Малькольм в центре внимания (3 сезон) - Malcolm in the Middle (season 3) - Wikipedia

Малькольм в центре внимания
	3 сезон
	Обложка DVD
В главных ролях	Фрэнки Мунис; Джейн Качмарек; Брайан Крэнстон; Кристофер Кеннеди Мастерсон; Джастин Берфилд; Эрик Пер Салливан;
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Нет. эпизодов	22
Релиз
Исходная сеть	Лиса
Оригинальный выпуск	11 ноября 2001 г. –; 12 мая 2002 г.
Хронология сезона
	← Предыдущий; Сезон 2 Следующий →; 4 сезон
	Список Малькольм в центре внимания эпизоды

Третий сезон Малькольм в центре внимания Премьера состоялась 11 ноября 2001 г. Лиса, и закончился 12 мая 2002 года 22 сериями. Фрэнки Мунис звезд в качестве главного персонажа Малькольма, и к нему присоединяется Джейн Качмарек, Брайан Крэнстон, Кристофер Кеннеди Мастерсон, Джастин Берфилд и Эрик Пер Салливан.

Эпизоды

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Prod. код	Зрители из США (миллионы)^{[нужна цитата ]}
42	1	"Плавучий дом"	Тодд Холланд	Боб Стивенс	11 ноября 2001 г. (2001-11-11)	06-01-301	15.5
Семья Малькольма и Кенарбаны отдыхают вместе на плавучий дом. Лоис ругает Малькольма за то, что тот почти разрушил жизнь Хэла, и заставляет его загладить свою вину, отправившись на рыбалку с Хэлом. Риз и Стиви тусуются с сексуально голодными девушками из лагеря поддержки. Вскоре Малькольму раздражает то, что он проводит время на рыбалке с Хэлом, и он видит, как некоторые бюстгальтеры и рубашка Риза проплывают мимо лодки, из-за чего он бросает Хэла за борт и бросает лодку к лагерю девочек. Дьюи переживает все более и более плохие времена, в конце концов Риз и Стиви оставляют его на буй, чтобы он сильно загорел. Между тем, друг Фрэнсиса, Эрик, бросает военную академию, чтобы работать на Аляске, и Фрэнсис освобождается, чтобы присоединиться к нему, навлекая на себя гнев Лоис.
43	2	«Эмансипация»	Джимми Саймонс	Алан Дж. Хиггинс	14 ноября 2001 г. (2001-11-14)	06-01-302	8.9
Фрэнсис покидает военную академию и возвращается домой в последний раз, прежде чем отправиться к Эрику на Аляску. Однако Лоис не хочет иметь с ним ничего общего, что приводит к серьезной драке между ней и Хэлом. Новый учитель Малькольма, мистер Херкаб (Крис Эйгеман ), устанавливает рейтинговую систему, чтобы оказать давление на Крелбойнов. Они восстают друг против друга, пока Малкольм не разработает схему, чтобы сломать систему Херкабе, унизив его перед директором школы.
44	3	"Книжный клуб"	Тодд Холланд	Алекс Рид	18 ноября 2001 г. (2001-11-18)	06-01-304	13.6
Лоис пытается избежать плохого поведения мальчиков по ночам, вступая в женский книжный клуб, но вскоре понимает, что это просто повод для женщин пообщаться - и напиться. Лоис помогает им заговорить против богатой матери родительской ассоциации, Лилиан Миллер, которая, кажется, легко справляется со всеми своими материнскими обязанностями, живя в роскоши. Тем временем, Хэл пытается и терпит неудачу множество различных идей, чтобы держать мальчиков в порядке, и Фрэнсис едет с дальнобойщиком, который заставляет его унизить себя в обмен на поездку.
45	4	"Подруга Малькольма"	Кен Квапис	Ян Буш	28 ноября 2001 г. (2001-11-28)	06-01-305	8.9
После того, как завел девушку (изображается Алессандра Торресани, чье лицо никогда не показывают на камеру), Малькольм пренебрегает своей семьей и друзьями; семья реагирует, когда узнает о ней. Дьюи использует богатство своего нового друга, чтобы устроить вечеринку по случаю дня рождения, которую он всегда хотел. Все еще находясь на пути к Аляске, Фрэнсис ненадолго заключен в тюрьму, но начинает с удовольствием наблюдать, как разворачиваются сложные жизни охранников.
46	5	"Благотворительность"	Джефф Мелман	Гэри Мерфи и Нил Томпсон	2 декабря 2001 г. (2001-12-02)	06-01-303	12.0
Лоис заставляет мальчиков заниматься общественными работами, чтобы укрепить характер. Они выбирают помощь в церкви, где быстро переходят от торговли своими вещами к воровству товаров и созданию черный рынок. Наконец, Фрэнсис добирается до места назначения на Аляске только для того, чтобы узнать, что его новая работа - это не возможность легкого заработка, как он думал, а скорее сущий ад. Когда Хэл узнает о бизнесе мальчиков на черном рынке, он пытается вернуться в церковь, чтобы вернуть вещи, которые они взяли, и извиниться. Однако, когда его машина ломается и полиция арестовывает его, Хэл и мальчики понимают свои собственные действия.
47	6	"Страх здоровья"	Тодд Холланд	Дэн Копельман	9 декабря 2001 г. (2001-12-09)	06-01-307	12.9
Когда появляются новости о том, что у Хэла может быть серьезное заболевание, Лоис становится злее, чем обычно, и обвиняет Малькольма и Риза в том, что они втягивают грязь в дом. Позже они ослушались Лоис, отправившись на вечеринку, полную девушек, только для того, чтобы вернуться домой с горячей водой. Тем временем Фрэнсис вступает в схватку с воинственной Лавернией на Аляске, и Дьюи становится чрезмерно усердным в уходе за домашним хомяком своего класса.
48	7	"Рождество"	Джефф Мелман	Мэгги Бандур И Панг-Ни Ландрам	16 декабря 2001 г. (2001-12-16)	06-01-306	13.1
Поскольку мальчики каждый год портят Рождество, Лоис, наконец, ставит ультиматум: либо мальчики ведут себя хорошо, либо Рождество отменяется. Это работает, но мальчики понимают, что она может продолжать использовать эту угрозу на каждом празднике, и решают, что им нужно преподать ей урок. Они рисуют непристойные картинки на стене гаража и разрывают подарки в канун Рождества. Однако угрызения совести начинаются, когда мальчики понимают, что Лоис купила им подарки, которые они хотели. Тем временем Фрэнсис проводит мучительное Рождество с бабушкой Идой в Белая лошадь и в конце концов находит шкаф, полный подарков для семьи, которые она отказала из-за мелких проступков. Он платит ей, пряча тайники музыкальной рождественской открытки (играя колокольчики) в ее квартире, прежде чем он уйдет.
49	8	«Покер»	Кен Квапис	Майкл Борков	6 января 2002 г. (2002-01-06)	06-01-308	11.8
Хэл наконец-то получает приглашение в покер Эйба, но после игры Хэл чувствует себя обделенным. Хэл считает, что друзья Эйба нацелились на него из-за его сравнительно скучной работы, но ему никогда не приходит в голову, что он был единственным белым игроком там. Малькольм сталкивается со Стиви за то, что он снимал его в домашнем задании, что привело к покерному матчу между Хэлом и Эйбом. Риз собирает деньги у старушек, которые хотели стать партнером в танцевальном классе Лоис, затем использует деньги, чтобы купить Дьюи игрушку, и разбивает ее перед ним. Ради мести Дьюи снимает Риза, которую тащат в класс. Тем временем Фрэнсис и его друзья с Аляски попали в ловушку снежной бури на Аляске. домашняя лихорадка.
50	9	"Работа Риза"	Тодд Холланд	Гэри Мерфи и Нил Томпсон	20 января 2002 г. (2002-01-20)	06-01-310	11.1
Риз работает в закусочной, но попадает в неприятности, когда его коллеги думают, что он украл деньги из кассы. Дьюи пытается доказать, что ему можно доверять, с золотой рыбкой, а его родители пытаются саботировать его усилия, заменяя живую рыбу мертвой, но Дьюи продолжает менять мертвую рыбу на живую. Малькольма затмевает новейший, самый молодой Крелбойн, Бартон, последняя попытка Херкабе избавиться от Малькольма. Бартон и мальчики противостоят Ричи в краже денег, что он отрицает, пока его девушка не входит в комнату и не раскрывает правду, не зная, что там есть мальчики. Ричи вынужден соглашаться на несколько услуг в обмен на молчание мальчиков. На следующий день отец Бартона решает перевести его в другую школу, где он может быть обычным ребенком. Фрэнсис помогает одному из своих друзей по ложи подготовиться к женитьбе на русской невеста по почте, но получается не то, что они ожидали.
51	10	"Макияж Лоис"	Джефф Мелман	Майкл Глоуберман и Эндрю Оренштейн	27 января 2002 г. (2002-01-27)	06-01-311	13.5
Обескураженная, когда она узнает, что она плохо выступает в обзорах секретных покупок Lucky Aide, Лоис пытается приодеть свою внешность. После переодевания ее рабочая жизнь начинает улучшаться, но она снимает весь макияж после того, как мужчина принимает ее за проститутку. После победы над мальчиками в баскетболе Хэл получает новую энергию, пока мальчики не откроют его грязный секрет и не отомстят ему. Заражение крыс дает Фрэнсису новую работу, но его наводняют тысячи крыс после того, как он разрушает их убежище.
52 53	11 12	«Фирменный пикник»	Тодд Холланд	Рассказ : Янаэ Баккен Телеспектакль по : Алан Дж. Хиггинс	3 февраля 2002 г. (2002-02-03)	06-01-313 06-01-314	21.4
Семья посещает пикник компании Хэла, где Хэл пытается избежать своего нового босса из-за его мрачной истории первых впечатлений, а Малкольм видит давнюю влюбленность. Фрэнсис оказывается втянутым в хоккейный матч между лесорубами и женской бригадой нефтяной вышки и ставит деньги своих товарищей по команде на лесорубов, зная, что в случае победы он может выплатить свои долги Лавернии и покинуть свою адскую дыру на Аляске. Однако лесорубы побеждают, и когда Лаверния и остальная часть команды узнают правду о деньгах, они привязывают голого Фрэнсиса к грузовику для очистки льда и тащат его по яме.
54	13	"Риз Драйвз"	Джефф Мелман	Майкл Глоуберман и Эндрю Оренштейн	10 февраля 2002 г. (2002-02-10)	06-01-309	13.3
Риз получает разрешение на учебу, но после того, как бедный ученик по имени Джеки заставляет его пропустить свою очередь на экзамен по вождению, он крадет машину Driver's-Ed и в конечном итоге оказывается в погоне с полицейскими. Тем не менее, он возвращается к курсам вождения и набирает высший балл, впечатляя Джеки и всю его семью. После того, как якобы забросала дом Крейга яйцами, Лоис заставляет Малкольма убрать его, но Крейг подставил Малкольма, чтобы он мог заручиться помощью Малькольма в установке своего нового дома. домашний кинотеатр. Фрэнсис дает несколько обещаний разным квартирантам, чтобы заделать дыру в крыше домика, но когда он не может выполнить его, разгневанные квартиранты идут за ним.
55	14	"Спина Синтии"	Кен Квапис	Мэгги Бандур и Пан-Ни Ландрам	17 февраля 2002 г. (2002-02-17)	06-01-312	11.9
Мрачная Синтия возвращается из Европы, и Малкольм обнаруживает, что это потому, что она скрывала более развитую фигуру. Когда Риз узнает об этом, он пытается встречаться с ней. Малькольм перехитрил его, спрашивая перед ней имя Синтии, которое Риз даже не удосужился узнать. В отчаянии он хватает ее за грудь в последней попытке, и Синтия бьет его. Подруга Лоис Карен говорит ей, что она поцеловала Хэла в канун Нового года, но он полностью отрицает это, и Лоис понимает, что Хэл любит ее больше, чем она любит его. Дьюи помогает Хэлу преодолеть страх перед запуском воздушного змея. На Аляске, после того как его пьяные соседи по комнате украли тотемный столб, Фрэнсис ищет ответы на него.
56	15	"День рождения Хэла"	Леви Айзекс	Алекс Рид	3 марта 2002 г. (2002-03-03)	06-01-316	13.6
Лоис устраивает сюрприз, чтобы Фрэнсис вернулся домой на день рождения Хэла, но настоящий сюрприз ждет всех остальных, когда Фрэнсис приезжает с женой Пьямой (Эми Колигадо ). Малькольма, Дьюи и Риза немедленно отправляют спать, в то время как ссоры с Лоис и Фрэнсисом бушуют, разрушая день рождения Хэла. Мальчики крадутся в отель с кредитной картой Хэла, чтобы начать новую жизнь, но вскоре их ловят. Однако мальчики жалуются на Лоис из-за постоянных криков, и Лоис обещает, что с этого момента она будет стараться быть более спокойной. В конце концов, вся семья отметила день рождения Хэла, прежде чем Фрэнсис и Пиама вернулись на Аляску.
57	16	"Хэл Тренеры"	Джефф Мелман	Ян Буш	10 марта 2002 г. (2002-03-10)	06-01-319	14.3
Хэл решает тренировать футбольную команду Дьюи и превращает их в монстров. Когда Малькольм и Риз получают компьютер от своего соседа Эда, они открывают его большой секрет, и Риз шантажирует его, заставляя оказать ему услугу. Однако Эд поворачивает ситуацию против него, когда узнает о проступках Риза в школе, и, наконец, заставляет его вернуть одолжение. Малькольм начинает играть в игру под названием Вирты (пародия на Симс, где он воссоздает себя и свою семью, но становится одержимым, когда его виртуальное Я постоянно оживает и впадает в депрессию. На Аляске Пиама похищает драгоценного попугая Лавернии и требует лучшего обращения с Фрэнсисом, иначе она лично казнит попугая.
58	17	"Собака Дьюи"	Боб Стивенс	Майкл Глоуберман и Эндрю Оренштейн	7 апреля 2002 г. (2002-04-07)	06-01-318	12.4
Дьюи находит собаку и использует ее, чтобы взять верх над Малькольмом и Ризом. Когда Крэйг возвращается, чтобы отдать часть химчистки, Дьюи держит его в заложниках. Крейгу удается сбежать, но собака преследует его. Поскольку собака ушла, Малькольм и Риз пытают Дьюи в качестве мести. Хэл и Лоис идут на свидание, и ни одна из них не признает, что подхватила Крейга. На Аляске Фрэнсис сталкивается лицом к лицу со своим бывшим комендантом Спенглером, который обвиняет его не только в потере работы в Академии Марлина, но и в его дезертирстве. Фрэнсис сочувствует Спенглеру и устраивает его на работу в дом престарелых, что дает ему полную свободу действий в издевательствах над пожилыми людьми.
59	18	«Покер №2»	Джефф Мелман	Рассказ : Джон Брэдфорд Гудман Телеспектакль по : Билл Хупер	21 апреля 2002 г. (2002-04-21)	06-01-322	11.9
Хэл, Эйб и их приятели по покеру начинают соревноваться из-за незначительных проблем. Риз встречает Малькольма и Стиви с двумя популярными девушками (Дана Дэвис и Линдси Хаун ), говоря им, что Стиви неизлечимо болен; Малькольм обнаруживает, что у одной из девушек есть пистолет, и пытается скрыть его от нее. Эрик подозревает, что у Пиамы роман, но Фрэнсис обнаруживает, что Пиама просто разговаривала со своим отчужденным отцом.
60	19	"Клип-шоу"	Джейми Бэббит	Майкл Боркоу и Алекс Рид	28 апреля 2002 г. (2002-04-28)	06-01-321	13.1
Полагая, что мальчики разрушили машину, Хэл заставляет их обратиться к психиатру (Энди Рихтер ), чтобы вылечить свое плохое поведение. Вскоре все трое открываются и рассказывают ему все о своей семье, что перерастает в большую ссору между мальчиками, пугающую психоаналитика. Во время холодного открывания Фрэнсис пытается починить засор в раковине своего дома, едва не зацепив руку за вентиляционное отверстие.
61	20	«Обязанность присяжных»	Кен Квапис	Рассказ : Панг-Ни Ландрам, Том Мейсон и Дэн Данко Телеспектакль по : Панг-Ни Ландрам	1 мая 2002 г. (2002-05-01)	06-01-320	5.9
В то время как Малькольм и Риз проводят день, исследуя канализацию с Дьюи и Стиви, они не могут перестать хвастаться тем, что видели Китти голой на выходных. Лоис исполняет обязанности присяжных по делу об украденном мотоцикле; и, поскольку ей не разрешено обсуждать это, Хэл и Эйб думают, что ее дело представляет собой громкое дело об убийстве, и проводят день, доказывая свои собственные теории по этому поводу. Лоис заставляет своих коллег присяжных, которые хотят признать подсудимого виновным и вернуться домой, как следует проанализировать дело. Фрэнсис вместе с командой заперт в сарае для подледной рыбалки с медведем на улице.
62	21	"Клики"	Джефф Мелман	Майкл Борков	5 мая 2002 г. (2002-05-05)	06-01-317	10.9
После химического происшествия Крелбойны вынуждены присоединиться к общеобразовательной школе, а Херкабе временно работает тренером в классе физкультуры. Все они находят новые группы, за исключением Малькольма, которого беспокоит борьба между кликами. Все группы готовятся сражаться друг с другом, пока другие ученики не поймут, что они находятся в присутствии Крелбойнов. Они штанги Крелбойнов и Малькольма, которые остались в школе в нижнем белье. Херкабе возвращается в качестве их учителя и в редкий момент проявляет сочувствие к ним и Малькольму. Осознав, что их дом находится на земле коренных американцев, Фрэнсис и Пиама открывают легализованное казино, чтобы расплатиться с долгами Лавернии и оставить свой аляскинский кошмар. Когда Дьюи поражен ветряная оспа, Лоис пытается занять его домино, но затем она запрещает Риз сбивать их с ног. Риз пытается удержать Хэла от того, чтобы сбить их с ног, потому что Лоис будет винить Риз вне зависимости от правды. Хэл пытается сбить домино на пленке, но ветер от закрывающейся двери сбивает их, прежде чем он начинает съемку.
63	22	"Обезьяна"	Кен Квапис	Дэн Копельман	12 мая 2002 г. (2002-05-12)	06-01-315	11.9
Вырубив грабителя, Риз считает, что у него есть будущее в правоохранительных органах, поэтому он сразу же начинает устанавливать свое жестокое правление в районе. Он заходит слишком далеко, когда разбивает окно машины Лоис, когда она отказывается сдвинуть его для пешеходов. Хэл, который даже не выбрался из постели, когда ворвался грабитель, пытается доказать себе, что он может быть мачо, но это оказывается бесполезным, в то время как Дьюи отказывается спать, не давая спать Малкольму. В другом месте Крейг стал инвалидом из-за травм из-за того, что его преследовала собака Дьюи. Вместо того, чтобы тратить свои страховые деньги на медсестру, он вместо этого получает обученного обезьяна капуцин, который пытается убить его, пока Хэл не приходит ему на помощь, что восстанавливает его самооценку. Хэл с удовольствием читает Дьюи сказку о его подвигах, которая помогает ему и Малкольму наконец заснуть. После завершения лесозаготовительных работ Фрэнсис уволен и узнает, что его дом планируется сносить, но Пиама отказывается уезжать, пока не увидит расчетный чек. Наконец они попрощались с Аляской, оставив Эрика путешествовать автостопом домой.

Актеры и персонажи

Главный

Известные гости

Бренда Веле в роли Лавернии^[1]
Крейг Ламар Трейлор как Стиви Кенарбан^[1]
Дэвид Энтони Хиггинс как Craig Feldspar^[1]
Даниэль фон Барген в роли Эдвина Спенглера^[1]
Эрик Неннингер как Эрик Хэнсон^[2]
Эван Мэтью Коэн в роли Ллойда^[1]
Кайл Салливан как Dabney^[1]
Меррин Данжи как Китти Кенарбан^[1]
Таня Раймонде в роли Синтии Сандерс^[1]

Производство

Члены основного состава Фрэнки Мунис, Джейн Качмарек, Брайан Крэнстон, Кристофер Кеннеди Мастерсон, Джастин Берфилд и Эрик Пер Салливан вернуться как Малькольм, Лоис, Хэл, Фрэнсис, Риз и Дьюи соответственно.^[1] Сезон представляет повторяющегося персонажа Пьяму Тананахаакну с Эми Колигадо бросили в роли.^[3] Это также последний фильм с участием Эрика Хэнсона, которого играет Эрик Неннингер.^[4] Параллельный сюжет сезона с участием Фрэнсиса переносится из Академии Марлина на курорт на Аляске.^[5] Верный своему названию эпизод "Клип-шоу" служит клип шоу, включая кадры из предыдущих серий, представленные как воспоминания.^[6]

Релиз

История трансляции

Премьера сезона состоялась 11 ноября 2001 года на канале Fox, а завершился 12 мая 2002 года всего 22 сериями.^[7]

Домашние СМИ

Сезон вышел на DVD региона 2 4 февраля 2013 г.,^[8] и дальше DVD региона 4 4 сентября 2013 г.^[9]

Прием

Грег Брэкстон из Los Angeles Times похвалил премьеру сезона за комедию, особенно за игру Крэнстона.^[10] За исполнение роли Мэг в двухчастном «Пикнике компании», Сьюзан Сарандон была номинирована на звание лучшей приглашенной актрисы в категории комедийных сериалов, но проиграла Клорис Личман.^[11]

В 2019 году Анджело Делос Тринос из Screen Rant раскритиковал серию «Спина Синтии» как устаревшую. Он сказал: «Хотя это и не худшее в своем роде, Спина Синтии страдает от изображения устаревших стереотипов о том, что женщины подвергаются слишком эмоциональным и случайным сексуальным домогательствам ".^[12]