Ма Тида - Ma Thida

Ма Тида
မသီတာ
Ма Тида (Сан Чаунг) .jpg
Родившийсяок. 1966
Мьянма
НациональностьБирманский
Род занятийХирург, писатель, правозащитник
ИзвестенПравозащитные работы, бывшие Политический заключенный

Ма Тида (Бирманский: မသီတာ; MLCTS: ма. си та; родившийся ок. 1966) - бирманский хирург, писатель, правозащитник и бывший узник совести.[1] Публикуется под псевдонимом Сурагамика что означает «отважный путешественник». В Мьянме Тида наиболее известен как ведущий интеллектуал, книги которого посвящены политической ситуации в стране.[1] Она работала редактором ежемесячного бирманского молодежного журнала и еженедельной газеты.[1] Она была хирургом в Бесплатная мусульманская больница, который предоставляет бесплатные услуги бедным.[2]

Жизнь и творчество

Ма Тида изучал медицину в начале 1980-х, получив степень в области хирургии, а также начал писать в молодом возрасте.[1] Она сказала: «Я хотела стать писателем, потому что хочу делиться тем, что наблюдаю вокруг себя, например, бедность».[1] Интерес к здравоохранению у нее появился после того, как она заболела в детстве.[1]

В октябре 1993 года ее приговорили к 20 годам лишения свободы. Тюрьма Инсейн за «создание угрозы общественному спокойствию, контакты с незаконными организациями и распространение незаконной литературы».[2] На самом деле она активно поддерживала Аунг Сан Су Чжи, лауреат Нобелевской премии и основатель главной оппозиционной партии Бирмы.[3] Она прослужила почти шесть лет в нездоровых, в основном, одиночных условиях. Она заболела туберкулезом без надлежащего доступа к медицинской помощи.[4] За это время она была удостоена нескольких международных наград в области прав человека, в том числе Премия Reebok в области прав человека (1996) и Премия ПЕН-клуба / Барбары Голдсмит за свободу писать (1996).[1] Ма Тида сказал: "Если бы не випассана (Буддийская медитация), я не смог бы преодолеть невыразимые трудности, с которыми я столкнулся в тюрьме ».[1] В 1999 году она была освобождена по «гуманитарным соображениям», отсидев пять лет, шесть месяцев и шесть дней.[2] Она была освобождена из-за ухудшения здоровья, роста политического давления и усилий таких правозащитных организаций, как Международная амнистия и PEN International.[3] Позже она возглавила Pen Мьянма.[5] В 1996 году она получила награду PEN / Barbara Goldsmith Freedom to Writing, но до 1999 года она все еще находилась в тюрьме.[6]

С 2008 по 2010 год она жила в США в качестве научного сотрудника Международного писательского проекта в Брауновский университет и научный сотрудник Рэдклиффского института перспективных исследований в Гарвардский университет.[1]

Ее первая книга была Подсолнух, который был выпущен только в Бирме в 1999 году, так как он был запрещен к международному выпуску в начале 1990-х.[1] В книге утверждается, что бирманцы возлагают большие надежды на икону демократии. Су Чжи это сделало ее «пленницей аплодисментов».[1] Дорожная карта (2012) - это вымышленная история, основанная на событиях в бирманской политике с 1988 по 2009 год.[1] Книга на мьянманском языке Санчаунг, Инсейн, Гарвард Это мемуары, как следует из названия, о ее ранних годах жизни в Санчаунге, заключении в Инсейне и времени в Соединенных Штатах.[4]

В июле 2016 года английский перевод ее тюремных мемуаров «Санчаунг, Инсейн, Гарвард» был опубликован во всем мире под названием «Узник совести: Мои шаги через Инсейн» издательством Silkworm, Тайланд.[7]

Она была удостоена награды «Нарушая мир» 2016 г. Фонд библиотеки Вацлава Гавела за ее гуманитарные ценности и за то, что она подверглась несправедливому преследованию за свои убеждения.[8] В 2016 году она была избрана в правление Международного ПЕН-клуба на 82-м Международном Конгрессе ПЕН-клуба в Галисии, Испания.[9]

Работает

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.
  • Подсолнух (1999)
  • В тени индийского миндального дерева (1999)
  • Сладкая и пряная медовая грязь (1999)
  • Понимание красочных огней и за пределами эстетической границы (1999)
  • Один, ноль и десять для подростков (2003)
  • Сообщение подростку (2011)
  • Перевод японских женских стихов (2011)
  • Дорожная карта (2011)
  • Санчаунг, Инсейн, Гарвард (2012)
  • Письмо для Аунг Сан Су Чжи(2013)
  • Нетленное изречение (2014)
  • От Брауна к Кримсону, личные воспоминания об опыте Брауновского университета и стипендии Рэдклиффа Гарвардского университета (2014)[10]
  • Что такое дух независимого гражданина ?, передовые статьи независимых новостных журналов Мьянмы (2014)
  • Молодежь, которая осмеливается жить и соревноваться, повсюду статьи о молодых людях, у которых есть определенные трудности или инвалидность, но которые способны на выдающиеся дела (2014)
  • Нечего терять, кроме своей жизни (Translation Work @ 2015)
  • От эгоизма к уходу от страха, сборник рассказов, сборник из 53 рассказов (2015)
  • Подсолнечник второе издание (2015)
  • Узник совести: Мои шаги через Инсейн (Prison Memoir @ 2016)
  • Написание Ма Тиды (2016)

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Чжо Пхио Тха (5 января 2013 г.). «Я пишу, чтобы быть« хорошим гражданином », - говорит Ма Тида». Иравади. Получено 8 января, 2013.
  2. ^ а б c Мита Капур (27 февраля 2010 г.). "Я пишу от всего сердца". Индуистский. Архивировано из оригинал 16 февраля 2013 г.. Получено 10 января, 2013.
  3. ^ а б Кристофер Бейкер (26 сентября 2008 г.). «Тида: заключение - временная смерть». Браун Дейли Геральд. Получено 9 января, 2013.
  4. ^ а б Зон Панн Пвинт (19 ноября 2012 г.). «Автор рассказывает о проблемах со здоровьем, нечеловеческих условиях содержания в тюрьмах». The Myanmar Times. Получено 9 января, 2013.
  5. ^ "Доктор Ма Тида". Международный Фестиваль Авторов. 2015. Получено 13 августа, 2015.
  6. ^ СТАТУС: ВЫПУСКАЕТСЯ
  7. ^ "'"Узник совести: Мои шаги через Insein" выходит на английском языке ". The Myanmar Times. 25 августа 2016 г.. Получено 29 июля, 2019.
  8. ^ «ФОНД БИБЛИОТЕКИ ВАКЛАВА НАЗЫВАЕТ БЕРМСЕ ПИСАТЕЛЯ МА ТИДУ - ПОБЕДИТЕЛЯ НАГРАДЫ« НАРУШЕНИЕ МИРА »- Фонд библиотеки Вацлава Гавела». Получено 29 июля, 2019.
  9. ^ Рокка, А. делла (5 октября 2016 г.). "ПЕН-клуб Триеста: 82 ° CONGRESSO DEL PEN INTERNATIONAL A OURENSE - SPAGNA". ПЕН-клуб Триеста. Получено 29 июля, 2019.
  10. ^ "Ма Тида | Целостность 20". Получено 29 июля, 2019.

внешняя ссылка