Манлио Аргета - Manlio Argueta

Манлио Аргета

Манлио Аргета (родился 24 ноября 1935 г.) - сальвадорский писатель, критик и романист. Хотя он в первую очередь поэт, он наиболее известен в англоязычном мире своим романом. Один день жизни.[1][2]

Жизнь

Он родился в Сан-Мигель, Сальвадор 24 ноября 1935 года. Аргуэта заявил, что его знакомство с «поэтическими звуками» началось в детстве и что его поэтическая основа зародилась в его детском воображении. Его писательская карьера началась со стихов, написанных в тринадцатилетнем возрасте. На него сильно повлияла мировая литература, которую он читал подростком и цитирует. Пабло Неруда и Гарсиа Лорка как его основные влияния. Позже он изучал право в Университет Сальвадора, но сосредоточился на своей поэтической работе.

В 1956 году, хотя он был относительно неизвестен в то время, он выиграл первый приз на конкурсе "Цветочные игры Сан-Мигель ", спонсируемый Альберто Масферрер Общество профессоров. В шестидесятые годы он начал писать больше художественной литературы и увлекся Generación Comprometida [es ], литературная группа левой политической ориентации, основанная Итало Лопес Валлесильос [es ]. Все ее члены были большими поклонниками Жан-Поль Сартр и экзистенциализм. Группа стремилась создать социальные изменения на благо «низших классов», но они также инициировали повторное открытие местного культурного наследия. Роке Далтон был, пожалуй, самым известным ее членом.

Из-за его писем, критикующих правительство, он был вынужден отправиться в самоизгнание в Коста-Рика. Он был там с 1972 по 1993 год и работал в основном учителем. Он также был приглашенным профессором в Северной Америке и Европе, в том числе на кафедре современной литературы в Государственный университет Сан-Франциско.

Вернувшись в Сальвадор, он занимал должность «директора по национальным и международным отношениям» в университете. Характерной чертой его стиля письма, присутствующего в большинстве его работ, является использование сальвадорского испанского языка и сленга. Он считает, что это способ выразить и сохранить часть культурной самобытности Сальвадора.

Один день жизни

Аргуета наиболее известен своей книгой Один день жизни, который переведен более чем на 12 языков. Книга знакомит читателя с одним днем ​​из жизни Лупе, бабушки из маленькой деревушки Сальвадора. Хотя она не очень образована, она делится своими личными наблюдениями, а также рассказами друзей и родственников, чтобы нарисовать картину жестокости, с которой сальвадорская армия обращалась с низшим классом в этот период времени. Следующая цитата суммирует чувства Лупе и других крестьян:

«Единственное, чего у нас нет, - это прав. И когда мы начали приходить к этому осознанию, это место заполнилось властями, желающими навести порядок, всемогущими, с помощью своей автоматики, как они их называют. Время от времени они приходят в посмотреть, как мы себя ведем, кого нужно забрать, кого нужно избить, чтобы преподать урок ".

Экзистенциализм сыграл роль в романе и в истории Сальвадора, противодействуя религии, которая использовалась для подавления масс, превознося добродетели кротких и самодовольных. Приняв свою роль в жизни, переутомленный и малооплачиваемый низший класс предположительно получит место на небесах. Но благодаря экзистенциализму крестьяне приходят к пониманию того, что важно то, как с ними обращаются в настоящем, как показано в цитате:

«Это осознание, - сказал бы Хосе. Душа тоже существует, - говорил он мне. Неважно, куда она идет. Это душа людей, живущих здесь, на земле».

Из-за негативного изображения правительства Сальвадора и его предполагаемой способности подстрекать к мятежным действиям, Один день жизни был запрещен в Сальвадоре. Аргуета был вынужден опубликовать свою работу из Аргентины после бегства в Коста-Рику.

Работает

  • Un hombre por la patria (стихи, Редакционное Universitaria, Сан-Сальвадор, 1968)
  • En el costado de la luz (поэзия, ЕС, Сан-Сальвадор, 1968)
  • Эль-Валье-де-лас-Хамакас (1970)
  • Las Bellas Armas Reales (1975)
  • Caperucita en la zona roja (Премия Каса-де-лас-Америкас 1977 г., различные издания) / Красная Шапочка в Квартале красных фонарей (Curbstone Press, Коннектикут, США, 1999 г.)
  • Un día en la vida / Один день жизни (1980)
  • Поэзия де Сальвадор (Манлио Аргуэта, редактор, 1983 г.)
  • Кускатлан, донде-бат-ла-мар-дель-сюр / Кускатлан, там, где бьется Южное море (1986)
  • Эль Сальвадор (Адам Куфельд-фотография, Арнольдо Рамос, Манлио Аргета-поэзия, 1990)
  • Волшебные псы вулканов / Los perros magicos de los volcanos (1990)
  • Милагро-де-ла-Пас / Место под названием Милагро-де-ла-Пас (Сан-Сальвадор, Istmo Editores, 1996)
  • Сигло де О (Г) ро (Сан-Сальвадор, DPI, 1997) опубликовано как Однажды бомба замедленного действия (2007)
  • Полная поэзия 1956-2005 (2005)
  • El Cipitío (2006)
  • Los Poetas del Mal (2013)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Биография Манлио Аргеты (на испанском)
  2. ^ Интервью с Манлио Аргета В архиве 2017-03-22 в Wayback Machine (на испанском)

внешняя ссылка