Промышленный кризис - Manufactured Crisis

Искусственно созданный кризис: нераскрытая история ядерной угрозы Ирана
Обложка книги Портера.jpg
Передняя обложка книги с изображением премьер-министра Израиля, Биньямин Нетаньяху выступая перед генеральной ассамблеей ООН
АвторГарет Портер
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ИздательJust World Books
Дата публикации
1 февраля 2014 г.
Страницы310
ISBN978-1935982333
Интернет сайтИнтернет-магазин Just World Books

Искусственно созданный кризис: невыразимая история ядерной угрозы Ирана это книга 2014 года, написанная Гарет Портер, американский историк, журналист-расследователь, автор и политический аналитик, специализирующийся на политике национальной безопасности США. В этой 310-страничной книге[1] он утверждает, что Ядерная энергетическая программа Ирана был мирным, утверждая, что доказательства, которые широко цитируются для демонстрации ядерных амбиций Ирана, сфабрикованы Израилем и Соединенными Штатами.[2][3]

Содержание

Книга состоит из следующих глав:[4]

  1. Политика отрицания США и ее последствия
  2. Политика ядерной тайны Ирана
  3. Неизвестная ядерная политика Ирана
  4. Политические истоки ядерной паники в США
  5. Израильские политические истоки ядерной паники
  6. Выбор смены режима вместо дипломатии
  7. МАГАТЭ выходит пустым
  8. Тайна документов ноутбука
  9. Провал разведки
  10. Испытательная камера фантомной бомбы в Парчине
  11. Фальшивые военные кризисы

Синопсис

Начиная с "поддержки США иракцев в 1980-е гг. Иракско-Иранская война ", в книге утверждается, что с крахом Советский союз и окончание Холодная война, Американцы спасли ЦРУ давая ему новую причину существования, новую угрозу, исходящую от сочетания «оружия массового уничтожения» и «террора».[5] Серьезно заявления Али Хаменеи, Верховный лидер Ирана, и его предшественник, Рухолла Хомейни, что ядерное оружие противоречит учению ислама и, следовательно, Иран не стремится к нему, Портер говорит, что давление со стороны США с целью предотвращения Тегеран развитие своей гражданской ядерной программы оставило им только Выбор Хобсона работать тайно и заметать следы.

В соответствии с Джон Уотербери «Риск для Израиля и Соединенных Штатов, конечно, состоит в том, что им, возможно, придется вступить в войну, чтобы противостоять угрозе, которой, как утверждает Портер, они знают, не существует».[2] Помимо объяснения того, почему Тегеран освещал свою ядерную деятельность, автор затрагивает такие вопросы, как предполагаемый контрабандный ноутбук, испытательная камера Парчина и роль Израиль в создании кризиса.[6]

В своей книге Портер утверждает, что корень кризиса на самом деле в «отрицании Вашингтоном права Ирана на мирную ядерную программу», а не в «игнорировании Ираном договора о нераспространении ядерного оружия».[7]

Прием

В соответствии с Аль-Монитор обозреватель Акива Эльдар, ряд утверждений в книге Портера был независимо сделан Узи Эйлам, высокопоставленным источником в разведке, который выиграл Премия безопасности Израиля и проработал в Комиссии по атомной энергии Израиля в качестве директора в течение девяти лет. Высокопоставленные представители службы безопасности Израиля заявили, что Эйлам не знал о последней информации и что он «не в курсе».[8]

Шмуэль Меир, научный сотрудник Центра стратегических исследований Тель-Авивского университета и бывший научный сотрудник IDF разведывательное подразделение и стратегическое подразделение Департамента планирования ЦАХАЛ, названное Портером «единственным журналистом и следователем в мире, который непредвзято читал все отчеты МАГАТЭ и отчеты американской разведки по иранской проблеме за последние несколько десятилетий»[8][5] и сказал, что книга была «очень подробной и хорошо задокументированной» и подходила «для всех, кто заинтересован в понимании того, как мы пришли к иранскому ядерному кризису, и« сценариям нападения », а также выдумал факты и отчеты разведки, целью которых было поддержать предубеждения ".[5]

Джош Рубнер в Внешняя политика в фокусе написал, что книга «тщательно исследована и подробно описана». Среди выводов Портера есть тот, который касается усилий по включению Ирана баллистические ракеты в рамках ядерных переговоров после того, как временная сделка была подписана без них, как "израильский гаечный ключ, брошенный его лобби ... сорвать переговоры ".[9] Отзыв Алекса Качиоппо в Муфта говорит, что, используя информацию из «документации с открытым исходным кодом и раскрытую в ходе подробных интервью с ключевыми игроками», Портер рисует иную картину от экспертов и политиков, которые изображают Иран как «преступную державу с гнусными ядерными амбициями».[10]

В октябре 2014 г. Ганс Бликс, бывший генеральный директор МАГАТЭ и бывший исполнительный председатель Комиссия Организации Объединенных Наций по наблюдению, контролю и инспекциям (ЮНМОВИК) приняла участие в телевизионном HBO Серия History Makers конференция с Совет по международным отношениям. Когда его спросили, считает ли он, что ядерная программа Ирана может быть успешно отслежена, он ответил, что его больше беспокоит работа с разведывательными данными, «потому что дезинформации столько же, сколько и самой информации. В США была опубликована книга Гарета Портера. некоторое время назад обо всем иранском деле, и, ну, он определенно утверждает, что большая часть доказательств, которые были предоставлены МАГАТЭ, были действительно сфабрикованы, не были подлинными. И я бы не удивился ».[11] По словам издателя книги Портера, вскоре после ее публикации Бликс написал: «Я благодарен Гарету Портеру за его назойливое и критическое изучение разведывательных материалов, переданных в МАГАТЭ».[12] Ссылаясь на убийства иранских ученых-ядерщиков, он добавил: «Когда службы безопасности не уклоняются от убийства ученых-ядерщиков, мы можем с уверенностью считать, что они ни на мгновение не упустят возможность распространять ложные доказательства».[12][13]

В соответствии с Уильям Биман, Профессор и заведующий кафедрой Антропология, Университет Миннесоты Рассказ Портера о том, как был достигнут консенсус в отношении угрозы ядерной программы Ирана, увлекателен, потому что он создал убедительный отчет об инциденте, который демонстрирует, как фон для нападения на Иран смешивался с «ложью и дезинформацией» на протяжении многих лет.[14] Он делает видное упоминание о Роберт Гейтс, все более влиятельный член правительства США, который в конечном итоге стал министром обороны, как возможный «главный двигатель» этой политики Ирана.[14] Портер «разоблачает множество лжи и полуправды, которые распространялись за более чем два десятилетия, чтобы попытаться убедить американскую общественность и весь мир в том, что Иран представляет собой главную опасность для международного мира из-за своей ядерной программы».[14]

Пол Р. Пиллар, 28-летний ветеран Центральное Разведывательное Управление (ЦРУ) до выхода на пенсию в 2005 году,[15] описал книгу в Совет по политике Ближнего Востока обзор журнала как "исключительно тщательное рассмотрение" иранской ядерной программы, ее восприятия и реакции на нее со стороны израильских и американских политиков.[16] Он написал, что два наиболее значительных вклада книги - это «общая история понимания или непонимания иранской программы» и ее опровержение «общепринятого мнения о том, что Иран намерен получить ядерное оружие», и отметил тщательный анализ Портера. и оценка того и другого.[16] Пиллар сказал, что Портер был «гораздо менее убедителен», однако, когда он не поддержал свое повторение старого клише, что для поддержания уровня финансирования почти все американские службы безопасности преувеличивали реальную угрозу распространения оружия.[16] Он также отметил, что «усилия Портера по очень широкому распространению предвзятости» привели к минимизации реальных политических разногласий различных президентских администраций, особенно «резкого» различия между политикой Джорджа Буша и Барака Обамы.[16]

Перевод

Книга переведена на Персидский и опубликовано в Иране. И перевод, и публикация выполняются Агентство новостей Фарс публикация.[6]

Рекомендации

  1. ^ Гарет Портер (2014). Искусственно созданный кризис: невыразимая история ядерной угрозы Ирана. ISBN  978-1935982333.
  2. ^ а б Уотербери, Джон. «Искусственно созданный кризис: невыразимая история о ядерной угрозе Ирана». Иностранные дела. ISBN  978-1935982333. Получено 5 января 2016.
  3. ^ Персонал (31 января 2014 г.). «Искусственно созданный кризис: невыразимая история о ядерной угрозе Ирана». Just World Books. Получено 5 января 2016.
  4. ^ Штатные писатели. «Искусственно созданный кризис: невыразимая история о ядерной угрозе Ирана». www.iranreview.org. Получено 12 января 2016.
  5. ^ а б c Меир, Шемуэль (31 мая 2014 г.). «Была ли иранская угроза сфабрикована Израилем и США?». Гаарец. Получено 5 февраля 2016.
  6. ^ а б Сотрудники. "برگزاری ارس - بحران ساختگی: ‌ داستان ناگفته هراس از ایران هسته‌ای". خبرگزاری فارس (на персидском). Получено 5 января 2016.
  7. ^ Хаутавиита, Йоханнес. «Анализ ядерного кризиса между США и их союзниками и Ираном». Helsinki Times. Получено 4 февраля 2016.
  8. ^ а б Эльдар, Акива. "Израильская кампания запугивания ядерной программой Ирана?". Аль-монитор. Архивировано из оригинал на 2014-05-31. Получено 5 февраля 2016.
  9. ^ Рубнер, Джош (03.03.2014). «Преодоление« промышленного кризиса »с Ираном - FPIF». Внешняя политика в фокусе. Получено 7 января 2016.
  10. ^ Качиоппо, Алекс. "Обзор искусственно созданного кризиса Гарета Портера: невыразимая история о ядерной угрозе Ирана". Муфта. Получено 7 января 2016.
  11. ^ Ханс Бликс о наследии ядерных гарантий и инспекций; Совет по международным отношениям; 22 октября 2014 г.
  12. ^ а б Гарет Портер добавляет актуальные факты и реализм в обсуждение Ирана / ядерной программы В архиве 2016-08-20 в Wayback Machine; Just World Books; 21 октября 2014 г.
  13. ^ Макговерн, Рэй. «Начался судебный процесс по делу бывшего сотрудника ЦРУ, якобы разглашающего секреты журналисту». Alternet. Получено 5 февраля 2016.
  14. ^ а б c Биман, Уильям О. «Создал ли Роберт Гейтс иранский кризис?». Huffington Post. Получено 5 февраля 2016.
  15. ^ "Пол Р. Пиллар". Институт Брукингса. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 12 февраля 2016.
  16. ^ а б c d Столб, Пол Р. (Осень 2014). «Искусственно созданный кризис: невыразимая история о ядерной угрозе Ирана - рецензия на книгу». Журнал Совета по политике Ближнего Востока. Vol. XXI нет. 3. Получено 12 февраля 2016.

внешняя ссылка