Людмила Сломанный английский - Ludmilas Broken English - Wikipedia

Сломанный английский Людмилы
LudmillasBrokenEnglish.jpg
Первое издание
АвторDBC Pierre
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ЖанрЧерная комедия
ИздательFaber & Faber
Дата публикации
2 марта 2006 г.
Тип СМИРаспечатать
Страницы318
ISBN0-571-21518-1
OCLC62532920

Сломанный английский Людмилы это второй роман Букер Призер DBC Pierre. Он был опубликован в марте 2006 года.

Введение в сюжет

Роман следует двум изначально отдельным повествованиям, установленным в объединенное Королевство и Восточная Европа. Недавно расстался - в возрасте 33 лет - сиамские близнецы Блэр Альберт и Гордон-Мари «Банни» Хит изо всех сил пытаются выжить в условиях постглобализации и полной приватизации Лондон. Тем временем Людмила Деревня, бедная молодая женщина, живущая в охваченном войной Южном Кавказ, покидает свой горный дом, чтобы встретиться со своим парнем в главном городе региона и отправить деньги обратно своей семье. Однако что-то начинает идти не так, и в итоге она размещает свою фотографию на сайте Russian Brides. Постепенно ее жизнь и жизнь близнецов сближаются.

Цитаты

"Блэр Альберт и Гордон-Мари Хит были омфалопаг: срастается спереди на туловище. У них были общие органы, но не сердце."

"Пока Блэр обладал физической силой близнецов - Forza - их хитрость заключалась в Гордоне, что делало его доминирующим в большинстве ситуаций, несмотря на то, что он был более слабым близнецом ».

После отправки в Восточную Европу американского босса Блэра Трумэна, Блэр дает близнецам саше "солипсидрин "всякий раз, когда им нужна уверенность. Банни, однако, думает, что у препарата есть серьезная проблема:

"Послушайте: качества, которые лишены вашего так называемого коктейля, созданы неслучайно, Блер. Это маленькие голоса, которые нас останавливают. изнасилование и грабеж. Это может подойти вашему Янки приятель покончить с ними, но мы цивилизованные люди из древней цивилизованной страны ".

Позже Банни снова говорит о препарате:

«Вы знаете, что делает это лекарство? Вы знаете его единственное активное свойство? совесть, Блэр. Ты слышишь?"

Политические параллели

Близнецов зовут Блэр, Альберт Хит и Гордон-Мари «Банни» Хит, что многие комментаторы взяли в качестве ссылки. Тони Блэр и Гордон Браун.[1][2] Их отец - Тед Хит - возможная ссылка на Эдвард Хит.[3]

Блэр работает в компании под названием "Global Liberty Solutions", которой управляет американец Трумэн (фамилия американского президента, Гарри Трумэн ), чтобы поехать в чужую страну и разобраться с проблемой. Ему дают наркотик, который угнетает «совесть», чтобы вывести его из трудных ситуаций. Его приезд в страну приводит к расстрелу большинства ведущих Блэра и изнасилованию дочери семьи.

Рекомендации

  1. ^ британский совет
  2. ^ Независимый
  3. ^ Компульсивный читатель В архиве 2011-07-25 на Wayback Machine

внешняя ссылка