 4 ноября 2016 г. ISBN  978-0-88414-194-5. С. 73–74.
  6. ^ "Каппель, Луи (Людовик Каппеллус)" в Еврейская энциклопедия