Луиджи Капуана - Luigi Capuana

Луиджи Капуана
Луиджи Капуана (до 1915 г.) - Archivio Storico Ricordi FOTO001120 (обрезано) .jpg
Родившийся(1839-05-28)28 мая 1839 г.
Mineo, Две Сицилии
Умер29 ноября 1915 г.(1915-11-29) (76 лет)
Катания, Сицилия, Италия
Род занятийАвтор, журналист

Луиджи Капуана (28 мая 1839 г. - 29 ноября 1915 г.) Итальянский автор и журналист и один из самых важных членов верист движение (см. также веризм (литература) ). Он был современником Джованни Верга, оба родились в провинция Катания в пределах года друг от друга.[1] Он также был одним из первых итальянских авторов, на которых оказали влияние произведения Эмиль Золя, Французский автор и создатель натурализм. Капуана также писал стихи на Сицилийский, пример которого приведен ниже.

Был автором пьес (Гарибальди, Ванитас Ванитатум, Пародия, Семиритми), рассказы (Studi sulla letteratura contemporanea, Per l'arte, Gli "ismi" contemporanei, Cronache Letterarie, Il teatro italiano contemporaneo), романы (Джацинта, Маркиз ди Роккавердина, La sfinge, Профумо, Rassegnazione) и различные другие театральные произведения.

биография

Происхождение и образование

Луиджи Капуана родился в Mineo, в Провинция Катания. Его семья была богатой и владела недвижимостью в этом районе. Он учился в местной школе.
В 1851 г. он поступил в Королевский колледж г. Бронте, Катания, но уехал всего через 2 года из-за плохого здоровья. Однако он продолжал учиться, обучая себя.
После окончания он поступил в Юридический факультет Катании в 1857 г. Он отказался от этого в 1860 г., чтобы принять участие в Гарибальди с Рисорджименто как секретарь Секретного комитета восстания в Mineo, а затем как канцлер зарождающегося гражданского совета.

«Литературные приключения»

В 1861 году Капуана выпустила легендарную драму. Гарибальди в трех песнях, изданных в Катании Галатолой. В 1864 году поселился в Флоренция чтобы начать свое «литературное приключение»: он встречался и поддерживал контакты с самыми известными итальянскими авторами той эпохи (включая Алеардо Алеарди ); он опубликовал свои первые критические эссе в «Italian Review» в 1865 г .; в 1866 году стал театральным критиком «Нации»; он опубликовал, серийно во флорентийской газете в 1867 году, свой первый новелла, озаглавленный Доктор Цимбал который взял Дюма филс ' La Boîte d'argent в качестве модели. Он останется во Флоренции до 1868 года.

Вернуться на Сицилию

В 1868 году Капуана вернулся в Сицилия Он планировал короткое пребывание, но смерть отца и экономические трудности привязали его к острову. Он работал школьным инспектором, а затем советником Минео, пока не был избран мэром города.

За эти годы он узнал больше о Гегель Идеалистическая философия. Его особенно вдохновило сочинение "Dopo la Laurea" позитивист и гегельянский врач Анджело Камилло де Мейс, разработавший теорию эволюции и смерти литературных жанров.

Катания: работа в университете и смерть

В 1902 году Капуана переехал в Катанию, чтобы читать лекции. лексикография и стилистика в местном университете.

Его последние литературные произведения включали «Coscienze» (1905), «Nel paese di Zàgara» (1910) и «Gli Americani di Rabbato» (1912).

Капуана умер в Катания 29 ноября 1915 г., вскоре после того, как Италия вошла в Первая мировая война.

Пример его поэзии на сицилийском языке

Sta notti ... (Сегодня вечером)

Сицилийскийанглийский
Sta notti mi sunnai quattru funtani,Сегодня мне приснились четыре фонтана
Quattru pedi d'aranciu a lu ciuriri;Четыре апельсиновых дерева вот-вот расцветут;
Vitti li stiddi scinniri e acchianari,Я видел, как звезды спускаются и восходят;
Vitti lu suli comu un lebbru jiri;Я видел, как солнце бежит, как заяц;
Vitti n'aquila fina a lu vulari,Я увидел прекрасного орла, готового взлететь,
Vitti lu cori tò npettu viniri;Я видел, как твое сердце вошло в мою грудь;
Ca siddu mi putieva arrisbigghiari,И мог бы я проснуться,
Нун ти l'avissi cchiù lassatu jiri.Я бы никогда тебя не отпустил.

Рекомендации

  1. ^ https://www.britannica.com/biography/Luigi-Capuana
  • Арба Сикула, Vol. 2, 1980 (источник стихотворения на сицилийском языке и английский перевод).

внешняя ссылка