Más sabe el diablo - Más sabe el diablo
 | Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)
|
| Más Sabe el Diablo El Diablo no es como lo Pintan | |
|---|---|
 | |
| Сделано | Химена Ромеро Лина Урибе |
| Разработан | Telemundo Studios Майами |
| Режиссер | Давид Посада Дэнни Гавидиа Леонардо Галавис |
| В главных ролях | Габи Эспино Хенкарлос Канела Мигель Варони Карла Монройг Хорхе Луис Пила Карлос Камачо Роберто Матеос Анджелина Монкайо |
| Композитор музыкальной темы | Хуан Карлос Родригес |
| Открытие темы | Más Sabe el Diablo de Amor Más Sabe el Diablo de Amor (Remix) Amor Quédate песня Хенкарлос Канела |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Оригинал язык (и) | испанский |
| Нет. эпизодов | 182 |
| Производство | |
| Исполнительный производитель (и) | Аурелио Валькарсель Кэрролл |
| Производитель (и) | Марта Годой |
| Место производства (а) | Нью-Йорк, Майами, Флорида, Федеральный район |
| Редактор (ы) | Хадер Антивар Дуке |
| Настройка камеры | Мультикамерный |
| Продолжительность | 42–54 минут |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Telemundo |
| Формат изображения | HDTV, 1080i |
| Аудио формат | Стереофонический звук |
| Оригинальный выпуск | 25 мая 2009 года – 12 февраля 2010 г. |
| Хронология | |
| Предшествует | Донья Барбара |
| С последующим | Эль Клон |
| внешняя ссылка | |
| Интернет сайт | |
Más Sabe el Diablo (Буквально «Дьявол знает больше», «Падающий ангел» на англоязычных рынках) - успешный испаноязычный теленовелла производства американской телевизионной сети Telemundo.[1] В этой мелодраме представлены влюбленные, охваченные интригами, предательством, местью и необузданной страстью.[2] Это звезды Габи Эспино, Хенкарлос Канела и Мигель Варони.[3] Telemundo говорит, что каждый будний вечер просматривает около 1 миллиона человек.[4]
Производство
Действие происходит в Нью-Йорке (но в основном снимается в Майами.[4]), в сериале изображен уличный Анхель, который относится к жизни как к игре, в которую он играет, чтобы выиграть. Он связывается с жаждущим власти Мартином, который помолвлен с потрясающим и дерзким адвокатом по имени Мануэла. Она решает защитить Анхеля, хотя Мартин хочет его уничтожить. Никто из мужчин не знает, что Анхель - собственный сын Мартина. Наш герой узнает, что любовь - единственный ключ к выживанию.[5]
Telemundo Первоначально транслировался сериал с понедельника по пятницу с премьеры 25 мая 2009 года до финала 12 февраля 2010 года. Как и в большинстве других мыльных опер, телеканал английские субтитры как скрытые субтитры на CC3.[5] Первоначальное рабочее название шоу было ¿Por qué diablos? (в прямом смысле "Почему дьяволы?", хотя это также может означать Почему, черт возьми?), которое является названием более раннего 1999 г. Колумбийская теленовелла на котором он был основан. Сжатая версия под названием "Más Sabe el Diablo the Remix" должна была выйти в эфир[когда? ] с субтитрами на английском языке в кабельной сети mun2.[6]
Telemundo добавил подсюжет по запросу[ВОЗ? ] правительства США. Перла Бельтран, персонаж, получивший работу в Перепись США, используется для продвижения переписи среди испаноязычных американцев, которые (по состоянию на 2009 год) опасались переписи США. В Бюро переписи населения США встретился с продюсерами сериала. Дон Браун, президент телекомпании, сказал, что она сохраняла «полную творческую независимость» во время процесса.[7]
Заголовок
Название шоу - это сокращенная форма классической испанской идиомы или refrán:
"Más sabe el diablo por viejo que por diablo".
Примерный эквивалентный перевод на английском языке будет:
"Дьявол знает больше, потому что он Старый чем потому, что он дьявол ".
Этот припев призван подчеркнуть важность мудрости, полученной из возраста и жизненного опыта.[нужна цитата ]
участок
| Эта секция возможно содержит оригинальные исследования. (Январь 2017 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Шоу начинается с рассказа об Эсперансе Сальвадор, работающей горничной в доме Асеро в Мексике. У молодого Мартина есть секрет половой акт с Эсперансой, от которой он в конечном итоге зачат. Семья Асеро и особенно Грасиела, мать Мартина, не одобряют этого. Грасиела везет Эсперансу в клинику для абортов. Эсперанса сбегает из клиники абортов с помощью водителя и направляется в дом подруги Грасиелы. Эсперанса получает визу и живет в Майами; она делает это, чтобы стать ближе к Мартину. Решив бороться за любовь Мартина, Эсперанса крадет деньги, ее паспорт и визу из хранилища и сбегает в Нью-Йорк, чтобы найти Мартина Асеро. Но жизнь Эсперансы начинает переворачиваться. Группа мужчин окружает ее и забирает сумочку с деньгами, паспортом и визой. Оставшись ни с чем, Эсперанса теряется в переводе и оказывается на автобусной станции во время родов. С помощью Сандро, стороннего наблюдателя, Эсперанса доставляет Анхеля Сальвадора, и оттуда Эсперанса воспитывает Анхеля в Нью-Йорке.[нужна цитата ]
Спустя годы улицы становятся вторым домом для Анхеля, где все знают его как Дьявола (Эль Дьябло). Благодаря своей воровской профессии и, несмотря на доброе сердце, он участвует с бандой опытных воров в крупных преступлениях; в конце концов он расплачивается тюремным заключением. Благодаря тюремному заключению он знакомится с Мануэлой Давилой, привлекательным адвокатом, которая представляет его интересы. Она умоляет судью отпустить его и дать ему возможность исправить свой путь, не подозревая, что в конечном итоге он разделит ее жизнь на две части.[нужна цитата ]
Вскоре после освобождения Анхель полон решимости начать свою жизнь заново, без преступлений. Но все меняется, когда он возвращается в бар Cave (La Cueva). Анхель обнаруживает, что его мать в долгу перед Леоном, лидером банды, на которую он всегда работал. Леон оплатил медицинские расходы матери Анхеля, пока он находился в тюрьме, и единственный способ вернуть долг - это участие Анхеля в ограблении на благотворительной акции. Анхель и остальная часть банды должны украсть украшения и товары из выставочного зала. Анхель не может отказаться от требований Леона, и единственный выход - организовать ограбление с подробным и продуманным планом, характерным для его личности. Однако судьба играет с любовью шутку, и эта ночь навсегда меняет его жизнь.[нужна цитата ]
Ограбление сближает Мануэлу и Анхеля, давая Джимми силы найти виновного в убийстве его отца в его последний день в качестве офицера. Грегорио, стрелок, позже убит Эль Качорро в попытке помешать ему поговорить с полицией об организации.[нужна цитата ]
Анхель продолжает серию ограблений, будучи посланником Мануэлы и приближаясь к ней. В конце концов Анхель покоряет ее сердце, и она отменяет брак с Мартином. В отчаянии Анхеля, чтобы как можно скорее выплатить свой долг Леону, Анхель требует, чтобы Леон заплатил ему больше, чтобы выполнить работу, которую он и «Эль Топо» устроили. Задача состоит в том, чтобы украсть компьютерные чипы из груза в фургоне. По совпадению, Мануэла устраивает выходные в Хэмптоне в летнем доме своей семьи. В то же время Джимми принимает предложение Вирджинии уйти с работы и провести с ней выходные в Хэмптоне. В Хэмптоне Анхель проводит время с Мануэлой, даже рисует ее набросок, пока Джимми и Вирджиния не входят к ним, к отвращению Джимми. Джимми требует, чтобы Анхель ушел, потому что он помнит, как допрашивал его во время первого ограбления, когда был убит его отец. Шторм удерживает их дома, и Джимми и Анхель начинают ладить.[нужна цитата ]
Анхель рано уезжает из-за своей больной матери, но он лжет об этом, чтобы участвовать в ограблении компьютерного чипа. Камера наблюдения фиксирует татуировку на шее Эль Кошо, когда он переносит добычу из фургона в их машину. Это ставит его в беду, и в конце концов Эль Каучо сдаётся. В обмен на деньги, когда его освобождают, он сообщает полиции, что Эль Дьябло является лидером банды. Позже полиция вторгается в дом Анхеля, где находит доказательства, связывающие его с предыдущими ограблениями. Тем временем мать Анхеля была взята в заложники Мартином, который узнал от своей матери и Леона, что знаменитый Диабло действительно является его собственным сыном. Мартину все равно, и вместо этого Анхель устраивает ограбление в Хэмптоне в обмен на освобождение его матери.[нужна цитата ]
Анхель совершает преступление для Эль Йерро (Мартин), но коррумпированная полиция идет ему на хвост, когда он выходит из дома. Анхель замечает полицейских и уезжает на мотоцикле, оставив документы, которые хотел Эль Йерро. Радио Ромеро и Урибе в том, что Анхель ушел, и это заставляет Джимми и Майка также преследовать Анхеля. В тупике на заброшенном мосту Анхель сдается и пытается объясниться, но Джимми говорит ему спасти мост. Коррумпированные полицейские прибывают и стреляют в Анхеля по приказу Эль Йерро, сбивая Анхеля с моста в воду, и он считается мертвым.
Анхель выжил и возвращается, чтобы отомстить своему отцу Эль Йерро. Он прячется в доме друга Лукаса, которого он встретил с Мануэлой в художественном музее. Между тем, Мануэла чувствует себя преданной и обманутой, поэтому выходит замуж за Мартина и пытается забыть Анхеля, не зная, что он отец Анхеля и преступник. Позже она узнает, что беременна Анхелем. Сначала она планирует сделать аборт, но потом решает довести его до срока.[нужна цитата ]
Анхель ищет Мануэлу и говорит ей, что он сын Мартина и что он подставил его, чтобы он выглядел плохо в ее глазах. Сомневаясь в том, что ей говорит Анхель, она снимает часть волос Мартина с его расчески и протирает ему рот, пока он спит, чтобы сделать анализ ДНК. После того, как она прошла тест, который доказывает, что Анхель - сын Мартина, она решает выслушать всю историю ... и верит ему. Она рассказывает своему лучшему другу Горацио, который тоже верит Анхелю. Тем временем Мартин пытается избавиться от Джимми, зятя Мануэлы, который мешает его жутким планам, и настраивает его, чтобы посадить в тюрьму. В это время невеста Джимми, Вирджиния Давила, в отчаянии выходит замуж за Джимми, и всего через несколько часов после свадьбы его арестовывают. Мануэла решает рассказать Вирджинии о своих подозрениях, что за всем этим стоит Мартин, и Вирджиния ни секунды не сомневается в этом; она никогда не доверяла Мартину.[нужна цитата ]
Мартин тайно попросил Кармело вставить GPS-радар в мобильный телефон Марины. Однажды Марина и ее телохранитель отправились в Ла Куэва, и она тайно целовала Качорро, когда Леон обнаружил, что они целуются, поэтому он сказал Качорро, что Марина была мужчиной в более молодом возрасте. Качорро это не волновало, когда он начал работать с El Principe, поскольку у Качорро не было денег на оплату купленных им лекарств, Леон заплатил El Principe. Однажды Кристиан нашел несколько бумаг, в которых рассказывается вся история Марины. Затем он пошел в квартиру Марины и попросил ее телохранителя принести то, что он забыл в машине. Пока он искал «нужные» Кристиану бумаги, Кристиан сказал Марине сломать что-нибудь на голове, чтобы все выглядело так, будто Марина только что прошла. Когда вернулся телохранитель, Марина уже была с Качорро. Через несколько часов Мартин знал о Марине все до единого, а на дальнем вокзале Мартин нашел Марину и Качорро, а затем застрелил их обоих.[нужна цитата ]
Пока Джимми был в тюрьме, его чуть не убили торговцы наркотиками. Его собирались перевести в другую тюрьму, когда Анхель и Топо были водителями транспортного грузовика, как часть плана помочь ему сбежать. Когда настоящие переводчики сказали полиции, что другие водители были самозванцами, Анхеля, Джимми и Топо преследовала какая-то полиция, но позже они были в безопасности в квартире Анхеля.[нужна цитата ]
Со временем Мануэла и Анхель помирились, и они снова стали парой.[нужна цитата ]
Кристиан Асеро, брат Мартина, который теперь устал прикрывать своего брата, идет к Горацио и, наконец, сознается в большинстве преступлений Мартина. Горацио просит его признаться в суде, чтобы обвинить его брата. Он также предлагает быть рядом с ним, так как знает, что Кристиану тоже придется сесть в тюрьму; но Кристиан решает покинуть страну. Мартин узнает об этом, потому что его мать, Грасиела Асеро, предупреждает его. Мартин и Кармело, его правая рука, ищут Кристиана и находят его в отеле на окраине Нью-Йорка. Кармело видит, как Кристиан дает посыльному конверт, и платит этому парню, чтобы тот достал его. Он передает его Мартину, который обнаруживает, что это признание, сделанное для Горацио, которое может быть использовано в суде. Кармело убивает Кристиана, но выставляет это как самоубийство; он берет ноутбук Кристиана. Мартин не знает, что Кристиан оставил виртуальную копию этого признания и что Кармело вступил в сговор с Леоном Бельтраном, чтобы предать его. Когда Топо шел по улице, он слышал все, что говорили Кармело и Леон. Позже он и Анхель проникли в офис Леона и успешно получили ноутбук.[нужна цитата ]
Когда репортер папарацци сказал помощнику окружного прокурора, что Сальвадор Домингес был Анхелем, он пошел в квартиру Анхеля, чтобы арестовать всех, но Топо пришел как раз вовремя с признанием Кристиана, и помощник окружного прокурора поверил всему, что они говорили. Когда Анхель не присутствовал на ужине в квартире Мартина, он прислал картины с маленькой камерой. Затем Мартин и Эль Принсипи встретились в квартире Мартина. На следующий день у Эль Принсипи была еще одна встреча с Эль Йерро. Никто не знал, что любовник Эль Принсипи был агентом DEA под прикрытием. Перед тем как пойти на встречу, Мартин посмотрел новости и увидел, что Сальвадор - это Анхель, затем сломал картину и увидел камеру. Он знал, что его разоблачили, поэтому позвонил матери и сказал ей, что они должны покинуть страну. Когда Мартин не явился на встречу с Эль Принсипи, полиция и DEA арестовали Эль Принсипи и его сообщников. В Ла Куэва Леон был с Кармело, когда вошли Майк и Сильвана. Кармело выстрелил в Сильвану, но она была в бронежилете и была в безопасности. Майк убил Кармело и арестовал Леона.[нужна цитата ]
Когда Мартин пришел в дом своей матери, он увидел, что она покончила жизнь самоубийством, затем, когда он выходил за дверь, он увидел духов Марины, Качорро, Кристиана, Грасиелы и Маурисио.[нужна цитата ]
Затем Мартин отправился один в аэропорт, чтобы сесть на частный самолет, когда Анхель вспомнил, что кто-то на вечеринке дал ему карточку с номером для аренды частных самолетов. Когда Анхель ушел, Джимми последовал за ним, и на всякий случай у него был пистолет. Затем Анхель позвонил в Executive Solutions и дал ему адрес. Когда Мартин добрался до аэропорта, стюардесса сказала ему, что им нужен только пилот. Позже приехала машина, и Мартин подумал, что из машины вышел пилот, но это был Анхель. Когда они начали разговаривать, Мартин направил пистолет в голову Анхеля, когда Джимми подошел, и Мартин выстрелил Джимми в руку, а Анхель ударил его кулаком в живот, так что он уронил пистолет. Но Мартин ударил Анхеля ногой, затем Анхель упал, а Мартин сел в машину и чуть не ударил Анхеля. Преследуя Мартина, Анхель пробил одну из покрышек, а Мартин ударился о столб электричества и разбил машину. Случайно протекал бензобак, Мартин этого не видел, и пока он пытался перепрыгнуть через забор, он увидел огонь, идущий от столба, затем взорвалась машина, и Мартин загорелся, и он сгорел насмерть .[нужна цитата ]
Через несколько недель у Мануэлы родился ребенок. Год спустя была вечеринка в честь первого дня рождения Дэниела, Топо был полицейским, Джимми был капитаном, Анхель не попал в тюрьму, и его больше не нужно было называть Сальвадором Домингесом. Его звали Анхель Сальвадор. Вирджиния была владельцем Dávila Enterprises. На вечеринке Анхель, Мануэла, Даниэль, Топо, Перла, Джуниор, Камило, Сьюзи, Сандро, Джимми, Вирджиния, Лукас, Ариана, Майк, Сильвана, Орасио и Андрес сделали счастливые снимки.[нужна цитата ]
Приквел
После окончания Más Sabe el Diablo, Telemundo выпустили приквел Direct-to-DVD Эль Праймер Голпе (Первое ограбление), где мы узнаем о происхождении Диабло, его ранних годах на улицах Нью-Йорка и великой трагедии, которая привела его к встрече со своим адвокатом Мануэлой Давилой, любовью всей его жизни. В серии ключевых событий, никогда ранее не раскрываемых в мыльной опере, мы обнаруживаем, что Мартин Асеро является тайным вдохновителем, который управляет судьбой Диабло.[нужна цитата ]
El Primer Golpe рассказывает историю поездки Анхеля Сальвадора, Диабло, в Майами с его командой Топо и Грегорио (как любовники-геи), Эль Ронко (как бизнесмен) и Качорро (как ботаник), чтобы сделать важное работу и украсть пять миллионов долларов у Семинол Хард Рок Отель и Казино в Голливуд, Флорида, после неудавшегося ограбления в CompUSA. Во время подготовки к ограблению Анхель влюбляется в таинственную женщину по имени Рене Кардона, главу операций по ограблению, и ее фальшивую жену в миссии Беатрис Бельтран, которая скрывает роковую тайну: ее сделка с Асеро для получения бриллианта. ожерелье от одной из участниц турниров по блэкджеку, г-жи Марии Понсе Де Леон, и обменять его на поддельное. Но Мартин Асеро не может выполнить свою часть сделки, когда он наконец получает настоящую Звезду Руанды и говорит Рене, что он солгал и что команда не выйдет на свободу. Рене борется с Мартином, обездвиживая его и удерживая Звезду Руанды, убегая. Внутри казино Качорро и Эль Ронко застревают в хранилище из-за тревоги, а Диабло убегает в пристань, чтобы подготовить лодку к побегу. Рене встречается с Диабло в доках, чтобы сбежать с ним, но Мартин, чтобы вернуть ожерелье, стреляет в нее издалека. Приезжает полиция, и Мартин, опасаясь, что его поймают с пистолетом, уходит с пустыми руками. Рене умирает на руках у Анхеля после того, как бросает Звезду Руанды в воду вместе с полицией. Позже полиция приказывает Диабло замерзнуть, иначе они его застрелят. Он оплакивает смерть Рене в доках. История заканчивается сценой в комнате, где Анхель разговаривает с кем-то о своих проблемах. Выясняется, что этот человек - не кто иной, как его адвокат Мануэла Давила, которая сказала, что он должен быть лучше, и что вместе они узнают, кто стоит за смертью Рене и вдохновитель всех ограблений. Сериал приквелов завершается гибелью Мартина в результате взрыва автомобиля.[требуется разъяснение ][нужна цитата ]
Бросать
Основной состав
| Актер | Характер | Известный как |
|---|---|---|
| Габи Эспино | Мануэла Давила | Главная героиня, адвокат, влюблена в Энджел, бывшую жену Мартина. Женится на Ангеле и родит с ним ребенка по имени Даниэль |
| Хенкарлос Канела | Ангел Сальвадор "Эль-Диабло" / Сальвадор Домингес | Главный герой, сын Мартина и Эсперансы, влюбленный в Мануэлу, отца Даниила |
| Мигель Варони | Мартин Асеро "Эль Йерро" | Отец Анхеля, главный злодей, влюблен в Марину, бывшего мужа Мануэлы, брата Кристиана. Погиб в результате взрыва автомобиля |
| Карла Монройг | Вирджиния Давила | Сестра Мануэлы, жена Джимми. Пристрастился к наркотикам. Беременна ребенком Джимми в конце |
| Карлос Камачо | Орасио Гарсия | Деловой партнер и друг Мануэлы |
| Роберто Матеос | Леон Бельтран | Босс банды, партнер Мартина, злодей, отец Качорро, арестован |
| Хорхе Луис Пила | Джимми Кардона | Детектив полиции, муж Вирджинии, новый начальник полицейского управления |
| Кристиан Карабиас | Хосе дель Кармен Франк "Эль Топо" | Лучший друг Ангела был членом банды. Любит Перлу, заботится о ее ребенке. |
| Ева Тамарго | Ариана Давила | Жена / вдова Анибала - мать Мануэлы и Вирджинии. Остается с Лукасом |
| Леонардо Даниэль | Анибал Давила | Отец Мануэлы и Вирджинии, муж Арианны, убитый Мартином |
| Джимми Бернал | Лукас Сантос | Художник, друг Мануэлы / Ангела, влюбленный в Арианну, учительницу Ангела в искусстве. |
| Мишель Варгас | Перла Бельтран | Девушка Грегорио родила ребенка от Грегорио, влюблена в Топо |
| Эсперанса Рендон | Эсперанса Сальвадор | Мать Ангела, подруга Сьюзи и Сандро |
| Анджелина Монкайо | Марина Суарес / Марио[8] | Любит Качорро, любовницу Мартина, трансгендерную проститутку, убитую Мартином.[8] |
| Хорхе Консехо | Лоренцо Бланко | Советник Мартина по связям с общественностью. Увольняется с работы |
| Хосе Гильермо Кортинес | Освальдо Герра | Окружной прокурор - суд по делу об убийстве Маурисио Линероса против Джимми Кардоны, влюбленного в Мануэлу |
| Алекса Куве | Сусана «Сюзи» де Бельтран | Подруга Эсперансы, мать Перлы, жена Сандро |
| Рауль Арриета | Майк Санчес | Детектив, лучший друг Джимми. Парень Сильваны |
| Карлос Аугусто Мальдонадо | Пабло Симон Соса "Эль Ронко" | Член банды |
| Хуан Хименес | Марко Леон Бельтран "Эль Качорро" | Член банды и сын Леона, влюбленный в Марину, убит Мартином |
| Карлос Ферро | Грегорио Рамирес | Парень Перлы, друг Ангела, убит Качорро по приказу Мартина. |
| Альберто Салаберри | Маурисио Линерос | Сотрудник и друг Вирджинии, убитый Кармело по приказу Мартина |
| Карлос Перес | Кармело Гайтан | Шофер Мартина, сообщник и киллер, застрелен Майком. |
| Жаннетт Лер | Грасиела де Асеро | Мать Мартина, злодейка, покончила жизнь самоубийством |
| Роксана Пенья | Нина Лазарус | Старая секретарша Мануэлы влюблена в Кристиана |
| Хуан Давид Феррер | Сандро Бельтран | Муж Сьюзи, отец Перлы и Камило |
| Эсекьель Монтальт | Кристиан Асеро | Брат Мартина, убит Кармело по приказу Мартина. |
| Аневди Лара | Джон Бланко 'Эль Мочо' | Член банды Леона попадает в тюрьму |
| Талина Дюкло | Сильвана Сантос | Женщина-полицейский, дочь Лукаса Сантоса, влюблена в Майка |
| Патрисия Рамос | Ракель | Женщина-полицейский, подруга Сильваны |
| Мери де лос Риос | Лола | Соперница Перлы, танцовщица в баре Леона |
| Синди Луна | Дженни | Подруга Лолы, танцовщица в баре Леона |
| Алекс Фумеро | Сирило Маркес 'Эль Каучо' | Член банды Леона, случайно убит заключенным Эль Кучильо. |
| София Стаматиадес | Эсперанса Сальвадор | Юная Эсперанса, мать Ангела |
Вторичный состав
| Актер | Характер | Известный как |
|---|---|---|
| Адольфо Агилар | ||
| Алехандро Асеведо | ||
| Александр Отаола | Пепе | Частный детектив, работал на Грасиелу и Кристиана. |
| Альваро Руис | Агент Дэниел Кордова | Следователь внутренних дел NYPD |
| Андреа Ромеро | Андреа Ромеро | ТВ-метеоролог, Telemundo 47 - Нью-Йорк |
| Андрес Гарсия младший | Диего Робледо | Публицист |
| Ариэль Тексидо | Андрес Молина | Секретарь Мануэлы и Орасио. Гей бойфренд Горацио |
| Армандо Асеведо | ||
| Карлос Андрес Варгас | Ла Нутрия | Уголовное |
| Карлос Гарин | Том | Адвокат Анибала, специалист по планированию недвижимости |
| Карлос Хирон | молодой Мартин Асеро | |
| Карлос Питела | Священник | |
| Карлос Понсе | Антонио "Эль Перро" Брандо | Кросс-персонаж из будущего романа Перро Амор |
| Кристофер Сантос | ||
| Кристина Фигарола | Медсестра анибала | |
| Даяна Гарроз | "Ада" Адамарис Грасиа | Проникнуть в полицейскую DEA, любовницу наркобарона |
| Эдуардо де Альба | ||
| Эдуардо Ибаррола | Хосе Антонио Франк | Пьяный отец Топо, злодей |
| Эдуардо Васвейлер | Rogeles | Коллега из Вирджинии |
| Элизабет Барон | Нелли | Секретарь Мартина |
| Эльза Пестана | ||
| Энрике Арредондо | Хосе дель Пино | Начальник тюрьмы |
| Энрике Эррера | Педро Велес | Сенатор |
| Эрнесто Молина | Хулио Сезар Ромеро | Коррумпированный детектив, арестован |
| Эстебан Вильярреаль | Фаусто | Врач Анибала |
| Эвелин Форес | ||
| Фелипе Гарсес | ||
| Фидель Перес Мишель | Falques | Коллега из Вирджинии |
| Габриэль Абдала | Закариас | Друг Лукаса |
| Херардо Риверон | Хайме Кардона | Отец Джимми, полицейский, убит Грегорио |
| Gloria del Valle | ||
| Гваделупе Эрнандес | Эсекьель | |
| Гектор Фуэнтес | Луис Мартинес | |
| Эрнандо Висбаль | Джон | |
| Идания Диас | ||
| Исаак Оливера | ||
| Исаниэль Рохас | Jota | наркоторговец |
| Исмаэль Барриос | Дарио Урибе | Коррумпированный детектив, арестован |
| Итцель Рамос | Марлен | |
| Иван Эрнандес | Сантана | Аудитор, коллега Вирджинии |
| Джейсон Канела | ||
| Иисус Падрон | ||
| Jhonatan del Rio | ||
| Джоэл Саджиун | Рамон | Преступник, работал на Мартина |
| Джон Герц | Алан Петерсон | A.M.I. Руководитель, клиент Мануэлы, убит Кармело по приказу Мартина |
| Джонни Асеро | Джейсон "Эль Перро" Торрес | Торговец наркотиками, убит Ромеро и Урибе |
| Хорхе Али | Судья: Дело об убийстве Маурисио Линероса | |
| Хорхе Берналь | Хорхе Берналь | Telemundo TV интервьюер |
| Хорхе Эрнандес | Рафаэль 'Эль Вьехо' | Сокамерник Джимми |
| Хорхе Луис Гарсия | Детектив Мехиа | Детектив в полицейском участке Бруклина |
| Хорхе Луис Порталес | Контрерас | Тюремщик |
| Хуан Карлос Гутьеррес | Эль Кучильо | Преступник, пытается убить Джимми |
| Хуан Пабло Раба | Хулио | |
| Леандро Фернандес | Эль-Трече | Преступник, убит Ла Нутрией |
| Лесли Стюарт | Изабель Сантини | Любовник Мартина |
| Лидия Вальдес | Консепсьон Франк | Бабушка Топо |
| Лучо Касерес | Джей Джей | |
| Мария Селеста Аррарас | Мария Селеста | Telemundo TV интервьюер |
| Мариана да Силва | Анна | Друг Перлы |
| Марко Фигероа | Феликс | Коллега Кристиана |
| Маркос Миранда | Коллега из Вирджинии | |
| Марта Гонсалес | Лида | Помощник Лоренцо |
| Майкл М. Мэтлак | Ральф | Галерист, соратник Сары |
| Мигель Сахид | Альдо Рока | |
| Нельсон Стиджерс | Фредди | Коллега Сандро |
| Нельсон Таллаферро (он же Нил Кодинский) | Хосе Вега | Детектив Джимми, которому нравится Сильвана |
| Омар Торрес | ||
| Освальдо Стронголи | Врач | |
| Паула Арчиниегас | ||
| Памела Перес | ||
| Рафаэль Робледо | Врач | |
| Рафаэль Яу | Ларри | Друг Лукаса |
| Рамон Морелл | Тоно | |
| Райнер Гарранчан | Детектив Трухильо | |
| Роберто Уикочеа | Эваристо Ортега "Эль Принсипи" | Наркобарон, арестован, любовник Ады |
| Родольфо Кастера | Эль Пирата | Правая рука наркобарона арестована |
| Розанна Монтенегро | Роксана | Социальный работник |
| Роксана Чавес | Ана Люсия Понте | Друг Грасиелы |
| Рубен Дарио Гомес | Роча | |
| Салим Рубиалес | Франсиско 'Циско' | Уголовное |
| Сильгианский Кастильо | ||
| Сисси Флейтас | Галерист, друг Мануэлы | |
| Стивен Т. Робинсон | Пешеход | |
| Тели Ганас | Марисела Лондоньо | Секретарь Анибала |
| Виктория дель Росаль | Николь | Любовник Мартина |
| Виви Пинеда | Бланка | Горничная в доме Арианны |
| Вивиан Альварес | Вивиан Альварес | Страховой агент совхоза |
| Владимир Эскудеро | Зурдо | |
| Ксавье Коронель | Капитан Эрнандо Сото | Босс Джимми и Майка, покушение на убийство Ромеро и Урибе |
| Йолли Домингес | София | Галерист, соратник Ральфа, друг Лукаса |
| Линда Браун |
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Хейс, Дэвид (2008-05-12). «Команды Telemundo по теленовелле». Разнообразие, Понедельник, 12 мая 2008 г. Получено 23 сентября 2009 г. из http://www.variety.com/article/VR1117985497.html?categoryId=14&cs=1.
- ^ Фернандес, Мария Елена (12 мая 2008 г.). «Upfronts: Telemundo объявляет осенний состав». Лос-Анджелес Таймс, 12 мая 2008 г. Получено 23 сентября 2009 г. из http://latimesblogs.latimes.com/showtracker/2008/05/upfronts-telemu.html.
- ^ Хафф, Ричард (2008-05-12). «Telemundo рекламирует новый бренд теленовеллы: теперь и с продакт плейсмент». New York Daily News, Вторник, 12 мая 2008 г. Получено 23 сентября 2009 г. из http://www.nydailynews.com/entertainment/tv/2008/05/13/2008-05-13_telemundo_touts_new_brand_of_telenovela_.html.
- ^ а б «Telenovela показывает Бюро переписи населения на дополнительном участке». washtonpost.com. 7 октября 2009 г.. Получено 3 февраля 2011.
- ^ а б Извлекаются из http://nbcumv.com/telemundo/release_detail.nbc/telemundo-20080512000000-telemundoannounces.html.[мертвая ссылка ]
- ^ "Версия золота NBC". philly.com. 25 февраля 2010. Архивировано с оригинал 1 марта 2010 г.. Получено 23 июля 2019.
- ^ Стелтер, Брайан (2009-09-22). «Перепись населения США использует теленовеллу, чтобы охватить выходцев из Латинской Америки». Нью-Йорк Таймс, 22 сентября 2009 г. Получено 23.09.2009 из https://www.nytimes.com/2009/09/23/business/23telemundo.html?_r=1&em=&adxnnl=1&adxnnlx=1253725342-AIlwCZXF7LJAV7K5FuL3Xw..
- ^ а б ":: Mas sabe El Diablo Personajes ::". Telemundopr.com. Архивировано из оригинал 7 сентября 2011 г.. Получено 3 февраля 2011.