Маа (роман) - Maa (novel)
 Изображение на обложке Маа (Бенгальское издание). | |
| Автор | Анисул Хок |
|---|---|
| Оригинальное название | মা |
| Переводчик | Фалгуни Рэй |
| Страна | Бангладеш |
| Язык | Бенгальский |
| Жанр | Исторический, Военный роман |
| Издатель | Самай Пракашан, Дакка; Палимпсест, Нью-Дели |
Дата публикации | Январь 2004 г. |
| Тип СМИ | Распечатать (Твердый переплет |
| Страницы | 272 |
| ISBN | 984-458-422-1 |
| OCLC | 650373666 |
Маа (Бенгальский: মা, «Маа» на английском языке означает «мать») - это роман Бангладешский автор Анисул Хок.[1] Английский перевод, озаглавленный Мать свободы, был опубликован издательством «Палимпсест» из Нью-Дели в 2012 году. Роман вошел в Протом Ало'список десяти лучших творческих книг в Бенгальский первого десятилетия 21 века и список десяти лучших творческих книг на бенгали по освободительная война Бангладеш.[2] Роман был опубликован в Майтхили тоже.
Краткое содержание сюжета
История вращается вокруг жизни борца за свободу, Магфар Ахмед Чоудхури, также известный как Азад и его мать. История начинается, когда мать Азада Шафия, рассерженная изменой мужа, покидает богатый дом своего богатого мужа с маленьким ребенком Азадом. Решив не возвращаться, она решает самостоятельно поднять Азада. Муж Шафии несколько раз пытается примириться с ней, но она никогда не идет на компромисс. Хотя она никогда не принимает помощи от своего мужа, ее сын Азад часто ходит в дом своего отца, чтобы взять у отца деньги, и тратит много денег. К тому времени, когда освободительная война Бангладеш начала, Азад был взрослым, почти самодостаточным и выпускником Университет Дакки но посреди войны его поймали Пакистанская армия 29 августа 1971 г. и зверски замучили и замучили. Тем не менее Шафия не теряет надежды и продолжает его поиски, так как труп так и не нашли. Постепенно ее почти осуществленная мечта начинает угасать. Дальнейшая часть истории вращается вокруг борьбы Шафии за выживание в одиночку, не прибегая к помощи других. В конце концов, она умирает в крайней нищете.
Отзывы
Помимо того, что это очень популярное название на языке оригинала, английский перевод Маа, Мать свободы, был дебютным романом, выпущенным издательством «Палимпсест». Индийский экспресс отметил выпуск книги, охарактеризовав ее так: «На фоне войны в Бангладеш это захватывающая история любви и предательства, а также человеческих жертв конфликта».[3]
Хина Хан из Индусское направление бизнеса похвалил рассказ как подчеркивающий «личные трагедии с исторической точностью».[4]
использованная литература
- ^ Нахид Хан (28 мая 2011 г.). «Слезы и гордость матери». The Daily Star. Получено 1 января 2012.
- ^ মুক্তিযুদ্ধের সৃজনশীল ১০ বইমুক্তিযুদ্ধের সরল আখ্যান. Протом Ало (на бенгальском). Архивировано из оригинал 5 января 2012 г.. Получено 1 января 2012.
- ^ Дилип Бобб (13 февраля 2012 г.). "Что за Диккенс!". Индийский экспресс.
- ^ Хина Хан (12 июля 2012 г.). «Любовь и потеря». Индусское направление бизнеса.