Maighread Ní Dhomhnaill - Maighread Ní Dhomhnaill

Maighread Ní Dhomhnaill
Maighread в Корке, 2005
Maighread в Корке, 2005
Исходная информация
Имя при рожденииMaighréad Ní Dhomhnaill
Родился1955 (64–65 лет)
Kells, Мит, Ирландия
ЖанрыИрландский традиционный
кельтский
Народный
Род занятийПевица
Активные годы1969 – настоящее время
ЭтикеткиGael-Linn Records
Связанные действияСкара Брэ, Т с Мэгги

Maighread Ní Dhomhnaill (Ирландское произношение:[ˈMaiɾʲəd̪ˠ nʲiː ˈɣoːn̪ˠəlʲ]; 1955 г.р.) - ирландский традиционный певец из Kells, Графство Мит. Известна своей работой с недолговечными, но очень высоко оцененными Скара Брэ и ее сотрудничество с сестрой Триона Ни Домнейл, а также другие традиционные музыканты. Совсем недавно она записала и выступила со струнным квартетом West Ocean (WOSQ).[1]

Майгред также вместе со своей сестрой Трионой Моя Бреннан, и Mairéad Ní Mhaonaigh, часть новой кельтской супергруппы Т с Мэгги, которые выпустили новый компакт-диск в октябре 2010 года.[2]

Задний план

Майхред вырос в Келлс, графство Мит. (В 1930-х годах некоторые ирландоязычные семьи были переселены в Мит в рамках правительственного плана по созданию нового Gaeltacht область рядом Дублин ). Семья ее отца была родным ирландским языком из Ранн-на-Фейрсте, Графство Донегол и Мейгред поэтому воспитывались на этом языке вместе со своей сестрой. Триона и братья Эамонны, Mícheál и Коналл.

Майхред происходит из одной из самых известных музыкальных семей Ирландии. Ее отец был известным коллекционером песен и автором песен, а ее тетя, Нейли Ни Домнайл, была коллекционером традиционных песен.[3]

Музыкальная карьера

Майхред впервые стал известен как участник группы Скара Брэ. Остальные члены группы были Mícheál Ó Domhnaill (ее брат), Триона Ни Домнейл (ее сестра) и Дерри с Дайти Спроул. Единственная запись, сделанная группой, до сих пор остается классической.[3]

«Это были первые традиционные песни, написанные для гитары - это был первый раз, когда поп-музыка была перенесена на ирландский язык. Было бы прекрасно, если бы люди знали, с чего все это началось. Я оказал давление на Гаэля Линна, чтобы он переиздал альбом. на задании."

Песни на ее сольных альбомах в основном исполняются на ирландском языке. Мичел и Триона сопровождали ее на альбомах Нет приданогои на «Идир ан да Шолас».

Ее дебютный альбом 1976 года был выпущен под названием Mairéad Ní Dhomhnaill, но с тех пор она вернулась к исходному написанию своего имени как «Maighread». Она также ранее использовала написание «Maighréad», но с тех пор убрала ударение е.

Личная жизнь

Майгред училась сестринскому делу и вырастила семью, на время отказавшись от музыки[3]

Мейгрид присматривала за своими двумя детьми в Дублине, а по ночам работала на полставки медсестрой в больнице Маунт Кармель в Дублине: «Я любила театр», - со страстью говорит она.

Майхред Ни Домнаилл замужем за Каталом Гоаном,[3] бывший Генеральный директор из Райдио Тейлифис Эйренн.

Дискография

Сольные альбомы

использованная литература

  1. ^ "Майрид Ни Домхнаилл". celticgrooves.homestead.com.
  2. ^ "Т с Мэгги". Компас Рекорды.
  3. ^ а б c d из интервью с Мейгрид Ни Домнайл газете Irish Times, 27 ноября 1998 г.