Mansión Seré - Mansión Seré

Памятная доска и первые вывески Mansión Seré, единогласно одобренные Советом. "Таким образом Nunca Más это реальность, хранящая память о наших людях, союзах, политических силах, APDH Морона в память о жертвах государственного терроризма. Всемирный день прав человека, 10 декабря 1986 г. "

В Mansión Seré (также известный как Quinta de Seré и Атила) был подпольный центр содержания под стражей [es ] (CCD) под управлением Аргентинские ВВС во время самопровозглашенного Национальный процесс реорганизации (1976–1983).

История

Жан Сер (1831–1893)

Mansión Seré - старый дом, расположенный на Blas Parera Street [es ] на границе между городами Castelar и Ituzaingó, Partido de Morón, Провинция Буэнос-Айрес.[1]

В 1868 году французский баскский иммигрант Жан Сер [es ] приобрела 56 га на окраине Морон. Там он построил Quinta Seré, где посвятил себя разведению лошадей для игры в поло и домашнего скота. Когда Сере умер в 1893 году, земли были разделены между тремя его детьми. В 1900 году его дочь Леокадия, наследница участка, прилегающего к Итузаинго, и ее муж Сантьяго Капдепонт поручили архитектору Хуану Бернардо Сере, брату Леокадии, построить Мансион, двухэтажную усадьбу во французском стиле из материалов, импортированных из Европы. Красоту здания подчеркивал окружавший его сельский пейзаж.[1]

В 1928 году Леокадия приобрела 11 га прилегающей земли. В те годы были сделаны первые подразделения, дающие начало Баррио Сере [es ].

По неустановленным причинам особняк был продан муниципалитету города Буэнос айрес в 1949 году на сумму около трех миллионов песо (так называемых «песо в национальной валюте»). После падения Хуан Перон, имущество было практически заброшенным до 1966 года.

Вовремя де-факто президентство Хуан Карлос Онгания в 1966 году здание было перепрофилировано под офицерскую столовую 7-й воздушной бригады Морон, что положило начало присутствию военных в этом районе. После переворот 1976 г., с 1977 по 1978 год это место функционировало как тайный центр содержания под стражей под юрисдикцией ВВС США.[2] при содействии полиции Буэнос-Айреса Кастелара. На жаргоне репрессоров он был известен как «Атила» или «Ла-Мансион».[1][3]

Несмотря на строгий контроль и наблюдение, которым подвергались заключенные, содержащиеся в особняке, побег был возможен, и с ним пришел конец для этого подпольного центра содержания под стражей. 24 марта 1978 года, совпадая со второй годовщиной военного переворота, футболистам Клаудио Тамбуррини, Даниэлю Русомано, Гильермо Фернандесу и Карлосу Гарсиа Муньосу удалось улизнуть, спустившись обнаженными и скованными наручниками из окна на первом этаже.[2] Эти события воссозданы в фильме 2006 года. Хроника побега режиссером Адриан Каэтано.[4]

После побега военные власти решили разрушить здание, чтобы скрыть доказательства нарушений прав человека, которые в нем имели место. Особняк был подожжен и взорван, остался только нестабильный фасад, а заключенных отправили в различные исправительные учреждения.[1] В 1985 году, вскоре после восстановления демократии, мэр Морона Норберто Гарсиа Силва курировал восстановление собственности посредством десятилетней ссуды от муниципалитета Буэнос-Айреса муниципалитету Морона для строительства спортивного центра под названием "Горки Грана".[3][5] В день инаугурации мэр заявил: «Там, где была тьма, теперь должна зародиться жизнь».

Руины Mansión Seré были снесены во время строительства спортивного центра.[1] В 2002 году в рамках археологического и антропологического проекта Mansión Seré были начаты раскопки, в результате которых удалось восстановить фундамент и построить мемориальный комплекс национального и международного значения.[3]

Сайт сегодня

Дом памяти и жизни (испанский: Casa de la Memoria y la Vida) и Управление по правам человека начало свою деятельность на сайте в 2000 году.[4] Это первый случай в Латинской Америке восстановления пространства с такими характеристиками для исторической памяти - первый тайный центр содержания под стражей и пыток, который стал местом спасения памяти, действий по изменению настоящего и проецирования для создания другое будущее. Сейчас «особняк» находится в Горках Грана.[2]

Национальным декретом 2243/15 он был объявлен национальным историческим памятником.[6][7]

На площадке также проходит Ла Минга! фестиваль, где такие артисты, как Ману Чао, Фито Паес, Леон Джеко, Vicentico, и Divididos выполнили.[8]

Горки Грана

План собственности

В Городской оздоровительно-спортивный центр "Горки Грана" расположен на территории тайного центра содержания под стражей Mansión Sere, на участке площадью 11 гектаров по адресу 3530 Santa María de Oro Street, Castelar sur, Morón.[2] В нем есть спортивные и развлекательные объекты, которыми можно пользоваться бесплатно.

Имущество используется 3400 бенефициарами, которые участвуют в еженедельных программах Управления спорта, и 2300, которые посещают его каждую неделю как место для отдыха и развлечений.

В спортивно-оздоровительном центре «Горки Грана» есть помещения, специально предназначенные и обслуживаемые для занятий спортом: отслеживать, 11-а футбол поле, софтбол алмаз, полузальный тренажерный зал, хоккей поле, пляжный волейбол корт, футбольные поля меньшего размера, шаффлборд корты, многофункциональная комната, бассейн для людей с ограниченными возможностями, сектор площадок для пикника, детская площадка, раздевалки и туалеты, спортивный зал, кабинет врача.

Чтобы выделить объекты, Муниципальный спортивный центр имеет крытый микростадион площадью 4150 квадратных метров, вмещающий 2500 человек. Новый микро-стадион, открытый в конце 2014 года, используется для общественных и тренировочных видов спорта и подходит для проведения соревнований по спортивным соревнованиям по таким дисциплинам, как волейбол, баскетбол, футзал, и гимнастика. Здесь прошел финал Кубок Мастеров по волейболу [es ] в 2014 г. и Club Ciudad играл там свои домашние матчи во время 2013-14 [es ], 2014-15 [es ], и 2015-16 [es ] Лига Аргентина сезоны, и 2015 Кубок АКЛАВ [es ]. Здесь также проводились чемпионаты Master Cup 2014 и 2016 годов, а также восьмой чемпионат мира Всемирной организации каратэ (WUKO-AD) в ноябре 2016 года.[9]

Кроме того, есть Библиотека спорта, отдыха и физической активности Мигеля Бенансио Санчеса, Управление спорта и отдыха, Управление по правам человека и Дом памяти и жизни.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Бальестеро, Иван (17 мая 2013 г.). "Mansión Seré: история, террор и память" [Mansión Seré: история, террор и память]. Diario Publicable (на испанском). Получено 5 января 2018.
  2. ^ а б c d "Mansión Seré: la memoria, por encima de los fantasmas" [Mansión Seré: Память, Над призраками]. Кларин (на испанском). 2 августа 2000 г.. Получено 5 января 2018.
  3. ^ а б c Гинзберг, Виктория (21 марта 2002 г.). "Los cimientos de la memoria" [Основы памяти]. Страница / 12 (на испанском). Получено 5 января 2018.
  4. ^ а б "Aparecieron grafittis en el frente de el ex centro de detención Mansión Seré" [Граффити на фасаде бывшего центра заключения Mansión Seré]. La Nación (на испанском). 20 ноября 2015 г.. Получено 5 января 2018.
  5. ^ Дизайнер / строитель, Том 10-11. Fine Additions, Incorporated. 2003. с. 12. Получено 5 января 2018 - через Google Книги.
  6. ^ "Declaran lugar histórico nacional a los ex centros de detención 'Mansión Seré' y Escuelita de Famaillá" [Бывшие центры содержания под стражей «Mansión Seré» и Escuelita de Famaillá, объявленные национальным историческим памятником] (на испанском языке). Офис Президент Аргентины. 11 ноября 2015. Архивировано с оригинал 17 ноября 2015 г.. Получено 5 января 2018.
  7. ^ "Decreto 2243/2015" (на испанском). Министерство юстиции и прав человека. 2 ноября 2015 г.. Получено 5 января 2018.
  8. ^ "La Casa de la Memoria y la Vida tiene su Historia" [Дом памяти и жизни имеет свою историю]. Diario Popular (на испанском). 10 июля 2012 г.. Получено 5 января 2018.
  9. ^ "Comienza el Mundial de karate en Morón" [Кубок мира по карате начинается в Мороне]. Кларин (на испанском). 10 ноября 2016 г.. Получено 5 января 2018.

внешняя ссылка

Координаты: 34 ° 39′32,5 ″ ю.ш. 58 ° 39′35,6 ″ з.д. / 34,659028 ° ю.ш. 58,659889 ° з.д. / -34.659028; -58.659889