Управление дикостью - Management of Savagery

Не путать с книгой, написанной журналистом, Макс Блюменталь.

Управление дикостью: наиболее критический этап, через который пройдет исламская нация (арабский: دارة التوحش: ر مرحلة ستمر بها الأمة‎, Идарат ат-Тавануш: Akhṭar marḥalah satamurru bihā l 'ummah),[1] также переводится как Администрация дикости,[1] это книга Исламист стратег Абу Бакр Наджи, опубликовано на Интернет в 2004 году. Он был направлен на обеспечение стратегии для Аль-Каида и другие экстремисты посредством чего они могли создать новую исламскую халифат.[2]

Настоящая личность Абу Бакра Наджи утверждается Институтом исследований Аль-Арабия. Мухаммад Халиль аль-Хакайма.[3][4] Его известные работы - это эта статья и некоторые статьи в онлайн-журнале "Аль-Каида". Саут аль-Джихад. Национальное общественное радио назвал Наджи «главным инсайдером Аль-Каиды» и охарактеризовал эту работу как «сценарий Аль-Каиды».[5]

Этимология

Слово в названии توحش тавануш было переведено как «дикость» или «варварство».[6] Поскольку это форма глагольного существительного V, образованного от корня وحش Waš «дикое животное», соответственно также переводится как «зверство».[7]

Темы и этапы

Управление дикостью обсуждает необходимость создания и управления националистическим и религиозным недовольством и насилием, чтобы создать возможности для долгосрочной пропаганды для групп джихадистов. Примечательно, что Наджи обсуждает ценность провокации военных действий сверхдержав для вербовки и обучения партизан и создания мучеников. Наджи предлагает долгосрочную стратегию потертость выявит фундаментальные слабости в способности сверхдержав побеждать убежденных джихадистов.[8]

Наджи утверждает, что его вдохновили Ибн Таймия, влиятельный исламский ученый и богослов XIV века.[8]

Этапы

Наджджи описывает три состояния джихада.

  • На первом этапе («досада и расширение возможностей») «воля врага» будет сломлена разрушением «жизненно важных экономических и стратегических целей». В странах с мусульманским большинством это будут «нефтяные объекты и туристическая инфраструктура».[9] Например, после Взрывы на Бали в 2005 году туристических курортов, туристические объекты по всему миру были вынуждены повысить свою безопасность, что было огромными расходами по сравнению с небольшими затратами на атаки джихада.[10] Кампания постоянных насильственных нападений (операций досады) в мусульманских государствах в конечном итоге исчерпает их способность и волю укреплять свою власть.[2][8] Концентрация сил безопасности для защиты этих чувствительных целей приведет к ослаблению государства и ослаблению его власти, что приведет к нарушению общественного порядка, поскольку «если регулярные армии концентрируются в одном месте, они теряют контроль. И наоборот, если они рассредоточиваются, они теряют эффективность ".[10] Салафиты-джихадисты воспользуются этим вакуумом безопасности, начав тотальную битву с плохо рассредоточенными силами безопасности, ведущую к разрушению государства, ставшего мишенью джихадистов.[11] Подчеркивается крайняя жестокость.

    Тот, кто ранее участвовал в джихаде, знает, что это всего лишь насилие, грубость, терроризм, запугивание [других] и массовые убийства - я говорю о джихаде и сражениях, а не об исламе, и не следует их путать.[12]

    Также частью этого этапа являются операции по привлечению внимания, пропагандируемые «медийной стратегией, которая ищет рациональное и шариатское оправдание таких операций», чтобы привлечь молодых новобранцев к джихаду.[10] Чтобы освободить захваченных джихадистов, необходимо взять заложников и «если требования не будут выполнены, заложники должны быть уничтожены ужасающим способом, который посеет страх в сердцах врага и его сторонников».[10] «Самый отвратительный из уровней жестокости» предпочтительнее «стабильности под порядком неверия».[13] Кроме того, джихадисты должны проникнуть в «полицейские силы, армии, политические партии, газеты, исламские группы, нефтяные компании, частные охранные компании, гражданские учреждения».[10] Наджи назначен Иордания, Саудовская Аравия, Йемен, Северная Африка, Нигерия и Пакистан в качестве потенциальных целей из-за их географии, слабого военного присутствия в отдаленных районах, существующего присутствия джихадистов и легкой доступности оружия.[14]
  • На втором этапе - "администрация дикости" (Идрарат ат-Таухуш). После разрушения порядка закон джунглей возобладает, и выжившие «примут любую организацию, независимо от того, состоит она из хороших или злых людей».[15] Джихадисты могут воспользоваться этой жестокостью, чтобы заручиться поддержкой населения или, по крайней мере, согласием, джихадисты будут организацией, обеспечивающей соблюдение шариата и предоставляющую основные услуги в области безопасности, продовольствия и медицины. Районы, которые они контролируют, будут служить базами для нападений на другие государства, которые еще не были свергнуты, с целью «разграбить их деньги и поместить их в состояние постоянного опасения».[10]
  • На третьем и последнем этапе («расширение прав и возможностей», Шаукат аль-Тамкин). Район или районы, которыми они управляют, становятся ядром нового халифат.[2][8] Джихадисты получат силу через создание исламского государства, которым будет управлять единый лидер, который объединит разрозненные и разрозненные группы и регионы «дикости» в халифат.[16] Несмотря на огромные страдания и гибель людей, причиненные силами джихада, эти силы (согласно Наджджи) завоюют сердца и умы и обретут легитимность и признание исламского правления, используя сочетание убеждения и принуждения.[9]

На практике

Ряд СМИ сравнили попытки Исламское Государство Ирака и Леванта установить территориальный контроль в Ираке и Сирии со стратегией, изложенной в Управление дикостью.[8][17][18][19] Первый выпуск интернет-журнала Исламского государства, Дабик, содержал обсуждение партизанской войны и тактики, которые очень напоминали писания и терминологию, используемую в Управление дикостью, хотя книга прямо не упоминалась.[20] Журналистка Хасан Хасан, писать в Хранитель, сообщил связанный с ИГИЛ священнослужитель, который сказал, что Управление дикостью широко читается среди командиров группировки и некоторых ее рядовых бойцов. Об этом также упомянул другой член ИГИЛ в списке книг и идеологов, влияющих на группировку.[21]

Аль-Каида на Аравийском полуострове был описан Фонд Джеймстауна в соответствии с рекомендациями Наджи в Йемен,[1] в то время как книга была отмечена положительно в интервью с членами Сомали с Аш-Шабааб.[22]

Ученые Брайан А. Джексон и Брайс Лойдольт утверждают, что Управление дикостью и Мустафа Сетмариам Насар с Призыв к глобальному исламскому сопротивлению привела «Аль-Каиду» к инновациям и изменению практики.[23]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Райан, Майкл В. С. (28 января 2010 г.). «Цель Аль-Каиды в Йемене, описанная в трудах стратегов джихада». Монитор терроризма. 8 (4): Фонд Джеймстауна. Получено 7 сентября 2014.
  2. ^ а б c Райт, Лоуренс (16 июня 2014 г.). «Жестокая стратегия ИГИЛ в Ираке». Житель Нью-Йорка. Получено 1 сентября 2014.
  3. ^ Несира, Хани (16 мая 2014 г.). «Архивная копия» دارة التوحش..والملاذات الآمنة للإرهاب من نظام الأسد إلى إمارة داعش!. Аль-Арабия Институт исследований (по-арабски). Архивировано из оригинал 29 декабря 2018 г.. Получено 10 сентября 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  4. ^ Несира, Хани (6 июля 2013 г.). «От Агасси до Аль-Нусры .. Опыт Ассада в джихадистских инвестициях!». Аль-Арабия Институт исследований. Архивировано из оригинал 16 октября 2014 г.. Получено 15 сентября 2014.
  5. ^ Салливан, Лаура (27 июня 2006 г.). "Пособие Аль-Каиды". энергетический ядерный реактор.
  6. ^ Ульф, Стивен (17 марта 2005 г.). «Новая онлайн-книга излагает военную стратегию Аль-Каиды». Фокус терроризма. 2 (6). Фонд Джеймстауна.
  7. ^ Коул, Хуан (28 марта 2016 г.). «Серые зоны Трампа и Исламского государства: терроризм радикалов - признак их поражений на поле боя». Truthdig. Получено 2017-02-22.
  8. ^ а б c d е Райт, Лоуренс (11 сентября 2006 г.). «Генеральный план». Житель Нью-Йорка. Получено 1 сентября 2014.
  9. ^ а б Гергес, Фаваз А. (18 марта 2016 г.). «Мир согласно ИГИЛ». Журнал внешней политики. Получено 17 августа 2019.
  10. ^ а б c d е ж Соле, Джефф (2 июня 2016 г.). ""Управление дикостью "- Модель создания Исламского государства". Институт Маккензи. Получено 20 августа 2019.
  11. ^ Надджи, Управление дикостью, стр.20
  12. ^ Уорт, Роберт Ф. (2016). Ярость за порядок: Ближний Восток в смятении, от площади Тахрир до ИГИЛ. Фаррар, Штраус и Жиру. п. 174. ISBN  978-0-374-71071-2.
  13. ^ Крук, Аластер (30 июня 2014 г.). «Управление дикостью ИГИЛ в Ираке». HuffPost. Получено 22 августа 2019.
  14. ^ аль-Ибрагим, Фуад (22 августа 2014 г.). «Почему ИГИЛ представляет угрозу для Саудовской Аравии: отложенное обещание ваххабизма». Аль-Ахбар. Ливан. Архивировано из оригинал 24 августа 2014 г.. Получено 1 сентября 2014.
  15. ^ Нойринк, Юдит (21 февраля 2015 г.). «АНАЛИЗ: книга« Дикарь », стоящая за насилием со стороны ИГИЛ». Рудав. Получено 21 августа 2019.
  16. ^ Надджи, Управление дикостью, стр.50
  17. ^ Маккой, Терренс Маккой (12 августа 2014 г.). «Рассчитанное безумие ужасающей жестокости Исламского государства». Вашингтон Пост. Получено 1 сентября 2014.
  18. ^ Аластер, Крук (30 июня 2014 г.). «Управление дикостью ИГИЛ в Ираке». The Huffington Post. Получено 1 сентября 2014.
  19. ^ Игнатий, Дэвид (25 сентября 2014 г.). "Майн кампф джихада". Вашингтон Пост. Получено 28 сентября 2014.
  20. ^ Райан, Майкл В.С. (1 августа 2014 г.). «Дабик: что новый журнал Исламского государства рассказывает нам об их стратегическом направлении, моделях вербовки и партизанской доктрине». Горячие вопросы. Фонд Джеймстауна. Получено 27 октября 2014.
  21. ^ Хасан, Хасан (8 февраля 2015 г.). «Исида достигла новых глубин развращенности. Но за этим стоит жестокая логика». Хранитель. Получено 10 февраля 2015.
  22. ^ Маккантс, Уилл (30 апреля 2012 г.). «Аль-Каида занимается строительством нации. Стоит ли нам беспокоиться?». Внешняя политика. Получено 1 сентября 2014.
  23. ^ Лойдолт, Брайс; Джексон, Брайан А. (2013). "Рассмотрение инновационной доктрины Аль-Каиды: от стратегических текстов к" инновациям на практике "'". Терроризм и политическое насилие. 25 (2): 284–310. Дои:10.1080/09546553.2012.662557.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка