Мануэль Оливьери Санчес - Manuel Olivieri Sanchez

В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Olivieri а вторая или материнская фамилия Санчес.
Мануэль Оливьери Санчес
Родившийся20 января 1888 г.
Яуко, Пуэрто-Рико
Умернеизвестный
Национальностьпуэрториканец
Род занятийсудебный переводчик и гражданские права активист
Примечания
Благодаря его усилиям гражданство США было предоставлено пуэрториканцам, проживающим на Гавайях.

Мануэль Оливьери Санчес (20 января 1888 г. - ????), был придворным переводчиком и гражданские права активист, возглавивший судебную тяжбу за признание гражданства США для пуэрториканцев, проживающих в Гавайи.

Ранние годы

Оливьери Санчес родился в Яуко, Пуэрто-Рико, когда остров еще был испанским владением. Он был коренным жителем Пуэрто-Рико и испанским подданным, но не с полуострова (Испания). Оливьери Санчес все еще проживал на острове, когда Соединенные Штаты аннексировали Пуэрто-Рико после Испано-американская война в 1898 году Испания потеряла свою последнюю колонию в западном полушарии.

Оккупация Соединенными Штатами Пуэрто-Рико

Соединенные Штаты создали военное правительство, которое действовало как глава оккупационной армии, так и управляющее гражданскими делами.[1] Практически сразу США начали "Американизация "процесс Пуэрто-Рико. Оккупация США привела к полному изменению экономики Пуэрто-Рико и государство и не применяли демократические принципы в своей колонии. Пуэрто-Рико был классифицирован как «некорпоративная территория», а это означало, что защита Конституция Соединенных Штатов - включая право на гражданство - не применяется автоматически, потому что остров принадлежал США, но не был частью США.[2]

Одним из условий договора была передача островитян на верность Соединенным Штатам. Оливьери Санчес был гражданином Пуэрто-Рико, но не Соединенных Штатов, хотя остров управлялся этим государством.

Ситуация в Пуэрто-Рико после урагана Сан-Чириако

8 августа 1899 г. Ураган Сан Сириако с ветром более 100 миль в час обрушился на Пуэрто-Рико, а 22 августа последовал еще один ураган. Наводнение, вызванное 28-дневным непрерывным дождем, нанесло ущерб сельскохозяйственной отрасли и унесло жизни 3400 человек, а тысячи людей остались без крова, еды и работы.[3] В результате на мировом рынке возник дефицит сахара из Карибского бассейна и огромный спрос на этот продукт со стороны Гавайев и других стран-производителей сахара. Чтобы удовлетворить спрос, владельцы плантаций с Гавайев начали кампанию по набору безработных в Пуэрто-Рико.[4]

Первые пуэрториканские иммигранты на Гавайях

Тип парохода, на котором пуэрториканцы иммигрировали на Гавайи.

22 ноября 1900 года первая группа пуэрториканцев, состоящая из 56 человек, начала свой долгий путь в Мауи, Гавайи. Поездка была долгой и неприятной. Они сначала отплыли из Сан-Хуан гавань для Новый Орлеан, Луизиана. Оказавшись в Новом Орлеане, их посадили в поезд и отправили в Порт. Лос-Анджелес, Калифорния. Оттуда они отправились на «Рио-де-Жанейро» на Гавайи.[5] Согласно «Лос-Анджелес Таймс» от 26 декабря 1901 года, грузоотправители и железнодорожная компания жестоко обращались с пуэрториканцами и морили их голодом. Они прибыли в Гонолулу 23 декабря 1900 года, и их отправили работать на различные плантации на четырех островах Гавайев.[6]

К 17 октября 1901 года 5000 пуэрториканских мужчин, женщин и детей обосновались на четырех островах. Записи показывают, что в 1902 году на 34 плантации работало 1773 пуэрториканца; 1 734 человека работали на местах, еще 39 - служащими или надсмотрщиками (мастерами). Заработная плата и условия проживания зависели от работы и расы. Европейцам платили больше и предоставляли более качественные жилые помещения. Большинство рабочих переезжали с плантации на плантацию, чтобы работать, потому что им не нравилась работа, которую они выполняли, и из-за расовой дискриминации.[7]

Мануэль Оливьери Санчес едет на Гавайи

В 1900 году, когда Оливьери Санчесу было 12 лет, умер его отец. В том же году Соединенные Штаты прошли Закон о форейкерах установление территориального статуса Пуэрто-Рико и гражданства Пуэрто-Рико в соответствии с Разделом VII. Следовательно, пуэрториканцы не имели тех же прав, что и граждане Соединенных Штатов,[8] хотя островом управляла эта нация.[9] Финансовое положение семьи Оливьери Санчеса ухудшилось, и в 1901 году он вместе с матерью переехал на Гавайи. Он стал бегло говорить на обоих английский и испанский и работал судебным переводчиком.

В то время Пуэрто-Рико и Гавайи были некорпоративными и инкорпорированными территориями Соединенных Штатов соответственно; однако прохождение Закон Джонса-Шафрота 1917 года, в том же году, когда США вошли Первая Мировая Война, предоставил гражданство США жителям Пуэрто-Рико в Пуэрто-Рико и исключил тех, кто проживал на Гавайях. Несмотря на то, что пуэрториканцы на Гавайях были исключены из гражданства США, им были присвоены номера призывников вместе с теми, кто был гражданами.[10]

Владельцы плантаций, как и те, что составляли так называемые Большая Пятерка, была ассоциация под названием "Гавайская ассоциация сахарных плантаторов "(HSPA) сочли территориальный статус удобным, позволяющим им продолжать ввоз дешевой рабочей силы за границу, особенно из Пуэрто-Рико и Азии. Такая иммиграция запрещена в различных других штатах Союза.[11]

Борьба за гражданство США

В 1917 году пуэрториканцы на острове, полагая, что они имеют те же права, что и все остальные граждане США, пытались зарегистрироваться для участия в местных выборах на Гавайях, и им отказал в своих правах Дэвид Калауокалани, клерк округа, который утверждал, что на первых иммигрантов на Гавайи Закон Джонса не распространялся.[10] Оливьери Санчес пришел в ярость из-за того, что он считал нарушением гражданских прав своих соотечественников. Он призвал своих собратьев-пуэрториканцев протестовать, сказав им: «Если вам не разрешено голосовать, не отвечайте на призыв».[10] Оливьери Санчес подал иск в суд с требованием о том, что все пуэрториканцы являются гражданами Соединенных Штатов и имеют право на гражданские права, гарантированные Конституция Соединенных Штатов, однако суд низшей инстанции вынес решение в пользу клерка графства.[12]

Оливьери Санчес нанял двух юристов-либералов. Вместе они представили дело в Верховный суд края. Дело, известное как «ПО ПРОШИВАНИЮ МАНУЭЛЯ ОЛИВЬЕРИ САНЧЕЗА О ЗАПИСИ МАНДАМУСА ПРОТИВ ДЭВИДА КАЛАУОКАЛАНИ» Решение № 1024, вынесенное 22 октября 1917 года, отменило решение суда низшей инстанции. Территориальный верховный суд признал, что все пуэрториканцы на Гавайях являются гражданами Соединенных Штатов и имеют право на все права гражданства.[12][13]

Борьба с дискриминацией

Победа Оливьери Санчеса не приветствовалась членами HSPA, которые зависели от дешевой рабочей силы, предоставляемой негражданам. В 1930 году HSPA начала распространять ложные слухи. Они сообщили, что они (HSPA) планируют нанять рабочих в Пуэрто-Рико, в то время как в то же время у них была «Гонолулу Стар Буллентин» и другие местные газеты, которые они контролировали, публиковали антипуэрто-риканские статьи - например, утверждая, что Пуэрто Риканцы были «нездоровыми нематодами, купившими болезнь на Гавайях».[10]

В письме от декабря 1931 года редактору «Гавайского рекламодателя» Оливьери Санчес написал, что он рассматривает всю риторику как тактику HSPA, направленную на то, чтобы заставить различные этнические группы в местной рабочей силе вернуться к работе на плантациях. Он был прав, HSPA хотела убедить Конгресс освободить территорию от действия закона, который в 1924 г. потребовал Калифорния предотвратить миграцию Филиппинцы и Японский граждане США (Закон о национальных квотах происхождения (Закон об иммиграции) и Закон Джонсона об иммиграции 1924 года).[14] Секретарь HSPA Дж. К. Батлер заявил, что ассоциация не желает импортировать пуэрториканцев на Гавайи. Его клевета на пуэрториканцев осуждает не только пуэрториканцев Гавайев, но и тех, кто проживает на острове. Несмотря на усилия Оливьери Санчеса, HSPA добилась своего, и Гавайи были освобождены от строгих антииммиграционных законов того времени.[10]

Власть владельцев плантаций была окончательно сломлена потомками-активистами первоначальных рабочих-иммигрантов. Поскольку они родились на территории Соединенных Штатов и были законными американскими гражданами, они получили все местные избирательные права и активно выступали за государственность Гавайских островов.[15]

Наследие

Его усилия помогли распространить гражданство Соединенных Штатов, которое было предоставлено гражданам Пуэрто-Рико на основании Закона Джонса 1917 года, и на проживающих там пуэрториканцев.[10]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Майлз, Нельсон Эпплтон (1896). Личные воспоминания и наблюдения генерала Нельсона А. Майлза - краткий обзор гражданской войны, или от Новой Англии до Золотых ворот: и история его индийских кампаний с комментариями об исследованиях, развитии и прогрессе нашей великой войны. Западная Империя. Чикаго: Вернер. ISBN  0-8032-8182-X.
  2. ^ Сафа, Хелен (22 марта 2003 г.). «Меняющиеся формы гегемонии США в Пуэрто-Рико: влияние на семью и сексуальность». Городская антропология и исследования культурных систем и мирового экономического развития. Получено 2008-08-03.
  3. ^ Ураган Сан Сириако
  4. ^ «Гавайская история». Архивировано из оригинал на 2008-02-26. Получено 2009-01-19.
  5. ^ "Пуэрториканцы". Архивировано из оригинал на 2009-07-05. Получено 2009-01-19.
  6. ^ Los Angeles Times, 26 декабря 1901 г.
  7. ^ «Пуэрто-риканская диаспора: исторические перспективы» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2013-11-05. Получено 2009-01-19.
  8. ^ Расовое пространство и гражданство Пуэрто-Рико
  9. ^ Верховный суд США, Проверено 3 сентября 2008 г.
  10. ^ а б c d е ж «Образы и идентичности», Асела Родригес-Седа де Лагуна, стр. 101 -102; Издатель: Издатели транзакций; ISBN  978-0-88738-617-6
  11. ^ Земля и власть на Гавайях: годы демократии; Джорджа Купера, Гавана Доуса; Опубликовано 1990 г .; Издатель: Гавайский университет Press; ISBN  0-8248-1303-0
  12. ^ а б Гавайские отчеты: дела, решенные в Верховном суде ..., том 24, страницы 21-26; Верховным судом Гавайев; Издатель: ООО «Дженерал Букс» (10 августа 2009 г.); ISBN  978-0-217-00338-4
  13. ^ "Пуэрто-риканская диаспора" Кармен Тереза ​​Уэлен; Стр. 47; Издатель: Temple University Press (30 августа 2005 г.); ISBN  978-1-59213-413-7
  14. ^ Путеводитель Джима Кроу: как это было, Стетсон Кеннеди, 1959 г.
  15. ^ Стар Буллентин