Maladolescenza - Maladolescenza

Maladolescenza
Maladolescenza Poster.jpg
РежиссерПьер Джузеппе Мурджа
ПроизведеноФранко Канчелье
НаписаноПитер Берлинг
В главных ролях
Музыка от
КинематографияЭлиас Лотер Stickelbrucks
ОтредактированоИнга Сейрик
Дата выхода
  • 18 декабря 1977 г. (1977-12-18)
Продолжительность
91 мин.
Страна
  • Италия
  • Западная Германия
ЯзыкИтальянский

Maladolescenza (Немецкий: Spielen wir Liebe) - фильм 1977 года режиссера Пьера Джузеппе Мурджа.

Фильм вызвал много споров из-за смоделированных сексуальных сцен с участием несовершеннолетних актрис. Из-за этих сцен он был запрещен в нескольких странах, отмечен как детская порнография.

участок

Лаура (Лара Вендель, 12 лет) и Фабрицио (Мартин Леб, 18 лет) каждое лето встречались в лесу возле летнего дома ее родителей. Фабрицио - одинокий мальчик, в компании которого только его собака; Лаура - милая девушка, но ей не хватает уверенности. Этим летом в их истории появляются новые аспекты, поскольку оба растут. В фильме они представлены как наполовину ребенок, наполовину взрослый. Отчасти наивный, отчасти знающий. Лаура влюбляется в Фабрицио, в то время как он демонстрирует новое сексуальное осознание ее, замаскированное его злобой.

Фабрицио становится необъяснимо жестоким. Он во многих отношениях ускоряет свои необоснованные мучения Лоры, в том числе связывает ее, помещает рядом с ней змею и убивает любимую птицу, которую она любит. Фабрицио гордится тем, что он «король леса», и отвергает нежные попытки Лауры стать его королевой. Однажды они поднимаются на «Голубую гору», загадочную высокую гору на краю леса, и обнаруживают руины древних зданий. Исследуя их, они находят пещеру. Внутри Фабрицио соблазняет Лору.

Жестокая полоса Фабрицио усиливается его новой сексуальной уверенностью. В какой-то момент он фактически насилует Лору, к ее большому огорчению. Он смягчается, когда она дает понять, что хочет, чтобы Фабрицио был с ней нежным, что он высмеивает.

Все развивается дальше, когда они встречают Сильвию (Ева Ионеско, 12 лет). В отличие от ранее девственной Лауры, Сильвия уверена в себе и напористая. Фабрицио начинает увлекаться ею и в конце концов подкупает Лору, чтобы та забрала ее в лес и присоединилась к ним в игре. Сильвия, зная об интересе Фабрицио к ней, заявляет о себе в его привязанностях, быстро заменяя Лору и превращая ее в слугу и жертву, чему Фабрицио восхищается. Лаура, не желая оставлять своего старого друга и нового любовника, остается и становится целью жестокость дуэта постоянно растет. В какой-то момент они оба «охотятся» на Лауру с луками и стрелами, а в другом делают вид, что сбрасывают ее с высокого уступа. Они занимаются любовью на ее глазах, настаивая на том, что ее наказание - это то, что она должна смотреть, оставляя Лору в замешательстве и с разбитым горем.

В конце лета, когда девочки говорят о возвращении в школу, Фабрицио становится задумчивым и взволнованным. Он настаивает на том, чтобы впервые отвести Сильвию к руинам. Все трое идут в пещеру, чтобы спастись от грозы, и Фабрицио снова притворяется, что они заблудились, как он это сделал с Лорой. Сильвия перестает рыдать по матери, все следы ее уверенности и зрелости теряются из-за страха оказаться в пещере. Фабрицио неоднократно умолял Сильвию остаться с ним навсегда. Утром Сильвия все еще теряется в пещере и отвергает отчаявшегося Фабрицио и его просьбы остаться с ним. Она впадает в истерику, и он убивает ее ножом, чувствуя, что это единственный способ не потерять ее. Он остается с мертвым телом и дает Лоре фонарик, говоря ей, что она знает дорогу домой, и Лора неохотно уходит. Фильм завершается переводом поэмы венгерского писателя «Akarsz-e játszani» («Хотели бы вы сыграть?»). Dezs Kosztolányi.

Бросать

Экипаж

  • Режиссер: Пьер Джузеппе Мурджа
  • Камера: Лотар Элиас Стикельбрукс
  • Музыка: Джузеппе «Пиппо» Карузо, Юрген Древс
  • Монтаж музыки: Grandi Firme della Canzone
  • Компания: Petra Cinema 23 / Seven-Star / Petra Cinematografica spa
  • Сценарист: Питер Берлинг
  • Диалог: Дитер Гайсслер [де ]
  • Итальянская версия: Барбара Альберти и Амедео Пагани
  • Оператор: Элиас Лотер Стикельбрюкс
  • Цветные изображения: Technospes Spa, Рим, Италия
  • Управление производством: Гюнтер Прантль
  • Художник по костюмам - Изольда Жовин
  • Аудио: Александр Хиллебранд
  • Ассистент камеры: Вольф Бахманн и Хорст Заголла
  • Декоратор: Хельга Вандл
  • Помощник режиссера: Анита Ракоши
  • Монтаж фильма: Инга Сейрик
  • Продюсер: Франко Канчелье
  • Страны: Италия, Австрия, Германия

Экранизация

Фильм был спродюсирован двумя мюнхенскими компаниями, а также итальянским предприятием с 17 августа по 16 сентября 1976 года, снятый в Верхней Австрии и Кернтене. На роль Сильвии была выбрана молодая Ева Ионеско, которая сама не привыкла к спорам, так как ее мать была печально известна в их родной Франции своими фотографиями, изображающими тогда пятилетнего Ионеско в полусексуальной художественной фотографии.

Полемика

Maladolescenza известен прежде всего тем, что в нем изображены молодой актер и две 11-летние актрисы в подростковом возрасте в сценах с обнаженной натурой и имитацией секса. Это в основном невидимо во всех странах, кроме нескольких, прежде всего по этой причине.

В Германии, несмотря на то, что в 1977 году фильм был показан в кинотеатрах на 91 минуте, общественный резонанс вызвал удаление нескольких сцен из домашних видео-релизов, а именно всех случаев обнаженной натуры, сексуальности и смерти с участием детей, в результате чего продолжительность просмотра сократилась до 77 минут.

В 2004 году культовый немецкий дистрибьютор DVD восстановил эти версии в переработанной версии продолжительностью 91 минуту. Эта версия была позже запрещена в немецком суде 28 июля 2006 г., осудив материал как детская порнография, успешно сняв все копии с распространения.

В 2010 году голландский суд постановил, что фильм квалифицируется как детской порнографии, потому что она изображает сексуальную эксплуатацию детей.[1]

Его мировое распространение до сих пор в значительной степени неизвестно, в том числе в Италии и Франции, где, похоже, никогда не было выпущено ни одного DVD или домашнего видео.

Саундтрек

Саундтрек к игре Maladolescenza
Студийный альбом к
Пиппо Карузо
ВышелМай 1977 г., июль 2004 г.
Записано30 декабря 1976 года - 3 января 1977 года
ЖанрСаундтрек
Длина31:43 (1977), 49:21 (2004)
ЭтикеткаCinevox Records, Digitmovies AE

Музыка была записана в стерео на Dirmaphon Studios, Рим, Италия. Оригинальный релиз содержал первые 18 треков.

  1. "Маладолессенца" (02:23)
  2. "L'incubo e il serpente" (02:12)
  3. "Читта сегрета" (01:59)
  4. "Il labirinto" (02:40)
  5. "Re e Buffone" (00:50)
  6. "Вилла мистериоза" (01:06)
  7. «Сильвия» (01:25)
  8. "Качча а Лаура" (01:40)
  9. "Il sopravvento" (01:07)
  10. "Cara adolescenza" (02:01)
  11. "Scambio di consgne" (02:29)
  12. "Ninna nanna a nascondino" (02:07)
  13. "Сильвия и Фабрицио" (01:59)
  14. "Идентификация" (03:26)
  15. "Нотная вилла" (01:13)
  16. «Già autunno» (01:19)
  17. «Адажио для гобоя» (01:06)
  18. "La notte dell'attesa" (02:13)
  19. "Maladolescenza" (02:44) Альтернативный дубль №1
  20. "Сильвия" (01:10) Альтернативный дубль № 1 Гарпискорд и оркестр
  21. "Maladolescenza" (02:55) Il Recinto Dei Giochi
  22. "Сильвия" (02:28) Альтернативный дубль №2 - Музыкальная шкатулка
  23. "Il labirinto" (Часть 2) (01:10)
  24. "Сильвия" (01:29) Альтернативный дубль №3 - Сольная флейта
  25. "Maladolescenza" (01:54) Камасутра
  26. "Scambio di consgne" (02:28) Альтернативный вариант
  27. "Сильвия" (02:02) Альтернативный дубль №4 - Арфа и оркестр

Рекомендации

  1. ^ http://jure.nl/bm2844

внешняя ссылка