Матьяс Лааб - Mátyás Laáb - Wikipedia
Матьяс Лааб (хорватский: Матияш Лааб) (ок. 1746 г. - 7 августа 1823 г.) Бургенланд хорватский Римско-католический священник, писатель и переводчик. Его работа - это первый перевод Новый Завет в Бургенланд хорватский.
Родился был в Безенье возле Мошонмадьяровар и Словацкий граница. Его священническое призвание началось в 1790 г. Bischopric of Gyr. Шесть лет был приходом Hidegség, с 1797 по 1823 г. был священником в Neudorf bei Parndorf.
Целью Лааба была реформа хорватского литературного языка Бургенланда. В 1812 году подарить своему переводу Нового Завета в Загреб, но Новый Завет Бургенланда не опубликован (первый опубликованный перевод на хорватском языке Бургенланд Новый Закон с 1952 г. Мартин Мершич и Иван Якшич ).
Кроме того, у Лааба есть два катехизиса.
Работает
- Перевод Нового Завета, 1812 год.
- Кратка сумма великога óbcsinszkoga katekízmusa za ucsnyu mláje druzsíne Gornyih Ug'rszki Horvátov (Небольшой принцип Великого Катецизма для обучения молодых хорватских семей в Верхней Венгрии), 1814.
- Véliki óbcsinszki katekizmus za Górnye Ugrszke Horváte (Великий катецизм для хорватов в Верхней Венгрии), 1820.
Источники
Авторитетный контроль  |
|
|---|
 | Эта статья о Католик священнослужитель заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |