Mícheál Ó Lócháin - Mícheál Ó Lócháin

Mícheál Ó Lócháin (1836 - 1899) был одним из ведущих активистов Ирландский язык в Соединенные Штаты. Он основал первое периодическое издание, в котором ирландцы занимали важное место.

Ранние годы

Ó Лохайн родился 29 сентября 1836 года в Каррагдерри, Миллтаун, графство Голуэй. Вероятно, его мать не знала английского. Ó Сам Лохайн свободно говорил на ирландском и английском языках. Вероятно, он начал посещать местную изгородь, когда ему было девять лет, до 1854 года.[1]

Жизнь в америке

Он эмигрировал в Америку и, возможно, получил там свою первую работу учителем в 1870 году.[2] В 1872 году он писал письма Ирландский мир, ирландско-американский журнал, предлагающий «необходимость сохранения ирландского языка для сохранения ирландского гражданства» и рекомендующий основывать классы и общества для достижения этой цели. В том же году он сам основал «Филокельтский» класс ирландского языка для взрослых в католической школе в г. Бруклин где он учил.[3] Отсюда Филокельтское общество Бостона, за которым следуют Бруклин и Нью-Йорк.[4]

В 1881 году Ó Lócháin основал Гаодхал, двуязычный журнал Филокельтского общества. Он просуществовал до 1904 года и впоследствии периодически возобновлялся, пока не появился преемник, полностью на ирландском языке и названный Гаэль, была основана в 2009 году.[5] Ó Лохайн много написал для ГаодхалЕго стиль описывают как живой и драчливый.[6]

Между 1878 и 1899 годами по всей Америке были созданы фило-кельтские общества, хотя Лохайн все больше недоволен тем, как они отдавали приоритет общественной деятельности за счет ирландцев.[7]

В 1891 г. выдающийся ученый ирландского языка Дуглас Хайд посетил США. Он посетил философско-кельтский класс в Бауэри и обнаружил, что он полон говорящих на ирландском.[8] То, что он там увидел, могло повлиять на него, когда он помогал основать Гэльская лига в Ирландии в 1893 году.[9]

Смерть и наследие

Ó Лохайн умер в 1899 г. и был похоронен в Кладбище Святого Креста, Бруклин.[нужна цитата ]

В 1999 году столетие со дня смерти О Лохайна было отмечено в его родном Миллтауне, чтобы почтить память ирландского языкового прошлого деревни. 1999 год также ознаменовал столетие со дня рождения соратника ch Лохайна из Миллтауна и выдающегося Гаэля, Лиам Бейрн рукоположение в священники.[нужна цитата ]

Мероприятие включало в себя мессу на ирландском языке в церкви Св. Иосифа в Миллтауне, за которой последовала пауза ирландской музыки в исполнении местных музыкантов. Затем была прочитана лекция биографа Лохайна, Фионнуала Уи Фланнагаин, которая описала его как пионера ирландского языкового движения в Америке.[нужна цитата ]

Примечания

  1. ^ Uí Fhlannagáin, стр. 11-13
  2. ^ Uí Fhlannagáin, p. 14
  3. ^ Ó Buachalla, p. 38
  4. ^ Ui Fhlannagáin, стр. 65
  5. ^ История Филокельтского общества http://www.philo-celtic.com/history.html
  6. ^ Ó Dochartaigh, p. 69
  7. ^ История Филокельтского общества http://www.philo-celtic.com/history.html
  8. ^ Ó Dochartaigh, p. 77
  9. ^ Ó Dochartaigh, p. 66

Рекомендации

Ó Buachalla, Breandán, ’Гаодхал i Meiriceá ’в Go Meiriceá Siar, Stíofán Ó hAnnracháin (ред.). An Clóchomhar Teo. 1979 г.

Ó Дохарт, Лиам, «Nótaí ar ghluaiseacht na Gaeilge i Meiriceá, 1872–1891» в Go Meiriceá Siar, Stíofán Ó hAnnracháin (ред.). An Clóchomhar Teo. 1979 г.

Uí Fhlannagáin, Fionnuala. Mícheál Ó Lócháin agus «An Gaodhal». An Clóchomhar Teo. 1990 г.